CH309976A - Machine pour imprimer les cadrans. - Google Patents

Description

  <B>Machine pour imprimer</B> les<B>cadrans.</B>    La présente invention a pour objet une  machine pour imprimer les -cadrans; cette ma  chine est caractérisée par au moins une table  présentant (les emplacements destinés à rece  voir respectivement un cliché et. au moins       titi    cadran, par     titi        coulisseau    monté au-dessus  de cette table de     fagon    à pouvoir effectuer       uiie    translation parallèle à celle-ci, ce     coulis-          seau    portant deux broches perpendiculaires à  la table et mobiles     axialement.,

      l'une portant       titi        dispositif    encreur, l'autre     portant    un tam  pon     d1m.pression,    le tout. de manière que,       clans    une position du     coulisseau,    le tampon  d'impression soit     situé    au-dessus de l'emplace  nient du cadran et le dispositif encreur sen  siblement     au-dessus    de l'emplacement du     cli-          cité    et que, dans l'a-Litre position du     coulis-          seau,    le tampon encreur soit disposé au-dessus  de l'emplacement du cliché,

   l'encrage du     cli-          ehé        s'effectuant    lors de la translation du     cou-          lisseau,    l'encrage du tampon de même que  l'impression (lu cadran s'effectuant chacun  par un mouvement axial de la broche portant  le tampon, .lorsqu'elle est située respective  ment au-dessus de l'emplacement du cliché et  au-dessus de l'emplacement du cadran.  



  Le     dessin    annexé représente, à titre  ci' exemple, une     forme        d'exécution    de l'objet.  de l'invention.  



  La     fig.1    est une vue en élévation, avec  coupe partielle, de la machine, et  la     fig.    2 est une coupe suivant la ligne       II-II    de la     fig.l.       La machine représentée     comprend    un bâti  formé d'une plaque de base 1     portant    quatre  colonnes 2 sur lesquelles est montée une  plaque supérieure 3. La plaque de base 1  porte deux tables, l'une fixe 4, destinée à rece  voir un cliché 5, l'autre rotative 6, présentant  deux griffes 7 pour la fixation de cadrans     8-.    ,  Un     coulisseau    9 se déplace sur la plaque  3, parallèlement aux tables 4 et 6.

   Ce cou-     -          lisseau    porte un cylindre 10 à l'intérieur du  quel est disposé un piston fixe 11, porté par  une tige 12 fixée par des vis 13 à des     supports     14 portés par la plaque 3. Le cylindre 10 est  monté à chacune de ses extrémités dans lin  support 15, respectivement 16, portés par le  coulisseau 9. Les supports 15 et 16 portent  chacun une tubulure 17, respectivement 18,  permettant d'amener de     l'huile    sous pression  dans le cylindre, d'un côté ou de l'autre du  piston 11, ce qui produit les déplacements du       coulisseau    9 suivant la     direction    de la flèche  19.

   Il est à remarquer     qu'un.    dispositif amor  tisseur freine le     coulisseau    9 peu avant qu'il  atteigne l'extrémité de sa. course. Ce dispo  sitif amortisseur comprend deux prolonge  ments     11a    du piston 11, situés de part et  d'autre de ce dernier.

   Ces prolongements pé  nètrent chacun, à la fin de la course du     cou-          lisseau,    dans une cavité 20 pratiquée dans les  supports 15 et 16, ce qui ferme l'orifice     prin-          eipal        d'échappement    du fluide qui ne peut       plus    s'échapper que par     uri    orifice secondaire  partiellement fermé par une vis à pointeau 21.      On peut régler le freinage en déplaçant  cette     vis.     



  Le     .coulisseau    9 porte deux broches verti  cales 22 et 23, perpendiculaires au plan des  tables 4 et 6, se     déplacant        axialement    et por  tant chacune     im    piston 24, respectivement 25,  se déplaçant dans un cylindre 26, respective  ment 27, porté par le coulisseau 9. Une tubu  lure 28, respectivement 29, permet d'envoyer  de l'huile sous pression dans     @chacun    des cy  lindres pour déplacer les broches 22 et 23  vers le bas, à l'encontre de ressorts de rappel  30, respectivement. 31, entourant chacun une  des broches.

   La. broche 22 porte     -Lui    tampon  d'impression 32, alors que la broche 23 porte,  à son extrémité inférieure, un dispositif  encreur comprenant     -un    réservoir 33 pour  l'encre et une lame 34 inclinée par rapport, au  plan de la table 4 et dont le bord inférieur est.  parallèle à cette table. Chaque broche     porte     en outre un disque 35,     respectivement    36:, dans  lequel est fixée une tige 37, respectivement 38,  traversant le     coulisseau    9 et empêchant les  broches de tourner sur elles-mêmes.  



  La machine représentée fonctionne de la       facon    suivante: le     réservoir    33 est rempli  d'encre et le cliché 5 est. placé sur la table 4.  Deux cadrans 8, non imprimés, sont placés  dans les griffes 7 sur la table 6. De l'huile  sous pression est envoyée, au moyen d'un dis  tributeur non représenté, dans le cylindre 2  par la tubulure 18. Le coulisseau 9 se déplace  alors vers la droite de la     fig.l        jusqu'à    ce  que la broche 23 occupe la position repré  sentée en pointillés. L'huile est     ensuite     envoyée dans les cylindres 26 et 27, ce qui  fait descendre les broches 22 et 23.

   Le tam  pon 32 est alors situé au-dessus du cliché 5  avec lequel il entre en contact, s'imprégnant       ainsi    d'encre. On fait remonter la broche 22  tout, en laissant la broche 23 dans sa position  inférieure et on produit le déplacement du       coulisseau    9 vers la gauche de la     fig.1.    Pen  dant ce déplacement, la lame 34 balaie le cli  elié 5 et l'enduit d'encre. Lorsque le     coulis-          seau    a atteint l'extrémité de sa course, on fait  descendre la broche 22, et, le tampon étant  alors situé au-dessus d'un des cadrans 8, il    imprime ce dernier.

   On fait alors remonter les  broches et on renvoie     :e        coulisseau    vers la  droite de la     fig.1.    Pendant ce déplacement, on  fait tourner la. table 6 d'un demi-tour pour  amener l'autre cadran à la place     du-premier,     on ôte celui-ci et on le remplace par un nou  veau cadran non imprimé. La table est em  pêchée de tourner par un verrou 39,     eom-          znandé    par un levier 40, qui permet de le dé  gager et, de l'engager dans des encoches 47.       pratiquées    dans la table 6.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine pour imprimer les cadrans, carac térisée par au moins une table présentant des emplacements destinés à. recevoir respective ment un cliché et au moins un cadran, par un coulisseau monté au-dessus de cette table de façon à pouvoir effectuer une translation parallèle à celle-ci, ce coulisseau portant deux broches perpendiculaires à.

   la table et mo biles axialemen.t, l'une portant un dispositif encreur, l'autre portant un tampon d'impres- sion, le tout de manière que, dans une posi tion du coulisseau, le tampon d'impression soit situé au-dessus de l'emplacement du ca dran et le dispositif' encreur sensiblement au- dessus de l'emplacement du cliché et que, dans l'autre position du coulisseau, le tam pon encreur soit disposé au-dessus de l'em placement du cliché, l'encrage du cliché s'ef fectuant lors clé la translation du coulisseau, l'encrage du tampon de même que l'impres sion du cadran s'effectuant.

   chacun par un mouvement. axial de la broche portant le tam pon, lorsqu'elle est située respectivement au dessus de l'emplacement du cliché et au-dessus de l'emplacement du cadran. SOUS-REVENDICATIONS: 1.

   Machine suivant la revendication, carac térisée par le fait que ledit coulisseau porte un cylindre dans lequel est monté un piston fixe porté par une tige solidaire du bâti, des moyens d'amenée d'un fluide dans le cy liiidre, de part et d'autre du piston, permettant de produire les mouvements de translation du coulisseau. Machine suivant la revendication, car raetérisée par le fait que chaque broche porte un piston se déplaçant dans un cylindre porté par le coulisseau, des moyens d'amenée d'un fluide dans le cylindre, d'un côté du piston,

   permettant de déplacer la. broche à l'encontre d'un dispositif élastique de rappel. 3. Machine suivant la revendication, ca ractérisée par le fait que le dispositif encreur comprend un réservoir pour de l'encre et une lame inclinée par rapport au plan de la table, dont un bord est parallèle à cette der nière et balaie le cliché pendant l'opération d'encrage. 4. Machine suivant la revendication, carac térisée par une table rotative destinée à rece voir au moins deux cadrans, la rotation de cette table permettant de les amener succes sivement sous le tampon, afin que, pendant les déplacements du coulisseau, on puisse ôter le cadran imprimé et mettre en place un ca dran non encore imprimé.