Procédé d'enregistrement de fréquences sonores sur films photographiques au moyen d'un tube à rayon cathodique à très basse persistance La présente invention a pour objet un pro cédé d'enregistrement sonore sur films photogra phiques au moyen d'un tube à rayon cathodique dont l'écran présente une très basse persistance lumineuse.
L'enregistrement des pistes sonores sur les films au moyen de tubes à rayon cathodique ordinaires a été tenté depuis longtemps, mais sans succès, à cause des inconvénient inhérents au tube lui-même. En effet, dans un tube à rayon cathodique ordinaire, la persistance lu mineuse de l'écran rend l'enregistrement des fréquences élevées pratiquement impossible, puisque la durée d'enregistrement de ces fré quences est beaucoup plus courte que la per sistance lumineuse de l'écran.
En outre, afin d'obtenir sur le film une piste assez nette, c'est-à-dire une piste qui, à la reproduction, ne présente pas de distorsion appréciable, il est nécessaire que le trait lumineux du tube soit très fin, tandis que le trait lumineux des tubes à rayon cathodique ordinaires est trop large pour permettre un enregistrement satisfaisant des fréquences élevées. Pour obvier à cet in convénient, on a eu recours dans le passé à une limitation mécanique de la largeur du trait lu mineux, en intercalant une fente très étroite sur le parcours des rayons lumineux.
Mais cette disposition présente le double inconvénient de donner lieu, d'une part, au phénomène de dif- fraction lumineuse qui se traduit sur la piste sonore du film par une distorsion difficilement évitable, et d'exiger, d'autre part, de fréquents réglages, par suite de l'instabilité inévitable du trait lumineux qui sort fréquemment des limi tes de la fente.
Pour les raisons ci-dessus mentionnées, l'enregistrement de fréquences sonores au moyen de tubes à rayon cathodique n'a prati quement pas été réalisé jusqu'à ce jour.
Il est connu, d'autre part, que, dans le but de pouvoir retransmettre ou projeter sur des écrans de grandes dimensions des images de télévision, on a recours à l'intermédiaire d'un film impressionné par, les images produites sur l'écran lumineux des tubes à rayon cathodique de télévision. Ceci a conduit à la création de tubes de télévision ayant un écran à très basse persistance lumineuse. Ces tubes sont bien con nus et sont couramment utilisés lorsqu'il s'agit de retransmettre ou de reproduire des images de télévision, mais, jusqu'à ce jour, aucune ap plication n'a été faite de ces tubes pour l'enre gistrement optique des pistes sonores des films.
Le procédé objet de la présente invention a recours à l'emploi d'un tube à rayon cathodi que ayant un écran à très base persistance lu mineuse et est caractérisé en ce qu'on utilise seulement des rayons lumineux de longueur d'onde plus faible que 5000 angstrdms pour l'impression de la bande sonore du film, et en ce que l'on soumet l'anode accélératrice de ce tube à une tension très élevée.
Le procédé selon l'invention peut être mis en #uvre soit en projetant directement sur le film la trace lumineuse apparaissant sur l'écran de ce tube, soit en filtrant optiquement les rayons émis par ledit écran, de manière à n'em ployer pour l'enregistrement qu'un rayonne ment monochromatique.
On va décrire maintenant en regard du des sin annexé deux exemples de mise en #uvre du procédé selon l'invention.
A la fig. 1, on voit un tube à rayon catho dique 1 qui est muni d'un écran lumineux 2 à très basse persistance, c'est-à-dire de l'ordre de i/ioo de seconde. Lorsque l'écran 2 est frappé par les électrons émis par la cathode du tube 1, il émet une radiation bleu vert, très riche en rayons ultraviolets. L'image émise par l'écran 2 du tube est tout d'abord filtrée par le filtre 3, qui laisse passer les rayons d'une certaine lon gueur d'onde déterminée, le bleu ou l'ultra-vio- let. Ces rayons monochromatiques sont ensuite concentrés sur le film 5 par l'objectif 4.
Il convient de remarquer que l'enregistrement sonore peut se faire aussi bien avec les rayons bleus qu'avec les rayons ultraviolets, bien que ces derniers soient préférables.
A l'anode accélératrice (non représentée) du tube 1 est appliquée une tension très élevée, quatre à cinq fois supérieure à celle générale ment employée dans les tubes normaux à rayon cathodique de télévision. Cette tension élevée de l'ordre de 30 000 volts permet d'obtenir un spot très fin, ce qui rend inutile l'emploi d'une fente pour réduire la largeur du trait lumineux, et évite par conséquent les inconvénients que cette fente occasionne. Un autre avantage d'une tension élevée de l'anode d'accélération du tube 1 consiste dans le fait que le spot formé sur l'écran devient plus lumineux, ce qui permet un enregistrement plus précis des fréquences éle vées.
Dans le second exemple de mise en #uvre du procédé selon l'invention, qui va être expli- qué à l'aide de la fig. 2, le tube à rayon catho dique 1 est muni d'un écran 2 qui, non seule ment présente une très basse persistance, mais qui, lorsqu'il est frappé par le faisceau catho dique, émet une radiation composée presque exclusivement de rayons ultraviolets. Dans ce cas, le filtrage n'est plus nécessaire, et l'image produite par l'écran 2 est directement concen trée sur le film 5 par l'objectif 4.
Dans cet exemple aussi, afin d'avoir un spot très fin et une luminosité élevée de l'image, l'anode accélératrice du tube 1 est soumise à une tension très élevée, quatre à cinq fois supé rieure à celle généralement employée dans les tubes normaux de télévision.
Dans les deux exemples décrits de mise en #uvre du procédé suivant l'invention, il est encore possible de réduire très sensiblement la persistance de l'écran 2 du tube 1, en soumet tant ledit écran 2 à l'action de rayons infra rouges par un procédé connu avant son mon tage dans le tube. Bien que les tubes à rayon cathodique du type susmentionné aient un écran dont la persistance est suffisamment basse pour permettre l'enregistrement de fré quences sonores, il peut se présenter des cas où il est nécessaire de réduire encore cette per sistance. Dans ces cas, on pourra obtenir la réduction de la persistance désirée, en soumet tant l'écran à l'action de rayons infrarouges.