CH321802A - Apparatus for dividing and chopping food - Google Patents

Apparatus for dividing and chopping food

Info

Publication number
CH321802A
CH321802A CH321802DA CH321802A CH 321802 A CH321802 A CH 321802A CH 321802D A CH321802D A CH 321802DA CH 321802 A CH321802 A CH 321802A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dividing
propeller
sub
chopping
chopping food
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Denis Richard
Original Assignee
Simon & Denis Societe Anonyme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon & Denis Societe Anonyme filed Critical Simon & Denis Societe Anonyme
Publication of CH321802A publication Critical patent/CH321802A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/005Hand devices for straining foodstuffs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Description

Appareil pour diviser et hacher les aliments La prAente invention est relative ä un ap- pareil pour diviser et hacher les aliments, ca- ract6ris6 en ce qu'il comprend une h61ice des- tin6e ä saisir les aliments et ä les comprimer graduellement sur un fond, des couteaux soli- daires dudit fond, et un couteau pr6vu ä 1'ex- tr6mit6 inf6rieure de 1'helice hachant et coupant les aliments. Apparatus for dividing and chopping food The present invention relates to an apparatus for dividing and chopping food, characterized in that it comprises a propeller intended to grasp the food and to compress it gradually on a base. , knives integral with said bottom, and a knife provided at the lower end of the propeller for chopping and cutting food.

Dune maniere generale, an a d6jä r6alis6 des appareils permettant de diviser et couper les 16gumes pour la rdalisation d'un potage, par exemple. In general, we have already produced devices for dividing and cutting vegetables for making soup, for example.

Ces appareils ne permettent pas de couper finement et dune maniere aisee les 16gumes filandreux ; de plus, en ce qui concerne la viande crue, celle-ci roule sur 1e fond de 1'ap- pareil et ne passe ä travers les trous du fond que difficilement et imparfaitement, obligeant la menagere ä ddmonter 1'appareil. These devices do not allow fine and easy cutting of stringy vegetables; moreover, as regards the raw meat, the latter rolls on the bottom of the apparatus and only passes through the bottom holes with difficulty and imperfectly, obliging the housewife to dismantle the apparatus.

La pr6sente invention a pour but d'obvier ä ces inconv6nients et de pouvoir servir ä la fois pour passer les 16gumes et comme hache- viande. The object of the present invention is to obviate these disadvantages and to be able to serve both for straining vegetables and as a meat grinder.

Au dessin annex6 sont representes, ä titre d'exemple, trois formes de r6alisation de 1'ap- pareil faisant 1'objet de la presente invention. In the appended drawing are shown, by way of example, three embodiments of the apparatus forming the subject of the present invention.

La fig. 1 montre en plan la plaque de fond et 1'hglice. La fig. 2 donne une vue en 616vation de la plaque de fond et de 1'hdlice. fig. 1 shows in plan the bottom plate and the hglice. fig. 2 gives an elevational view of the bottom plate and propeller.

La fig. 3 reprdsente une vue partielle de dessous de 1'h61ice. fig. 3 represents a partial bottom view of the propeller.

La fig. 4 montre une variante de rgalisation du couteau de 1'h61ice. fig. 4 shows a variant embodiment of the h61ice knife.

La fig. 5 donne une vue en e16vation de la plaque de fond suivant une variante. fig. 5 gives an e16vation view of the bottom plate according to a variant.

La fig. 6 repr6sente la plaque de fond sui- vant une autre variante. fig. 6 represents the bottom plate according to another variant.

La fig. 7 est une vue en plan d'un fond et de 1'hdlice. fig. 7 is a plan view of a bottom and 1'hdlice.

La fig. 8 donne une coupe suivant 1-1 de la fig. 1. fig. 8 gives a section along 1-1 of FIG. 1.

La fig. 9 represente en coupe une variante du couteau de I'h6lice. fig. 9 shows a cross-section of a variant of the propeller knife.

La fig. 10 montre une autre variante du couteau de 1'h6lice. fig. 10 shows another variant of the propeller blade.

Suivant la forme de rdalisation repr6sentde aux fig. 1 ä 3, 1e fond 1 de 1'appareil de forme quelconque porte des couteaux 2 dispos6s ra- dialement. According to the embodiment represented in FIGS. 1 to 3, the bottom 1 of the device of any shape carries blades 2 arranged radially.

Devant chaque couteau 2, pour 1e sens de rotation est agencde une ouverture 3 destin6e ä permettre 1'6vacuation des morceaux de 16- gumes ou de viande haches, coupes et divis6s. In front of each knife 2, for the direction of rotation, there is an opening 3 intended to allow the evacuation of the pieces of minced, cut and divided meat or vegetables.

De pr6ference, 1'ouverture 3 est prdced6e de trous ou de d6coupes formant des languet- tes 4 qui sont legerement relevees, ce qui per- met une meilleure coupe des aliments divises, ainsi qu'il a d'ailleurs dejä ete preconise pour les divers appareils culinaires du gehre. Preferably, the opening 3 is preceded by holes or cutouts forming tabs 4 which are slightly raised, which allows better cutting of the divided food, as has moreover already been recommended for the various kitchen appliances from gehre.

Le fond 1 coopere avec une helice 5 des tin6e ä saisir les ahments ä diviser et ä hacher, puis de les amener sous pression progressive vers 1e fond ; enfin de les presser sur ce dit fond. The bottom 1 cooperates with a propeller 5 intended to seize the food to be divided and chopped, then to bring them under progressive pressure towards the bottom; finally to press them on this said background.

A 1'extremite inferieure de l'h61ice est prevu un couteau 6, ayant une forme angu- laire, destine ä venir au contact progressif des couteaux 2 et hacher les aliments presses sur 1e fond. At the lower end of the propeller is provided a knife 6, having an angular shape, intended to come into progressive contact with the knives 2 and to chop the food pressed on the bottom.

La forme angulaire donnee au couteau 6 est destinee ä assurer une nouvelle compres- sion des matieres ä hacher ; en effet, apres avoir ete comprimes sous 1'effet dune pres- sion verticale due ä l'h61ice sur 1e fond, Ges ali- ments sont comprimes lateralement. The angular shape given to the knife 6 is intended to ensure a new compression of the materials to be chopped; indeed, after having been compressed under the effect of a vertical pressure due to the propeller on the bottom, the food is compressed laterally.

Ainsi, les aliments ä hacher sont compri- mes entre l'h61ice et 1e fond, ainsi qu'entre les deux parties disposees angulairement du tran- chant du couteau 6. Thus, the food to be chopped is compressed between the propeller and the bottom, as well as between the two angularly arranged parts of the cutting edge of the knife 6.

Un autre avantage du couteau 6, place sous 1e bord inferieur de 1'helice, reside dans 1e bon maintien des aliments ä hacher qui ne peuvent bouger et sont ainsi soumis necessairement ä 1'action des couteaux 2 et 6. Another advantage of the knife 6, placed under the lower edge of the propeller, resides in the good maintenance of the food to be chopped which cannot move and is thus necessarily subjected to the action of the knives 2 and 6.

Au dessin, 1e tranchant du couteau 6 est en deux parties formant un angle obtus ; mais il va de soi qu'une compression des aliments d6jä serrA par 1e couteau 6 entre 1e fond et 1'helice peut eire obtenue en donnant aux deux parties du tranchant soit en angle droit, soit en angle aigu. In the drawing, the first cutting edge of the knife 6 is in two parts forming an obtuse angle; but it goes without saying that a compression of the foodstuffs already squeezed by the knife 6 between the bottom and the propeller can be obtained by giving the two parts of the cutting edge either a right angle or an acute angle.

Dans une variante, 1e serrage de la matiere dejä comprimee entre 1e fond et l'h61ice peut eire realise en presentant 1e couteau 6 sous forme dune courbe ou encore en donnant un angle plus ou moins grand ä la reunion des deux parties constituant ledit tranchant. In a variant, the tightening of the material already compressed between the bottom and the helix can be carried out by presenting the knife 6 in the form of a curve or even by giving a greater or lesser angle to the meeting of the two parts constituting said cutting edge.

A la fig. 4, il est represente un couteau 6' dopt 1e tranchant est ondu1e de fagon ä facili- ter 1e sectionnement des aliments. In fig. 4, there is shown a knife 6' whose cutting edge is wavy to facilitate severing of food.

Une pression laterale des aliments compri- mes par 1'helice sur 1e fond peut encore etre accrue en realisant les couteaux du fond 2' ega- lement angulaires, mais dont 1'ouverture est dirigee ä 1'inverse de Gelle du couteau 6 de l'h61ice (fig. 5). Lateral pressure of the food compressed by the propeller on the bottom can be further increased by making the bottom knives 2' also angular, but the opening of which is directed in the opposite direction to that of the knife 6 of the bottom. 'h61ice (fig. 5).

Les couteaux 2' sont precedes d'ouvertures 3 de forme generalement quelconque ; even- tuellement, devant les couteaux 2' peuvent etre prevus des trous d'evacuation 3" (fig. 6). The knives 2' are preceded by openings 3 of generally any shape; optionally, in front of the knives 2' can be provided evacuation holes 3" (fig. 6).

Dans RTI ID="0002.0278" WI="6" HE="4" LX="1273" LY="616"> une variante, 1e fond presente une surface unie, les couteaux etant dans ce Gas constitues par de simples ouvertures realisees dans ledit fond. In RTI ID="0002.0278" WI="6" HE="4" LX="1273" LY="616"> a variant, the first bottom has a plain surface, the knives being in this Gas constituted by simple openings made in said background.

Si ce fond est peu epais, 1e bord de 1'ou- verture realisera en lui-meme un tranchant, mais pour une epaisseur importante du fond, un bord tranchant peut etre prevu sur la partie de 1'ouverture opposee au sens d'avancement, tranchant qui, en cooperation avec 1e couteau place ä 1'extremite de 1'helice, opere 1e section- nement, c'est-ä-dire la division et 1e hachage. If this bottom is not very thick, the edge of the opening will in itself create a cutting edge, but for a significant thickness of the bottom, a cutting edge can be provided on the part of the opening opposite to the direction of advancement. , cutting edge which, in cooperation with the knife placed at the extremity of the helix, operates the sectioning, that is to say the division and the chopping.

Suivant la forme de realisation montree aux fig. 7 et 8, 1e couteau 6 de forme angulaire est realise par pliage de 1'extremite inferieure de 1'helice. 11 est ainsi possible de realiser 1e couteau Tors de 1'emboutissage de l'h61ice 5. According to the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the first knife 6 of angular shape is made by bending the lower end of the propeller. It is thus possible to produce the Tors knife from the stamping of helix 5.

Le fond 1 est pourvu d'ouvertures, celles- ci pouvant affecter la forme de fentes 7 ou d'orifices circulaires B. The bottom 1 is provided with openings, these being able to take the form of slots 7 or circular orifices B.

Ainsi que montre aux fig. 9 et 10, les fen- tes 7 et orifices 8 possedent un bord tranchant 9 sur la partie de 1'ouverture opposee au sens d'avancement de l'h61ice 5, ce bord tranchant formant couteau. As shown in Figs. 9 and 10, the slots 7 and orifices 8 have a cutting edge 9 on the part of the opening opposite to the direction of advancement of the propeller 5, this cutting edge forming a knife.

Le couteau de 1'helice peut eire perpen- diculaire au fond, ou former avec celui-ci un angle obtus (fig. 8), ou un angle aigu (fig. 9 et 10). The blade of the propeller can be perpendicular to the bottom, or form with it an obtuse angle (fig. 8), or an acute angle (figs. 9 and 10).

Pour augmenter la coupe du couteau 6, 1e bord en contact avec 1e fond peut eire degage, ainsi que montre ä la fig. 10. To increase the cut of the knife 6, the edge in contact with the bottom can be exposed, as shown in FIG. 10.

La forme angulaire donnee au couteau de l'h61ice a egalement pour but de deplacer les matieres qui auraient tendance ä glisser hors de sa portee, c'est-ä-dire au centre et ä la pe- riph6rie du fond et de les ramener vers 1e som- met de 1'angle, 1ä oü 1'action est la plus effi- cace, de Sorte qu'en fin d'op6ration il ne reste plus de d6chet dans 1'appareil. The angular shape given to the blade of the propeller is also intended to move the materials which would tend to slip out of its reach, that is to say in the center and at the periphery of the bottom and to bring them back towards the top of the angle, where the action is most effective, so that at the end of the operation there is no waste left in the device.

Claims (11)

REVENDICATION Appareil pour diviser et hacher les ali- ments, caract6ris6 en ce qu'il comprend une h6lice destin6e ä saisir les aliments et ä les comprimer graduellement Sur un fond, des couteaux solidaires dudit fond et un couteau prevu ä 1'extremit6 inf6rieure de 1'he1ice ha- chant et coupant les aliments. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments, suivant la revendication, caracteris6 en ce que 1e couteau pr6vu ä 1'extr6mit6 inf6rieure de 1'hdlice se prdsente sous forme angulaire, les parties ainsi formfies s'ouvrant dans 1e sens de d6placement de 1'h6lice. CLAIM Apparatus for dividing and chopping food, characterized in that it comprises a propeller intended to seize the food and to compress it gradually On a bottom, knives integral with said bottom and a knife provided at the lower end of 1 propeller chopping and cutting food. SUB-CLAIMS 1. Apparatus for dividing and chopping food, according to claim, characterized in that the knife provided at the lower end of the propeller has an angular shape, the parts thus formed opening into the direction of movement of the propeller. 2. Appareil pour diviser et hacher ]es ali- ments, suivant la revendication et la sous- revendication 1, caract6ris6 en ce que les cou- teaux portA par 1e fond sont disposes radia- lement. 2. Apparatus for dividing and chopping food, according to claim and sub-claim 1, characterized in that the knives carried by the bottom are arranged radially. 3. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments, suivant la revendication et la sous- revendication 1, caract6ris6 en ce que les cou- teaux portes par 1e fond sont de forme angu- laire, 1'ouverture etant dirigee vers celle du cou- teau mobile port6 par 1'h6lice. 3. Apparatus for dividing and chopping food, according to claim and sub-claim 1, characterized in that the knives carried by the bottom are of angular shape, the opening being directed towards that of the neck. - moving head carried by the propeller. 4. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments, suivant la revendication et la sous- revendication 1, caract6ris6 en ce que 1e tran- chant du couteau prevu ä 1'extr6mit6 inf6rieure de 1'helice est ondu16 en vue de faciliter 1e sec- tionnement des matieres ä diviser. 4. Apparatus for dividing and chopping food, according to claim and sub-claim 1, characterized in that the cutting edge of the knife provided at the lower end of the propeller is wavy in order to facilitate the drying - tion of the materials to be divided. 5. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication, caract6rise en ce que 1e fond porte des ouvertures constitu6es par des fentes. 5. Apparatus for dividing and chopping food according to claim, characterized in that the bottom carries openings constituted by slots. 6. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication, caract6ris6 en ce que 1e fond porte des ouvertures constituees par des orifices. 6. Apparatus for dividing and chopping food according to claim, characterized in that the bottom carries openings constituted by orifices. 7. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication et la sous-reven- dication 1, caract6ris6 en ce que 1e couteau pr6vu ä 1'extremitd inf6rieure de 1'helice est form6 par pliage du bord inferieur de cette derniere. B. 7. Apparatus for dividing and chopping food according to claim and sub-claim 1, characterized in that the knife provided at the lower end of the propeller is formed by bending the lower edge of the latter. B. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication et la sous- revendication 7, caract6ris6 en ce que 1e cou- teau prevu ä 1'extr6mit6 infdrieure de 1'he1ice est perpendiculaire au fond. Apparatus for dividing and chopping food according to claim and sub-claim 7, characterized in that the knife provided at the lower end of the propeller is perpendicular to the bottom. 9. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication et la sous- revendication 7, caract6ris6 en ce que 1e cou- teau pr6vu ä 1'extr6mit6 inferieure de 1'hfilice forme un angle aigu avec 1e fond. 9. Apparatus for dividing and chopping food according to claim and sub-claim 7, characterized in that the knife provided at the lower end of the propeller forms an acute angle with the bottom. 10. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication et la sous- revendication 7, caract6ris6 en ce que 1e cou- teau prevu ä 1'extr6mit6 inferieure de 1'h61ice forme un angle obtus avec 1e fond. 10. Apparatus for dividing and chopping food according to claim and sub-claim 7, characterized in that the knife provided at the lower end of the impeller forms an obtuse angle with the bottom. 11. Appareil pour diviser et hacher les ali- ments suivant la revendication et la sous- revendication 7, caract6ris6 en ce que 1e bord du couteau en contact avec 1e fond est degage. 11. Apparatus for dividing and chopping food according to claim and sub-claim 7, characterized in that the edge of the knife in contact with the bottom is exposed.
CH321802D 1954-11-09 1955-04-18 Apparatus for dividing and chopping food CH321802A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE321802X 1954-11-09
BE150355X 1955-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH321802A true CH321802A (en) 1957-05-31

Family

ID=25661466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH321802D CH321802A (en) 1954-11-09 1955-04-18 Apparatus for dividing and chopping food

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH321802A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3664396A (en) Dicing machine
FR2945967A3 (en) HIGH POWER CENTRIFUGE
US2582692A (en) Sandwich grill
CH321802A (en) Apparatus for dividing and chopping food
BE1004113A3 (en) Blade for meat machines divest.
EP0493229A1 (en) Apparatus for removing waste from cut sheets of cardboard and the like
US3094062A (en) Watermelon cutter-press
BE533190A (en)
JP4473399B2 (en) Hand juicer
FR3033997A1 (en) PUZZLE EGG
CN211749130U (en) chestnut opener
US2267424A (en) Beater
CH272785A (en) Onion cutting machine.
CN207087971U (en) A kind of hand section meat planing machine
FR2837130A1 (en) Ham slicer comprises handle, rigid stainless steel guide with slit for slice and interchangeable blade
JPS6031915Y2 (en) vegetable cooker
KR0125064Y1 (en) Garlic Crusher
CH566469A5 (en) Electrically heated fabric wall covering assembly - has heating elements and non-conductive hooking members retaining fabric edges on wall with rib portion having conductive insert
FR2839253A1 (en) Knife, for opening oysters, includes a handle from which a blade extends, with the blade having a upwardly curved pointed tip for effecting a leveraging action on the oyster shell
FR2588497A1 (en) Machine for cutting horticultural products into slices
FR2750911A1 (en) Cutter e.g. for cooked chopped meat product
BE536522A (en)
BE710532A (en)
KR900000886Y1 (en) Discharger of spice mills
EP1016345A1 (en) Method and device for forming fish- or meatfillets under pressure