CH322196A - Machine à laver - Google Patents

Description

      Machine    à laver    La présente invention a pour objet une  machine à laver comportant une enveloppe  fixe et un organe d'entraînement logé dans cette  enveloppe et entraîné en rotation, par des  moyens mécaniques, autour d'un axe vertical  qui coïncide avec celui d'un récipient placé  dans l'enveloppe et destiné à recevoir les articles  à laver; machine comportant, en outre, des  accessoires pour la préparation d'aliments, ces  accessoires comprenant au moins une cuve  destinée à     recevoir    les aliments ainsi qu'au  moins un ustensile susceptible d'être introduit  dans cette cuve pour permettre la préparation  des aliments.    La     fig.    1 est une coupe axiale d'une machine  comprenant une cuve destinée à la préparation  d'aliments.

      La     fig.    2 est une vue de détail, à plus grande  échelle.  



  La     fig.    3 représente, en perspective, un  détail des accessoires.  



  La     fig.    4 est une vue analogue à celle de  la     fig.    1, mais avec une cuve d'un genre diffé  rent; montée sur la machine.    La     fig.    5 est une coupe suivant 5-5 de la       fig.    4.

      Cette machine est caractérisée en ce que  la cuve est ouverte vers le haut et comporte  une partie destinée à son entraînement et sus  ceptible d'être rendue     solidaire,    d'une manière  détachable, dudit organe d'entraînement, afin  que la cuve     tourne    autour dudit axe vertical,  l'ustensile susdit étant fixé à un support fixé  d'une manière détachable à une     partie    fixe de  la machine de manière telle qu'il soit maintenu  à un niveau supérieur à celui de l'ouverture  de la cuve, l'ustensile étant engagé dans la cuve  par     l'ouverture    de celle-ci en -étant     supendu     audit support.  



  Les dessins annexés représentent, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de la ma  chine à laver objet de l'invention.    La machine à laver représentée comprend  un     corps    15 dont la partie supérieure sert de  logement à une enveloppe fixe 20 ouverte à  son extrémité supérieure, à l'intérieur de la  quelle se trouve un récipient 38 destiné à  contenir les articles à laver. Un organe     impul-          seur    29 placé entre ce récipient et l'enveloppe  20 est entraîné à une vitesse constante, par  exemple de l'ordre de 120     t/min.    par un méca  nisme moteur approprié.  



  La machine comprend notamment un or  gane d'entraînement constitué par un arbre ver  tical 35 lequel, grâce à un accouplement  représenté à la     fig.    2, assure à son tour l'en  traînement du récipient 3 8 par l'intermédiaire  d'un     manchon    41 tronconique.      Des moyens sont, entre autres, prévus pour  assurer la rotation de l'arbre 35 à la même  vitesse constante que l'organe     impulseur    29, à  savoir une vitesse de l'ordre de 120 t/min.,  cette vitesse convenant à l'exécution d'opé  rations telles qu'un mélange ou un malaxage  de produits alimentaires.  



  Les accessoires destinés à la préparation  d'aliments, montrés sur les     fig.    1 à 3, compren  nent une cuve de mélange 110     cylindrique,     dont la face interne est lisse. Cette cuve sera,  par exemple, en acier inoxydable ou en toute       autre    matière résistant à la corrosion. Son fond  circulaire et plat 111 présente, en son     centre,     une     partie    tubulaire tronconique 112 qui fait  saillie vers le haut. L'extrémité supérieure de       cette    partie tubulaire est complètement fermée  par une coupole 113. La hauteur de cette par  tie tubulaire, y compris la coupole 113, est un  peu inférieure à la profondeur de la cuve.

   Une  zone de mélange 114, de forme annulaire, est  ainsi délimitée entre la partie tubulaire 112 et  la paroi latérale cylindrique 115 de la cuve.  



  La coupole 113     (fig.    2)     comporte    intérieu  rement une cavité 116, destinée à son entraî  nement et dont la section transversale est car  rée afin que la cuve puisse être     entrainée    par  un doigt 117 également de section carrée,  prévu à la partie supérieure d'un bouchon  fileté 85 qui fait partie de l'accouplement.  



  Le diamètre intérieur de l'extrémité de la  partie tubulaire 112 de la cuve de mélange  est supérieur au diamètre extérieur de l'accou  plement et de l'extrémité supérieure du man  chon 41. Ainsi, la cuve de     mélange    110 peut  être très facilement placée dans sa     position          d'utilisation    représentée sur la fi-.<B>1,</B> en la  faisant descendre dans l'ouverture de l'enve  loppe 20 et du récipient 38.

   Dans cette     position,          l'axe    de la cuve     cdincide    avec l'axe du réci  pient 38 et la cuve est maintenue     dans    cette       position    coaxiale par une bague de positionne  ment 118, en caoutchouc ou en une autre matière       élastique,    logée dans la partie tubulaire 112 et  engagée, d'une manière amovible, sur le man  chon 41.  



  Deux ustensiles 119, 120 sont portés     par     des     tringles    121 qui s'articulent sur des axes    parallèles logés dans des chapes 122 établies  de part et d'autre d'un support 123 ayant la  forme d'une barre plate     (fig.    3). Ces axes sont  perpendiculaires à la barre 123 et on peut  faire pivoter chaque ustensile entre une position  inactive dans laquelle il est sensiblement paral  lèle à la barre 123, pour réduire     ainsi    l'en  combrement au minimum, et une position active  dans laquelle l'ustensile est placé dans la cuve,  à peu près perpendiculairement à la barre 123,  c'est-à-dire dans la zone annulaire 114 susdite.  



  La     barre    123 est engagée d'une manière  amovible, à chacune de ses extrémités, dans  une     partie    fixe de l'enveloppe; dans cette posi  tion de la barre 123, celle-ci est placée diamé  tralement au-dessus de     l'ouverture    de l'enve  loppe.  



  A cet effet, la machine comporte, sur un  côté et au-dessus de     l'ouverture    de l'enveloppe,  une console 124 en forme     d'U    inversé     (fig.    3),  portée par la face supérieure d'un rebord de  renforcement 45.  



  Une extrémité 125 de la barre 123 peut  être introduite     dans    la console 124, cette extré  mité     comportant    deux saillies opposées 126 des  tinées à porter contre les côtés de la console  afin de fixer la position de la barre 123 et  pour empêcher ses déplacements horizontaux,  dans le sens longitudinal, vers cette console.  



  L'extrémité opposée 127 de la barre 123  est engagée sous l'extrémité libre d'une patte  128 fixée au rebord de     renforcement    45 en un  point diamétralement opposé à celui où se  trouve la console 124.  



  L'ensemble est agencé de manière telle que  la barre 123 puisse être mise en place en enga  geant " d'abord son extrémité 125 dans la  console 124, puis son extrémité opposée sous  la patte 128, afin qu'elle soit étroitement coin  cée entre la face inférieure de la patte et la  face supérieure du rebord de renforcement 45.  



  Comme la cuve de mélange tourne dans  le sens de la     flèche    A     (fig.    3 et 5), la réaction  produite sur l'ustensile logé dans celle-ci a ten  dance à faire tourner la barre 123 dans le sens  contraire et son extrémité 127 vient ainsi pren  dre appui sur la     partie    coudée 129 de la patte  128, ce qui maintient la barre en place.      L'ustensile 119 est destiné à     servir    de pa  lette de mélange, en- coopération avec la cuve  de mélange 110.

   A     cet    effet, on lui donne avan  tageusement une forme rectangulaire allongée,  sa plus grande dimension étant sensiblement  parallèle à la tringle 121 qui la porte et deux  de ses côtés, perpendiculaires entre eux, étant  amenés en contact avec le fond 111 et avec la  paroi latérale 115 de la cuve     (fig.    1).  



  La largeur totale de la palette 119 est toute  fois inférieure à la largeur radiale minimum de  la zone 114, afin qu'elle puisse être placée dans  des positions autres que celle indiquée ci-dessus,  par exemple dans la position représentée en  traits mixtes sur la     fig.    1, si l'on désire modi  fier son     action.    La     palette    119 est maintenue  dans sa position de réglage du fait des frotte  ments entre la tringle 121 qui la porte et la  chape correspondante 122.  



  L'ustensile 120 est par contre agencé pour  permettre de râper des morceaux de légumes  ou pour effectuer d'autres opérations analogues.  A cette fin, il est constitué par une palette  convexe     rugueuse    132 formée d'une tôle per  forée incurvée.  



  Cet ustensile 120 sera avantageusement uti  lisé avec une cuve de grattage 133 représentée  aux     fig.    4 et 5, de même forme générale que  la cuve de mélange 115 mais dont la face cylin  drique interne 115 est munie de bandes ru  gueuses 134 régulièrement réparties sur sa  périphérie et disposées verticalement. Des sur  faces rugueuses 135 et 136 sont en outre pré  vues sur la partie tubulaire 112 et sur le fond  111 de la cuve (voir     fig.    4 et 5).  



       Le    bord de la cuve est en outre rabattu  intérieurement comme représenté en 137 pour  empêcher que des particules râpées soient pro  jetées hors de la cuve.  



  Afin d'amener la râpe 120 en position  d'emploi, la barre 123 est inversée par rapport  à la position qu'elle occupe sur la     fig.    1 et  la râpe 120 est abaissée de manière que les  légumes à râper qui sont indiqués en 138 sur  la     fig.    5, ou tout autre produit à râper, s'enga  gent entre la face fixe de la râpe 120 et les  faces de grattage de la cuve 133.    Les deux cuves, les deux ustensiles, ainsi  que la barre<B>123</B> qui les supporte, peuvent  être fabriqués d'une manière extrêmement sim  ple et économique, et la machine à laver peut,       grâce    à ces accessoires, être     utilisée    pour la  préparation d'aliments.

   Ces accessoires, peu  coûteux, peuvent être montés rapidement et  simplement sur la machine, sans qu'il soit  nécessaire de démonter un organe quelconque  de celle-ci.  



  Il va de soi que le prix de revient de ces  accessoires qui permettent aussi bien le mélange  ou le brassage d'ingrédients de toutes sortes que  l'épluchage de légumes tels que les pommes de  terre, est de beaucoup inférieur à celui d'une  machine indépendante qui     remplirait    les mêmes  fonctions.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine à laver comportant une enveloppe fixe et un organe d'entraînement logé dans cette enveloppe et entraîné en rotation, par des moyens mécaniques, autour d'un axe vertical qui coïncide avec celui d'un récipient placé dans l'enveloppe et destiné à recevoir les articles à laver, machine comportant en outre des acces soires pour la préparation d'aliments,

   ces acces soires comprenant au moins une cuve destinée à recevoir les aliments ainsi qu'au moins un ustensile susceptible d'être introduit dans cette cuve pour permettre la préparation des ali ments, caractérisée en ce que la cuve est ouverte vers le haut et comporte une partie destinée à son entrainement et susceptible d'être rendue solidaire, d'une manière détachable, dudit organe d'entraînement, afin que la cuve tourne autour dudit axe vertical,

   l'ustensile sus dit étant fixé à un support fixé d'une manière détachable à une partie fixe de la machine de manière telle qu'il soit maintenu à un niveau supérieur à celui de l'ouverture de la cuve, l'ustensile étant engagé dans la cuve par l'ouver ture de celle-ci en étant suspendu audit support. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine à laver selon la revendication, caractérisée en ce que ladite cuve présente une forme intérieure annulaire et comporte une partie centrale tubulaire s'étendant vers le haut à partir du fond de la cuve et qui est ouverte à sa base, -cette partie centrale étant destinée au passage de l'organe d'entraînement, et la partie de la cuve destinée à son entraînement étant prévue dans l'extrémité supérieure de cette partie centrale et étant conformée pour s'adap ter de façon détachable audit organe d'entraîne ment. 2.

   Machine à laver selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de ladite partie tubu laire centrale de la cuve a la forme d'une cou pole qui comprend une cavité de section autre que circulaire destinée à recevoir, d'une manière détachable, une partie de section de forme complémentaire de l'extrémité supérieure de l'organe d'entraînement. 3. Machine à laver selon la revendication, caractérisée en ce que le support de l'ustensile comprend une traverse dont les extrémités sont susceptibles d'être rendues solidaires, d'une manière détachable, d'une partie fixe de l'enve loppe de la machine, afin d'empêcher tout mou vement dudit support pendant l'utilisation de l'accessoire.

   4. Machine à laver selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisée en ce que l'ustensile est articulé à cette traverse pour pivoter selon un axe transversal par rapport à la longueur de cette dernière et permettre ainsi de rapprocher ou d'éloigner l'ustensile du centre de la cuve par un déplacement angulaire. 5.

   Machine à laver selon la revendication et les sous-revendications 3 et 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux ustensiles articulés de part et d'autre de la traverse, ces ustensiles pouvant être rabattus le long de la face adja cente de la traverse lorsqu'ils ne sont pas uti lisés et la traverse étant agencée de manière à pouvoir être retournée de façon que l'un ou l'autre des ustensiles puisse venir occuper une position d'utilisation dans la cuve, selon le sens dans lequel la traverse est disposée. 6.

   Machine à laver selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend deux cuves interchangeables, la face interne d'une de ces cuves destinée à servir de cuve à mélange étant lisse et la face interne de l'autre cuve destinée au râpage d'aliments étant rugueuse; chacune de ces cuves étant prévue pour coopérer avec un ustensile, la surface active de l'ustensile destiné à coopérer avec la cuve lisse étant lisse, tandis que celle de l'ustensile destiné à coopérer avec la cuve rugueuse est râpeuse.