CH323681A - Richtlichtanlage an Holzbearbeitungsmaschinen, z. B. Gattersägen, Kreissägen oder dergleichen - Google Patents

Description

      Richtlichtanlage    an     Holzbearbeitungsmaschinen,    z. B.     Gattersägen,    Kreissägen oder dergleichen    Bisher verwendet man in der Holzbearbei  tung vielfach sogenannte Richtlichter, die an  der Decke oder von dieser herabhängend in  gewisser Höhe angebracht werden. Sie beste  hen im wesentlichen aus einer     langgestreckten     Röhrenlampe mit fadenartigem Wendel, deren  Licht durch einen Parabolspiegel in annä  hernd parallelen Strahlen nach unten auf       daruntergespannte    Schnüre geworfen wird,  die entsprechend Schattenstriche auf dem  darunter befindlichen Werkstück erzeugen.  



  Die Richtlichter werden teils bei Gattern,.  aber auch bei automatischen Ein- und Viel  blattkreissägen verwendet. Die Richtlichtan  lage muss so     ausjustiert    sein, dass der Schat  tenstrich genau in der Flucht des     Sägewerk-          zeuges,    entweder des Gatter- oder Kreissägen  blattes, liegt. Das zu sehneidende Holz wird  so ausgerichtet, dass der Schattenriss der Holz  kante möglichst nahe kommt, um den     geringat-          möglichen    Holzverlust zu erzielen. Dadurch  ist man in der Lage, das Holz beim Ein  schneiden möglichst gut ausnutzen und  auch Fehler vorteilhaft herausschneiden zu  können.  



  Diese separat aufgehängten     Richtlichtan-          lagen    erfordern eine umständliche Montage  von der Decke herab, sind sehr gross in der  Ausdehnung und teuer in der Anschaffung.  Wenn eine Maschine aus betrieblichen Grün  den an einen andern Platz kommen soll, muss    auch die Richtlichtanlage eigens versetzt wer  den, was zusätzliche Kosten verursacht.  



  Durch die vorliegende Erfindung werden  diese Mängel beseitigt. Die     Erfindung    besteht  darin, dass die Lichtquelle, eine Licht rich  tungsweisende Vorrichtung und     ein    einen  Schatten erzeugender Faden der     Richtlichtan-          lage    in einem Gehäuse zusammengefasst sind  und mit diesem einen festen Bestandteil der  Bearbeitungsmaschine bilden. Dabei kann die  Licht richtungsweisende Vorrichtung entwe  der derart gestaltet sein, dass sie aus einem  unter der Lichtquelle angeordneten, einen  die Streuung des Lichtes herabmindernden  schmalen Schlitz enthaltenden Blech besteht,  zwischen dem und dem zu bearbeitenden  Werkstück, z. B. einem Brett, der Schatten  erzeugende Faden befestigt ist.

   Die Vorrich  tung kann aber auch aus einer unter der  Lichtquelle angeordneten Optik bestehen, wel  che die Streuung des Lichtes herabmindert  und unter welcher der den Schatten erzeu  gende Faden gespannt ist.  



  Zweckmässig ist das Gehäuse der Richt  lichtanlage an der Maschine seitlich verschieb  bar, um so die Möglichkeit zu haben, bei       mehrblättrigen    Sägen auf jedes einzelne Säge  blatt das Richtlicht einstellen zu können.  Auch kann man, um mehrere einer Mehrzahl  Sägeblätter der Maschine entsprechende  Schattenrisse erzeugen zu können, eine ent-      sprechende Anzahl von parallel verlaufenden  Fäden spannen, wobei die davon erzeugten  Schattenrisse auf je ein Werkzeug einstellbar  sein können.  



  Die     Holzbearbeitungsmaschine    der vorlie  genden Erfindung kann in erster Linie eine  automatische     Besäumkreissäge    mit Platten  ,-orschubvorrichtung sein, sie kann aber auch  eine solche mit     Walzenvorschubvorrichtung     sein, sowie auch eine     Grattersäge    oder andere  Sägemaschine.  



  Auf der Zeichnung sind vom Erfindungs  gegenstand zwei beispielsweise Ausführungs  formen dargestellt, und zwar veranschaulicht:       Fig.    1 die schematische Anordnung einer  Richtlichtanlage mit einem Blech mit Schlitz  als Licht richtungsweisende Vorrichtung im  Querschnitt,       Fig.    2 den dazugehörigen Schnitt in Rich  tang des Schatten erzeugenden Fadens,       Fig.    3 die schematische Anordnung einer  Richtlichtanlage mit Optik als Licht rich  tungsweisender Vorrichtung im Querschnitt,       Fig.    4 den zugehörigen Schnitt in Rich  tung des Schatten erzeugenden     Fadens,

            Fig.    5 eine Seitenansicht einer mit einer  dieser Richtlichtanlagen ausgestatteten     Be-          säumkreissäge,          Fig.    6 die zugehörige Draufsicht,       Fig.    7 eine perspektivische Ansicht auf  die an der     Besäumkreissäge    angeordnete       Richtlichtanlage.     



  Die in den     Fig.    1 und 2 dargestellte     Richt-          lichtanlage    veranschaulicht, dass die Streuung  des von der Lichtquelle 1 ausgestrahlten  Lichtes durch den in einem darunter befind  lichen Blech 2 angeordneten schmalen Schlitz  3 derart herabgemindert wird, dass sich, her  vorgerufen durch den zwischen Schlitz 3 und  dem zu     bearbeitenden    Brett 4 gespannten  Faden 5, ein scharf umrissener Schattenriss  6 auf dem Brett abbildet.  



  Das gleiche ergibt sich bei der in den       Fig.    3 und 4 dargestellten Vorrichtung, bei  der unterhalb der Lichtquelle 1 eine Optik 7  angebracht ist, die nach Art eines Projektors  die Strahlen des Lichtes so richtet, dass von    dem darunter befindlichen Faden 5 auf dem  Brett 4 der Schattenriss 6 sich abbildet.  



  Der     Schattenrzss    muss selbstverständlich ;  genau in der Schnittrichtung des Sägeblattes  stehen, damit dem die Sägemaschine bedienen  den Arbeiter ein Anhalt gegeben wird, wo  sein Brett durchgeschnitten wird.  



  Aus der Gesamtansicht der Maschine mit  Richtlichtanlage in Aufriss gemäss     Fig.    5     lind     Grundriss gemäss     Fig.    6, sowie aus der per  spektivisch gehaltenen Darstellung in     Fig.    7  geht hervor, dass die Lichtquelle 1, die Licht  richtungsweisende Vorrichtung 3 bzw. 7 und,  der einen Schatten erzeugende Faden 5 der  Richtlichtanlage vom Gehäuse 8 umschlossen  sind, das als ein Bestandteil der Maschine mit  dieser fest verbunden ist. Durch den erwähn  ten Schlitz 3 oder mittels der Optik 7 wird,       ein     der Streuung bzw.

   Richten  der Lichtstrahlen erreicht, so dass der den  Schattenriss 6 erzeugende Faden 5 genügend  weit von der Oberseite des zur Bearbeitung  in die Maschine eingebrachten Brettes 4 ent  fernt sein kann, um einerseits einen genügend       scharfen    Schattenriss 6     zti    erzeugen und um  anderseits dem bedienenden Arbeiter nicht  hindernd im Wege     zti    sein.  



  Für Ein- und Vielblattsägen ist die ganze  Richtlichtanlage zweckmässig an der Maschine  seitlich verschiebbar, so dass der     Schattenriss     6 entweder     atuf    die Mitte der Transportkette  der Maschine oder auf die eine Seite einge  stellt werden kann. Schneidet man mit einem  Blatt, wird nämlich dieses über der Mitte  der Kette eingestellt, kommen dagegen meh  rere Blätter zur Verwendung, so sitzt das  erste Blatt. ganz seitlich und. auf dieses wird  dann der Schattenriss 6 eingestellt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Richtlichtanlage an Holzbearbeitungsma- schine, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1), eine Licht richtungsweisende Vorrichtung (3 bzw. 7) und ein einen Schat ten erzeugender Faden (5) der Richtlichtan- lage in einem Gehäuse (8) zusammengefasst sind und mit diesem einen festen Bestandteil der Bearbeitungsmaschine bilden.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Richtlichtanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht rich tungsweisende Vorrichtung aus einem unter der Lichtquelle (1) angeordneten, einen die Streuung des Lichtes herabmindernden Schlitz (3) enthaltenden Blech ('2-) besteht, zwischen dem und dem zur Bearbeitung in die Ma schine eingebrachten Werkstück (4) der Schatten erzeugende Faden (5) befestigt ist. 2.

   Richtlichtanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht rich tungsweisende Vorrichtung aus einer unter der Lichtquelle (1) angeordneten Optik (7) besteht, welche die Streuung des Lichtes her abmindert und unter welcher der den Schat ten erzeugende Faden (5) gespannt ist. 3. Richtlichtanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (8) der Richtlichtanlage an einer Bearbeitungs maschine mit mehreren parallelen Sägeblät tern seitlich derart verschiebbar ist, dass die Anlage auf jedes einzelne Sägeblatt einstell bar ist. 4.

   Richtlichtanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere je einen Schattenriss erzeugende Fäden (5) vorgesehen sind, die in beliebigen Abständen angeordnet werden können, um dementsprechend mehrere parallel verlaufende Schattenrisse auf dem zu bearbeitenden Brett zu erzeugen, von denen jeder auf ein Werkzeug der Bearbei tungsmaschine eingestellt ist.