CH338722A - Zapfpistole für Treibstoff-Öl-Gemisch - Google Patents

Description

      Zapfpistole        für        Treibstoff-Öl-Gemisch       Die     Erfindung    betrifft eine     Zapfpistole    mit       Schlauchanschluss    für     Treibstoff-Öl-Gemisch,    bei der  Treibstoff und Öl getrennt dem     Zapfpistolenkörper     zugeführt und in diesem miteinander gemischt wer  den. Derartige     Zapfpistolen    werden an     Zapfeinrich-          rungen    benutzt, aus denen wahlweise reiner Treib  stoff oder     Treibstoff-Öl-Gemische    in verschiedenen  Mischungsverhältnissen ausgegeben werden sollen.

    Die     Zapfpistole    ist mit der Zapfsäule durch zwei ge  trennte, ständig gefüllte     Zapfschläuche    für den Treib  stoff und für das Öl verbunden. In der Zapfsäule  kann beispielsweise der von einer Pumpe kommende  Treibstoffstrom einen Treibstoffmesser antreiben, der  gleichzeitig als Antriebsmotor für ein     Öldosiergerät     verwendet wird und derart mit dem     Öldosiergerät          kuppelbar    ist, dass bei laufendem Treibstoffmesser  wahlweise das     Öldosiergerät    stillsteht, wenn reiner  Brennstoff gezapft werden soll, oder, je nach dem  gewünschten     Ölzusatz,    langsamer oder schneller vom  Treibstoffmesser angetrieben wird,

   wenn ein     Treib-          stoff-Öl-Gemisch    gezapft werden soll. Das Zapfen  eines     Treibstoff-Öl-Gemisches    spielt sich dann so ab,  dass durch Betätigen eines Handhebels an der Zapf  pistole das Auslaufventil für den Treibstoff geöffnet  und durch den strömenden Treibstoffstrom der Treib  stoffmesser in Bewegung gesetzt wird. Gleichzeitig  wird von dem Treibstoffmesser das     Öldosiergerät    an  getrieben, welches eine der ausströmenden     Treibstoff-          menge    und dem eingestellten Mischungsverhältnis  entsprechende Ölmenge in den Ölschlauch fördert.

    Da der Ölschlauch stets gefüllt bleibt, wird durch  den Öldruck das Auslaufventil für das Öl in der       Zapfpistole    geöffnet, und die vom     Öldosiergerät    ge  förderte Ölmenge tritt in den Treibstoffstrom und  wird mit diesem vermischt.  



  Zum Nacheichen der     Mess-    und     Dosiereinrichtung     in der Zapfsäule ist es erforderlich, die beiden    Flüssigkeiten, Treibstoff und Öl, getrennt zu messen.  Die bekannten     Zapfpistolen    besitzen nun den Nach  teil, dass hierzu der Ölschlauch von der     Zapfpistole     abgenommen werden muss und dass an den Ölschlauch  ein Auslaufventil angeschraubt werden muss, welches  bezüglich seines Querschnitts und der dem Öldruck  entgegenwirkenden Federkraft die gleichen Strömungs  widerstände dem Öl entgegensetzt wie das in der       Zapfpistole    eingebaute Auslaufventil für das Öl. Die  Eichung ist daher mit gewissen Unsicherheiten ver  bunden.

   Ferner läuft sowohl beim Lösen des     Öl-          schlauches    von der     Zapfpistole    wie beim     Anschliessen     des Ölschlauches an die     Zapfpistole    Öl aus dem  Schlauch heraus, und Luft dringt in den Schlauch  ein, was zu     Messungenauigkeiten    führt, so dass der  Schlauch wieder entlüftet werden muss.

   Beim Ent  lüften des an die     Zapfpistole    wieder angeschlossenen  Ölschlauches wird aber nicht nur Öl vom     Öldosier-          gerät    gefördert, sondern es strömt auch Treibstoff  durch den Treibstoffmesser, so dass aus der Zapf  pistole ein     Treibstoff-01-Gemisch    austritt mit unbe  kanntem Mischungsverhältnis, welches dann unver  käuflich ist.  



  Gemäss der     Erfindung    werden diese Nachteile in  erster     Linie    dadurch     vermieden,    dass der     Zapfpistolen-          körper    aus zwei lösbar     miteinander    verbundenen  Teilen zusammengesetzt ist, die je mit einem Durch  flusskanal und einem Auslaufventil versehen sind,

    und dass die     Ausmündung    des     Durchflusskanals    des  einen     Zapfpistolenkörperteils    durch eine Öffnung im  andern     Zapfpistolenkörperteil    in den     Durchflusskanal     dieses     Zapfpistolenkörperteils    mündet und der erst  genannte Teil die Öffnung ringsum abdichtet. Bei  einer bevorzugten Ausführung der     Erfindung    ist diese       Öffnunginnerhalb    eines Flansches angeordnet, der nach  Lösen der     Zapfpistolenkörperteile    voneinander mit ei  ner     Abschlussplatte    oder dergleichen verschliessbar ist.

        Die     Zapfpistole    gemäss der Erfindung ist einfach und       billig    in der Herstellung und im Aufbau. Zu einer  Eichung werden die beiden     Zapfpistolenkörperteile     mit wenigen Handgriffen und in wenigen     Augenblik-          ken    voneinander gelöst und der Treibstoff und das  Öl können in getrennte     Messgefässe    gezapft werden.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel  der     Zapfpistole    nach der Erfindung dargestellt, und  zwar zeigt:       Fig.    1 eine     Zapfpistole    im Längsschnitt nach der  Linie     I-I    in     Fig.    3,       Fig.    2 die     Zapfpistole    im Querschnitt nach der  Linie     II-11    in     Fig.    1 und       Fig.    3 die     Zapfpistole    in Draufsicht.  



  Der     Zapfpistolenkörper    setzt sich aus zwei Teilen 1  und 2 zusammen, die mittels Schrauben 3 und 4  lösbar miteinander verbunden sind. Der     Zapfpistolen-          körperteil    1, dessen hinteres Ende 5 als Rohrstutzen  für den Anschluss eines     Treibstoffzapfschlauches    aus  gebildet ist, ist mit einem     Durchflusskanal    6 versehen,  der sich in einem Auslaufbogen 7 fortsetzt. Der Aus  laufbogen 7 ist in das vordere Ende des     Zapfpisto-          lenkörperteils    1 eingeschraubt und wird durch eine  Mutter 8 gegen Verdrehen gesichert.

   In dem Durch  flusskanal 6 ist ein unter Federdruck stehendes Aus  laufventil 9 eingebaut, das mittels eines Handhebels  10 geöffnet werden kann, welcher in einem Schutz  bügel 11 gelagert ist. Der     Zapfpistolenkörperteil    1  ist mit einer Öffnung 12 versehen, welche in den in  Strömungsrichtung hinter dem Auslaufventil 9 lie  genden Teil des     Durchflusskanals    6 mündet.  



  Der obere     Zapfpistolenkörperteil    2, dessen hinteres  Ende 13 als Rohrstutzen für den Anschluss des     Öl-          zapfschlauches    ausgebildet ist, ist mit einem Durch  flusskanal 14 versehen, der sich in einem Rohrstück 15  fortsetzt, das in dem vordern Ende des     Zapfpistolen-          körperteils    2 eingeschraubt ist und durch die     Öff-          nung    12 in den in Strömungsrichtung hinter dem  Auslaufventil 9 liegenden Teil des     Durchflusskanals    6  in den     Zapfpistolenkörperteil    1 einmündet.

   In dem  vordern Ende des Rohres 15 ist ein unter Feder  spannung stehendes Auslaufventil 16 eingebaut, das    von dem Druck des ausströmenden Öles geöffnet  wird. Die Öffnung 12 in dem     Zapfpistolenkörperteil    1  wird ringsum von dem     Zapfpistolenkörperteil    2 ab  gedichtet.  



  Die hintern Enden des untern     Zapfpistolen-          körperteils    1 und des obern     Zapfpistolenkörperteils    2  sind derart verwunden, dass die     Anschlussstutzen    5  und 13 für die     Zapfschläuche    nebeneinander liegen.  Die Öffnung 12 im     Zapfpistolenkörperteil    1, der hier  mit einem Flansch versehen ist, kann nach Lösen der       Zapfpistolenkörperteile    1 und 2 voneinander mittels  einer     Abschlussplatte    oder dergleichen und der  Schrauben 3 und 4 verschlossen werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Zapfpistole mit Schlauchanschluss für Treibstoff- Öl-Gemisch, bei der Treibstoff und Öl getrennt dem Zapfpistolenkörper zugeführt und in diesem mitein ander gemischt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfpistolenkörper aus zwei lösbar mitein ander verbundenen Teilen zusammengesetzt ist, die je mit einem Durchflusskanal und einem Auslaufventil versehen sind,

   und dass die Ausmündung des Durch flusskanals des einen Zapfpistolenkörperteils durch eine Öffnung im andern Zapfpistolenkörperteil in den Durchflusskanal dieses Zapfpistolenkörperteils mündet und der erstgenannte Teil die Öffnung rings um abdichtet.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Zapfpistole nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Öffnung des einen Zapfpistolen- körperteils, durch die der Durchflusskanal des andern Zapfpistolenkörperteils einmündet, innerhalb eines Flansches angeordnet ist und nach Lösen der Teile voneinander verschliessbar ist.

   2. Zapfpistole nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass der Durchflusskanal des einen Zapfpistolenkörperteils durch eine Öffnung im andern Zapfpistolenkörperteil in den in Strömungsrichtung hinter dem Auslaufventil liegenden Teil des Durch flusskanals dieses Zapfpistolenkörperteils mündet.