CH340424A - Embarcation démontable - Google Patents

Embarcation démontable

Info

Publication number
CH340424A
CH340424A CH340424DA CH340424A CH 340424 A CH340424 A CH 340424A CH 340424D A CH340424D A CH 340424DA CH 340424 A CH340424 A CH 340424A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
boat
floats
keel
intended
sub
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Marie Guerin Paul Louis Eugene
Original Assignee
Guerin Paul Louis Valentin Eug
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guerin Paul Louis Valentin Eug filed Critical Guerin Paul Louis Valentin Eug
Publication of CH340424A publication Critical patent/CH340424A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B7/00Collapsible, foldable, inflatable or like vessels
    • B63B7/06Collapsible, foldable, inflatable or like vessels having parts of non-rigid material
    • B63B7/08Inflatable
    • B63B7/082Inflatable having parts of rigid material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description


      Embarcation    démontable    On a déjà proposé de réaliser des embarcations  démontables, munies de flotteurs pneumatiques ri  gides, ou de     flotteurs    pneumatiques souples gon  flables emprisonnés dans une sorte dé cage rigide  pouvant s'ouvrir pour libérer le flotteur. Le volume  occupé par ces embarcations une fois démontées  est tel qu'elles ne peuvent être commodément trans  portées sur le porte-bagages d'un véhicule automo  bile, par exemple.  



  On     connait    également des embarcations pneuma  tiques gonflables, susceptibles de former une coque  entourant au     moins    partiellement un habitacle sur  lequel peuvent se tenir des passagers, utilisées en  particulier comme engins de sauvetage. Ces embar  cations peuvent recevoir des moyens propulseurs,  tels qu'un moteur du genre hors-bord, ou une voi  lure. Mais la navigation à la voile proprement dite  est impossible du fait du manque de rigidité de l'en  semble et de la faiblesse des     attaches    du mât, ce qui  fait que l'on ne peut en pratique progresser que par  vent arrière.  



  On sait enfin que, pour permettre la navigation à  la voile d'esquifs légers tels que des     canoés,    kayacs  ou périssoires, il est nécessaire d'employer des dé  rives généralement amovibles disposées symétrique  ment de part et d'autre du plan vertical axial de  l'embarcation.  



  La présente invention a pour but de créer une  embarcation démontable qui soit susceptible de pou  voir, quand elle est démontée, être logée dans un  espace réduit et transportée sur le porte-bagages  d'une voiture automobile de tourisme, par exemple,  et qui soit     cependant    susceptible, une fois montée,  de pouvoir permettre la navigation en haute mer, à  la voile comme au moteur, aussi bien qu'en rivière,    en toute sécurité même par gros temps, cette em  barcation présentant de plus, par     rapport    aux em  barcations à     flotteurs    pneumatiques du genre connu,  l'avantage de permettre la navigation au plus près,  en tirant des bordées.  



  L'embarcation démontable à flotteurs pneuma  tiques gonflables selon l'invention, comportant au  moins deux     flotteurs    longitudinaux disposés symé  triquement par rapport à son plan vertical axial,  une structure rigide entretoisant lesdits flotteurs et  supportant un habitacle, des moyens de propulsion  et de gouverne, et au moins une quille, est caracté  risée en ce qu'elle comporte sous chacun desdits flot  teurs une quille de dérive et d'échouage fixée de  façon     amovible    par l'intermédiaire des moyens assu  rant la fixation de ladite structure sur lesdits flot  teurs pneumatiques.  



  Deux formes d'exécution de l'embarcation faisant  l'objet de l'invention, sont représentées, à titre  d'exemple, au dessin annexé     dans    lequel  La     fig.    1 est une vue en élévation de profil d'une  première forme d'exécution.  



  La     fig.    2 est une vue en plan, coupe par 11-I1,  de la     fig.    1.  



  La     fig.    5 est une vue en coupe par     III-III    de  la     fig.    1, d'un moyen de fixation de la structure et  de la quille sur un flotteur.  



  La     fig.    4 est une vue en coupe partielle par  IV-IV de la     fig.    1.  



  La     fig.    5 est une vue schématique en élévation  et coupe partielle d'une deuxième forme d'exécution  de l'embarcation, vue en bout par l'arrière.      La     fig.    6 est une vue en coupe longitudinale par  tielle raccourcie suivant VI-VI de la     fig.    5.  



  La     fig.    6a est une vue de détail en coupe par       VIa-VIa    de la     fig.    6, montrant un élément tubulaire  plat de protection des enveloppes inférieures, et  la     fig.    7 est une vue schématique en élévation  d'une forme d'exécution du montage de l'embarca  tion sur moyens de     portage    à terre fixés à la quille.  



  En se     reportant    au dessin, les     fig.    1 à 4 illustrent  une     forme    d'exécution d'une embarcation démon  table à     flotteurs    pneumatiques gonflables compor  tant de     part    et d'autre du plan axial<B>A -A</B> de l'em  barcation un flotteur longitudinal disposé symétri  quement par     rapport    à l'autre, les deux flotteurs  étant entretoisés par une structure rigide supportant  un habitacle et des moyens de propulsion et de gou  verne.  



  Les     flotteurs    sont constitués chacun par deux  enveloppes 1 inférieure et 2 supérieure, en une  matière étanche à l'air, destinées à pouvoir être       gonflées    et dégonflées pour le montage et le démon  tage de l'embarcation. Chaque enveloppe est munie  de     saillies    annulaires 3     délimitant    des logements des  tinés à emprisonner latéralement des colliers 4 cons  tituant les moyens de     fixation    démontables de la  structure et de la quille de dérive et d'échouage 5.  



  Les extrémités antérieures 6a, 6b et postérieures  <I>7a, 7b</I> de chaque enveloppe sont pleines et percées       d'ajourages    8 destinés à permettre le passage d'or  ganes d'assemblage 9, constitués par des boulons  permettant la     fixation    d'étraves métalliques     lOa-10b     de protection. Ces étraves     lOa-10b    sont formées par  une pièce     lla-llb    en forme de sabot comportant  un logement destiné à recevoir les extrémités pleines       6a-6b    et     7a-7b    des enveloppes qui y sont mainte  nues par une plaque de serrage     12a-12b.     



  Les sabots     comportent    également un logement 13  en forme de douille destiné à     recevoir    une entre  toise 14 dont les extrémités comportent un moyen de       fixation    à la douille 13, et dont le rôle est de main  tenir sensiblement parallèles les     parties    terminales  des enveloppes 1 et 2. Une     douille    15 est également  prévue sur les sabots 10a antérieurs en vue de re  cevoir une entretoise 16 destinée à fixer la position  de l'étrave par     rapport    à la structure de l'habitacle,  en vue de     reporter    sur cette dernière les chocs dus  au contact avec des corps     flottants.     



  Entre les colliers 4 sont disposées des entretoises  transversales 17 et obliques 18 assurant la rigidité  de la structure.  



  Chaque     flotteur        comporte    au moins deux colliers  4 de façon à permettre une triangulation convenable  de la structure au moyen des entretoises.  



  Entre les colliers 4 sont également disposées des  entretoises longitudinales 19     (fig.    1) destinées à  maintenir les     colliers    d'un même     flotteur    dans des  plans     parallèles,    tandis que les quilles d'échouage et  de dérive 5 servent également d'entretoises pour l'ob  tention de ce résultat.    La     fig.    3 montre, en coupe, la     constitution    d'un  collier comportant deux     ajourages    20, destiné à re  cevoir l'enveloppe 1, et 21 destiné à recevoir l'en  veloppe 2, lesquelles viennent au gonflage en contact  étroit avec le corps 22 du collier.

   Chaque collier  comporte, en outre, à sa partie supérieure, un loge  ment tubulaire 23 destiné à recevoir l'extrémité de  l'entretoise transversale supérieure 17a, et sensible  ment à sa partie médiane un logement tubulaire 24  destiné à recevoir l'extrémité de l'entretoise transver  sale inférieure 17b. Au-dessus du logement 23 et  orthogonalement par rapport à l'axe de ce dernier,  est ménagé un logement débouché 25 destiné à re  cevoir l'entretoise longitudinale 19. Enfin, à la partie  inférieure du collier sont ménagées des saillies 26  formant chape destinée à recevoir l'extrémité supé  rieure de la quille d'échouage et de dérive 5.  



  Tous     ces    logements sont pourvus d'au moins un       ajourage    27 transversal, destiné à permettre la fixa  tion des entretoises ou de la quille par un moyen  d'attache démontable 28 constitué soit par un bou  lon et un écrou, soit par une broche, clavette ou si  milaire.  



  Le collier     comporte    également (voir     fig.    2) des       logements    tubulaires 29 dont l'axe est incliné sur le  plan moyen du corps 22 du collier, destinés à re  cevoir les extrémités des entretoises diagonales 18,  placées en croix de Saint-André, de façon telle  qu'elles définissent une surface sensiblement plane  sur laquelle peut venir s'appuyer la plate-forme 34.  Les entretoises diagonales 18 sont en deux pièces  et réunies par un fourreau médian 30 en forme de  douille quadruple     percée        d'ajourages    31 dans les  quels peuvent être insérés des moyens de fixation  des entretoises 18.  



  Des ferrures longitudinales 32, en forme de U,  sont fixées par leurs extrémités au corps 22 des  colliers 4 les plus éloignés d'un même     flotteur,    par  l'intermédiaire de moyens de fixation tels que bou  lons 33. Ces ferrures 32 sont destinées à servir de  glissières longitudinales aux extrémités de lattes de  bois 34 constituant le plancher de la plate-forme ser  vant d'habitacle. Enfin, le collier 4 comporte des  plaques de tôle latérales 36 constituant un loge  ment formant glissière dans lequel peut être intro  duite une planche de tableau (non représentée) des  tinée à être disposée     verticalement    et transversale  ment, en vue de servir de pare-lames pour l'habi  tacle.  



  La     fig.    4 montre une coupe courante     partielle     de l'embarcation au droit de IV-IV de la     fig.    1 : le  plancher 34 est suspendu au-dessus de la surface de  l'eau matérialisée par la ligne en traits mixtes     B-B,     l'habitacle étant bordé par les enveloppe supérieures  2 et par l'entretoise longitudinale 19 qui sert de  barre d'appui.  



  L'emploi d'une pluralité d'enveloppes pour cons  tituer un     flotteur    est préférable du fait de la sécurité  accrue qui en résulte, qui permet d'assurer la stabi  lité de l'embarcation même si l'une des enveloppes      présente des défaillances, et aussi du fait qu'une  seule enveloppe servant à la flottaison proprement  dite, l'enveloppe ou les enveloppes de secours cons  tituent un bordage léger et efficace.  



  A la     fig.    2 on a représenté les entretoises trans  versales 17 munies de moyens permettant la fixation  de moyens de propulsion ou de gouverne. Les en  tretoises transversales 17 antérieures comportent une  pièce 37 en forme de collier destinée à permettre  la fixation d'un mât auquel peut être assujettie une  voilure. L'une de ces entretoises 17 comporte égale  ment un logement 38 à douille double 15a destinée  à recevoir l'extrémité des entretoises 16 de     contre-          ventement    de l'étrave. Les entretoises transversales  17 postérieures comportent semblablement des col  liers 49 permettant de fixer la mèche d'un gouvernail  40.

   Enfin, un moyen d'attache 41 constitué par des  anneaux et ménagé sur les entretoises 14 permet  la fixation de haubans ou de draines quand on  utilise un mât fixé dans les colliers 37.  



  L'embarcation décrite présente ainsi une stabilité  considérable en raison notamment de la présence des  quilles de dérive et d'échouage dans le plan axial  des     flotteurs.    Elle permet la navigation à la voile non  seulement par vent arrière mais également au plus  près, en rivière et à la mer, à la différence des  embarcations pneumatiques connues à ce jour.  



  Toutefois, la navigation par gros temps, avec  vent violent et forte houle, peut nécessiter une mo  dification du lestage de l'embarcation.  



  Aux     fig.    5 et 6 est représentée une autre forme  d'exécution permettant en particulier d'utiliser l'em  barcation pour effectuer de longs trajets en mer ou  en rivière, même par gros temps.  



  A la     fig.    5, l'embarcation représentée comporte  deux enveloppes longitudinales 51a, 51b destinées à  assurer la     flottaison    suivant une ligne illustrée en  traits mixtes 52, par exemple, et deux enveloppes       53a-53b    de bordage, destinées à coopérer, avec  des tableaux arrière 54 insérés entre les entretoises  transversales arrière 55 supérieure et 56 inférieure,  au bordage de l'habitacle au-dessus du plancher sou  tenu par l'entretoise porte-plancher 57.  



  Les moyens de fixation sont constitués par un  tube 58, muni à sa partie supérieure de deux chapes  59 destinées à recevoir l'extrémité 60 d'un mât       bipode,    qui s'y trouve assujetti par l'intermédiaire  d'un axe amovible 61. En dessous de cette partie  formant articulation est disposée une valve 62  d'échappement d'air, aux fins explicitées ci-après.  



  La partie inférieure 63 du tube est rétreinte et  percée     d'ajourages    64 susceptibles de laisser passer  l'air. L'extrémité inférieure de la partie 63 est filetée  femelle en vue de former écrou pour une vis de  blocage 65 agissant sur une rondelle d'étanchéité  65a. Sur le tube 58 sont enfilées des douilles 66-67  destinées à la fixation des entretoises longitudinales  et transversales ainsi qu'une quille 68 et des ber  ceaux 69 et 70. La quille et les berceaux s'étendent  au moins entre les deux tiges tubulaires 58 d'un    même     flotteur    et participent     efficacement    au raidis  sement de l'embarcation.

   Les flotteurs inférieurs 51  sont enserrés     périphériquement,    d'une part, à leur  base par la partie supérieure de la quille et, d'autre  part, à leur sommet par le berceau 69 qui répartit  le poids de l'embarcation et de la charge sur l'enve  loppe. Le berceau 70 reçoit l'enveloppe 53 et assure  la protection de l'habitacle contre les jaillissements  d'eau.  



  La tige tubulaire 58 est agencée de manière  qu'au montage, la vis 65     vienne    comprimer un joint  étanche 71 interposé entre la quille et l'armature de  façon telle que l'air contenu dans l'enceinte 72 de la  quille creuse pourvue d'entrées d'eau 73 ne puisse  s'échapper que par la valve 62.  



  De telle sorte que, lorsqu'on veut lester l'em  barcation, en particulier lorsqu'on marche à la  voile et que le creux des lames est important, il       suffit    d'ouvrir la valve 62 pour que l'eau pénètre  par les passages 73 à l'intérieur de l'enceinte 72 de  la quille creuse 68, et en chasse l'air qui reflue dans  la tige creuse par le tube 74 courant au     voisinage    de  la partie haute de l'enceinte. L'air débouche en re  gard des     ajourages    64 de la tige tubulaire 58 en  dessous du joint d'étanchéité 71.  



  A la     fig.    5 est également représenté un dispositif  de réglage de la position du propulseur (non illus  tré) qui comporte deux biellettes 75 articulées à une  extrémité par rapport aux tableaux 54 par un axe  76, et assemblées à l'autre     extrémité    par un axe 77.  Cet axe 77 est solidaire d'une plaque 78 destinée à  recevoir le propulseur, prolongée par deux leviers  79 munis de moyens de contrôle et d'arrêt de la  position de l'axe 77, par exemple des     crémaillères.     A la     fig.    5 est également représentée une vis 80  montée rotative par rapport à la plaque 77, dont  elle commande le rapprochement ou l'éloignement  par rapport au palier pivotant 81 solidaire de l'en  tretoise supérieure 55.  



  A la     fig.    5 on a également représenté un mât       bipode    82, comportant des éléments tubulaires en  prolongement les uns des autres, assemblés par       manchonnement,    agencés de façon à tendre un câble  médian 83 destiné à recevoir la     voile    de façon con  nue. Le câble peut servir en même temps de hau  ban médian permettant     d'immobiliser    le mât, quand  ledit câble est mis en tension par un contre-hauban  qui peut être constitué par une draille de foc, par  exemple.  



  A la partie supérieure du mât     bipode    62 est re  présentée une entretoise 84 destinée à éviter que le  mât ne     flambe    et à recevoir éventuellement une  draine de foc. Pour un mât assez long on utilisera  plusieurs entretoises 84 convenablement disposées.  



  A la     fig.    5 est également représentée en traits  mixtes l'utilisation d'une vergue 91 munie de deux  colliers     92a-92b    destinés à en assurer le coulisse  ment sur le câble 83, en vue de constituer un élé  ment télescopique permettant, pour une hauteur de      mât     bipode    82 donnée, la réalisation d'un mât com  posite de longueur nettement supérieure, et assurant  une surface de     voilure    plus importante.  



  A la     fig.    6 est montrée une coupe longitudinale  par VI-VI de la     fig.    5 sur laquelle sont représentés,  outre les divers éléments tels que berceaux 69 et  70, et     quille    68 susmentionnés, des éléments tubu  laires aplatis 85 destinés à protéger les enveloppes  inférieures 51 sur toute la partie de leur contour ap  parent dans le plan vertical s'étendant entre l'entre  toise porte-plancher 57 et la     quille    68. Les éléments  tubulaires aplatis sont fixés les uns aux autres et à  leur extrémité par des goupilles ou autres moyens  d'attache démontables 86.  



  La disposition d'un gouvernail 87 est également  indiquée schématiquement à la     fig.    6. La mèche 87a  du gouvernail peut encore être disposée à l'intérieur  de la tige tubulaire 58.  



  La     fig.    7 montre schématiquement la quille 86  comportant des axes 89     destinés    à permettre l'adap  tation de patins 90 sur le dessous de l'embarcation,  en vue de permettre à cette dernière de glisser sur le  sol. On pourrait aussi bien     fixer    des roues aux axes  89, pour que l'embarcation puisse rouler sur le  sol.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Embarcation démontable à flotteurs pneumati ques gonflables, comportant au moins deux flot teurs longitudinaux disposés symétriquement par rapport à son plan vertical axial, une structure rigide entretoisant lesdits flotteurs et supportant un habi tacle, des moyens de propulsion et de gouverne et au moins une quille, caractérisée en ce qu'elle com porte sous chacun desdits flotteurs une quille de dérive et d'échouage fixée de façon amovible par l'intermédiaire des moyens assurant la fixation de ladite structure sur lesdits flotteurs pneumatiques. SOUS-REVENDICATIONS 1.
    Embarcation selon la revendication, caracté risée en ce que les moyens de fixation, au moins au nombre de deux situés respectivement à l'avant et à l'arrière, ont la forme de colliers comportant au moins un ajourage destiné à recevoir l'enveloppe d'un flotteur et des moyens de fixation démontables de la structure et de la quille. 2. Embarcation selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que les enve loppes sont munies sur la face externe de saillies dé limitant les logements des colliers. 3.
    Embarcation selon la revendication, caracté risée en ce que les moyens de fixation au moins au nombre de deux situés respectivement à l'avant et à l'arrière, sont constitués par une tige destinée à être enfilée dans un manchon étanche traversant l'enveloppe de part en part, agencée de manière à pouvoir se fixer de façon démontable à la structure et à la quille. 4. Embarcation selon la revendication et la sous- revendication 3, caractérisée en ce qu'au moins un berceau est enfilé sur la tige en vue, d'une part, d'assurer la répartition du poids sur l'enveloppe et, d'autre part, d'empêcher les jaillissements d'eau entre enveloppes superposées. 5.
    Embarcation selon la revendication, caracté risée en ce que les quilles de dérive et d'échouage sont creuses et pourvues de moyens permettant d'y introduire de l'eau en laissant échapper l'air en vue de lester l'embarcation par effet de ballast, ou d'y introduire de l'air en vue d'en chasser l'eau. 6. Embarcation selon la revendication et les sous-revendications 3 et 5, caractérisée en ce que les tiges sont creuses et communiquent de façon étan che avec l'intérieur des quilles, en vue de laisser passer l'air qui traverse une valve de commande. 7.
    Embarcation selon la revendication, caracté risée en ce que certains des moyens de fixation dis posés symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal, sont pourvus à leur partie supérieure de rotules permettant d'y assujettir les extrémités in férieures d'un mât bipode susceptible d'être érigé ou replié dans le plan vertical axial de l'embarca tion. 8. Embarcation selon la revendication et la sous- revendication 7, caractérisée en ce que le mât bipode soutient un câble sur lequel est montée coulissante une vergue prolongeant ledit mât et permettant d'ac croître l'importance de la voilure. 9.
    Embarcation selon la revendication, caracté risée en ce que chaque enveloppe inférieure du flot teur est entourée suivant son contour apparent dans le. plan vertical par un élément tubulaire plat en tronçons assemblés les uns aux autres et réunis aux moyens de fixation, destiné à protéger l'enveloppe contre le choc de corps flottants.
CH340424D 1956-05-14 1957-05-04 Embarcation démontable CH340424A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR340424X 1956-05-14
FR280257X 1957-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH340424A true CH340424A (fr) 1959-08-15

Family

ID=26214423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH340424D CH340424A (fr) 1956-05-14 1957-05-04 Embarcation démontable

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH340424A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1222813B (de) * 1964-03-06 1966-08-11 Hans Hart Schlauchboot

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1222813B (de) * 1964-03-06 1966-08-11 Hans Hart Schlauchboot

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1329060C (fr) Bateau a voile demontable
NO124408B (fr)
US3212109A (en) Water craft
FR2506254A3 (fr) Dispositif d&#39;accouplement de deux planches a voile
CH340424A (fr) Embarcation démontable
EP3966105B1 (fr) Engin marin
EP1152942B1 (fr) Dispositif nautique tractable pour sport de loisirs
FR2749269A1 (fr) Vehicule nautique du type catamaran
US3724011A (en) Foldable boat
BE557351A (fr)
WO1984004077A1 (fr) Embarcation du type a voile utilisable en tandem
WO1988006069A1 (fr) Structures rigides perfectionnees pour catamarans pneumatiques
FR2525482A1 (fr) Aquaplane
WO2010034898A1 (fr) Embarcation transformable rapidement d &#39; une embarcation de type catamaran en une embarcation de type monocoque
FR2541648A1 (fr) Structure de multicoque a nacelle articulee permettant le redressement apres chavirage
FR2554410A1 (fr) Equipement pour la transformation de catamarans de sport a voile en bateaux de peche-promenade a moteur
FR2588238A1 (fr) Embarcation legere multicoque modulable
FR2551420A1 (fr) Multicoque redressable apres chavirement grace au repliement des bras de liaison vers le haut
GB2034253A (en) New and Improved Dinghy
FR2579953A1 (en) Inshore craft of the catamaran type which can be rapidly dismantled
US20120006242A1 (en) Leisure boat
FR2619782A1 (fr) Embarcation de loisir et de sport articulee a deux coques l&#39;une equipee d&#39;une voile manoeuvree par l&#39;utilisateur place sur l&#39;autre coque
FR2570046A1 (fr) Bateau demontable a plusieurs coques gonflables
FR2538773A1 (fr) Canot pneumatique semi-rigide
FR2610890A1 (fr) Catamaran comportant des flotteurs lateraux a bras retractables