Machine à affranchir Machine à affranchir, caractérisée en ce qu'elle comporte des mécanismes d'impression de taxes, des dispositifs de fourniture d'étiquettes et des moyens de commande de la liaison momentanée du dispositif de fourniture d'étiquettes et du mécanisme d'impres sion de taxes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine à affranchir selon l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective ; la fig. 2 en est une vue en perspective montrant l'arrière de la machine ; la fig. 3 est une coupe montrant en particulier le rouleau de papier, le ciseau et le levier permettant d'obtenir une lettre ou une étiquette ; la fig. 4 est une coupe suivant l'axe I - I de la fig. 3 ; la fig. 5 est une vue partielle de dessus de la fig. 3 ; la fig. 6 est une coupe montrant le dispositif d'embrayage de la machine; la fig. 7 est une vue partielle de côté et en coupe du dispositif d'embrayage ;
la fig. 8 est une vue de détail en élévation du ciseau ; la fig. 9 est une vue de détail en élévation et en coupe de la chapelle imprimante ; la fig. 10 est une vue de détail et de côté de la chapelle imprimante ; la fig. 11 est une vue de détail montrant le sec teur denté du levier de changement de valeur ; la fig. 12 est une vue de détail du levier qui vient en prise avec les dents d'engrenage du levier de changement de valeur; la fig. 13 est une vue de détail du dispositif em pêchant le déclenchement de la machine si une va leur n'a pas été composée au clavier;
la fig. 14 est une vue de détail de dessous du dispositif d'impression.
La machine à affranchir représentée au dessin se compose essentiellement des éléments énumérés ci-après et décrits plus loin.
1) des leviers de changement de valeur 3, des voyants de lecture 4, un totalisateur 7 avec un dispositif de remise à zéro et un numé roteur d'opération ; 2) d'une chapelle imprimante (9-10-11-12-13), (fig. 9) 3) d'un rouleau d'étiquettes (24), (fig. 3) 4) d'un ciseau (29-30), (fig. 8) 5) d'un dispositif permettant d'obtenir soit l'af franchissement d'une lettre, soit la fourniture d'une étiquette, 6) d'un dispositif d'embrayage, 7) de dispositifs de sécurité comprenant a) un dispositif ayant pour but d'empêcher l'opérateur de remettre à zéro les leviers de changement de valeur 3 pendant la marche de la machine;
b) un dispositif ayant pour but d'empêcher l'actionnement du levier lettre-étiquette 37 pendant la marche de la machine, c) un dispositif rendant impossible le dé clenchement de la machine si, après une remise à zéro du totalisateur, le voyant latéral n'est pas à sa position de service (voyant blanc), d) des dispositifs rendant impossible l'intro duction d'une lettre si, d'une part, on n'a pas composé une valeur d'affranchisse ment et, d'autre part, si l'on n'a pas placé le levier sélecteur lettre-étiquette à la position lettre, e) un dispositif 42-43-33 rendant impossible le déclenchement du levier sélecteur lettre-étiquette 37, lorsqu'il est à la posi tion lettre,
pour l'obtention d'une éti quette.
Dans ce cas, il est possible soit d'affranchir une lettre, soit de revenir à la position étiquette si, par exemple, la lettre est trop épaisse pour être introduite dans la machine; f) un voyant lumineux rouge 93 qui signale l'achèvement du rouleau de papier (24), g) un dispositif bloquant la machine lorsque le papier est déchiré ou épuisé, h) des dispositifs 17-22-23 bloquant la ma chine mécaniquement et électriquement si l'une des molettes 9-10-11 de la cha pelle imprimante n'est pas en position correcte.
L'ensemble de ces divers dispositifs est monté sur un bâti recouvert d'un capot 2, comme on peut le voir en particulier sur les fig. 1 et 2.
Le mécanisme d'impression de taxes, comme on peut le voir en particulier sur la fig. 1, est placé sur la droite de la machine. Il comporte des dispositifs de composition de valeur et d'enregistrement connus en soi, et ne sera pas décrit en détail.
Il comporte quatre leviers de changement de va leur 3 correspondant aux unités, dizaines, centaines et millier, ces leviers actionnant, d'une part, des voyants de lecture 4 et, d'autre part, des secteurs dentés 5.
Les voyants de lecture 4 se déplacent devant une fenêtre 6 prévue à cet effet sur le capot.
Un totalisateur à sept chiffres 7 est actionné par les secteurs 5 des leviers de changement de valeur.
Les pignons totalisateurs viennent en prise avec les secteurs dentés 5 des leviers de changement de valeur, à la fin de chaque cycle de fonctionnement de la machine, de manière à enregistrer les valeurs composées sur le clavier.
La machine comporte un numéroteur d'impres sion 8 qui enregistre le nombre d'affranchissements qu'effectue la machine tant sur les lettres que sur les étiquettes.
Les mécanismes d'impression de taxes forment un ensemble en soi connu et appelé chapelle im primante .
Cette chapelle imprimante est constituée par un carter dans lequel sont groupées sur un même axe, des molettes 9 correspondant aux valeurs d'affran chissement, des molettes 10 destinées à former le cachet d'oblitération indiquant la date et une molette 11 destinée à indiquer les heures de levée.
Les molettes 9 sont actionnées par les leviers de changement de valeur 3.
Les molettes 10 sont actionnées par l'intermé diaire de pignons 12 et de tubes télescopiques 13 commandés par des boutons moletés 14.
La molette 11 est commandée à l'aide d'un bou ton de remise à l'heure 15 (fig. 1).
Une fenêtre 16 est prévue sur le capot de la ma chine devant laquelle se déplacent des voyants cor respondant aux heures de levée.
Un cliquet 17 (fig. 10) est en prise avec les pignons 18 des molettes 9, 10 et 11. Ce cliquet ac tionne un piston 19 dont la partie supérieure 191 peut venir s'engager dans une encoche 20 prévue à cet effet dans un tambour 21 actionné par le mou vement général de la machine.
D'autre part, le cliquet 17 actionne une tige 22 qui commande un micro-interrupteur 23 monté sur le circuit électrique du moteur de la machine.
Le cliquet actionne le piston et le micro-inter- rupteur pour empêcher le fonctionnement de la ma chine si l'une des molettes de la chapelle imprimante n'est pas en position correcte.
La machine comporte un tambour 24 sur lequel est enroulée une bande de papier destinée à consti tuer les étiquettes. L'extrémité 25 de la bande de papier passe sur des rouleaux de guidage 26 et des rouleaux entraîneurs 27.
Elle est dirigée sur un plateau horizontal 28 ac cessible à l'opérateur.
Un ciseau découpe la bande de papier en éti quettes de longueur déterminée et est constitué de deux couteaux 29 et 30.
Le couteau supérieur 29 est mobile autour d'un axe 31 ; il est actionné par l'intermédiaire de deux tiges filetées 321, 32.z solidaires d'un levier 33 axé horizontalement par l'intermédiaire d'une rotule 341. Une deuxième rotule 342 réunit la tige 322 au cou teau supérieur 29. Les deux tiges filetées sont régla bles à un manchon fileté 323.
Le levier 33 peut pivoter autour de cet axe hori zontal 35 de manière à provoquer la descente du couteau 29 et couper ainsi la bande de papier.
Le levier 33 est actionné à partir d'une came 36 (fig. 3). La machine comporte aussi des dispositifs per mettant d'obtenir soit une lettre, soit une étiquette.
Ils sont constitués par un levier sélecteur 37 mo bile autour d'un axe 38.
Le levier 37 peut pivoter sous l'action d'une pression exercée à sa partie supérieure 39 autour de son axe 38. Dans son déplacement, ce levier actionne un voyant 40 comportant deux indications lettre ou étiquette.
Le voyant 40 se déplace devant une fenêtre 41 ménagée sur le capot de la machine, de manière à faire apparaître le mot, lettre ou étiquette suivant la position du levier 37 et les fonctions qu'il déter mine dans la machine, c'est-à-dire soit la délivrance d'une étiquette, soit l'impression d'une lettre.
Le levier 37 assure d'autre part, lorsqu'il est en position lettre, le verrouillage du couteau mobile 29 du ciseau. A cet effet, il comporte, dans sa partie médiane, un logement 42 qui vient buter un téton 43 solidaire du levier 33, de manière à immobiliser ce dit levier et empêcher ainsi son actionnement par la came 36. De plus, le levier 37 actionne un volet 44 qui empêche l'introduction d'une lettre quand la ma chine délivre une étiquette.
Le déplacement du volet 44 est obtenu par l'in termédiaire d'un levier articulé 45 et d'un levier cou dé 46 qui, lorsque le levier 37 est en position éti quette, pousse le volet 44 de manière à le déplacer verticalement de bas en haut.
Pendant l'actionnement du levier 37 pour le met tre soit en position lettre, soit en position étiquette, la machine est verrouillée.
A cet effet, la partie inférieure du levier 37 com porte une saillie 47 et deux creux 48.
Un levier 49 est placé en regard de l'extrémité inférieure du levier 37, et comporte un bossage 50 qui vient se loger dans les creux 48.
Lorsque le levier 37 pivote autour de l'axe 38, la saillie 47 appuie sur le bossage 50, ce quia pour effet de faire pivoter le levier 49 de son axe 491.
Le levier 49 entraîne un levier coudé 51 (fig. 7) articulé sur un axe 511 par l'intermédiaire d'une pièce triangulaire 52 reliée par un ressort 53 à l'ex trémité 51, de ce levier 51.
La partie coudée 51, du levier 51 vient en re gard d'un bossage 54 prévu sur un secteur circulaire 55 de manière à l'immobiliser et empêcher ainsi l'em brayage de la machine.
Enfin, le levier 37, lorsqu'il est en position let tre, immobilise le levier d'embrayage 56. A cet effet, le levier 37 déplace un levier 57 qui comporte, à une de ses extrémités, une partie horizontale 58 for mant crochet qui vient s'engager sur la partie 59 du levier d'embrayage 56 qui forme elle aussi crochet, les deux crochets s'engageant ainsi l'un dans l'autre, ce qui rend impossible l'actionnement dudit levier d'embrayage.
Le déplacement du levier 57 (fig. 6) autour de son axe 60 est obtenu par l'intermédiaire de deux leviers 61 et 62 articulés sur un axe 63 et dont les extrémités respectives sont fixées, d'une part, en 64 sur la partie intérieure du levier 37 et, d'autre part, sur l'axe 60 du levier 57.
La machine comporte aussi un dispositif d'em brayage représenté en particulier sur les fig. 6 et 7, qui est constitué par un secteur circulaire 55 mobile autour d'un axe 65.
Ce secteur comporte un évidement 66 dans le quel se déplace un téton 67 solidaire du levier d'em brayage 56 ; lors du déplacement de ce levier 56, le téton 67 vient s'appliquer sur la paroi verticale extrême 661 de l'évidement 66, ce quia pour effet d'entraîner le secteur circulaire 55 et de le faire ainsi pivoter autour de son axe 65, cette rotation provo quant l'embrayage de la machine.
D'autre part, le secteur 55 comporte un logement 68 dans lequel se déplace un téton 69 solidaire d'un levier 70 actionné par un électro-aimant 71.
L'électro-aimant 71 attire une armature mobile 72 solidaire de la branche 701 du levier 70 par l'in termédiaire d'un ressort 73.
Le levier 70 peut pivoter autour d'un axe 74 et provoquer ainsi la rotation du secteur circulaire par le déplacement du téton 69 dans son logement 68. La rotation du secteur circulaire provoque, dans ce cas, également l'embrayage de la machine.
L'électro-aimant fonctionne dans le cas où la machine est actionnée par un moteur électrique et dans le cas où elle imprime uniquement des lettres.
La machine comporte enfin des dispositifs de sécurité.
Un dispositif de sécurité empêche l'opérateur de remettre à zéro les leviers de changement de valeur pendant la marche de la machine.
Ce dispositif comprend (voir fig. 11 et 12) un levier coudé 84 pivotant sur un axe 85 comportant, à l'une de ses extrémités, un cran 86 qui s'engage dans les dents 51 de l'un des leviers de changement de valeur 5.
L'extrémité 83 de ce levier 84 est sollicitée par une came 81 montée sur un axe 82 relié au méca nisme général de la machine.
Pendant la marche de la machine, la came 81 pousse l'extrémité 83 du levier 84 qui pivote sur son axe 85. Le cran 86 s'engage dans les creux des dents 51, ce qui immobilise les leviers de changement de valeur 5 et empêche leur actionnement intempestif par l'opérateur.
Un autre dispositif de sécurité a pour but d'em pêcher l'actionnement du levier lettre-étiquette pen dant la marche de la machine.
A cet effet, une came 87 est actionnée par le mouvement général de la machine (voir fig. 3). Pendant la marche, la came 87 tourne et n'appuie plus sur le levier 88 qui comporte, à l'une de ses extrémités, une pièce 89 qui s'engage alors dans des crans 90 prévus à cet effet sur le levier sélecteur 37 de manière à l'immobiliser.
On ne peut donc pas actionner celui-ci pendant la marche. Lorsque la machine est arrêtée, la came 87 ap puie de nouveau sur le levier 88, ce qui a pour effet de dégager la pièce 89 des crans 90 et permettre de nouveau son actionnement.
Un autre dispositif de sécurité a pour but de signaler à l'opérateur l'épuisement de la bande de papier. A cet effet, un micro-contacteur 92 est ac tionné par un levier basculant 91. Ce levier com porte à son extrémité un palpeur 94 qui frotte sur la surface extérieure du rouleau de papier.
Au fur et à mesure de l'épuisement du papier, le palpeur 911 fait basculer le levier 91 autour de son axe 91.,.
Le profil de la partie arrière 913 du levier 91 est tel, qu'à un certain moment, lorsque le papier est presque épuisé, le contact mobile du micro-con- tacteur 92 se déclenche et ferme un circuit électrique qui alimente un voyant lumineux 93 monté sur le capot de la machine.
Une lampe rouge s'allume, signalant l'épuisement du papier.
Un autre dispositif de sécurité a pour but de blo quer la machine lorsque le rouleau de papier est déchiré ou épuisé.
A cet effet, un palpeur 94 appuie sur la surface du papier. Ce palpeur est solidaire d'une pièce 95 axée sur une tige 96 en position normale. Le palpeur 94 frotte sur la bande de papier 25 et retient la pièce 95.
Par contre, lorsque le papier est déchiré ou épuisé, le palpeur ne prend plus appui sur la bande et le levier 95 pivote alors sous l'action de son propre poids autour de la tige 96.
Cette rotation a pour effet de libérer un levier 97 qui était maintenu en position grâce à un téton 98 frottant sur la partie supérieure de la pièce 95 ; une échancrure étant prévue sur cette partie supé rieure, la rotation de la pièce 95 a pour effet d'ame ner un téton 98 dans l'échancrure 99.
Le levier 97 qui, d'une part, est axé à l'une de ses extrémités 100 et, d'autre part, repose sur l'ex trémité du levier 49, en se déplaçant actionne ledit levier 49 qui, à son tour, actionne le levier coudé 51, qui verrouille l'embrayage de la machine.
La machine comporte enfin un dispositif de sé curité ayant pour but son blocage si l'une des mo lettes de la chapelle imprimante n'est pas en position correcte. Ce dispositif est représenté en particulier sur les fig. 9 et 10.
Dans ce cas, le déplacement du cliquet 17 pro voque l'actionnement du piston 19 et de la tige 22, le premier bloquant la machine du point de vue mé canique, la deuxième agissant sur le micro-interrup- teur 23 qui bloque la machine du point de vue élec trique.
La machine ci-dessus décrite fonctionne de la manière suivante <I>1) Cas où la machine délivre une étiquette</I> L'opérateur, à l'aide du levier sélecteur 37, amène le voyant 40 en position étiquette. Le levier 37, en pivotant autour de l'axe 38, se dégage du bossage 43 du levier 33 et permet ainsi l'actionnement de celui-ci par la came 36 et, par là, le fonctionnement du couteau mobile du ciseau.
D'autre part, l'opérateur affiche une va leur au clavier à l'aide des leviers de change ment de valeur 3, valeur qui se trouve répé tée sur les voyants de lecture 4. L'actionne- ment des leviers de changement de valeur permet l'embrayage de la machine en sup primant l'action de la pièce 81.
D'autre part, la machine ne peut fonc tionner que si les chiffres de la valeur com posée au clavier sont bien positionnés et que si les molettes de la chapelle imprimante sont en position correcte.
L'opérateur déclenche alors la machine en poussant sur le levier d'embrayage 56. Ce levier provoque la rotation du secteur circulaire 55 déclenchant ainsi l'embrayage de la machine. Le mécanisme général de la ma chine actionne alors la chapelle imprimante provoquant ainsi l'impression.
D'autre part, la came 36 provoque l'ac- tionnement du couteau mobile 29 du ciseau et permet la découpe de l'étiquette.
Enfin, le rouleau de papier se déroule et avance d'une longueur correspondant à la longueur d'une étiquette.
Pendant toute cette opération, le volet 44, actionné par le levier sélecteur 37, obture l'orifice d'entrée 281, empêchant ainsi l'in troduction d'une lettre lorsque la machine délivre des étiquettes.
Dans ce mode de fonctionnement, la machine peut être actionnée soit à la main, soit à l'aide d'une manivelle, soit à l'aide d'un moteur électrique. <I>2. Cas où la machine imprime une lettre</I> L'opérateur, à l'aide du levier sélecteur 37, amène le voyant 40 en position lettre. La rotation du levier sélecteur 37 autour de son axe 38 provoque dans ce cas l'immo bilisation du ciseau mobile 29.
En effet, le bossage 43 prévu sur le levier horizontal 33 s'engage dans l'échancrure 42 du levier 37, ce qui a pour effet d'annuler l'action de la came 36.
D'autre part, le pivotement du levier 37 provoque le déplacement du volet 44 de haut en bas, qui s'efface ainsi de l'orifice 281 et permet l'engagement d'une lettre sur le pla teau de la machine. Enfin, le levier 37 provoque le déplace ment du levier 57 qui, par son crochet 58, verrouille le levier d'embrayage 56.
L'opérateur affiche alors une valeur au clavier à l'aide des leviers sélecteurs 3. Les leviers sélecteurs agissent comme dans le cas précédent.
L'engagement de la lettre sur le plateau de la machine provoque le déplacement d'un palpeur 101 qui actionne un micro-contact 102.
Ce micro-contact est monté dans le cir cuit de l'électro-aimant. L'électro-aimant at tire alors le levier 70, ce qui provoque la rotation du secteur circulaire 55 et provoque ainsi l'embrayage de la machine.
La chapelle imprimante fonctionne com me dans l'exemple précédent.
Le fonctionnement de la machine, dans ce cas, n'est possible qu'à l'aide d'un moteur électrique.