<B>Machine pour l'enregistrement et la reproduction magnétique sonore</B> La présente invention a pour objet une machine pour la reproduction et l'enregistrement magnétique sonore comprenant un plateau tournant à la péri phérie duquel sont fixées plusieurs têtes d'enregis trement et de reproduction sonore, un panneau placé au-dessus du plateau tournant pour y disposer une feuille d'enregistrement magnétique sonore à enregis trer ou à reproduire,
une plaque die pressage trans parente destinée à presser la feuille par-dessus con tre le panneau, un dispositif pour entraîner le pla teau tournant et un dispositif pour faire coulisser le plateau tournant longitudinalement pendant qu'il tourne autour de son axe,
de façon que la descrip tion sur la face supérieure die la feuille fixée sur le panneau puisse être observée pendant que l'enregis trement ou la reproduction sonore est effectué par les têtes en contact avec le film de revêtement ma gnétique de la feuille, caractérisée en ce que la pla que de pressage ,présente une fenêtre évidée disposée de façon à se trouver en regard d'une partie de la feuille d'enregistrement magnétique sonore sur la quelle il n'existe pas de piste d'enregistrement ma gnétique sonore,
le panneau présentant une partie formant support pour la partie de la feuille qui est disposée en regard de ladite fenêtre.
Le dessin, annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine objet de l'in vention et quelques formes d'exécution d'une feuille destinée à cette machine.
La fig. 1 est une vue de face d'une feuille d'en registrement magnétique sonore sur laquelle des ins criptions ont été effectuées à travers une fenêtre de la plaque de pressage.
La fig. 2 est une vue du verso de la feuille d'enregistrement magnétique sonore selon la fig. 1. La fig. 3 est une vue générale en perspective de la forme d'exécution de la machine. La fig. 4 est une vue en plan de la plaque de pressage présentant une ouverture formant fenêtre.
La fig. 5 est une vue en plan montrant la posi tion relative du plateau tournant de la machine par rapport à une feuille d'enregistrement magnétique sonore placée au-dessus de celui-ci.
La fig. 6 est une vue en plan d'une feuille d'en registrement magnétique sonore présentant des pistes magnétiques sonores en forme de spirales.
La fig. 7 est une vue en plan d'une feuille d'en registrement magnétique sonore présentant une piste sonore en forme de zigzag.
La feuille S d'enregistrement magnétique sonore est constituée par une feuille de papier 1 qui porte une description sur son recto, comme représenté à la fig. 1, et un film de revêtement magnétique 3 sur son verso, comme représenté à la fig. 2.
Le filin de revêtement magnétique est un film déposé sur le verso de la feuille 1, soit en appliquant comme un vernis, soit en imprimant comme une encre d'impres sion, une matière comprenant de la poudre de ma tière magnétique telle que du -y Fe203 ou Fe304, entre deux lignes parallèles X et Y.
Sur ce film de revêtement magnétique, on forme des pistes sonores t1, t2 <I>...</I> tn et on les reproduit à l'aide de la ma chine pour la reproduction d'enregistrements magné- tiques sonores, comme on va le décrire ci-après.
La feuille présente- des, trous. 2, 2 de fixation, qui per mettent de placer la feuille dans une position déter minée sur la machine pour la reproduction d7enre- gistrements magnétiques sonores, en coopération avec des tétons d'ajustage 9 de la machine, comme on l'expliquera plus loin.
La machine pour la reproduction d'enregistre- ments magnétiques sonores présente un boîtier 4 (fig. 3) portant un haut-parleur 5 et un organe 6 de com- mande électrique. Un panneau 7 présentant une fe- nêtre 8 est monté sur le bo"itier 4. Des, tétons d'ajus tage 9, 9 sont fixés sur le panneau 7 et destinés à s'engager dans les trous 2, 2 de fixation de la feuille S d'enregistrement magnétique sonore.
En dessous du panneau 7 est disposé un plateau tournant 10 monté rotativement sur une table coulissante 11. Plusieurs têtes d'enregistrement et de reproduction sonore (dans cet exemple trois têtes<I>a, b</I> et c) sont montées à la périphérie du plateau tournant, à inter valles réguliers, ces intervalles étant égaux à la dis tance entre les deux lignes parallèles X et Y de la feuille S d'enregistrement magnétique.
La table coulissante 11 est entraînée par une tige filetée 13 qui est entraînée en rotation par un mécanisme non représenté pour faire coulisser la table sur des rails 12, 12. Une plaque de pressage 14 transparente est articulée en 15 sur le boîtier 4. Le dessin montre encore des trous 15' prévus dans la plaque de pressage et dans lesquels les tétons 9 peuvent s'engager pour ne pas gêner l'abaissement de la plaque 14.
Pour placer une feuille S sur la machine, on met celle-ci sur le panneau 7, de façon que le film de revêtement magnétique soit tourné vers le bas contre le panneau 7 et que la feuille occupe la position représentée en traits pointillés à la fig. 3, ces trous de fixation 2 étant engagés avec les tétons 9 d'ajustage du panneau 7. Ensuite, on abaisse la plaque de pressage 14 pour presser la feuille S.
Dans cette position, on met en marche le plateau tournant 10 tandis qu'en même temps la table cou lissante 11 est déplacée longitudinalement, de sorte que les têtes<I>a, b</I> et c du plateau tournant 10 vien nent successivement en contact avec le film de revê tement magnétique pour enregistrer les pistes sono res t1, t2 ...
t., comme représenté à la fig. 2, ou pour explorer ces pistes et reproduire les sons en registrés. Dans cet appareil, la feuille d'enregistre ment sonore est maintenue dans une position fixe et la plaque de pressage 14 est transparente, de sorte que l'on peut lire facilement les descriptions sur le recta de la feuille pendant que les sons sont enre gistrés ou reproduits.
Ainsi, l'on peut simultanément écouter et observer, ce qui permet une bonne com préhension du contenu de la feuille et augmente le plaisir qu'elle produit.
La machine qui vient d'être décrite est très utile dans de nombreux cas, par exemple pour l'enseigne ment d'une langue étrangère. Cependant, comme on le voit, toute la surface de la feuille S est placée en dessous de la plaque de pressage 14 et il n'est pas possible d'écrire sur celle-ci lorsqu'on le désire. Dans certains cas, on peut désirer écrire pendant que la feuille est en train d'être reproduite ou enregistrée.
Pour permettre de résoudre ce problème, une fenêtre évidée 17 est prévue dans la plaque de pressage 14, comme représenté à la fig. 4. Ainsi, même lorsque la plaque de pressage 14 est abaissée sur une feuille, on peut atteindre la surface de celle-ci ;par la fenêtre 17 et écrire sur la partie de la feuille se trouvant en face de cette fenêtre. On augmente ainsi l'utilité de la machine pour la reproduction d'enregistrements magnétiques sonores.
Il y a lieu cependant de choisir l'endroit où l'on prévoit la fenêtre.
Il est nécessaire de prévoir un support pour la feuille, afin d'assurer un bon contact entre la tête et le film de revêtement magnétique, car la tête est soumise à une pression vers le haut pour maintenir un bon contact avec le film de revêtement magné tique et la feuille en papier est souple et flexible. S'il n'y a pas de support pour la feuille de papier 1, la feuille cédera vers le haut au point de contact avec la tête et elle ne pourra pas être maintenue à plat.
Dans ces conditions, il est difficile d'obtenir un bon enregistrement ou une bonne reproduction. Le but principal de la plaque de pressage 14 est de constituer un support pour la feuille, de façon que celle-ci ne soit pas soulevée par la tête en fonc tionnement. A la fig. 5, la ligne 16 représente le lieu des têtes du ;plateau tournant 10 dans leurs positions de départ et la ligne 16' représente le lieu d'une tête du plateau tournant à la fin de son fonctionnement.
Dans ce cas, l'endroit où une tête en opération est en contact avec la feuille est constitué par la partie délimitée entre les lignes 16 et 16', X et Y. En con séquence, la fenêtre évidée est prévue en dehors de ladite partie, comme représenté en 17 à la fig. 4 et en 17' à la fig. 5.
Bien entendu, on pourrait choisir d'autres parties que celle mentionnée ci-dessus pour placer la fenêtre évidée, cette dernière pouvant être prévue aussi bien dans le cas où la feuille d'enregis- trement magnétique sonore présente une piste sonore en forme de spirale, comme représenté à la fig. 6, ou une piste sonore en forme de zigzag, comme re présenté à la fig. 7.
Pour ne pas rencontrer trop de difficultés pour écrire sur la partie 18 de la feuille S à travers: la fenêtre évidée 17 de la plaque de pressage, il est nécessaire que la feuille soit suppor tée par-dessous. En conséquence, il est désirable que l'ouverture du panneau 7 ne s'étende pas sous la partie correspondant à la fenêtre évidée 17 de la plaque de pressage 14.
A la fig. 3, la partie indiquée ,par 19 est une partie du panneau 7 correspondant à la fenêtre évi dée 17 de la plaque de pressage. Comme cette partie n'est pas explorée par une tête lors du fonctionne ment, il est facile de réserver cette partie 19 sur le panneau lorsqu'on découpe la fenêtre 8 de celui-ci.
Suivant une variante, on peut prévoir sur le recto de la feuille des indications en écriture braille sur la partie 18 correspondant à la fenêtre évidée 17. Avec une telle feuille d'enregistrement, un aveugle peut choisir la feuille qu'il désire ou encore il peut lire l'enregistrement pendant qu'il écoute les sons de la feuille d'enregistrement.
Si la feuille d'enregistrement magnétique présen tant des inscriptions en écriture braille est placée sur une machine pour la reproduction magnétique sonore, munie d'une plaque de pressage convention nelle ne présentant pas de fenêtre évidée, les indica- tions en écriture braille sur la surface de la feuille seront très rapidement détériorées par la plaque de pressage, mais lorsque cette dernière présente une fenêtre telle que décrite ci-dessus, les marques en écriture braille n'entrent pas en contact avec la pla que de pressage, de sorte qu'elles peuvent durer long temps.
Lorsque la machine d'enregistrement magnétique sonore doit être utilisée par un aveugle, il est avan tageux de prévoir une fente 20 sur un côté latéral du boîtier 4 et un repère 21 sortant par cette fente 20 et se déplaçant suivant les mouvements longitu dinaux de la table coulissante 11, pour indiquer la position de cette dernière et, par conséquent, la po sition du plateau tournant 10. Une graduation 22 peut être prévue le long de la fente 20 et présenter des lettres 23 en écriture braille.
Avec un tel appa reil, un aveugle peut connaître la position du plateau tournant 10 en touchant en tâtonnant le côté du boî tier 4 avec la, main.