Procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuffle d'enregistrement magnétique sonore Le présent brevet a pour objet un procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuille d'enre gistrement magnétique sonore et un appareil pour la mise en #uvre de ce procédé.
On désire souvent pouvoir disposer de plusieurs feuilles d'enregistrement magnétique semblables, de sorte qu'il est utile de pouvoir fabriquer une quantité <B>de</B> feuilles d'enregistrement magnétique en les repro duisant<B>à</B> partir d'une feuille d'enregistrement sonore originale.
Les feuilles d'enregistrement présentent en géné ral des moyens d'ajustage destinés<B>à</B> entrer en enga gement avec des moyens, d'ajustage correspondants d'une machine d'enregistrement magnétique sonore, de façon que la feuille d'enregistrement sonore soit toujours placée dans une même position déterminée sur la machine d'enregistrement, aussi bien pour l'enregistrement que pour la reproduction des sons.
12impression de l'enregistrement magnétique so nore<B>à</B> partir d'une feuille d'enregistrement originale est effectué en maintenant en contact le film magné tique d'enregistrement de la feuille originale et le film magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner, et en appliquant un champ magnétique aux deux films magnétiques superposés.
<B>Il</B> est évidemment nécessaire de placer les pistes sonores du film magnétique de la feuille d'enregis trement sur la machine de lecture des sons dans une position correcte pour permettre une reproduction satisfaisante des sons. Une reproduction satisfaisante d'une feuille reproduite ne peut être obtenue que lorsque les pistes sonores, qui sont une reproduction exactement correcte de celles de la feuille, origi nale, sont placées de façon absolument correcte sur une machine de reproduction d'enregistrement ma- gn6tique pour être explorées par la tête de lecture de ladite machine.
L'invention a pour but de permettre de fabriquer des feuilles d'enregistrement magnétique impression nées qui satisfont<B>à</B> un haut degré la condition men tionnée plus haut. Elle a pour objet un procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuille d'enre gistrement magnétique sonore<B>à</B> partir d'une feuille originale d'enregistrement magnétique présentant des pistes sonores et des moyens d'ajustage pour per mettre de la placer dans une position bien détermi née sur une machine pour la reproduction sonore, caractérisé en ce que, d'une part,
on applique une feuille magnétique vierge<B>à</B> impressionner contre la feuille originale et on soumet ces deux feuilles<B>à</B> un champ magnétique pour reproduire l'enregistrement de la feuille originale sur la feuille<U>vierge</U> et former ainsi une feuille-copie et en ce que, d'autre part, on pourvoit cette feuille-copie de moyens d'ajustage en disposant ces moyens par rapport aux pistes sonores dans la même position que celle qu#occupent les moyens d'ajustage de la feuille originale par rapport aux pistes de cette derniùre.
Le dessin annexé- représente, schématiquement et <B>à</B> titre d!exemple, quelques formes d'exécution de l'appareil pour la mise en #uvre du procédé, objet du brevet. La fig. <B>1</B> est une vue de face d'une feuille ori ginale.
La fig. 2 est une section longitudinale illustrant le principe de l'opération de reproduction.
La fig. <B>3</B> est une vue de face d'une feuille reproduite.
Les fig. 4 et<B>5</B> sont des coupes longitudinales d#un appareil de reproduction du type<B>à</B> plaque.
La fig. <B>6</B> est une coupe longitudinale d7un autre appareil de reproduction du type<B>à</B> plaque dans lequel la plaque presseuse présente des moyens pour main tenir en position la feuille<B>à</B> impressionner.
La fig. <B>7</B> est une vue de face d'une feuille im pressionnée.
La fig. <B>8</B> est une vue en coupe représentant un appareil du type<B>à</B> rouleau.
La fig. <B>9</B> est une vue<B>de</B> face d'une feuille ori ginale sur laquelle une feuille<B>à</B> impressionner (en pointillé) est placée dans une position de super position incorrecte.
La fig. <B>10</B> est une vue<B>de</B> face d'une feuille impressionnée placée dans une position incorrecte, comme montré<B>à</B> la fig. <B>9,</B> sur laquelle il manque certaines parties des pistes sonores de la feuille ori ginale.
La fig. <B>11</B> est une, vue de face d7une feuille ori ginale sur laquelle est disposée de façon incorrecte une feuille<B>à</B> impressionner (en pointillé), mais dont le film d'enregistrement magnétique est plus large que celui de la feuille originale et couvre toute la surface de<B>ce</B> dernier.
La fig. 12 est une vue de face de la feuille impressionnée, selon la fig. <B>11.</B>
<B>A</B> la fig. <B>1,</B> une feuille originale M comprend un support<B>1</B> et un film d!enregistrement magnétique 2 qui est appliqué sur la surface du support<B>1</B> dans la partie délimitée par deux lignes parallèles X et Y. La feuille M présente des moyens (Tajustage consti tués, dans cette forme d'exécution, par des trous<B>3,</B> <B>31, 32, 33</B> qui sont destinés<B>à</B> entrer en engagement avec des. moyens d7ajustage correspondants consti tués, dans cette forme d!exécution, par des tétons prévus sur la machine de reproduction de l'enregis trement magnétique, de façon que la feuille soit mon tée sur la machine de reproduction dans une position bien déterminée.
Les moyens d'ajustage peuvent être constitués par des trous, des encoches, des parties saillantes ou toute autre disposition. La feuille M peut aussi être placée dans une position bien définie sur la machine de reproduction si cette dernière comprend un cadre présentant les mêmes dimensions que le pourtour extérieur<B>de</B> la feuille, cette dernière étant placée dans ce cadre de façon<B>à</B> prendre une position déterminée. Grâce<B>à</B> ces moyens, la feuille originale M peut être placée toujours dans la même position définie sur la machine de reproduction chaque fois qu'elle est enlevée et replacée sur la machine.
Le film 2 magnétique pour l'enregistrement du son présente des pistes 4, 4'<B>...</B> 41, qui sont enregistrées sur celui-ci en s'étendant d'un côté<B>5 à</B> l'autre côté suivant la direc tion de la flèche<B>6.</B>
<B>A</B> la fig. 2, on voit qu'on a placé sur une feuille originale M, présentant des pistes sonores 4, 4'<B>...</B> 4% une feuille P<B>à</B> impressionner en position superpo sée, de sorte que les films magnétiques de ces feuilles sont disposés l'un contre l'autre, et un champ ma gnétique est appliqué dans la direction de la flèche<B>7</B> <B>à</B> partir du haut. La feuille<B>à</B> impressionner P est constituée de la même façon que la feuille originale M, et le film d'enregistrement magnétique est impres sionné par l'application d'un champ magnétique. Ce champ magnétique peut être un champ magnétique produit par un courant alternatif ou par un courant continu d'intensité suffisante pour effectuer la repro duction au début et dont l'intensité diminue progres sivement jusqu'à zéro en fonction du temps.
Le même effet peut aussi être obtenu en éloignant pro gressivement un électro-aimant des feuilles super posées M et P représentées<B>à</B> la fig. 2.
Pendant cette opération, si les moyens d'engage ment<B>3, 31, 3., 33</B> de la feuille originale M et les moyens d'engagement<B>8, 81, 82, 8,3</B> de la feuille<B>à</B> impressionner (fig. <B>3)</B> cdincident totalement en posi tion, on obtient une mise en place satisfaisante de la feuille<B>à</B> impressionner et des pistes sonores<B>9, 9'</B> <B>...</B> 911, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>3.</B> Le début de la piste sonore de la feuille impressionnée P est indiqué en<B>5'</B> et la direction de l'enregistrement de cette piste en<B>6',</B> puisque la feuille originale et la feuille impressionnée sont placées dans une position symé trique, comme la relation qui existe entre un objet et son image dans un miroir.
Lorsqu'une tête de lec ture est déplacée<B>à</B> partir du côté<B>5'</B> et dans la direc tion<B>6'</B> le long de la piste sonore de la feuille<B>à</B> impressionner P, on obtient la reproduction du son.
Le point le plus important dans l'opération de reproduction décrite ci-dessus est que les moyens d'engagement<B>3, 31 ...</B> de la feuille originale et les moyens d'engagement<B>8, 81 ...</B> de la feuille<B>à</B> impres sionner se trouvent en parfaite concordance. Si les deux feuilles sont placées dans une position incor recte de superposition l'une par rapport<B>à</B> l'autre, au cours de l'opération d'impression, les moyens d'ajustage pour l'en 'gagement avec les moyens corres pondants de la machine de lecture d'enregistrement magnétique n'étant pas en position de cdincidence parfaite, l'impression de, certaines parties des pistes sonores de la feuille originale M peut manquer sur le film d'enregistrement de la feuille<B>à</B> impression ner P.
De plus, lorsque la feuille<B>à</B> impressionner P est placée sur une machine de reproduction d7enregis- trement magnétique, en se basant sur les moyens de guidage obtenus par les moyens, d7ajustage de la fouille impressionnée, et si la position des pistes d'enregistrement est incorrecte, une reproduction cor recte des sons n'est pas possible.
Les difficultés mentionnées ci-dessus peuvent être évitées dans une certaine mesure en plaçant les feuil les dans une position aussi correcte que possible par une opération soignée de mise en place<B>à</B> vue d'#il ou par l'emploi de tétons pénétrant dans les trous d'engagement des deux feuilles M et P. Cependant, il est impossible de produire de nombreuses feuilles impressionnées<B>à</B> grande vitesse s'il est nécessaire d'apporter un tel soin et, en particulier, il n'est pas possible d'employer une machine rotative<B>à</B> haute vitesse pour l'impression pour obtenir une forte pro duction lorsque l'opération précitée est rendue néces saire.
Le but de la présente invention est<B>de</B> permettre <B>de</B> produire<B>à</B> vitesse élevée une quantité de feuilles impressionnées présentant des pistes sonores par faites.
En référence aux fig. 4 et<B>5,</B> une machine<B>à</B> impressionner du type<B>à</B> plaque plate présente une plaque de base<B>10</B> sur laquelle la feuille originale M est placée de façon que son film magnétique se trouve vers le haut. Une feuille<B>à</B> impressionner P est placée sur la feuille originale de façon que son film d'enregistrement magnétique se trouve en face de celui de la feuille originale en position superpo sée. Une plaque presseuse <B>11</B> plate est placée sur les feuilles superposées P et M. Un dispositif pour former des trous d'engagement, ressemblant aux<B>élé-</B> ments de travail d'une machine<B>à</B> perforer, est indi qué schématiquement par 12 et 12'.
Suivant une des formes d'exécution de l'appareil, la plaque de base<B>10,</B> la feuille originale M, la feuille <B>à</B> impressionner P et la plaque presseuse <B>11</B> sont placées les unes sur les autres, comme montré<B>à</B> la fig. <B>5,</B> et la feuille<B>à</B> impressionner P est perforée au moyen des éléments de perforation 12 et 12' des tinés<B>à</B> former des trous d'engagement<B>8</B> et<B>81</B> dans cette feuille. Ensuite, un champ magnétique Mnten- sité décroissante est appliqué aux feuilles M et P superposées, ou encore un champ magnétique pro duit par un courant électrique convenant pour ef fectuer l'impression, comme cela a été décrit plus haut.
Au cours de cette opération, il est nécessaire de faire correspondre les lignes X et Y de délimita tion de la feuille originale et de la feuille<B>à</B> impres sionner avant d'effectuer la perforation des trous si la largeur des films d'enregistrement magnétique des feuilles originale et<B>à</B> impressionner ont la même valeur. Cependant, la largeur du film d'enregistre ment magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner peut être prévue un peu plus grande que celle de la feuille originale, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>7,</B> et les lignes X' et Y' de délimitation sont disposées en dehors des lignes X et Y de la feuille originale.
Par conséquent, lorsque les feuilles M et P sont superposées, le film magnétique de la feuille<B>à</B> im pressionner couvre toute la surface du film magnéti- que original même s'il subsiste une légère erreur dans la superposition des deux feuilles, et toutes les pistes sonores peuvent être impressionnées en totalité sur la fouille<B>à</B> impressionner sans qu'il manque une partie quelconque des pistes sonores de la feuille originale.
Les pistes sonores impressionnées ont des posi tions correctes par rapport aux trous d'engagement <B>8, 81, 82, 83</B> qui sont symétriques par rapport aux trous d'engagement<B>de</B> la feuille originale et, par conséquent, lorsque la fouille impressionnée est re produite par une machine pour la reproduction d'en registrements magnétiques, on obtient une reproduc tion aussi parfaite des sons qu'à partir de l'enregis trement<B>de</B> la feuille originale.
L'application d'un champ magnétique pour im pressionner la feuille P peut être effectuée avant l'opération de perforation au moyen du dispositif perforateur 12, 12' de l'appareil représenté<B>à</B> la fig. <B>5,</B> la perforation des trous, d'engagement pouvant être effectuée ensuite par ce dispositif pendant que la feuille originale M et la feuille<B>à</B> reproduire P sont encore maintenues entre la plaque<B>de</B> base<B>10</B> et la plaque presseuse <B>11.</B>
<B>Il</B> est aussi possible, d'effectuer la perforation pendant l'opération d'impressionnage au moyen d'un champ. magnétique.
La fig. <B>6</B> représente une variante d'exécution dans laquelle l'impression des pistes d'enregistrement sonore est effectuée avant la perforation des trous d7engagement, la perforation des trous d'engagement de la feuille impressionnée étant effectuée séparément de la fouille originale.
Au dessin, un organe de main tien<B>13</B> est fixé sur une plaque presseuse <B>11'.</B> Cet organe de maintien sert<B>à</B> maintenir une feuille P <B>à</B> impressionner dans une position déterminée par rapport<B>à</B> la plaque presseuse <B>11'.</B> La plaque pres- seuse ll' maintenant la feuille P est placée sur une feuille originale M comme dans le cas de la plaque presseuse <B>11</B> illustré<B>à</B> la fig. <B>5.</B> On effectue ensuite l'impression des pistes d'enregistrement sonore de la feuille originale M sur la feuille<B>à</B> impressionner P.
Après l'impression, la plaque presseuse <B>1 l'</B> qui main tient la feuille P impressionnée est éloignée de la feuille o1riginale M et de la plaque<B>de</B> base<B>10</B> et ensuite placée sur une plaque de base<B>10'</B> pour effec tuer les perforations comme représenté<B>à</B> la fig. <B>6.</B> La combinaison des plaques<B>10'</B> et<B>11'</B> et du dis positif de perforation 14, 14' constitue un appareil pour percer des trous d'engagement dans la feuille impressionnée. Une feuille impressionnée présentant les trous et les pistes d'enregistrement sonore, telle que représentée<B>à</B> la fig. <B>3</B> ou<B>7,</B> peut être obtenue par les opérations précitées.
Dans ce qui précède, les opérations d'impression et de perforation ont été effectuées séparément dans des appareils différents. Cependant, comme dans ces opérations, la feuille<B>à</B> impressionner P encore non impressionnée est maintenue en position sur la pla que presseuse ll' au moyen d'organes de maintien <B>13, 13',</B> et comme cette position est conservée tout au long des opérations d'impression et de perfora tion, on peut obtenir une feuille impressionnée P qui est symétrique par rapport<B>à</B> la feuille originale M représentée<B>à</B> la fig. <B>1</B> comme un objet et son image indépendamment du fait qu'une des opérations d'impression ou de perforation soit effectuée avant l'autre.
<B>Il</B> est bien entendu que les plaques de base<B>10</B> et<B>10'</B> dans les opérations d'impression et<B>de</B> perfo ration doivent toujours être placées dans une position déterminée par rapport<B>à</B> la plaque presseuse <B>1 l' à</B> l'aide de moyens de guidage, par exemple par des trous et des parties saillantes, destinées<B>à</B> s'engager mutuellement, la feuille originale M étant maintenue dans une position fixe sur la plaque de base<B>10.</B>
La fig. <B>8</B> représente un exemple d'une machine cylindrique pour l'impression des pistes d'enregistre ment magnétique sonore. Il<B>y</B> a deux rouleaux<B>15,</B> <B>15'</B> de matière non magnétique, et<B>le</B> rouleau<B>15'</B> présente un revêtement<B>16</B> en matière élastique telle que du caoutchouc. Les feuilles M et P sont placées sur la surface du rouleau<B>15,</B> mais la feuille<B>à</B> im pressionner P ne présente pas encore les perfora tions constituant les trous d#engagement. On a repré senté par<B>17</B> et<B>17'</B> des noyaux de fer portant des enroulements<B>18</B> et<B>18'</B> d'électro-aimants. Les ai mants sont disposés l'un en face de l'autre pour pro duire<B>le</B> champ magnétique pour l'impression.
Lors que les rouleaux<B>15</B> et<B>15"</B> sont entramés en rotation dans<B>le</B> sens des flèches 22 et<B>23</B> respectivement, tandis qu'un champ magnétique est maintenu entre les électro-aimants, on obtient l'impression des pistes (Tenregistrement magnétique<B>de</B> la feuille originale M sur la feuille<B>à</B> impressionner P, même lorsque les enroulements<B>18</B> et<B>18'</B> sont alimentés de façon con tinue, car toutes parties superposées de la feuille originale et de la feuille<B>à</B> impressionner sont soumises<B>à</B> l'influence du champ magnétique et ensuite s'éloignent de celui-ci en étant soumises <B>à</B> l'influence décroissante du champ magnétique jusqu7à ce qu'elles quittent complètement le do maine de celui-ci.
On a représenté en 20 et 20' des éléments<B>de</B> perforation, et en 21 et 21' des organes pour recevoir l'extrémité des éléments 20 et 20' respectivement. La construction est faite de telle façon que les trous d'engagement de la feuille originale M correspondent<B>à</B> la position des éléments de perforation 20 et 20', de sorte que lorsque la feuille<B>à</B> impressionner P est superposée<B>à</B> la feuille originale et que l'opération<B>de</B> perforation est effec tuée, on obtienne une feuille impressionnée présen tant des trous d'engagement correctement placés, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>3. Il</B> est évident que l'opération de perforation peut être effectuée avant ou après l'impression.
On a indiqué que la feuille<B>à</B> impressionner pré sente un film magnétique plus large que celui de la feuille originale. On donnera ci-après des explica tions complémentaires<B>à</B> ce sujet. Supposons que le film d'enregistrement magnéti que de la feuille originale et celui de la feuille<B>à</B> impressionner présentent la même largeur<B>(p</B> entre les lignes parallèles de délimitation X, Y et<I>x,<B>y</B></I> et que ces deux feuilles soient placées dans une posi tion légèrement désaxée, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>9,</B> dans laquelle la feuille originale est représentée en trait plein et la feuille<B>à</B> impressionner en poin tillé.
Lorsqu'on effectue l'impression, on obtient une feuille telle que celle représentée<B>à</B> la fig. <B>10.</B> On voit au dessin qu'il manque les portions d'extrémité de toutes les pistes sonores<B>9, 9' ...</B> 9n> sur la feuille impressionnée, soit sur le côté gauche, soit sur le côté droit, et il est évident qu'on obtient un résultat non satisfaisant lorsque les pistes sonores de la feuille impressionnée sont explorées par une tête de lecture. Pour cette raison, il est nécessaire de faire très atten tion en plaçant la feuille originale et la feuille<B>à</B> impressionner dans une position correcte de super position si les largeurs des films d'enregistrement sont les mêmes pour les deux feuilles.
Cependant, lorsqu'on désire fabriquer de nom breuses copies ou reproductions, il est difficile de satisfaire<B>à</B> la condition précitée, sinon impossible, et il est évident qu'une telle opération prendra beau coup<B>de</B> temps et s'opposera grandement<B>à</B> la rapi dité de l'opération. De plus, il se produit souvent que les propriétés du papier de la feuille originale soient différentes de celles du papier de la feuille<B>à</B> copier. Dans un tel cas, la largeur du film magnétique de la feuille<B>à</B> copier peut devenir plus petite que celle du film magnétique de la feuille originale, même si<B>à</B> l'ori gine des soins particuliers ont été pris pour obtenir les mêmes largeurs de ces films. Ceci peut se pro duire même lorsque l'opération d'impression est ef fectuée dans des conditions déterminées d'humidité.
De plus lorsque la largeur du film magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner est plus petite que celle de la feuille originale, il est impossible de produire une copie présentant des pistes sonores complètes comme celles de la feuille originale, même si on fait très attention d'obtenir une position tout<B>à</B> fait correcte de superposition.
La largeur<B>l'</B> du film magnétique de la feuille<B>à</B> copier P' est donc prévue un pou plus grande que la largeur du film de la feuille originale M, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>11.</B> La longueur du film magné tique<B>de</B> la feuille<B>à</B> copier P peut aussi être plus grande que celle de la feuille originale, si on le désire.
Si on emploie une telle feuille<B>à</B> copier pour l'opé ration d'impression, le film magnétique de la feuille <B>à</B> copier peut couvrir toute la surface du film ma gnétique de la feuille originale M même si l'opéra tion de superposition est légèrement défectueuse, comme représenté<B>à</B> la fi-.<B>11,</B> et toutes les pistes sonores de la feuille originale sont reproduites com plètement pour donner une feuille impressionnée telle que représenté<B>à</B> la fig. 12 qui présente toutes les pistes sonores de la feuille originale M en n'ayant aucune partie non reproduite.
En conséquence, la grande attention mentionnée plus haut pour l'opération de superposition de la fouille originale et de la feuille<B>à</B> copier n'est plus nécessaire lorsque la feuille<B>à</B> copier présente un film magnétique<B>de</B> largeur plus grande et on peut obtenir une production de feuilles copiées sans dif ficulté.<B>Il y</B> a lieu de noter que les considérations sur l'allongement des feuilles<B>dû</B> aux variations, d'hu midité ne sont plus nécessaires lorsqu'on utilise des feuilles<B>à</B> copier du genre décrit ci-dessus, Des trous d'engagement sont ensuite ménagés dans la feuille, impressionnée P, comme décrit plus haut, et la relation entre les pistes sonores magné tiques<B>9, 9' ...</B> 9n et les trous d'engagement<B>8, 81,</B> <B><U>S.,</U> 8,
3</B> est toujours correcte de sorte que lorsque la feuille impressionnée P est placée sur une machine de reproduction d'enregistrement magnétique, on peut obtenir une reproduction parfaite des sons. Ainsi, un grand nombre de feuilles impressionnées, qui sont tout<B>à</B> fait satisfaisantes, peut être produit facilement avec un haut degré d'efficacité.