CH358860A - Geräuschgedämpfter, flüssigkeitsgekühlter Transformator - Google Patents

Description

      Geräuschgedämpfter,        flüssigkeitsgekühlter    Transformator    Zur Verminderung der Geräuschabstrahlung von  Transformatoren ist schon vorgeschlagen worden, den  aktiven Teil des     Transformators    mit schalldämmen  den     Einlagen    zu umgeben und dabei mindestens eine  Einlage als mit Sand gefülltes,     mechanisch        stabiles          Dämmfach    auszubilden, das sich     über    die ganze Höhe       des    aktiven Teils des     Transformators    erstreckt.  



  Der Aufwand sowohl an Zeit und Material, den  eine derartige Anordnung     zur    Geräuschdämmung er  forderlich macht, ist zwar bei     kleineren    Transfor  matoren bzw. Drosseleinheiten noch tragbar, wird  aber ausserordentlich     kritisch    bei grossen und grössten  Einheiten, bei denen wegen der     geforderten    Bahn  profllgängigkeit im Kessel kein Platz für die     Unter-          bringung    von Einbauten verfügbar ist.  



  Da nun solche Einheiten gewöhnlich am Kessel  derart angeordnete Aussenversteifungen besitzen, dass  diese Versteifungen mit den entsprechenden Kessel  wandbereichen Hohlräume einschliessen, wird: erfin  dungsgemäss     vorgeschlagen,    diese Hohlräume     minde-          stens    teilweise mit Sand auszufüllen. Als     besonders          vorteilhaft    im Hinblick auf die schalldämmende Wir  kung haben sich dabei Quarzsand und Stahlsand er  wiesen.  



  Durch die vorgeschlagene Massnahme ergibt sich  damit in einfacher     Weise    die Möglichkeit, bei schon       fertiggestellten        Tran.sformatoreinheiten,        die    mecha  nisch bedingt bereits Kesselhohlräume aufweisen,       nachträglich    eine wirkungsvolle Dämmung der ab  gestrahlten Geräusche herbeizuführen. Die schall  dämmende Wirkung des Füllsandes     beruht    dabei auf  der Umwandlung der Schallenergie in Reibungsarbeit  der Sandkörner; ausserdem     ist    noch die Sandmasse als  solche wirksam.  



  Durch Abdeckung der zwischen aufeinanderfol  genden Hohlräumen     verbleibenden    Nischen mit ent  dröhnten Blechplatten, die,     zweckmässigerweise    ela-         stisch    gelagert sind, wird auch in diesen Kesselbe  reichen eine gute     Dämmwirkung    erzielt. Damit ist  längs der Kesselwände für eine     gleichmässig    gute  Dämmung des Störgeräusches gesorgt.  



  Die Erfindung sei nachstehend an Hand eines  schematisch dargestellten     Ausführungsbeispiels.,    das  die     grundsätzliche    Anordnung der Kesselhohlräume  und der     zwischen    aufeinanderfolgenden Hohlräumen  verbleibenden Nischen bei einem     100-MVA-Trans-          formatorkessel        erkennen    lässt, noch näher     erläutert.       Nach der     Figur,    die     einen        Teil    der Seitenwand  des Transformators im     Schnitt    erkennen lässt, sind  die Kesselversteifungen,

   die mit der Kesselwand 10  in bestimmten Bereichen     Hohlräume    11     einschliessen,     mit 12 bezeichnet. Der eingefüllte Sand ist durch  Punkte angedeutet. 13 ist die     Sandeinfüllöffnung,    der  beispielsweise am unteren Ende des Hohlraumes die  gestrichelt angedeutete     Sandentleerungsöffnung    14  gegenüberliegt. Diese     Öffnungen    sind verschliessbar  und     können    an jeder geeigneten Stelle der Hohlräume  beziehungsweise der     Kesselaussenversteifungen    vor  gesehen sein.

   Diese Öffnungen     ermöglichen        im    Inter  esse eines     geringeren        Transportgewichts    die Sand  füllung beziehungsweise Entleerung am     Aufstellungs-          ort.    Auch     die    Ausführung des Verschlusses der     Sand-          entleerungsöffnung    beziehungsweise der     Sandeinfüll-          öffnung    kann in .jeder     geeigneten    Form verwirklicht  werden,     beispielsweise    als     Schraubverschluss,    als  Schieber oder dergleichen.

      Die     zwischen    den beiden Hohlräumen verblei  bende Nische 15 ist durch einen     Deckel    16     mit          Antidröhnbelag    unter     Zwischenschaltung    von     Gummi          dichtungen    17 nach aussen abgeschlossen. Die Befe  stigung des Deckels 16     erfolgt        im    gezeigten Beispiel  mittels einer Schraubkappe 18, die eine     Gummihülle          besitzt    und die gegen den ' Druck der Feder 19 auf      an der Kesselwand 10 befestigte Gewindebolzen 20  aufgeschraubt     ist.  

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Geräuschgedämpfter, flüssigkeitsgekühlter Trans formator mit am Kessel derart angeordneten Aussen versteifungen, dass diese Versteifungen mit den ent sprechenden Kesselwandbereichen Hohlräume ein schliessen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Hohl räume mindestens teilweise mit Sand ausgefüllt sind. UNTERANSPRÜCHE 1. Transformator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Füllmittel Quarzsand ge wählt ist. 2.

   Transformator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Füllmittel Stahlsand ge wählt ist. 3. Transformator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume verschliessbare Sandeinfüllöffnungen und Sandentleerungsöffnungen besitzen. 4. Transformator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen aufeinanderfolgen- den Hohlräumen verbleibenden Nischen mit ent dröhnten Blechplatten abgedeckt sind. 5.

   Transformator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechplatten elastisch ge lagert sind.