CH364073A - Récipient mélangeur - Google Patents

Description

  
 



  Récipient mélangeur
 La présente invention a pour objet un récipient mélangeur qui permet de conserver séparément et en quantités dosées deux ou plusieurs produits, puis de les mélanger, non seulement sans les retirer du récipient, mais également sans les mettre en contact avec un objet se trouvant hors du récipient.



   Ces possibilités sont tout spécialement intéressantes lorsqu'il s'agit de pouvoir mélanger deux produits peu avant leur emploi (par exemple parce que leur mélange s'altère avec le temps) et qu'en outre la stérilité de ces produits et de leur mélange doit être assurée.



   Le récipient mélangeur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe en matière souple imperméable divisée en deux compartiments par une soudure étanche de sa matière, un obturateur cassable étant disposé en travers de cette soudure et tel qu'une fois cassé il mette en communication lesdits deux compartiments.



   L'un des compartiments peut renfermer un liquide et l'autre un solide; une fois l'obturateur cassé, le liquide peut être chassé, par pression externe du compartiment qui le contient, dans l'autre compartiment, le mélange du liquide et du solide étant ainsi réalisé. Le bris de l'obturateur se fait de l'extérieur du récipient, tant le liquide que le solide n'entrant pas en contact direct avec tout objet se trouvant à l'extérieur du récipient.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du récipient mélangeur objet de l'invention et les diverses étapes de sa fabrication et de son remplissage.



   La fig. 1 est une élévation du récipient mélangeur.



   La fig. 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la fig. 1.



   La fig. 3 est une vue de détail de l'obturateur.



   Les fig. 4 à 8 représentent schématiquement cinq étapes de la fabrication et du remplissage du récipient mélangeur.



   En référence aux fig. 1 à 3, le récipient est constitué par une enveloppe 10 d'une seule pièce en une matière souple imperméable, de préférence transparente ou translucide. Cette matière peut avantageusement être une matière plastique telle qu'un polyvinyle ou un polyéthylène. Cette enveloppe est divisée en deux compartiments 11 et 12 par une soudure étanche de sa matière, selon deux bandes 13 et 14 entre les extrémités desquelles se trouve un tube 15 en verre maintenu en place par soudure de la matière de l'enveloppe selon deux plages 16 et 17.



   Le tube 15 en verre est fermé à son extrémité 18 de sorte qu'il forme obturateur entre les compartiments 11 et 12.   I1    présente un affaiblissement de sa matière dans sa région médiane, réalisé par exemple par un trait de scie 19 (fig. 3) à fleur du bord des plages 16 et 17 dans le compartiment 11.



   Un tube d'évacuation 20 est relié au compartiment 12, ce tube est évidemment obturé jusqu'au moment de l'utilisation du contenu du récipient.



   Chacun des compartiments   1 1    et 12 est destiné à recevoir un produit. Ces produits sont destinés à être mélangés avant leur emploi; ils peuvent être liquides, gazeux ou même solides; le mieux est que   l'un    d'eux soit liquide et l'autre solide.  



   Voici comment le récipient mélangeur qui vient d'être décrit peut être utilisé:
   I1    peut par exemple renfermer dans son compartiment   1 1    un produit solide et dans son compartiment 12 un produit liquide. Ces deux produits sont conservés intacts, chacun dans leur compartiment respectif du récipient; puis ils peuvent être mélangés à volonté à un moment donné, par exemple peu avant leur emploi. Le mélange se fera d'autant plus aisément que le produit solide sera d'autant plus soluble dans le produit liquide.



   Pour le mélange des produits, le tube 15 en verre est cassé de l'extérieur du récipient par une simple sollicitation à la main, la cassure se produisant à l'endroit du trait de scie 19. Une fois le tube 15 cassé, une pression manuelle est exercée sur le compartiment 12 et le liquide qu'il contient passe en partie dans le compartiment 11 où il dissout le produit solide. La solution ainsi obtenue est alors chassée du compartiment   1 1    dans le compartiment 12, également par une pression manuelle exercée sur le compartiment 11. En exerçant alternativement des pressions sur les compartiments   1 1    et 12, tout le produit solide du compartiment   1 1    se trouve dissous et la solution est suffisamment brassée pour devenir homogène dans les deux compartiments.

   La solution peut alors être soutirée du récipient par le tube d'évacuation 20, sans nécessiter une rentrée d'air dans le récipient, l'enveloppe souple de celui-ci s'aplatissant.



   Si la solution obtenue est destinée à être infusée dans un corps vivant, le tube 20 peut être relié, d'avance ou au moment de   l'emploi,    à un comptegouttes, ce dernier étant relié à une aiguille d'injection.   I1    est avantageux pour des raisons de garantie de stérilité que le compte-gouttes, la fixation de l'aiguille d'injection et, le cas échéant cette dernière soient reliés au récipient mélangeur dès après le remplissage de celui-ci. Le tube 20 peut avantageusement être obturé par un dispositif cassable de l'extérieur pour donner passage au liquide; dans ce cas, non seulement l'intérieur du récipient mélangeur peut être conservé stérile mais également le comptegouttes, la fixation de l'aiguille d'injection et, le cas échéant, cette aiguille.

   Lorsque le comptegouttes est relié au tube 20 immédiatement après le remplissage du récipient mélangeur, ce dernier avec le compte-gouttes et la fixation de l'aiguille d'injection peuvent former un tout qui est mis au rebut après usage.



   A titre d'indication, des produits que peut renfermer le récipient mélangeur, on peut citer comme produit solide le sel de sodium de l'acide paraamino-salicylique et comme produit liquide, une solution aqueuse polysaline isotonique,   b    liquide obtenu après mélange étant destiné à être infusé.



   Cinq étapes de la fabrication et du remplissage du récipient mélangeur vont être décrites brièvement en se référant aux fig. 4 à 8 du dessin annexé.



   La fabrication part d'un tube 21 (fig. 4) de longueur indéterminée en matière souple imperméable, de même largeur que celle du récipient. Ce tube 21 aplati sur lui-même passe sous une première soudeuse par chauffage et pression de sa matière, laquelle, comme représentée à la fig. 4, exerce un chauffage et une pression selon les traits larges et pleins de cette figure. Les deux faces de la matière du tube 21 se trouvent soudées l'une à l'autre aux endroits desdits traits, en outre elles se trouvent découpées aux deux extrémités de l'ébauche 22 du récipient, à fleur des soudures d'extrémités. L'ébauche 22 est retirée de cette première soudeuse; elle présente un   oeillet    23 de suspension, les deux soudures 13 et 14 et un orifice 24.



   L'opération suivante est représentée à la fig. 5; elle consiste en le remplissage du compartiment 11 à l'aide d'un entonnoir 25 passant par l'orifice 24 et par l'espace non soudé laissé entre les extrémités des soudures 13 et 14. La quantité de produit introduite dans le compartiment   1 1    peut être dosée.



   L'obturateur constitué par le tube 15 en verre est alors amené à sa place et fixé à la matière de l'enveloppe 10 par soudure des deux plages 16 et 17 comme schématisé à la fig. 6 ; le compartiment   1 1    se trouve hermétiquement clos.



   L'opération représentée à la fig. 7 est celle du remplissage du compartiment 12 par un liquide introduit par l'orifice 24. Une fois que le compartiment 12 a reçu sa dose de liquide, le tube 20 est fixé dans l'orifice 24 comme l'indique schématiquement la fig. 8. Le tube 20 ou les accessoires qu'il porte doivent présenter une obturation afin que le contenu du récipient soit hermétiquement enfermé.



  Les accessoires portés par le tube 20 sont, comme déjà indiqués, un dispositif cassable 26, un comptegouttes 27 et la fixation 28 de l'aiguille d'injection (voir fig. 8).



   Le récipient, son contenu et le tube 20 ou, le cas échéant, l'ensemble formé par le récipient, le tube 20 et les accessoires portés par ce tube, sont stérilisés, par traitement à chaud et sous pression.



  C'est là la dernière opération importante de la fabrication.



   Si le récipient avec les accessoires portés par le tube 20 est utilisé pour l'infusion, il est suspendu par l'oeillet 23 après que les produits qu'il contient ont été mélangés.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Récipient mélangeur, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe en matière souple imperméable, divisée en deux compartiments par une soudure étanche de sa matière, un obturateur cassable étant disposé en travers de cette soudure et tel qu'une fois cassé il mette en communication lesdits deux compartiments.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Récipient selon la revendication, caractérisé en ce que l'enveloppe est en une seule pièce.

   2. Récipient selon la revendication, caractérisé en ce que l'obturateur cassable est un tube en verre3 fermé à une de ses extrémités et présentant un affaiblissement de sa matière dans sa région médiane.

   3. Récipient selon la revendication, caractérisé en ce qu'un tuyau d'évacuation est relié à l'un des compÅartiments en un endroit éloigné de l'obturateur.

   4. Récipient selon la revendication et la sousrevendication 3, caractérisé en ce que son autre compartiment ne présente aucun orifice autre que celui constitué par l'obturateur.