CH369732A - Dispositif de commande automatique d'une machine à programmes multiples, notamment d'une machine à laver du linge - Google Patents

Dispositif de commande automatique d'une machine à programmes multiples, notamment d'une machine à laver du linge

Info

Publication number
CH369732A
CH369732A CH800460A CH800460A CH369732A CH 369732 A CH369732 A CH 369732A CH 800460 A CH800460 A CH 800460A CH 800460 A CH800460 A CH 800460A CH 369732 A CH369732 A CH 369732A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
contacts
program
cam
machine
button
Prior art date
Application number
CH800460A
Other languages
English (en)
Inventor
Eustace Micklethwait Er Walter
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Publication of CH369732A publication Critical patent/CH369732A/fr

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12Washing temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02Water supply
    • D06F2105/04Water supply from separate hot and cold water inlets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/10Temperature of washing liquids; Heating means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56Remaining operation time; Remaining operational cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/30Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mechanical features, e.g. buttons or rotary dials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description


  Dispositif de commande automatique d'une machine à programmes     multiples,     notamment d'une machine à laver du linge    La présente invention a pour objet un dispositif  de commande automatique d'une machine à pro  grammes multiples, notamment d'une machine à laver  du linge, comprenant un groupe de cames d'opération  liées de manière à se déplacer simultanément pour  actionner des contacts électriques de commande des  diverses opérations dont la machine est capable, un  mécanisme d'avancement pas à pas déplaçant lesdites  cames d'opération d'un pas en avant lorsqu'il est  excité, des moyens d'excitation dudit mécanisme  d'avancement à la fin de chacune desdites opérations,  et des moyens de présélection de programmes auxi  liaires faisant avancer immédiatement lesdites cames  d'opération pour sauter certaines opérations,

   compre  nant des contacts présélecteurs en série avec des con  tacts de programme pour connecter le mécanisme  d'avancement de manière qu'il soit excité indépen  damment des moyens d'excitation aux positions cor  respondant aux opérations à     éliminer.    Le     dispositif     selon l'invention est caractérisé en ce que les con  tacts de programme pour chaque programme auxi  liaire comprennent une seule paire de contacts action  nés par une came     entrainée    avec la came d'opération  et disposés de manière à être ouverts et fermés autant  de fois que cela est nécessaire pour ce programme  auxiliaire, au cours d'un programme principal.  



  Dans un tel dispositif, les cames d'opération sont  disposées de manière à couvrir ce que l'on peut dési  gner par un programme d'ensemble comprenant tou  tes les opérations qui seront requises dans n'importe  quel programme auxiliaire, dont     quelques-unes    peu  vent être des variantes qui ne sont jamais     utilisées     ensemble dans l'un des programmes. Les moyens de  présélection     servent    ensuite à amorcer le mécanisme  d'avancement pas à pas     indépendamment    des moyens  d'excitation dans les positions des cames d'opération    représentant des opérations qui ne sont pas nécessai  res dans le programme sélectionné.  



  Les moyens d'excitation peuvent comprendre une  minuterie disposée de manière à exciter le mécanisme  d'avancement pas à pas après un intervalle de temps  prédéterminé pour commander la durée d'une opé  ration.  



  Alternativement, pour interrompre une opération,  le mécanisme d'avancement pas à pas peut être excité  par un autre organe, par exemple par un     interrupteur     sensible au niveau lors du     remplissage    et de la vidange  de la machine, ou par un thermostat lors de son  chauffage.  



  Il a déjà été proposé d'utiliser des moyens de  présélection comprenant un balai de contact     porté     par les cames et coopérant avec une série de seg  ments     fixes    correspondant à diverses positions des  cames et, par conséquent, à diverses     opérations.    Les  moyens de présélection servent à sélectionner des  segments qui sont branchés en circuit avec le méca  nisme d'avancement pas à pas et une source de cou  rant de sorte que lorsque la came atteint telle position,  elle est immédiatement     entraînée    de manière à éli  miner cette opération.

   Dans une telle disposition, si  différentes combinaisons d'opérations doivent être       éliminées    dans     différents        programmes,    les moyens de  présélection pour chaque programme doivent com  prendre un nombre correspondant de paires de con  tacts. En conséquence, si les moyens de présélection  comprennent des interrupteurs à bouton-poussoir, il  peut être nécessaire de munir chaque interrupteur  d'un certain nombre de paires de contacts de sorte  que le nombre total des paires de contacts est consi  dérable.  



  De préférence, le dispositif comporte au moins  deux cames de programme et des moyens à interrup-           teurs    de présélection pour relier sélectivement le  mécanisme d'avancement de manière à être excité, à  volonté, par des     contacts        commandés    par l'une quel  conque des cames de programme. Chaque came de  programme est formée de manière à actionner sa  paire de contacts associée dans toutes ces positions  des cames d'opération correspondant aux opérations  qui doivent être supprimées du programme particu  lier. Dans ces circonstances, il suffit que les moyens  de présélection ne comprennent qu'une seule paire de  contacts reliés en série avec les contacts correspon  dants actionnés par la came de programme pour  sélectionner ce programme.

   Ainsi, en ce qui     concerne     l'omission des opérations non désirées, il suffit que  les moyens de présélection, en supposant     qu'ils    soient  actionnés par bouton-poussoir, ne comprennent  qu'une seule paire de contacts pour chaque bouton.  



  En même temps, il peut être désirable     d'utiliser     au moins deux interrupteurs à bouton reliés en série  avec une seule paire de contacts de programme ac  tionnés par came, de sorte que chaque bouton sélec  tionne le même programme, tandis que des contacts  additionnels sont prévus sur les interrupteurs à bou  ton qui sont     reliés    de manière à commander directe  ment différentes opérations.

   Par exemple, il peut y  avoir deux interrupteurs à bouton     reliés    chacun en  série avec un seul programme de     sorte    que chacun  produit les mêmes opérations de la même durée en  ce qui     concerne    les moyens de réglage chronologi  que, chaque bouton ayant une paire de contacts sup  plémentaires, ces contacts étant disposés de manière  à faire fonctionner des thermostats répondant à diffé  rentes températures.

   En conséquence, n'importe  quelles opérations dont la durée est     déterminée    par  les moyens de réglage chronologique, c'est-à-dire la  minuterie seront les mêmes pour tous les trois pro  grammes, mais les divers boutons     sélectionent    diffé  rentes températures et une opération quelconque de  chauffage dont la durée est déterminée par le temps  requis pour atteindre une température donnée, est  également     différente    d'un programme à un autre. De  cette     manière,    le nombre des chemins de came addi  tionnels requis pour fournir un nombre désiré de pro  grammes séparés, peut dans quelques cas être sensi  blement réduit.  



  Comme il a été     mentionné    le     dispositif    de com  mande ci-dessus peut en     particulier    être applicable  à des machines à laver le linge, mais il peut être       appliqué    à d'autres machines, par exemple à des ma  chines à laver la     vaisselle.     



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de  la présente invention.  



  La     fig.    1 est un schéma de circuit montrant cer  taines parties d'une     machine    à laver du linge munie  de ladite-     forme    d'exécution du dispositif de com  mande.  



  La     fig.    2 est une vue schématique de la came  comprise dans le dispositif de commande.    La     fig.    3 est un plan de réglage chronologique du  cycle de lavage complet et montrant les variantes de  programme.  



  La     fig.    1 comporte schématiquement certaines des  parties opérantes de la machine à laver. Ainsi, un  corps de chauffe 24, une soupape d'eau froide 26  actionnée par électro-aimant, une soupape d'eau  chaude 27 actionnée par électro-aimant, une pompe  de vidange 28, un embrayage d'essorage 29, un  embrayage de lavage 30 et un moteur principal 31.  



  Bien que cela ne soit pas représenté au dessin,  la machine à laver comprend un récipient de lavage  et un tambour d'essorage combiné monté de façon  à tourner à une vitesse élevée pour l'essorage. Un  agitateur en forme de disque est monté     coaxialement     dans l'extrémité inférieure du tambour, cet agitateur       tournant    seul avec le tambour fixe de manière à laver  le linge. Le tambour et l'agitateur sont tous deux  disposés de manière à être entraînés par le moteur  31. Des connexions coaxiales partant du tambour et  de l'agitateur au moteur comprennent respectivement  l'embrayage d'essorage 29 et l'embrayage de lavage  30.

   Par conséquent lorsque le moteur tourne, et que  l'embrayage 29 est excité, l'embrayage est engagé  pour relier le tambour et l'arbre moteur (par l'inter  médiaire     d'engrenage    approprié si cela est nécessaire)  pour entraîner en rotation le tambour à une vitesse  élevée. Tandis que si l'embrayage de lavage 30 est  excité L'agitateur sera entraîné par le moteur à une  vitesse appropriée au lavage.  



  A     l'execption    de la soupape 26, chacune des par  ties de la machine à laver actionnée électriquement  comporte, associée à elle, une seule paire de contacts  actionnés par came dans un mécanisme de commande  indiqué d'une façon générale par le contour en poin  tillé 21. Ainsi, en se référant à la     fig.    1, on remar  quera que le chauffage est associé à des contacts 10,  la soupape d'eau chaude 27 à des contacts 8, la  pompe 28 à des contacts 7, l'embrayage d'essorage  29 à des contacts 6, l'embrayage de lavage 30 à des  contacts 5 et le moteur 31 à des contacts 4.  



  L'alimentation en courant électrique S est reliée  à des barres N et L de la machine et     certaines    parties  de la machine telle que le chauffage 24 sont connec  tées d'un côté à la barre N et de l'autre côté au con  tact fixe des paires de contacts actionnés par came.  



  Il existe dix paires de contacts actionnés par  came, numérotés de 1 à 10, et à     part    ceux déjà indi  qués les paires de contacts numérotés 1, 2, 3 et 9  sont associés à des circuits de commande dans  le mécanisme de commande 21.  



  Chacune des paires de contacts 1 à 10 est asso  ciée à l'un des dix chemins de came disposés concen  triquement d'un côté d'une came à plateau formée  par un disque 20 représenté schématiquement à la       fig.    2. Chacun des chemins de came est également  numéroté de 1 à 10 à la     fig.    2 et comprend une série  de bossages et de creux. A la     fig.    1 les chemins de  came sont indiqués schématiquement par des nez 22,  un opposé à chaque paire des contacts 1 à 10. Toutes      les paires de contacts 1 à 10 sont sollicitées en posi  tion d'ouverture de sorte que lorsqu'un creux d'un  chemin de came est opposé à sa paire de contacts,  ceux-ci restent ouverts.

   Si le disque de came 20 est       tourné    de sorte qu'un bossage d'un des chemins soit  amené en alignement avec la paire de contacts,     ceux-          ci    sont fermés. Dans la position particulière repré  sentée à la     fig.    2, le disque de came     comporte    des  bossages des chemins de came 1, 4 et 5,     alignés    sur  les contacts associés pour fermer ceux-ci. A la     fig.    2,  les paires restantes des contacts sont opposées à des  creux ménagés dans la face de la came et sont par  conséquent ouverts. Cette position particulière de la  came apparaît pendant le cycle de lavage.  



  A la     fig.    1, les     chemins    de came sont représentes  dans une position différente (en réalité une position  ouverte) dans laquelle seuls les contacts 9 sont fermés.  



  Le disque de cames 20     comporte    un arbre 23  entraîné par un mécanisme d'avancement pas à pas  25 des cames, comme représenté à la     fig.    1. Ceci  peut être réalisé de différentes façons, par exemple  à l'aide d'un mécanisme à     cliquet    actionné par élec  tro-aimant qui agit sur l'arbre 23 chaque fois que  l'électro-aimant est excité. Alternativement, un mo  teur rotatif tel qu'un moteur à enroulement à     court-          circuit    peut être connecté à l'arbre de cames 23 par  l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse.

   Dans la  forme d'exécution décrite, le mécanisme d'avance  ment des cames pas à pas est disposé de façon à  déplacer l'arbre à cames et le disque de cames de 240  chaque fois qu'il est excité. Le disque de cames com  porte ainsi quinze positions opérantes sur un tour.  



  Une minuterie 17 est comprise dans le dispo  sitif de     commande    pour exciter le mécanisme d'avan  cement pas à pas à des intervalles de temps prédé  terminés pendant certaines opérations de la machine.  La minuterie 17 est connectée entre les barres L et N  par l'intermédiaire de la paire de contacts 1 associée  au premier chemin de came du disque de cames 20.  Ainsi chaque fois que les contacts de came 1 sont       fermés,    la minuterie est excitée et après un intervalle  prédéterminé, dans cet exemple deux     minutes,    le mé  canisme d'avancement reçoit de la minuterie une im  pulsion pour faire tourner le disque de cames 20.

   La  minuterie peut avoir diverses formes mais il est pré  férable d'utiliser une minuterie électronique n'ayant  aucune     partie    mobile. Par exemple, la minuterie peut  comprendre un condensateur disposé de manière à  être chargé graduellement à travers une inductance  ou une résistance jusqu'à atteindre une certaine fusion  pour laquelle s'amorce l'excitation du mécanisme 25.  La tension peut, par exemple, être obtenue par une  diode de     Zener,    par un     trinistor    ou par un transistor  disposé avec une réaction avant de manière à se  déclencher entre un état conducteur et non conduc  teur lorsque le potentiel critique est atteint.

   En va  riante, on peut utiliser une inductance dans laquelle  le courant     s'établit    graduellement jusqu'à ce qu'il  atteigne une valeur critique à laquelle a lieu le fonc  tionnement. Si cela est nécessaire les moyens de    réglage chronologiques peuvent comprendre un     am-          plificateur,    par exemple un amplificateur magnétique  grâce auquel il     commande    l'excitation du     mécanisme     d'avancement 25.  



  Pour des raisons de simplicité, une paire de con  tacts 19 est représentée dans la minuterie pour indi  quer ce mécanisme qui, après l'intervalle prédéter  miné     relie    la barre L, par un conducteur 13 au méca  nisme d'avancement 25. Un autre conducteur 14, qui  sera désigné par la suite par barre 14, s'étend à     partir     du conducteur 13.  



  Le moteur principal 31 est monté entre la barre  L et le contact     fixe    de la paire de contact 4. Le con  tact mobile de cette paire de contacts est relié au  moyen d'un conducteur 50 à la barre L de sorte que  chaque fois que les contacts sont fermés le moteur  est actionné. L'embrayage d'essorage 29 et l'em  brayage de lavage 30 sont     reliés    respectivement au  contact fixe de la paire de contacts 6 et 5. Chacun  des contacts mobiles de ces deux paires est relié par  un conducteur 51 au contact fixe de la paire de con  tacts 4. De cette manière l'embrayage d'essorage et  l'embrayage de lavage ne peuvent être excités que  lorsque le moteur marche, c'est-à-dire lorsque les  contacts 4 sont fermés.  



  La pompe 28 est connectée entre la barre L et  le contact fixe de la paire de contacts 7. Le contact  mobile de cette paire est relié au moyen d'un conduc  teur 52 à la barre L.  



  La soupape d'eau chaude 27 est connectée de  façon semblable entre la barre N et le contact     fixe     de la paire de contact 8. Le contact mobile de cette  paire est relié au moyen d'un conducteur 53 à la  barre L.  



  Le corps de chauffe 24 est connecté d'un côté  à la barre N et de l'autre côté, au moyen     d'uri    con  ducteur 32, au contact fixe de la paire de contacts 10.  



  Des     bornes    F et E d'un     interrupteur    36 sensible  au niveau sont reliées aux contacts mobiles des pai  res de contacts 2 et 3 respectivement, cet interrupteur  36 ayant un contact mobile 37 relié au moyen d'un  conducteur 39 à la barre L. Le contact     mobile    37  est normalement     relié    à la borne E lorsque la machine  est vide, mais lorsque la machine est     remplie    à un  niveau prédéterminé, le contact mobile 37 bascule  pour fermer la borne F. Les contacts     fixes    des paires  de contacts 2 et 3 sont reliés à la barre 14 par des  conducteurs 40 et 41 respectivement.

   La borne F de  l'interrupteur sensible au niveau 36 est également  connectée au contact mobile de la paire de contacts  10 par un conducteur 33.  



  La paire de contacts 9 qui sont fermés dans la  position   off   sont associés à un bouton indiqué        start         .    Ce bouton est agencé de manière à     relier     une paire de bornes 60 de départ dont l'une est  connectée par un conducteur 61 à la barre L et dont  l'autre est connectée au moyen d'un conducteur 62  au contact     fixe    de la paire de contacts 9. Le contact  mobile de     cette    paire est connecté par un conduc  teur 63 à la barre 14.      Un autre conducteur 65 s'étend également à par  tir du contact     fixe    de la paire de contacts 10, ce  conducteur 65 étant désigné par   barre 65  .

   Un  interrupteur de thermostat 66 est     relié    entre la barre  14 et la barre 65, cet interrupteur 66     comportant    une  paire de contacts 67 disposée de manière à être fer  mée lorsque la température dans le récipient de la  machine à laver     atteint        60     C.  



  En se référant de nouveau à la     fig.    2, on remar  que que le côté droit de la came dans le dessin com  porte trois chemins de came concentriques A, B et C  munis de bossages et de creux qui coopèrent avec des  paires de contact<I>a, b</I> et c respectivement. Comme  on le remarque à la     fig.    1, le contact fixe de la paire  de contacts a est relié au moyen d'un conducteur 70  à la barre 14 tandis que le contact mobile de cette  paire est relié au moyen d'un conducteur 71 à l'un  d'une     paire    de contacts 72 d'un bouton A d'un pre  mier programme. L'autre contact de ce bouton est  connecté au moyen d'un conducteur 73 à la barre L.  



  Un second bouton B d'un autre     programme    com  porte associée à lui, une paire de contacts 77. L'un  de ces contacts est relié au contact mobile de la  paire de contacts b au moyen d'un conducteur 76,  tandis que le contact     fixe    de cette paire est relié au  moyen d'un conducteur 75 à la barre 14. L'autre  contact du bouton B est connecté à la barre L par un  conducteur 78.  



  Un troisième bouton C d'un autre programme  comporte, associé à lui, deux paires de contacts 80,  81, 82, 83. Le contact 82 est relié par un conducteur  85 au contact mobile de la paire c tandis que le  contact fixe de cette paire est     relié    au moyen d'un  conducteur 86 à la barre 14. Le contact 83 de l'inter  rupteur à bouton C est connecté au moyen d'un  conducteur 87 à la barre L. L'autre paire de con  tacts 80, 81 de ce bouton est en série avec une  seconde paire de contacts de thermostat 88 par les  barres 14 et 65. Cette paire de contacts de thermos  tat est disposée de manière à être fermée à 450 C.  



  Un quatrième bouton D d'un autre programme       comporte    associées à lui trois paires de contacts 90,  91 ; 92, 93 ; et 94, 95. Le contact 94 est connecté  au     conducteur    85 au moyen d'un conducteur 97 tan  dis que le contact 95 est relié au moyen d'un con  ducteur 98 à la barre L. Les contacts 92, 93 sont en  série avec les contacts 100 d'un troisième interrupteur  de thermostat qui sont disposés de façon à se fermer  à     35o    C. Ce thermostat et les contacts 92, 93 sont  connectés par les barres 14 et 65.

   Le     contact    90 du  bouton D est     connecté    par un conducteur 104 à la  soupape d'eau froide 26 électromagnétique tandis que  le contact 91 est connecté par un conducteur 105 à la  soupape d'eau chaude 27 électromagnétique.  



  Le plan de réglage chronologique de la     fig.    3  montre dans la colonne de gauche les positions de  came (I) à     (XV).     



  Dans dix colonnes marquées 1 à 10 des indica  tions sont données par des hachures pour les posi-         tions    dans lesquelles les dix paires de contacts asso  ciés aux chemins de came d'opération sont fermées.  Ainsi, par exemple, dans la position de came (I) la  came d'opération comporte des contacts fermés 2  et 8.  



  La colonne intermédiaire     pourrrait        porter    l'indi  cation des opérations exécutées lorsque la came se  trouve dans ses diverses positions. Le programme  complet d'un cycle de lavage comprend une période  de remplissage (1), une période de chauffage (II),  deux périodes de lavage (III) et (IV) et une période  de vidange par pompage (V). Ensuite, suit un pre  mier rinçage comprenant une période de remplissage  (VI), une période d'agitation ou de rinçage (VII),  une période de pompage et de vidange (VIII) et une  période d'essorage (IX). Puis vient un second rin  çage comprenant une période de remplissage (X),  une agitation pendant le     rinçage    (XI) et une période  de vidange par pompage (XII).

   Finalement deux pé  riodes     (XIII)    et     (XIV)    d'essorage complètent le cycle  avant que la machine soit mise hors circuit à la posi  tion de came     (XV),    correspondant à   off  .    <I>Fonctionnement du cycle complet</I>    En supposant que l'on démarre avec la machine  dans la position   off  , la came se trouve dans la  position     (XV)    dans laquelle on remarquera d'après le  plan de réglage chronologique que seuls des con  tacts 9 sont fermés par la came. Ceci est en fait la  position représentée à la     fig.    1.

   Pour commencer le  cycle de lavage, le bouton de démarrage 60 est mo  mentanément enfoncé pour compléter un circuit au  mécanisme d'avancement de came 25 par le conduc  teur 61, les contacts du bouton de démarrage 60, le  conducteur 62, les contacts de came 9, le conducteur  63, la barre 14 et le conducteur 13. L'excitation du  mécanisme 25 d'avancement de came pas à pas pro  voque l'amenée de la came à la position (1), ouvrant  les contacts 9 de     sorte    que ledit mécanisme d'avan  cement ne peut pas être de nouveau excité en enfon  çant le bouton de démarrage.    <I>Position de came (I) - Remplissage</I>    Comme on le remarque d'après le plan de réglage  chronologique, les contacts de came 2 et 8 sont fer  més     dans    cette position de came.

   La fermeture des  contacts 8 excite la soupape d'eau chaude 27 de  sorte que de l'eau chaude commence à remplir la  machine. Initialement, l'interrupteur 36 sensible au  niveau, a son contact mobile 37 fermé sur la borne  E. Lorsque l'eau a atteint un niveau prédéterminé,  le contact mobile 37 se ferme sur la     borne    F pour  compléter un circuit par le conducteur 39, par les  contacts 2, le conducteur 40, la barre 14 et le con  ducteur 13 jusqu'au mécanisme d'avancement de  came 25. Dès que ce circuit est fermé, le mécanisme  25 est de nouveau excité pour amener la came dans  la position     (1I)    et pour ouvrir les contacts 2 et 8.      <I>Position de came (11) - Chauffage</I>  Dans cette position de la came, seuls les contacts  10 sont fermés.

   En supposant que la température  d'alimentation d'eau chaude soit inférieure à     60 ,    la  fermeture des contacts 10 met en circuit le corps de  chauffe 24 par le conducteur 39, la borne F, le con  ducteur 33, les contacts 10 et le conducteur 32. Lors  que la température de l'eau s'élève à     60o    l'interrup  teur de thermostat 66 ferme ses contacts 67 et excite  le mécanisme 25. L'alimentation dans ce but se fait  par la barre 65 à partir du contact 10. Cette excita  tion du mécanisme 25 déplace la came dans la posi  tion (III) ouvrant le contact 10.    <I>Position de came (1I1) - Lavage</I>    Dans cette position, les contacts de came 1, 4 et  5 sont fermés.

   La     fermeture    des contacts 4 excite  le moteur et la fermeture des contacts 5 excite l'em  brayage de lavage pour que l'agitateur soit     entrainé     par le moteur pour l'opération de lavage.  



  La fermeture des contacts 1 met en circuit la  minuterie 17 qui après un     intervalle    de deux     minutes     fournit une impulsion par la ligne 13 au mécanisme  d'avancement 25 de la manière déjà décrite. Ceci  amène la came jusqu'à la position (IV).    <I>Position de came (IV) - Lavage</I>    Dans cette position de la came, les contacts 1,  4 et 5 restent fermés à partir de la position de came  précédente, de sorte que le moteur et l'embrayage de  lavage restent sous courant et le cycle de lavage con  tinue sans interruption pour une période ultérieure  de deux     minutes    commandée par la remise en circuit  de la     minuterie    par l'intermédiaire des contacts 1.

    Après cette autre période de deux minutes le méca  nisme d'avancement 25 est de nouveau mis en cir  cuit par la minuterie pour faire avancer la came dans  la position (V), ouvrant les contacts 1, 4 et 5 pour  désexciter la minuterie, le moteur et l'embrayage de  lavage.    <I>Position de came (V) - Pompage</I>    Dans cette position de la came, les contacts 3 et  7 sont fermés. La machine à laver est encore pleine  de liquide de lavage et par conséquent le contact mo  bile 37 de l'interrupteur sensible au niveau 36 est  en prise avec la borne F de sorte que la fermeture  des contacts 3 n'a pas d'effet.  



  La fermeture des contacts 7 dans cette position  met en circuit la pompe 28 pour commencer la vi  dange du récipient. Une fois le récipient vide le con  tact mobile 37 de     l'interrupteur    sensible au niveau  se ferme sur la borne E et le mécanisme 25 est de  nouveau sous tension par le conducteur 39, la borne  E, les contacts 3, le conducteur 41 et la barre 14. Le  mécanisme 25 déplace la came dans la position (VI),  ouvrant les contacts 3 et 7.    <I>Position de came (VI) - Remplissage</I>  Dans cette position de la came, les contacts 2  et 8 sont fermés comme dans la position (1) et par  conséquent le récipient se     remplira    de nouveau d'eau  chaude. En fermant le contact mobile 37 contre la  borne F, le mécanisme 25 sera déplacé dans la posi  tion (VII), ouvrant les contacts 2 et 8.

      <I>Position de came (VII) - Rinçage</I>    Dans cette position de la came, les contacts 1,  4 et 5 sont fermés comme dans les positions identi  ques (III) et (IV) de sorte que le moteur et l'agita  teur sont de nouveau actionnés pour agiter le     linge     pendant une période de     rinçage    de deux minutes sous  la commande de la     minuterie.    A la fin de     cette    pé  riode la minuterie donne une impulsion au méca  nisme 25 jusque dans la position (VIII), ouvrant les  contacts 1, 4 et 5.    <I>Position de came</I>     (V111)   <I>- Pompage</I>    Dans cette position les contacts 3 et 7 sont fer  més et la pompe vide la machine comme dans la  position (V).

   Lorsque la pompe a     vidé    le récipient,  le mécanisme 25 amène la came dans la position  (IX) ouvrant les contacts 3 et 7.    <I>Position de came (IX) - Essorage</I>    .Dans cette position les contacts 1, 4, 6 et 7 sont  fermés. La fermeture du contact 7 enclenche la pom  pe. La     fermeture    des contacts 4 excite le moteur et la  fermeture des contacts 6 excite l'embrayage d'esso  rage 29 pour faire tourner le tambour d'essorage par  le moteur, de     sorte    que la machine essore le     linge     pendant une période de deux     minutes    commandée par  la     minuterie    qui est excitée par les contacts 1.

   A la  fin de la période de deux minutes, la     minuterie    ali  mente le mécanisme 25 comme précédemment pour  déplacer la came dans la position (X) et ouvre les  contacts 1, 4, 6 et 7.    <I>Positions de came (X à</I>     XIII)       Dans ces positions les contacts sont ouverts et fer  més de la même manière que dans les positions (VI)  à (IX), fournissant ainsi un second cycle de rinçage  exactement de la même forme. A la fin de la période       (XIII)    le mécanisme     d'avancement    de came 25 est  amené par la minuterie dans la position     (XIV),    mais  les mêmes contacts 1, 4, 6 et 7 restent fermés de  sorte qu'une période d'essorage ultérieure de deux  minutes est prévue.

   De cette     manière,    la période fi  nale d'essorage est de quatre minutes. A la fin de  cette période, la minuterie donne une impulsion au  mécanisme 25 jusqu'à la position     (XV),    ouvrant les  contacts 1, 4, 6 et 7 et fermant les contacts 9 pour  placer la machine dans une position déclenchée   off    prête pour un nouveau cycle d'opération.  



  Le cycle ci-dessus comprend le programme com  plet de lavage, qui peut être     utilisé    pour des articles  de coton normalement     sales.         <I>Autres programmes</I>  La     machine    à laver décrite peut exécuter quatre  autres     programmes    qui peuvent être sélectionnés en  pressant un des boutons A à D. Après la sélection  du programme, A, B, C ou D, le bouton de démar  rage est pressé pour commencer le cycle.  



  <I>Le programme B</I> est destiné aux articles de coton  légèrement sales et comme il sera décrit, raccourcit  la période de lavage.  



  Le<I>programme</I> C est destiné à des articles sé  chant par égouttage     (drip-dry),    il est de nouveau des  tiné à raccourcir le cycle de lavage, mais, en plus, à  raccourcir le cycle d'essorage final. Dans le program  me C, l'eau de lavage et de rinçage n'est chauffée que  jusqu'à     45o    C.  



  Le<I>programme D</I> est destiné à des     articles    de toile  et supprime de nouveau la moitié du cycle de lavage  et la moitié du cycle d'essorage. Dans ce cas, la ma  chine est remplie d'eau chaude et froide de la manière  qui sera décrite et cette eau n'est chauffée que jus  qu'à 35  C.  



  Le programme A comprend seulement un cycle  d'essorage destiné à être utilisé, par exemple, lors  que le linge a été lavé ailleurs et que la machine  n'est destinée qu'à     effectuer    l'essorage.  



  En se référant au côté droit de la     fig.    3, on remar  quera que les hachures se trouvent dans toutes les  positions du     chemin    de came A excepté en (VIII),  (IX),     (XIII),        (XIV)    et     (XV).    Ce n'est que dans cinq  positions que les contacts a associés au chemin de  came A sont     ouverts.     



  En     conséquence,    si le programme A a été sélec  tionné en pressant son bouton A pour fermer ses con  tacts 72 et que le bouton de démarrage est pressé,  le     mécanisme    25 est excité dans toutes ses positions  (I) à (VII) par le contact 72 du bouton A, le con  ducteur 71, les contacts a, le conducteur 70 et la  barre 14. Par conséquent aucune des opérations qui       apparaitraient    normalement dans les positions de  came (I) à (VII) n'est comprise dans     ce        programme.     Ce n'est que lorsque la came atteint la position     (VIII)     que la came s'arrête, repérant et comprenant un cycle  de pompage suivi par un cycle d'essorage dans la  position (IX).

   Après cela, la came est automatique  ment amenée dans les positions (X), (XI) et (XII)  puisque les contacts a sont fermés dans     ces    positions.  Dans les positions     (XIII)    et     (XIV)    de la came les  contacts a sont ouverts et les deux cycles d'essorage  finals seront compris dans ces positions de came. Par  conséquent le programme A consiste uniquement en  un cycle de pompage et trois cycles d'essorage. Dès  que le cycle d'essorage final est terminé, la machine  est mise hors circuit et la came     retourne    à la posi  tion     (XV).     



  <I>Autre programme B</I>  La came de programme B présente des bossages  à la position de came (IV) seulement et ce n'est par  conséquent que dans cette position que les contacts b    sont fermés. Dans toutes les autres     positions    de la  came les fonctions associées à ces positions respec  tives seront donc     comprises    dans le programme B.  Dans la position de came (IV) le mécanisme d'avan  cement est immédiatement excité par l'intermédiaire  du conducteur 78, des contacts 77 du bouton B du  conducteur 76, des contacts b, du conducteur 75 et  de la barre 14.

   En conséquence, le cycle de lavage  est réduit à la position de came (IV) et ne sera ainsi  que de deux minutes, ce qui habituellement     convient     pour des     articles    de coton légèrement sales. A part  cela le programme B est identique au programme  complet.    <I>Autre programme C</I>    La came de programme C présente des bossages  aux     positions    (IV) et     (XIV)    seulement. En consé  quence, dans ces positions les contacts e seront fer  més, et dans toutes les autres positions de la     came     les fonctions associées à ces positions respectives  seront comprises dans le programme C.

   Dans la posi  tion de came (IV) où les contacts c sont fermés, le  mécanisme d'avancement sera immédiatement excité  pour avancer à la position (IV). De façon semblable  dans la position     (XIV)    le mécanisme     d'avancement     sera immédiatement excité pour se déplacer jusqu'à  la position déclenchée   off   en vue de réduire le  cycle d'essorage à deux minutes. Comme il a été  mentionné, le bouton C comprend une autre paire  de contacts 80, 81 qui lui est associée en série avec  des contacts de thermostat 88 qui sont fermés à 45   C. En conséquence, le corps de chauffe n'est     mis    en  circuit dans la position de came (II) qu'aussi long  temps qu'il est     nécessaire    pour élever la température  à 45  C.

   Ceci est une température qui convient pour  du linge séché par égouttage.    <I>Autre programme D</I>    Les contacts 94, 95 associés au bouton D mettent  les contacts e en circuit chaque fois qu'ils sont fer  més, de sorte que ce programme est pratiquement  identique au programme C en ce qui concerne ses  opérations. La seule différence se trouve dans la tem  pérature du liquide de lavage et de rinçage. On re  marquera que les     contacts    90 et 91 du bouton D  servent à exciter l'électro-aimant de la soupape d'eau  froide 26 chaque fois que l'électro-aimant de la sou  pape 27 est excité de     sorte    que pendant les périodes  de remplissage dans les positions de came (I),     (VI)     et (X) un mélange d'eau chaude et froide est fourni.

    Les contacts 92 et 93 associés au bouton D sont en  série avec les contacts 100 du thermostat de     351,    C  de     sorte    que le corps de chauffe n'est mis en circuit  que pendant un temps     suffisamment    long pour élever  la température à     35     C avant que le mécanisme 25  soit amené dans la position (III).  



  De cette manière, le dispositif de commande de la  machine à laver tel que décrit fournit un programme  principal dont     certaines        parties    peuvent être suppri-      races pour donner quatre autres programmes selon  les sortes de linge. Les autres programmes sont sim  plement sélectionnés au moyen du bouton approprié.  Ces boutons restent fermés pendant tout le cycle. Des  moyens de remise en place sont prévus (non repré  sentés) pour ouvrir les boutons à la fin du pro  gramme.  



  Tandis qu'avec les parties ainsi décrites jusqu'ici  les cames de commande sont déplacées d'un pas ou  un gradin à la fin de chaque intervalle de deux minu  tes déterminé par la minuterie, dans une variante un  chemin de came de commande peut être disposé de  manière à commander la minuterie, par exemple  pour court-circuiter une résistance de sorte que des  périodes de temps différentes sont disponibles à vo  lonté, par     exemple    15 secondes et une minute.  



  De plus, le dispositif décrit peut être utilisé con  jointement avec un dispositif (qui ne fait pas     partie    de  l'invention) dans lequel un balai de contact     porté    par  des cames de commande coopère avec des segments  fixes placés autour de l'axe en des points correspon  dants avec des opérations à supprimer. Cette dispo  sition peut être préférable pour des programmes dans  lesquels il n'est nécessaire de supprimer qu'une ou  deux opérations de sorte que l'interrupteur à bouton  correspondant ne nécessite qu'une ou deux paires de  contacts.

   De façon semblable, lorsque des opérations  peuvent être groupées de     sorte    qu'elles sont soit toutes  supprimées soit toutes incluses, les segments corres  pondants peuvent être reliés ensemble de façon per  manente et sélectionnés par une seule paire de con  tacts de bouton. Un ou plusieurs segments peuvent  être reliés à une paire de contacts d'un bouton qui  sélectionne également une came de programme de  manière à sélectionner le programme correspondant  à cette came de programme tandis qu'il est modifié  par la suppression de     certaines    autres opérations.  



  Le programme     particulier    décrit et représenté  peut naturellement être     modifié    considérablement  pour s'adapter à des exigences     particulières.    Des tem  pératures du liquide de lavage peuvent être modifiées  en prévoyant différents thermostats. Les autres pro  grammes dont il a été question peuvent être modi  fiés en prévoyant une came du programme appro  priée.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Dispositif de commande automatique d'une ma chine à programmes multiples, notamment d'une ma chine à laver du linge, comprenant un groupe de cames d'opération liées de manière à se déplacer simultanément pour actionner des contacts électriques de commande des diverses opérations dont la machine est capable, un mécanisme d'avancement pas à pas déplaçant lesdites cames d'opération d'un pas en avant lorsqu'il est excité, des moyens d'excitation dudit mécanisme d'avancement à la fin de chacune desdites opérations, et des moyens de présélection de programmes auxiliaires faisant avancer immédiate ment lesdites cames d'opération pour sauter certaines opérations,
    comprenant des contacts présélecteurs en série avec des contacts de programme pour connecter le mécanisme d'avancement de manière qu'il soit excité indépendamment des moyens d'excitation aux positions correspondant aux opérations à éliminer, caractérisé en ce que les contacts de programme pour chaque programme auxiliaire comprennent une seule paire de contacts actionnés par une came entraînée avec la came d'opération et disposés de manière à être ouverts et fermés autant de fois que cela est nécessaire pour ce programme auxiliaire, au cours d'un programme principal. SOUS-REVENDICATIONS 1.
    Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits moyens d'excitation comprennent une minuterie excitant le mécanisme d'avancement après un intervalle prédéterminé, pour commander la durée d'une opération. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits moyens d'excitation comprennent un interrupteur sensible au niveau et agissant sur le mé canisme d'avancement lors du remplissage et de la vidange de la machine. 3. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits moyens d'excitation comprennent un thermostat agissant sur le mécanisme d'avancement lors du chauffage de la machine.
    4. Dispositif selon la revendication, caractérisé par au moins deux cames de programmes et des orga nes à. présélection agencés pour exciter à volonté le mécanisme d'avancement par l'une quelconque des cames de programmes. 5. Dispositif selon la sous-revendication 4, carac térisé en ce que chaque came de programme est capa ble d'actionner une paire de contacts qui lui est asso ciée dans toutes les positions des cames d'opération correspondant aux opérations supprimées dans ce programme particulier. 6. Dispositif selon la sous-revendication 5, carac térisé en ce que les moyens de présélection com prennent une seule paire de contacts branchés en série avec les contacts actionnés par la came de pro gramme correspondant à ce programme.
    7. Dispositif selon la sous-revendication 6, carac térisé en ce que les moyens de présélection sont ac tionnés par bouton-poussoir. 8. Dispositif selon la sous-revendication 7, carac térisé par au moins deux interrupteurs à bouton-pous- soir branchés en série avec une seule paire de contacts actionnés par une came de programme, de sorte que chaque bouton sélectionne le même programme tandis que des contacts additionnels sont prévus sur au moins un des interrupteurs qui sont reliés de manière à commander directement les différentes opérations.
    9. Dispositif selon la sous-revendication 8, carac térisé par deux interrupteurs à bouton-poussoir, cha cun relié en série avec une seule paire de contacts actionnés par une came de programme, de sorte que chacun produise les mêmes opérations de la même durée en ce qui concerne la minuterie, chaque bouton comportant une paire de contacts additionnels, ces contacts étant disposés de manière à faire fonctionner des thermostats sensibles à différentes températures.
CH800460A 1959-07-13 1960-07-13 Dispositif de commande automatique d'une machine à programmes multiples, notamment d'une machine à laver du linge CH369732A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB2403059 1959-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH369732A true CH369732A (fr) 1963-06-15

Family

ID=10205264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH800460A CH369732A (fr) 1959-07-13 1960-07-13 Dispositif de commande automatique d'une machine à programmes multiples, notamment d'une machine à laver du linge

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH369732A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2391718A (en) Washing machine
US2561348A (en) Automatic timer for washing machines and the like
US4449384A (en) Washing appliance control circuitry
FR2591246A1 (fr) Fer a repasser electrique muni d&#39;un dispositif automatique de securite
JPS5922562Y2 (ja) 集積回路を使用した機器プログラム装置
GB455438A (en) Improvements in and relating to dishwashing machines
CH369732A (fr) Dispositif de commande automatique d&#39;une machine à programmes multiples, notamment d&#39;une machine à laver du linge
US3012428A (en) Coin-controlled automatic clothes washing machine
US3398295A (en) Electronic timer
FR2460655A1 (fr) Procede de lavage intensif pour lave-vaisselle et programmateur permettant de realiser un tel procede
US3296465A (en) Control arrangement for a household appliance
US2990835A (en) Multiple cycle dishwashing machine
US3030789A (en) Automatic clothes washing machine
EP0206916B1 (fr) Lave-linge présentant des programmes de commande qui diffèrent selon la charge
US2750777A (en) Automatic controls for commercial washers
FR2601471A1 (fr) Programmateur de commande de lave-linge a microprocesseur et composant electromecanique
US3067603A (en) Control system for automatic washers
US3321588A (en) Automatic control means
EP0172044B1 (fr) Programmateur à horloge pour la commande d&#39;un appareil d&#39;usage domestique, notamment un lave-linge
EP0504052A1 (fr) Appareil électroménager à programmateur comprenant une base de temps électromécanique et une base de temps électronique
FR2685542A1 (fr) Perfectionnement de regulation de machine a laver par programmateur.
EP0210884B1 (fr) Programmateur pour lave-linge
FR2531286A3 (fr) Dispositif de changement de vitesse de moteur electrique
JPS6112929Y2 (fr)
BE505978A (fr) Machine automatique à laver et à essorer