CH371093A

CH371093A - Installation de filtrage

Info

Publication number: CH371093A
Application number: CH1332760A
Authority: CH
Inventors: Friederich Edouard; Friederich Pierre; Friederich Rene
Original assignee: Freres Friederich
Priority date: 1960-11-25
Filing date: 1960-11-25
Publication date: 1963-08-15

Description


  
 



  Installation de filtrage
 La présente invention a pour objet une installation de filtrage, comprenant une pompe actionnée par un moteur, dont le côté de refoulement est raccordé par une tuyauterie à au moins un récipient à deux compartiments dont   l'un    est pourvu d'un filtre, et l'autre est destiné à contenir une matière absorbante, et le côté aspiration à au moins un récipient contenant la matière absorbante et à une cuve contenant le liquide à filtrer, les récipients étant reliés   l'un    à l'autre par une conduite, caractérisée en ce que la tuyauterie du côté de refoulement de la pompe présente deux branches dont chacune est reliée à un des deux compartiments, et en ce que les compartiments communiquent par l'intermédiaire d'un tube commandé par une soupape pressée par un ressort,

   cette soupape étant destinée à s'ouvrir du fait de la différence de pression existant entre les deux compartiments de façon que le liquide à filtrer et la matière absorbante contenue dans   l'un    d'eux puisse s'écouler dans l'autre.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'installation objet de l'invention.



   La fig. 1 en est une vue en élévation, en coupe partielle;
 la fig. 2 est une vue schématique en coupe d'une vanne à trois voies;
 la fig. 3 est une vue schématique en coupe d'une autre vanne à trois voies, et
 la fig. 4 est une vue schématique en coupe d'une troisième vanne à trois voies.



   L'installation représentée comprend un moteur électrique 1 accouplé à une pompe rotative 2 raccordée au moyen d'une tuyauterie 3 à un récipient 4 contenant une matière absorbante, de la célite par exemple. La tuyauterie 3 comprend une vanne à trois voies   4' reliée    par une tubulure 5 à une cuve non représentée et contenant un liquide à filtrer, par exemple, du vin.



   Le récipient 4 comporte latéralement un orifice 6 permettant d'introduire la matière absorbante, et il supporte un récipient 7 présentant un fond 8, une paroi latérale 9 et deux compartiments coaxiaux concentriques 10 et 11 séparés par une paroi 15. Le compartiment extérieur 11 sert de logement à un filtre métallique 12 prenant   appui    sur une battée 13 et est pourvu d'un couvercle annulaire 14. Le com  partirent    intérieur 10 contenant la matière absorbante est surmonté d'un entonnoir 16 pourvu d'un bouchon 34.



   La pompe 2 est raccordée par des tuyauteries 17 et 18 avec le compartiment extérieur 11, et par des tuyauteries 17 et 19 avec le compartiment intérieur 10, la tuyauterie 19 étant disposée au travers du fond 8 et de l'extrémité supérieure du récipient 4.



   L'ouverture des tuyauteries 18 et 19 est commandée par une vanne à trois voies 20 comprenant un orifice d'entrée axial 21 et deux orifices latéraux de sortie 22 et 23 ; le débit de la tuyauterie 18 peut tre réglé au moyen d'une vanne 24.



   Le compartiment   1 1    est relié au récipient 4 par une conduite 25 comprenant une vanne à trois voies 26 qui peut alimenter un tuyau de vidange 27.



   Au travers de la paroi 15, est fixé un tube 28 faisant communiquer les compartiments 10 et 11. A cet effet, le tube 28 débouche dans une douille 29 fixée extérieurement au travers de la paroi 9 et servant de logement à un ressort 30 pressant une soupape 31 contre l'extrémité correspondante du tube 28, ce ressort prenant appui contre le fond 32 de la douille 29.



   Le fonctionnement de l'installation est le suivant:
 Le vin aspiré par la pompe 2 dans le sens de la flèche 33 traverse la tubulure 5, la vanne 4', une par  tie de la tuyauterie 3, la pompe 2, la tuyauterie 17, la vanne 20, la tuyauterie 18, la vanne 24, le compartiment 11, la conduite 25, la vanne 26 et pénètre dans le récipient 4. Lorsque le vin atteint le niveau 34 par exemple, la vanne   4' est    tournée lui donnant la position indiquée à la fig. 3 et introduit de la matière absorbante par l'orifice 6 dans le récipient 4.



  La pompe 2 fait alors circuler le vin en circuit fermé, passant du récipient 4 à la pompe 2, puis dans le compartiment   1 1    où la matière absorbante charge le filtre 12 et enfin aboutit à nouveau dans le récipient 4. Lorsque le filtre 12 est assez chargé, on ramène la vanne 4' dans la position primitive, on tourne la vanne   201    lui donnant la position indiquée à la fig. 2, la vanne 24 afin de régler le débit du liquide entrant directement dans le compartiment 11, et la vanne 26 lui donnant la position indiquée à la fig. 4. Le vin à filtrer se déplaçant dans le sens de la flèche 33 traverse la tubulure 5, la vanne 4', une partie de la tuyauterie 3, la pompe 2, la tuyauterie 17, la vanne 20.

   Une partie du vin déterminée par la vanne 24 traverse la tuyauterie 18, le compartiment   1 1    et le filtre 12, la conduite 25, la vanne 26 et le tuyau de vidange   27 ; l'autre    partie du vin à filtrer traverse la tuyauterie 19, pénètre dans le compartiment 10, dans lequel elle se charge de matière absorbante préalablement introduite par l'intermédiaire de l'entonnoir 16, puis traverse le tube 28 en repoussant la soupape 31, pénètre dans la douille 29, traverse le compartiment 11, le filtre 12, la conduite 25, la vanne 26 et le tuyau de vidange 27.

   Le vin se déplaçant dans la tuyauterie 19 introduit donc continuellement dans le compartiment   1 1    c'est--dire sur le filtre 12 de la matière absorbante provenant du compartiment 10, la quantité de cette dernière pouvant tre réglée en   ou-    vrant plus ou moins la vanne 24. La soupape 31 s'ouvre du fait de la différence de perte de charge existant entre les tuyauteries 18 et 19. A l'état de repos de l'installation représentée, la soupape 31 obture le tube 28 et empche toute communication entre les compartiments 10 et 11.

Claims

REVENDICATION Installation de filtrage comprenant une pompe actionnée par un moteur, dont le côté refoulement est raccordé par une tuyauterie à au moins un récipient à deux compartiments dont l'un est pourvu d'un filtre et l'autre est destiné à contenir une matière absorbante, et le côté aspiration à au moins un récipient contenant la matière absorbante et à une cuve contenant le liquide à filtrer, les récipients étant reliés l'un à l'autre par une conduite, caractérisée en ce que la tuyauterie du côté refoulement de la pompe présente deux branches dont chacune est reliée à un des deux compartiments, et en ce que les compartiments communiquent par l'intermédiaire d'un tube commandé par une soupape pressée par un ressort,

cette soupape étant destinée à s'ouvrir du fait de la différence de pression existant entre les deux compartiments, de façon que le liquide à filtrer et la matière absorbante contenue dans l'un deux puissent s'écouler dans l'autre.

SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation selon la revendication, caractérisée par le fait que les deux compartiments sont concentriques.

2. Installation selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisée par le fait que le compartiment contenant le filtre entoure l'autre et porte extérieurement une douille comprenant le ressort qui prend appui contre le fond de la douille.