CH375230A - Dispositif de protection pour machine telle que presse, balancier, etc. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Dispositif   de    protection   pour machine telle que presse, balancier, etc. La présente invention a pour objet un    dispositif   de protection pour    machine      telle   que presse, balancier, etc., comprenant une pièce de garde montée    rotativement   sur un support et maintenue devant l'ouvrier par une force de rappel, une butée étant fixée à la tige de déclenchement de la    machine   et un organe d'arrêt, destiné à coopérer avec cette butée, étant relié mécaniquement à la pièce de garde.

   Ce    dispositif   de protection est caractérisé en ce que ladite pièce de garde est constituée par un écran protecteur susceptible d'osciller autour d'un axe horizontal et maintenu    normalement   en position verticale sous l'action de la pesanteur, et en ce que l'organe d'arrêt est agencé de manière que lorsque ledit écran est écarté de sa position verticale,    il   bloque la tige de déclenchement et empêche le fonctionnement de la machine, tandis que, lors du fonctionnement de la machine, la butée de la tige de déclenchement occupe une position telle par    rapport   à l'organe d'arrêt, que l'écran ne peut pas être écarté de sa position    verticale.   



  Le dessin    annexé   représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif de protection faisant l'objet de l'invention. On n'a représenté sur le dessin que ce qui est nécessaire à la compréhension de l'invention. 



  La    fig.   1 est une vue en élévation de face de cette forme d'exécution. 



  La    fig.   2 en est une vue de dessus. La    fig.   3 en est une vue de côté. 



  Les    fig.   4 à 6 sont des vues en perspective du dispositif de blocage, dans trois positions    différentes   de fonctionnement. 



  La    fig.   7 est une vue partiellement en coupe d'un    détail,   à échelle agrandie. 



  Le dispositif représenté est destiné à protéger les ouvriers travaillant sur les machines telles que les presses, balanciers, etc., en empêchant la main de l'ouvrier d'entrer en contact avec le    coulisseau   pendant la descente de ce dernier. 



  Sur le dessin, la presse est montrée schématiquement en 1 et ne présente rien de particulier. Dans des supports 2 portés par le bâti de la presse 1 pivote une tige 3 d'axe horizontal. A son    extrémité   gauche    (fig.   1 et 2), la tige 3 est articulée sur une seconde tige plus courte 4 qui porte un écran protecteur 5. Cet écran 5 est formé par une plaque en une matière transparente, par exemple en une matière plastique    telle   que le   Plexiglas   (marque déposée). L'écran 5 est disposé au-dessous de l'axe de la tige 4, de sorte qu'il tend naturellement, sous l'action de la pesanteur, à prendre la position verticale montrée sur le dessin. Une masse 6 en matière de forte densité, par exemple en    métal,   est    fixée   à l'écran 5 pour accroître son inertie.

   A son extrémité droite    (fig.   1 et 2), la tige 3 porte une roue dentée 7 qui est en prise avec une seconde roue dentée 8    fixée   à l'extrémité droite d'une troisième tige 9 pivotant dans des supports 10 portés par le bâti de la presse 1. La tige 9 est parallèle à la tige 3 et est donc aussi horizontale. A son    extrémité   gauche, la tige 9 porte une vis 11 qui est engagée dans le taraudage d'un écrou 12. L'écrou 12 est guidé dans une pièce 13 en forme de U, de    sorte   qu'il peut    coulisser   dans cette pièce 13, mais est empêché de tourner autour de l'axe de la tige 9. L'écrou 12 présente une encoche verticale 14 destinée à coopérer- avec une butée 15    solidaire   de la tige de déclenchement 16 de la presse 1. 



  Les tiges 3 et 4 sont articulées entre elles au moyen d'un axe 17, et cette articulation    est   recouverte par une    douille      coulissante   18 (voir en particulier la    fig.   7). 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Le fonctionnement est le suivant Comme déjà dit, l'écran protecteur 5 se    trouve   normalement en position verticale, comme montré sur les    fig.   1 et 2 (voir aussi la position en traits pleins sur la    fig.   3). Lorsque l'ouvrier veut placer une pièce sous le    coulisseau   de la presse 1, il avance la    main   et fait basculer l'écran 5 dans la position dessinée en    traits      mixtes   sur la    fig.   3.

   Ce mouvement de l'écran 5 fait tourner les tiges 4 et 3, et cette rotation est transmise par les roues dentées 7 et 8 à la tige 9 et à la vis 11. L'écrou 12, ne pouvant tourner, est obligé de    coulisser   dans son    guidage   13 et vient occuper la position montrée sur la    fig.   4,    c'est-à-dire   que l'encoche 14 de l'écrou 12 ne se trouve plus en face de la butée 15, et par suite, il est impossible à l'ouvrier d'actionner la    tige   de déclenchement 16 au moyen de la pédale usuelle, car la butée 15 empêche la tige 16 de descendre.

   Lorsque l'ouvrier retire la main, l'écran 5 reprend sa position verticale    primitive,   de sorte que l'écrou 12    vient   dans la position montrée sur la    fig.   5, dans laquelle la butée 15 de la tige 16 se trouve en regard de l'encoche 14 de l'écrou 12. La tige de déclenchement 16 peut donc être actionnée. 



  Si    l'ouvrier   fait basculer l'écran 5 dans l'autre sens, c'est-à-dire contre lui (position montrée en    pointillé   sur la    fig.   3),    l'écrou   12 vient dans la position montrée sur la    fig.   6, de sorte que la tige de déclenchement 16 ne peut pas non plus être actionnée. 



  II convient de remarquer que lorsque la tige 16 est actionnée (l'écran 5 se trouvant donc en position    verticale),   la butée 15 s'engage dans l'encoche 14 de l'écrou 12 et bloque par conséquent cet écrou 12. Par suite,    il   n'est plus possible à l'ouvrier de    faire   basculer l'écran 5 dans un sens ou dans l'autre à    partir   de sa position verticale. 



  Comme on le sait, la    machine   1 peut être    utilisée   de deux façons, en    frappant   coup par coup ou en marchant de manière continue. Lors de la marche coup par coup, l'ouvrier doit chaque fois actionner la pédale    agissant   sur la tige de déclenchement 16. Comme    indiqué   plus haut, cette pédale ne peut être actionnée que si l'écran 5 est en position verticale. Avec l'écran 5 en position verticale, il    suffit   pour le bloquer, afin d'assurer la sécurité de l'ouvrier, de laisser le pied sur la pédale pour    maintenir   la butée 15 de la tige de déclenchement 16 dans l'encoche 14 de l'écrou 12 (marche    continue   de la machine).

   On voit ainsi que le dispositif décrit assure une protection parfaite de l'ouvrier, quel que soit le mode d'utilisation de la machine. Lorsqu'il s'agit de changer l'outillage ou de procéder à un nettoyage, on peut faire coulisser la    douille   18 sur la tige 3 et rabattre l'écran 5 de 90". 



  Le fait que l'écran 5 soit constitué par une plaque et non par une simple tige, assure une protection    efficace   contre les éclats de goupilles ou autres.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de protection pour machine telle que presse, balancier, etc., comprenant une pièce de garde montée rotativement sur un support et maintenue devant l'ouvrier par une force de rappel, une butée étant fixée à la tige de déclenchement de la machine et un organe d'arrêt, destiné à coopérer avec cette butée, étant relié mécaniquement à la pièce de garde, caractérisé en ce que ladite pièce de garde est constituée par un écran protecteur susceptible d'osciller autour d'un axe horizontal et maintenu normalement en position verticale sous l'action de la pesanteur, et en ce que l'organe d'arrêt est agencé de manière que lorsque ledit écran est écarté de sa position verticale,

   il bloque la tige de déclenchement et empêche le fonctionnement de la machine, tandis que, lors du fonctionnement de la machine, la butée de la tige de déclenchement occupe une position telle par rapport à l'organe d'arrêt, que l'écran ne peut pas être écarté de sa position verticale. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'écran protecteur est constitué par une plaque (5) en matière transparente. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'écran protecteur est monté sur une tige (4) articulée sur une seconde tige (3), cette articulation étant recouverte par une douille coulissante (18), ce qui permet de rabattre l'écran en cas de non- emploi. 3.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'écran protecteur est chargé par une masse (6) accroissant son inertie. 4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt est constitué par un écrou (12) présentant une encoche (14), ledit écrou étant guidé de manière à pouvoir coulisser, mais non tourner autour de son axe. 5. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la liaison mécanique entre l'organe d'arrêt et l'écran protecteur est agencée de manière que la tige de déclenchement soit bloquée quel que soit le sens dans lequel on fait basculer l'écran à partir de sa position verticale.