CH387401A

CH387401A - In den Boden zu versenkende Tank- oder Rohrleitungsanlage für Flüssigkeiten

Info

Publication number: CH387401A
Application number: CH909661A
Authority: CH
Inventors: Siebrecht Fritz
Original assignee: Bauhandels Ag
Priority date: 1961-08-03
Filing date: 1961-08-03
Publication date: 1965-01-31

Description

In den Boden zu versenkende Tank- oder Rohrleitungsanlage für Flüssigkeiten
In den Boden zu versenkende Tank- oder Rohrleitungsanlagen für Flüssigkeiten, z. B. Petrol und Benzin, müssen bekanntlich so isoliert sein, dass auch bei einer z. B. durch Korrosion auftretenden Undichtheit der Behälter- oder Rohrwand keine Flüssigkeit austreten kann; auch die Überfülisicherungen solcher Tankanlagen müssen entsprechend isoliert sein. Bisher war es z. B. üblich, solche Tanks oder Rohrleitungen mit einer äusseren Bitumenschicht zu überziehen. Es hat sich jedoch gezeigt, dass dies auf längere Zeit gesehen keine genügende Sicherheit bietet, da die mechanische Festigkeit dieser Isolierbeläge sehr gering ist, d. h. sie sind empfindlich gegen Schlag- und Kratzwirkung und besitzen praktisch keine Druckfestigkeit.

Diese Nachteile sind bei der erfindungsgemässen Anlage dadurch vermieden, dass der Tank oder die Rohrleitung einen mehrschichtigen Überzug aus Kunststoffmaterial aufweist, wovon mindestens eine mittlere Schicht glasfaserarmiert ist.

Zweckmässig besteht der Tank oder die Rohrleitung aus Metall; in diesem Fall ist vorteilhaft eine erste Schicht aus Rostschutzlack auf Kunstharzbasis vorgesehen, auf welcher ein gehärtetes mit Glasfasern armiertes ungesättigtes Polyesterharz aufgetragen ist, das seinerseits eine Aussenschicht aus Epoxyharzen trägt, die mit einem Gewebe aus organischem Material armiert ist. Es hat sich gezeigt, dass eine derartige mehrschichtige Isolation einwandfrei dicht hält und die erforderliche Festigkeit besitzt.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt; es zeigt:
Fig. 1 im vertikalen Querschnitt einen Tank mit Oberfüllsicherung und
Fig. 2 einen Schnitt analog Fig. 1 durch einen Tank mit einer Variante der Überfüllsicherung nach Fig. 1.

Beim Beispiel nach Fig. 1 ist 1 ein Tank aus Eisenblech einer Tankanlage z. B. zur Lagerung von Benzin. 2 ist das Mannloch und 3 der zugeordnete Abschlussdeckel. Die gezeichnete Tankanlage ist vollständig in den Boden versenkt. Dabei ist der Tank mit einem Betonmantel 4 umschlossen und über dem Mannloch 2 ist ein Überlaufschacht 5 aus Beton angeordnet, der durch einen Deckel 6 abgeschlossen ist. Der Tank 1 selbst ist mit einem mehrschichtigen Isolierüberzug 7 versehen. Dieser auch das Mannloch 2 umhüllende Überzug ist zweckmässig dreischichtig. Eine erste Schicht aus Rostschutzlack auf Kunstharzbasis Nr. R 1847 ist direkt auf den Tank aufgetragen und wirkt als Sperrgrund für die nächste Schicht; diese zweite Schicht setzt sich zusammen aus (z.

B. 600 g) ungesättigtem Polyesterharz, das mit 0,1 % dem Kobaltnaphthanat aktiviert und mit 50% dem Methyläthylketon gehärtet ist, und (z. B. etwa 300 g) Glasfasern (Superfin mit Silanfinish).

Diese auf die Rostschutzschicht aufgetragene zweite Schicht, die in geeigneter Weise luftdicht gemacht ist, dient zufolge seiner einwandfreien Dichtheit und hoher mechanischer Festigkeit als eigentliche Tankisolation. Auf diese zweite Schicht ist eine relativ dünne Schicht (z. B. 50 g) aus Äthexolinharz, das mit 50 grämmigem Terylengewebe armiert ist, luftfrei aufgewalkt Diese äussere Schutzschicht wirkt insbesondere zufolge des wasserfesten Terylengewebes als einwandfreier Schutz gegen chemische und physikalische Angriffe. Der gesamte Überzug, dessen Schichten einwandfrei miteinander verbunden sind, besitzt eine Dicke von mindestens 1 mm.

Um auch den Oberlaufschacht 5, der ein Ablaufrohr 5a besitzt, entsprechend zu isolieren, ist er ebenfalls mit einem mehrschichtigen Kunststoffüberzug 8 der vorbeschriebenen Art und Zusammensetzung aus gekleidet. Am Schachtboden ist dieser Überzug 8 bis zur Innenkante des Mannloches 2 vorgezogen und so bei geschlossenem Tank zwischen Mannlochflansch und Deckel 3 dicht festgeklemmt.

Die in Fig. 2 gezeigte Variante unterscheidet sich vom Beispiel nach Fig. 1 nur durch die Ausführung der Überfüllsicherung; hier ist der Schacht 5 ohne Überlaufrohre ausgeführt, besitzt dagegen eine Vertiefung 5b, in welche eine Entleerungspumpe eingesetzt werden kann.

Es versteht sich, dass der Überzug 7 bzw. 8 ausser bei Eisenblechtanks auch bei Betontanks oder Rohrleitungen vorgesehen sein kann; anstelle des Rostschutzlacks kann in diesem Fall eine erste Haftschicht aus anderem Kunststoffmaterial, z. B. einem Polyesterharz vorgesehen sein, oder es kann direkt eine armierte Polyersterschicht, wie sie beim vorangehend beschriebenen Beispiel als zweite Schicht vorgesehen ist, auf den Beton aufgetragen sein.

Claims

PATENTANSPRUCH In den Boden zu versenkende Tank- oder Rohrleitungsanlage für Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank oder die Rohrleitung einen mehrschichtigen Überzug aus Kunststoffmaterial aufweist, wovon mindestens eine mittlere Schicht glasfaserarmiert ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. Tank- oder Rohrleitungsanlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug eine Isolierschicht aus ungesättigtem Polyesterharz besitzt, das mit Kobaltnaphthanat aktiviert und mit 50% igem Methyläthylketon gehärtet ist und das eine Gl asfaserarmierung enthält.

2. Tank- oder Rohrleitungsanlage nach Unteranspruch 1, insbesondere zur Benzinlagerung, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug des Tanks eine innerste Schicht aus Rostschutzlack auf Kunstharzbasis besitzt, auf welcher eine zweischichtige Masse aufgetragen ist, mit Geweben aus organischem Material.

3. Tank- oder Rohrleitungsanlage nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Mannloch des Tanks ein Überlaufschacht vorgesehen ist, der eine Auskleidung aus gleichem Material wie der Tanküberzug aufweist, wobei der Bodenteil der Schachtauskleidung zwischen Mannlochflansch und Deckel festgeklemmt ist.

4. Tank- oder Rohrleitungsanlage nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Überlaufschacht ein mit dem Schachtboden bündiger Ablauf angeschlossen ist.

5. Tank- oder Rohrleitungsanlage nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Über- laufschacht eine Bodenvertiefung zum Einsetzen einer Entleerungspumpe aufweist.