CH387923A - Guide d'extrémité à roulement à galets pour scie à chaîne - Google Patents

Description

  Guide d'extrémité<B>à</B> roulement<B>à</B> galets pour scie<B>à</B> chante    La présente invention a pour objet un guide d'ex  trémité<B>à</B> roulement<B>à</B> galets pour scie<B>à</B> chaîne.  



  Le guide     d#une    scie<B>à</B> chaîne ou<B>à</B> dents, articulées  est soumis<B>à</B> une limitation<B>de</B> la vitesse, permise<B>à</B> la  chaîne de scie en raison de l'étendue des surfaces     frot-          tantes    des pièces en mouvement. L'un des problèmes  posés par ces guides d'extrémité est de maintenir un  écoulement approprié de lubrifiant vers la chaîne et le  guide de manière que ce dernier ne s'échauffe pas     au-          delà        d7une    limite de sécurité.  



       Uun    des buts<B>de</B> l'invention est de réduire<B>à</B> un  minimum les surfaces frottantes des pièces en mouve  ment.  



  Selon l'invention, le guide     eextrémité   <B>à</B> roulement  <B>à</B> galets pour scie<B>à</B> chaîne est caractérisé par le fait       qu#il    comprend une plaque de montage pourvue     d7un     anneau d'une seule pièce avec elle et dont la partie  intérieure forme le chemin extérieur     d!un    roulement  <B>à</B> galets, un moyeu tournant dont la partie extérieure  forme le chemin intérieur de ce même roulement<B>à</B>  galets, une série de galets disposés entre<B>le</B> moyeu et  l'anneau, et deux joues fixées aux faces latérales du  moyeu et pouvant glisser sur la plaque de montage et  sur Panneau.  



  Le dessin annexé illustre,<B>à</B> titre d'exemple, une  forme     d#exécution    de     Pobjet   <B>de</B>     rinvention.     



  La     fig.   <B>1</B> en est une vue en élévation latérale avec  arrachement.  



  La     fig.    2 est une coupe transversale longitudinale  par la ligne 2-2 de la     fig.   <B>1.</B>  



  Le guide     d#extrémité    représenté comprend une  plaque de montage munie d'une poulie folle pour la  chaîne et se fixant<B>à</B> une barre de guidage de la  chaîne.  



  La plaque de montage 4 présente des trous<B>5</B> au  moyen desquels ladite plaque est boulonnée solide-    ment sur l'extrémité extérieure     d7une    barre de scie<B>à</B>  chaîne. Cette plaque est en acier trempé ou autre  métal et ses faces présentent le poli maximum afin de  réduire le frottement des pièces en mouvement.  



  Une extrémité de la plaque 4 est prolongée pour  former un anneau<B>6,</B> d'une seule pièce avec elle, qui  constitue le chemin extérieur d'un roulement<B>à</B> galets.  



  Une poulie<B>7</B> est montée dans Panneau<B>6</B> et com  prend deux joues latérales<B>8</B> et<B>9</B> dont les bords<B>10</B>  et<B>11</B> sont repoussés vers l'intérieur pour s'appliquer  sur les faces de la plaque 4. Les bords<B>10</B> et<B>11</B> sont  conçus pour recevoir la chaîne d'entraînement     (Tune     scie<B>à</B> chaîne ou<B>à</B> dents articulées. En conséquence,  l'épaisseur de la plaque 4 est sensiblement égale<B>à</B> la  largeur de l'espace compris entre les bords<B>10</B> et<B>11.</B>  



  Les joues latérales<B>8</B> et<B>9</B> ont été trempées et re  cuites avant d'être assemblées.  



  Le moyeu 12 de la poulie est une pièce. annulaire  trempée qui détermine l'écartement des joues<B>8</B> et<B>9</B>  et qui constitue le chemin intérieur du roulement<B>à</B>  galets.  



  Le moyeu 12 présente une chambre centrale<B>13</B>  <B>à</B> lubrifiant, et     Pune    de ses faces présente une. rainure  en 14 et qui constitue un passage radial permettant  au lubrifiant d'arriver dans l'espace compris entre<B>le</B>  moyeu 12 et l'anneau extérieur<B>6.</B> Cet espace est oc  cupé complètement par les galets<B>15</B> du roulement  et des rivets<B>16</B> ou     d7autres    moyens de fixation per  manente maintiennent assemblés les joues ou plaques  <B>8, 9</B> et le moyeu 12 compris entre elles.  



  L'une des joues latérales présente un trou central  <B>17</B> par lequel on peut alimenter en lubrifiant la cham  bre<B>13.</B> Le lubrifiant est empêché de fuir ou ressortir  par le trou<B>17</B> au moyen d'une plaque élastique<B>18</B>  qui s'applique étroitement contre l'extrémité intérieure  du trou<B>17.</B> Cette plaque est déplacée pendant l'intro  duction du lubrifiant mais elle reprend immédiatement      sa position normale dans laquelle elle bloque la sortie  par le trou<B>17.</B>  



  La Plaque 4 et l'anneau<B>6</B> sont suffisamment en  tourés par les parties ou bords repoussés<B>10</B> et<B>11,</B>  pour que le coude de ces parties,<B>à</B> partir des joues  latérales<B>8</B> et<B>9,</B> se trouve au-delà du chemin des galets  <B>15.</B> De cette manière, les galets sont emprisonnés  entre les joues<B>8</B> et<B>9</B> et le seul contact de roulement  a lieu entre la surface extérieure du moyeu 12 et le  bord intérieur de la plaque.  



  Le guide      & extrémité    est fixé, au moyen de la  plaque 4,<B>à</B> la barre de la scie<B>à</B> chaîne.  



  La chaîne d'entraînement de la scie<B>à</B> chaîne ou  <B>à</B> dents articulées se déplace entre les bords<B>10</B> et<B>11</B>  des joues<B>8</B> et<B>9,</B> convenablement espacés. Ces bords  tournent en un même ensemble avec un frottement  minimum. Le seul autre contact avec frottement a  lieu entre la plaque 4 et     ranneau   <B>6</B> et les surfaces  intérieures des bords<B>10</B> et<B>11,</B> et ce frottement a  une valeur minimum.

   Sous l'action<B>de</B> la force centri  fuge, le lubrifiant contenu dans la chambre<B>18</B> coule  au roulement<B>à</B> galets, en passant par les rainures 14  et du roulement, sur la plaque 4 et sur l'anneau<B>6.</B>  Les faces latérales intérieures des bords<B>10</B> et<B>11</B> sont  aussi lubrifiées aux endroits où elles sont en contact  avec les maillons d'entraînement de la scie<B>à</B> chaîne  ou<B>à</B> dents articulées.  



  Les faibles surfaces frottantes sont placées de  manière que les joues de la poulie dissipent rapide  ment la chaleur due aux frottements et maintiennent  un fonctionnement<B>à</B> froid.  



  En outre, étant donné que les joues extérieures  tournent, elles tendent<B>à</B> se nettoyer automatiquement  et la sciure de bois, les saletés et les autres matières    étrangères sont projetées hors de l'espace compris  entre les bords latéraux<B>10</B> et<B>11</B> et la plaque de  montage 14.

Claims (1)

1. REVENDICATION Guide d'extrémité<B>à</B> roulement<B>à</B> galets pour scie <B>à</B> chaîne, caractérisé par le fait qu'il comprend une plaque de montage pourvue d'un anneau d'une seule pièce avec elle et dont la partie intérieure forme le chemin extérieur d'un roulement<B>à</B> galets, un moyeu tournant dont la partie extérieure forme le chemin in térieur de ce même roulement<B>à</B> galets, une série de galets disposés entre le moyeu et l'anneau, et deux joues fixées aux faces latérales du moyeu et pouvant glisser sur la plaque<B>de</B> montage et sur l'anneau.

   SOUS-REVENDICATIONS <B>1.</B> Guide suivant la revendication, caractérisé par le fait que le moyeu tournant a une épaisseur plus grande que celle de la plaque et une périphérie large <B>à</B> paroi plate, et que les joues fixées aux faces du moyeu entourent par leurs bords les galets de roule ment, ces bords étant repoussés vers l'intérieur pour glisser sur Panneau plus mince. 2. Guide suivant la revendication et la sous-reven- dication <B>1,</B> caractérisé par le fait que le moyeu est annulaire et présente une cavité formant réservoir de lubrifiant.

   <B>3.</B> Guide suivant la revendication et les sous- revendications <B>1</B> et 2, caractérisé par le fait que rune des joues du moyeu présente une entrée d'accès<B>à</B> la cavité<B>à</B> lubrifiant, pourvue d'un moyen d'obtura tion.