CH404775A - Einrichtung zur Übertragung von Signalen über ein Wechselstrom-Energieverteilungsnetz durch Überlagerung der Netzwechselspannung mit einer Signalspannung - Google Patents

Description

  



   On sait qu'il est possible d'imprimer et de teindre les polyamides synthétiques par la technique dite de thermoimpression à sec à l'aide de colorants sublimables. Cette technique est décrite dans les brevets français   N"'      1223330    et 1585 119 par exemple.



   Un des inconvénients majeur de cette manière de procéder est la faible   pénétration    des matières colorantes dans la matière à teindre (ou imprimer); les matiéres colorantes restent en surface, de sorte que Si   l'on    applique cette technique à des matériaux   d'une    certaine épaisseur. comme les tapis par exemple (matériaux qu'il est   malaisé    d'imprimer et pour lesquels cette technique présente de réels avantages), on se heurte à la difficulté qui consiste à faire pénétrer les colorants dans la matière assez profondément pour que. sous l'impression superficielle. l'intérieur de la matière ne reste pas blanc et que. dans le cas de tapis par exemple, on colore le poil sur toute sa longueur et non seulement à sa partie supe- rieure.



   On a remédié à cet inconvénient en utilisant un appareillage compliqué. qui permet   d'eflectuer    le transfert des matières colorantes sous vide. Cet   appareillage,    outre qu'il est plus complexe que celui qu'on utilise d'ordinaire en thermoimpression. ne permet pas d'opérer en continu et. pour cette raison aussi. n'a pas trouvé un emploi très vaste. de sorte que la thermoimpression à sec du tapis reste un problème présentant de nombreuses difficultés.



     II    est connu d'après le brevet français N" 2075405 qu'on peut teindre et ou imprimer en profondeur les polyamides   synthe-    tiques. en employant des   papiers-translert    ou d'autres supports souples qui portent au moins une couche contenant le   1.4-bis(iso-    butyl)- ou le 1,4-bis(isopropyl)-aminoanthraquinone.   II    est connu également. d'après le brevet suisse N" 572126. qu'on peut teindre et ou imprimer en profondeur les polyamides synthétiques. plus particulièrement les tapis haute laine, les   leutres    et les moquettes bouclées ou celles du genre dit  tufted .

   en employant des   papiers-transfert    ou d'autres supports souples qui portent au moins une 1 ,4-bis-(alcoylamino)-anthraquinone dont   l'un    au moins des restes alcoyles est un   isopropyle    et qui porte   un    atome d'hydrogène en position 2 et 3.

     Or.    la demanderesse a trouvé également (et c'est l'objet de la présente demande de brevet) qu'on peut employer dans le même but des   papiers-transfert    ou d'autres supports souples qui portent au moins une 1,5-bis(alcoylamino)- anthraquinone dont   I'un    au moins des restes alcoyles est ramifié et qui porte en position 2 et 3 un atome d'hydrogène,   l'un    de ces restes alcoyles étant de   préférence      un      isopropyle,    par   excntple    la 1,5-bis-(isopropylamino)

  -anthraquinone
 On prépare les   paplers-transtert      dc    ce   genre    qui sont   egale-    ment   objet    de   la    présente invention. selon les méthodes usuelles.   c'est-à-dire    par impression   ofl'set,    par hélio- ou tlexo-gravure ou par Impression au cadre, décrites par exemple dans les brevets français   N "      1223330,      15X5119    et 2076149 en utllisant comme matières colorantes les   aminoanthraquinoncs    connues que sont les
 1,5-bis-(alcoylamino)-anthraquinones dont l'un au moins des restes alcoyles est ramifié.

   et qui portent en position 2 et 3 un atome d'hydrogène, par exemple la 1,5-bis-(isopropylamino)anthraquinone.



   La   préparation    des colorantes qui caractérisent la présente invention a été decrite par exemple dans   ie    brevet français   N"    1044300. ils peuvent être employés   seuis    ou en mélanges avec des colorants ayant un comportement semblable dans   lii    zone de tempèrature où s'effectue le transfer c'est-à-dire à 120-220 C:par   comportement    semblable à la   chaleur ,    nous entendons la quantité de colorant vaporisée ou sublimée en   un    temps donné à une température donnée.

   Comme colorants qui ont un comporte. ment semblable aux bis-(alcoylamino)-anthraquinones mentionnées ci-dessus, dans cette/one de température, on peut mentionner par exemple les l-amino-anthraquinones qui portent en position   2      un    groupe éthoxy. méthoxy ou méthyle! un atome d'hydrogène ou. de   préférence.    un atome d'halogène, spécialement   un    atome de chlore et. en position   4. un    atome d'hydrogène ou un hydroxyle. ou encore la   1fl4-bis-(lsopropylamino)--    anthraquinone.



   Les dessins ou motifs peuvent être recouverts d'un film thermoplastique incolore qui rendent les papiers-transfert adhérents à chaud aux matériaux à décorer: le film peut être réalisé par exemple avec de l'alcool   polyvinyllque    ou un liant cellulosique soluble dans les solvants organiques. ou encore avec une résine acrylique, un polyamide. un acétate ou un chlorure polyvinylique. un polybutyral ou un   copolymére    d'acétate de vinyle et d'éthylène ou de chlorure de vinyle.



   Avec les papiers-transfert obtenus avec ces colorants par impression offset. par   hélio-    ou flexogravure ou par impression au cadre plat ou rotatif. on peut imprimer ou teindre des tapis de polyamide comme des tissus ordinaires en discontinu. sur presses, ou en continu, sur calandres. la seule différence avec la technique antérieure étant qu'on met plus de colorant sur le papier pour avoir la   mème    nuance, sinon on obtient des nuances plus pâles.



  Le temps de transfert peut également être légèrement   supérieur    (30 à 100 sec. au lieu de 10 à 50) pour pennettre à la matière colorante de pénétrer à   codeur    la matière à imprimer.



   Les polyamides en bourre. les tapis en polyamide. les feutres, les moquettes et autres matières polyamidiques d'une certaine épaisseur teints ou imprimés selon le présent procédé présentent.   contrairement    à ceux qu'on imprime selon la technique connue. des impressions (et teintures) bien pénétrées. Malgré la simplicité du présent procédé. la pénétration des matières colorantes est au moins aussi bonne que celle qu'on peut obtenir selon le procédé qui opère dans un appareillage permettant de transférer sous vide.



   D'autre part. la pénétration en profondeur se fait dans le ton quand on emploie des mélanges et   l'on    observe peu ou pas de différence de nuance (ni de dichroïsme) entre le haut et le bas du poil, par exemple. qui est teint régulièrement. seule l'intensité variant avec la profondeur.



   Dans les exemples non limitatifs suivants. les parties et   pour    centages indiqués s'entendent. sauf mention contraire, en poids. et les températures en degrés Celslus.



  Exemple 1.



   On prépare une encre en dispersant 10 parties de 1,5-bis- isopropylamino-anthraquinone   soigncusement    moulue avec 7 parties d'éthylcellulose (N7) dans   X3    parties d'alcool éthylique.



  Par impression hélio on imprime une bande de papier sulfurisé d'l.60 m de large à l'aide de cette encre et d'un rouleau encreur de manière à obtenir un dessin rouge sur fond blanc et on sèche.



   Une moquette bouclée de polyamide est placée sur la feuille dc papier ainsi imprimée et le tout est passé sur une plaque de métal   chauffée    à 200 C. Une deuxième plaque. non chauffée. assure le contact régulier. La durée de contact à chaud est de   XO    sec. On obtient ainsi un report fidèle sur la moquette.



   Au lieu d'une moquette bouclée. on peut employer un tapis de polyamide (polyadipamide d'hcxaméthylènc ou polymère   d'i:-    caprolactame) à poils ras et   l'on    obtient également une excellente pénétration du colorant qui teint le poil sur toute Si longueur. ainsi qu'une bonne solidité à la lumière.



   On peut aussi opérer en continu sur calandre en réglant les vitesses du papier imprimé et du tapis à imprimer de manière qu'ils restent en contact. par exemple. 50 sec. à   210    C.



   On obtient également une excellente   penetration    en chauffant à 195 C pendant 3 mn ou à 170 C   pendant    4 mn. Au lieu d'un support Imprimé en une seule couleur. on peut également utiiiser in support multicolore. imprimé avec la   1.5- bis-isopropylamino-    anthraquinone et un ou plusieurs autres colorants ayant le même comportement entre 150 et 250 C. c'est-à-dire dont la quantité vaporisée ou sublimée en un temps donné et à une température donnée est semblable.



   Cette identité dc comportement permet d'employer des encres contenant un mélange de colorants. sans observer de différence de nuance entre le haut et le bas du poil, seule l'intensité varie avec la profondeur.



  Exemple 2.



   On opère comme à l'exemple i mais en utilisant une encre contenant 4 parties de 1,4-bis-(isopropylamino)-anthraquinone.



  4 parties de   1.5-bis-(isopropylamino)-anthraquinone    et parties d'éthylcellulose (N7) dans 84 parties d'alcool éthylique. On obtient alors un dessin violet d'excellente pénétration.



   On enduit ensuite   l'impresslon    ainsi obtenue d'une couche mince d'alcool polyvinylique à l'aide d'un ou de plusieurs rouveaux et d'une solution à 6 parties d'alcool polyvinylique dans 100 parties d'eau et de 65 parties d'alcool éthylique ou méthylique. et on sèche.



   Pour effectuer le transfert du dessin de la bande de papier sur un tapis ou un feutre de   polyamide,    on met le papier en contact avec la matière textile et passe le tout sur une plaque de métal chauffée électriquement à 200 C. Une deuxième plaque non chauffée assure le contact régulier. La durée de contact à chaud est de 1 mn. On obtient ainsi un report fidèle du dessin dont   ia    pénétration est excellente.



   Au lieu d'un dessin, on peut aussi n'utiliser qu'une seule encre et enduire toute la surface de   ia    bande de papier de manière à avoir. après transfert sur tapis. non plus un dessin mais une teinture unie en une seule couleur hien pénétrée.



  Exemple 3.



   Sur une machine à cadre rotatif on imprime un motif sur une bande de papier de 1,60 m de large à l'aide d'encres aqueuses contenant, comme liant (épaississant) de l'alcool polyvinylique ou de la gomme de caroube et comme colorants:   a)    8 parties de 1,5-bis-(isopropylamino)-anthraquinone (encre
 rouge). b) 7 parties de 1,4-bis-(isopropylamino)-anthraquinone et 2 par
 ties de   1 -amino-2-mithylnnthraqulnone    (encre vert olive). c) 6 parties de i ,5-bis-(isopropylamino)-anthraquinone et 4 par
   tics    de 1,4-bis-(isopropylamino)-anthraquinone (encre vio
 lette). d) 8 parties de 1-amino-2-méthylanthraquinone et 3 parties de
 1,5-bis-(isopropylamino)-anthraquinone (encre brun rouge).



   Pour effectuer le   transfert    du dessin de la bande de papier sur un tapis ou un   feutre    de polyamide. on met le papier en contact avec   lii    matière textile et on passe le tout sur une calandre chauffée à 205 C. la durée de contact étant de 50 sec. On obtient ainsi un report fidèle du dessin dont la   pènétflition    est excellente.

Claims (1)

1. REVENDICATION I Procédé dc teinture et d'impression à sec de textiles épais. contenant des fibres synthétiques ou leur mélange avec d'autres fibres. caractérisé par le fait a) qu'on met en contact avec la matière à teindre ou imprimer la surface d'un support provisoire portant une couche colorée obtenue à l'aide d'encres contenant une ou plusieurs 1,5-bis(alcoylamino) anthraquinones dont au moins l'un des restes alcoyles est ramifié et qui porte un atome d'hydrogène en position 2 et 3. et b) qu'on chauffe le tout entre 120 Cet 220 C'.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on chauffe pendant au moins 30 sec.

   2. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on utilise comme colorant une ou plusieurs 1,5-bis-(alcoyla- mino) anthraquinones dont au moins l'un des restes alcolyles est un isopropyle.

   4047 75 3. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on utilise comme base du support provisoire une mince feuille d'aluminium, éventuellement contrecollée sur du papier. une feuille de cellulose régénérée ou de papier. par exemple du papier sitîltirisé ou parchemin.

   4. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant. outre les colorants de dispersion indiqués, des liants ou épaississants stables aux températures inférieures à 220 C.

   5. Procédé selon la revendication I. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant des dessins multicolores sous une couche mince d'alcool polyvinylique ou d'un liant cellulosique.

   6. Procédé selon la revendication I. canietérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant les colorants de dispersion indiqués dont les deux restes alcoyles sont ramifiés.

   7. Procédé selon la revendication I. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant, outre les colorants de dispersion, des éthers cellulosiques solubles dans les solvants organiques.

   8. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant des colorants dont l'un est la 1,5-bis-(isopropylamino)-anthraquinone.

   9. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant. outre les colorants de dispersion, de l'hydroxy-propylcellulose. de l'acéto-butyrate. de l'acéto-propionate de cellulose. de l'éthylcellulose ou leurs mélanges.

   10. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant. outre les colorants de dispersion. des liants solubles dans l'eau.

   11. Procédé selon lu revendication I. caractérisé par le fait qu'on teint des polyamides synthétiques d'une épaisseur d'au moins 0.9 mm. en particulier des tapis.

   12. Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on effectue le transfert des colorantes en 30 à 100 sec.

   13. Procédé selon la revendication I. caractérisé par le fait qu'on utilise des supports provisoires portant des colorants de dispersion ayant entre 150 et 180 C des courhes de volatilisation semblables.

   14. Procédé selon Iii revendication I. caractérisé par le fait qu'on applique sur la matière à teindre un papier dont l'impression consiste essentiellement en un liant. la I .5-bîs-(tsopropyla- mino)-anthraqtiinone et au moins un des colorants suivants: la I amino-4-hydroxy-2-chloro-ou-2-méthoxy-anthraquinone, la 1amino-2-méthylanthraquinone, la 1-amino-4-hydroxyanthraquinone ou la I .4-bi\-(lsopropylamino)-anthraquinone 15.

   Procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'on transfère une seule nuance sur toute la surlùce d'un feutre ou d'un tapis.

   REVENDICATION II Matériau textile en polyamides synthétiques d'unc épaisseur d'au moins 0.9 mm coloré par le procédé détini à la revendication 1.

   REVENDICATION III Support provisoire pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'il comporte une impression polychrome ou d'une seule couleur. obtenue à l'aide d'un ou de plusieurs colorants sublimables dont l'un est une 1.5-bis (alcoylamino)-anthraquinone dont au moins un alcoyle est ramifié et qui porte en position 2 et 3 un atome d'hydrogène.

   SOUS-REVENDICATIONS 16. Support selon la revendication III. caractérisé par une base inerte en aluminium. en cellulose régénérée ou. de préférence. en papier sous forme d'une feuille. d'un ruban ou d'une bande.

   17. Support selon ia revendication III, caractérisé par une base en papier sulfurisé ou en parchemin végétal.

   18. Support selon la revendication III, caractérisé par une impression obtenue à l'aide de ia 1,5-bis-(isopropylamino)-anthra- quinone et dont les autres colorants présentent le même comportement à la chaleur.

   19. Support selon la revendication III. caractérisé par le fait qu'un film thermoplastique incolore qui le rend adhérent à chaud recouvre le motif colore.

   20. Support selon la revendication III, caractérisé par le fait qu'il comporte comme liants des dérivés cellulosiques solubles dans les solvants organiques. en partlculier des éthers cellulosiques d'alcools aliphatiques à bas poids moléculaire. tels l'éthyl- cellulose. ou i'hydroxypropylcellulose. I'acétobutyrate ou l'acèto- propionate de cellulose ou leurs mélanges.

   21. Support selon la revendication III. caractérisé par le finit qu'il comporte des liants solubles dans l'eau.