CH405163A - Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédé - Google Patents
Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédéInfo
- Publication number
- CH405163A CH405163A CH17063A CH17063A CH405163A CH 405163 A CH405163 A CH 405163A CH 17063 A CH17063 A CH 17063A CH 17063 A CH17063 A CH 17063A CH 405163 A CH405163 A CH 405163A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- dial
- luminescent
- signs
- resin
- protective layer
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 4
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 11
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 8
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 8
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 3
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 3
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 2
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 claims description 2
- 230000000379 polymerizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 3
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N Tritium Chemical compound [3H] YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 2
- 239000005083 Zinc sulfide Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 2
- 229910052722 tritium Inorganic materials 0.000 description 2
- DRDVZXDWVBGGMH-UHFFFAOYSA-N zinc;sulfide Chemical compound [S-2].[Zn+2] DRDVZXDWVBGGMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920003319 Araldite® Polymers 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000941 radioactive substance Substances 0.000 description 1
- 229910052705 radium Inorganic materials 0.000 description 1
- HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N radium atom Chemical compound [Ra] HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910052984 zinc sulfide Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
- G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédé La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents suivant lequel on prépare un corps de forme désirée, à partir d'un mélange d'une matière luminescente et d'une matière plastique transparente, on place ce corps dans un logement agencé dans le cadran et on le recouvre d'une couche de protection translucide.
Les matières luminescentes généralement utilisées sont composées d'une substance fluorescente et d'une substance émettant des rayons radioactifs. La substance fluorescente généralement utilisée est le sulfure de zinc. Comme substance radioactive on peut utiliser une substance à base de radium, mais pour des raisons de sécurité, la préférence va à une substance émettant des rayons à faible .force de pénétration, tels que les rayons bêta à faible énergie, notamment au tritium qui est l'isotope de l'hydrogène. Le tritium élémentaire étant un gaz, il est incorporé dans un support qui est généralement une substance organique transparente.
Cette substance est précipitée sur les granules de sulfure de zinc, de sorte que les deux substances, fluorescente et radioactive, soient en contact.
Pour former un corps à l'aide d'une telle matière luminescente en poudre, celle-ci est mélangée avec une matière plastique en poudre, transparente et chimiquement neutre envers elle, puis ce mélange est chauffé à une température supérieure au point de ramollissement de la matière plastique, de manière à obtenir une pâte à partir de laquelle on façonne le corps de forme désirée.
Lorsque un tel corps est placé dans un logement prévu dans le cadran, il est recouvert d'une couche de protection transparente. Cette couche est destinée aussi bien à empêcher tout contact direct pouvant endommager le corps ou pouvant porter atteinte à la sécurité des personnes qui doivent manipuler les cadrans. Selon les procédés connus, cette couche protectrice est formée généralement d'une résine thermoplastique et fixée sur la face du cadran de manière à former une fenêtre.
Les inconvénients d'une telle couche de protection sont les suivants: Les résines thermoplastiques ont une faible résistance à la chaleur et aux solvants, de sorte que la couche de protection peut être endommagée lors de manipulation du cadran et de sa pose sur une montre ou lors d'une révision ou une réparation de celle-ci, en particulier lors du nettoyage des cadrans avec des solvants.
D'autre part les couches de protection connues sont placées à la surface du cadran, c'est-à-dire elles ne pénètrent pas suffisamment dans le logement contenant le corps, ce qui rend sa fixation au cadran peu résistante. En outre leur faible épaisseur ne constitue pas une protection suffisante contre l'effet radioactif du corps luminescent lorsqu'on entre en contact avec elles.
Le procédé selon la présente invention permet d'obtenir une couche de protection qui ne présente pas les inconvénients précités. Il est caractérisé par le fait que l'on forme la couche de protection d'une résine translucide thermodurcissable, en déposant celle-ci au-dessus du corps de manière à remplir le logement, et en la polymérisant in situ, après quoi
<Desc/Clms Page number 2>
on usine la surface de cette couche polymérisée pour lui donner une forme désirée.
La couche de protection obtenue selon ce procédé, formée d'une résine thermodurcissable, est très résistante à la chaleur et aux solvants. D'autre part, elle est bien encastrée dans le logement ce qui renforce sa fixation au cadran due à la polymérisation in situ.
Comme résine thermodurcissable translucide, on peut utiliser une résine époxy ou une résine polyester. Le dessin annexé, représente schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution d'un cadran d'horlogerie dont les signes horaires sont rendus luminescents par le procédé, objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan de ladite première forme d'exécution du cadran à signes luminescents. La fig. 2 montre une coupe suivant II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en plan de ladite seconde forme d'exécution du cadran à signes luminescents. La fig.4 est une coupe suivant IV-IV de la fig. 3.
Comme on le voit la fig. 1, le cadran 1 comprend des signes facettés 2 dits applique or , c'est à-dire en or massif fixés au cadran 1 au moyen de pieds 3. Chacun des signes 2 comprend, au milieu de sa face et suivant son axe longitudinal, une rainure 4 dans laquelle est logé un corps luminescent 5 filiforme. Le corps 5 est recouvert d'une couche 6 d'une résine thermodurcissable translucide, par exemple d'une couche d'une résine époxy connue sous le nom Araldite . La couche 6 remplit la rainure 4 et a été facettée de manière à compléter les facettes du signe 2.
Comme on le voit, le produit luminescent dont est formé le corps 5 est protégé par la couche translucide 6 et n'est par conséquent pas accessible, de sorte qu'il ne risque pas d'être endommagé lors de manutention. Pour la même raison il n'y a aucun risque pour la personne manipulant un cadran d'entrer en contact direct avec le produit luminescent.
Le cadran 7 représenté à la fig. 3 comprend des signes facettés 8 du type applique or fixés au moyen de pieds 3. A côté de chacun des signes 8, le cadran 7 comprend un trou borgne 9 au fond duquel est logé un corps luminescent ayant la forme d'une rondelle 10. La rondelle 10 est recouverte d'une couche 11 d'une résine thermodurcissable translucide qui remplit le trou 9.
Comme on le voit, les signes 8 du cadran 7 ne sont pas rendus directement luminescents, comme c'est le cas des signes 2 du cadran 1 à la fig. 1. Ce sont les points luminescents 11 placés à côté des signes horaires qui permettent de situer ceux-ci dans l'obscurité. Ces points 11 forment donc les signes luminescents du cadran 7.
Claims (1)
- REVENDICATIONS I. Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents, suivant lequel on prépare un corps de forme désirée, à partir d'un mélange d'une matière luminescente et d'une matière plastique transparente, on place ce corps dans un logement agencé dans le cadran et on le recouvre d'une couche de protection translucide, caractérisé par le fait que l'on forme la couche de protection d'une résine translucide thermodurcissable en déposant celle-ci au-dessus. du corps de manière à remplir le logement, et en la polymérisant in situ, après quoi on usine la surface de cette couche polymérisée pour lui donner une forme désirée. II. Cadran obtenu par le procédé selon la revendication I.SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que ladite résine thermodurcissable est une résine époxy. 2 Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que ladite résine thermodurcissable est une résine polyester. Ecrits et images opposés en cours d'examen Exposés d'invention suisses nos 241953, 315368, 333181 Brevets français nos 1210159, 1295494
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH17063A CH405163A (fr) | 1963-01-08 | 1963-01-08 | Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédé |
| FR44295A FR1378625A (fr) | 1963-01-08 | 1963-12-21 | Procédé pour rendre un signe horaire au moins indirectement luminescent et cadran comprenant au moins un signe obtenu par ce procédé |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH17063A CH405163A (fr) | 1963-01-08 | 1963-01-08 | Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédé |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH405163A true CH405163A (fr) | 1965-09-15 |
Family
ID=4180848
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH17063A CH405163A (fr) | 1963-01-08 | 1963-01-08 | Procédé de fabrication d'un cadran à signes horaires luminescents et cadran obtenu par ce procédé |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH405163A (fr) |
| FR (1) | FR1378625A (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3724202A (en) * | 1969-10-14 | 1973-04-03 | Metalem Sa | Ring member for a watch dial |
| WO1994022062A1 (fr) * | 1993-03-18 | 1994-09-29 | Billight S.A. | Element luminescent |
-
1963
- 1963-01-08 CH CH17063A patent/CH405163A/fr unknown
- 1963-12-21 FR FR44295A patent/FR1378625A/fr not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3724202A (en) * | 1969-10-14 | 1973-04-03 | Metalem Sa | Ring member for a watch dial |
| WO1994022062A1 (fr) * | 1993-03-18 | 1994-09-29 | Billight S.A. | Element luminescent |
| CH687289GA3 (fr) * | 1993-03-18 | 1996-11-15 | Promatec Systems Sa | Elément luminescent et procédé de fabrication d'un élément luminescent. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1378625A (fr) | 1964-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0198771B1 (fr) | Procédé pour rendre une matière plastique sensible au rayon laser et permettre son marquage au laser et article obtenu | |
| EP0812161B1 (fr) | Tenon dentaire radio-opaque en materiau composite | |
| FR2513572A1 (fr) | Carte d'identite scellee | |
| EP0138629A1 (fr) | Boucle d'identification du bétail | |
| ES8308255A1 (es) | "un metodo de formar un recipiente hecho de resina sintetica". | |
| Voshell Jr et al. | Colonization and succession of benthic macroinvertebrates in a new reservoir | |
| CH17063A (fr) | Appareil pour la fabrication de bandages élastiques pour roues de véhicules | |
| JPS6129179A (ja) | 繊維状光電変換素子 | |
| JPS5754260A (en) | Manufacture of nb3sn compositely worked material | |
| JPS55147610A (en) | Spectacle frame | |
| CH713234A2 (fr) | Procédé de réalisation d'un bracelet intelligent muni d'un insert à composants électroniques. | |
| EP1568989A1 (fr) | Utilisation d'un composé organique pour l'absorption de rayonnements ionisants | |
| FR2648673A1 (fr) | Corps pour flotteur de peche au coup | |
| BE664451A (fr) | ||
| Vannucci et al. | New records of hydromedusae from the shelf area off the Kerala Coast | |
| McFarlane | Fish diversity in adjacent ambient, thermal, and post-thermal freshwater streams | |
| CH680403A5 (en) | Luminescent marking unit with sealed and partially transparent capsule - encloses dose of radio-luminescent material to ensure its mechanical protection and manipulation, having external shape suitable for fixing to support face. | |
| EP0372436A1 (fr) | Objet en matière plastique en forme de lanière comportant un film mince sur lequel est imprimé un motif décoratif | |
| Low | Vertigo at the dentist | |
| Mitchell | SHORELINE POND TREATMENTS FOR AQUATIC SNAILS THAT CARRY TREMATODES. | |
| CH392395A (fr) | Procédé de fabrication de cadrans d'horlogerie avec signes en relief | |
| WO1994022062A1 (fr) | Element luminescent | |
| Robert et al. | Annual Review of Materials Science: Vol. 10, 1980 | |
| FR2639520A1 (fr) | Bracelet en matiere plastique | |
| Sprunt Jr | Some Notes from Cumberland Island, Georgia |