CH408272A - Stufenlose Regelvorrichtung, insbesondere für Verdichter - Google Patents

Description

  
 



   La présente invention a, d'une part, trait à un procédé de fabrication d'aiguilles vernies et décalquées, en plusieurs couleurs; d'autre part, elle a trait aux aiguilles obtenues par l'application de ce procédé.



   Dans les montres fantaisies et montres d'enfants, on se sert souvent d'aiguilles en plusieurs couleurs, afin de créer une image à parties bougeantes.



   On connait bien des montres présentant sur leurs cadrans des images de bêtes ou de figures de fables, dont les extrémités sont représentées par les aiguilles.



   On connait par le brevet suisse   N"    316204 des aiguilles dont on a travaillé le profil par emboutissage pour obtenir un décalage en hauteur dans la partie centrale de l'aiguille. Cette opération d'emboutissage se fait sur une bande de métal dans laquelle on découpe ensuite les aiguilles. Ce genre d'opération ne permet cependant pas d'obtenir des motifs de décoration aux contours très visibles: la complexité du motif obtenu est également limitée.



   Un des autres procédés connus consiste à découper les aiguilles dans des bandes de métal et de les peindre ensuite   piéce    par   piéce.   



   On utilise également le procédé suivant: on colore une bande de métal, par exemple en rouge, on découpe des aiguilles et on décalque un motif quelconque sur chaque aiguille, de nouveau   piéce    par   piéce.   



   Il est évident que ces procédés ne sont pas rationnels et ne permettent pas une fabrication bon marché et aisée. Le prix de telles aiguilles sera toujours assez élevé, car le coût de la maind'oeuvre intervient dans une trés large mesure dans le prix de fabrication.



   La présente invention vise à supprimer tous ces désavantages et à réaliser des aiguilles en plusieurs couleurs, les passages d'une couleur à une autre étant trés nets.



   Elle doit permettre en outre une fabrication simple et semiautomatique de toutes sortes d'aiguilles et une production occasionnant le moins de déchets possible.



   Le procédé de fabrication selon l'invention est caractérisé en ce qu'on apporte, par une ou plusieurs opérations de décalquage, un dessin par-dessus une ou des couleurs, déposées et séchées continuellement et séparément sur différentes parties de la largeur d'une bande métallique exécutant un mouvement continu durant lesdites opérations avant de découper des aiguilles de la bande ainsi décorée.



   On peut envisager un perfectionnement de ce procédé, caractérisé en ce que la ou les colorations se font à l'aide de pistolets à couleur, la bande métallique passant sans interruption sous une ou plusieurs caches.



   Les avantages d'un tel procédé sont évidents: les aiguilles ne sont découpées que quand toutes les opérations de décoration sont terminées. En d'autres termes, I'opération de découpage des aiguilles de la bande constitue la dernière opération du procédé de fabrication.



   L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin dans lequel:
 la fig. I montre schématiquement en élévation une installation permettant l'application du procédé,
 la fig. 2, une vue de dessus d'une partie de cette installation,
 la fig. 3, une exécution différente de la partie selon la fig. 2,
 la fig. 4, une coupe par une bande et une cache, et
 la fig. 5, une partie de la bande décorée, avant l'opération de découpage.



   On a représenté à la fig. I une bande métallique 1, par exemple en laiton, qui est entraînée sans interruption par les deux rouleaux entraîneurs 2. La bande I passe sous une cache 3 et un pistolet à couleur 4, avant de passer par un four de séchage 5. Il suit un second poste de coloration, comprenant une seconde cache 6 et
 un second pistolet à couleur 7, ainsi qu'un second four de séchage 8. Un troisième poste de coloration pourrait sans autre être prévu, avant que la bande colorée de cette manière passe par
 un poste de décalquage, comprenant un support 10 et, par
 exemple, un rouleau d'impression 11. A la suite de ce poste se
 trouve une étampe 12, qui découpe les aiguilles 13 (fig. 5).



   A la fig. 2, on a représenté une partie de la bande 1, sous un
 premier poste de coloration, dont on reconnaît la cache 3 et le
 pistolet à couleur 4. Il ressort très clairement que la partie de la
 largeur de la bande   1,    passant sous la cache 3, reste incolorée,
 tandis que le reste de la bande I est vernis.



   La fig. 3 montre un poste de coloration similaire, présentant cependant une double cache 15/16, afin qu'une zone centrale de la bande 1 soit colorée.



   A la fig. 4, on a représenté un poste de coloration qui pourrait être le second poste de la fig. 1. La bande I porte déjà une coloration la, qui passe cependant sous la cache 6, laquelle s'étend un
 petit peu plus loin au-dessus de la bande 1, que la coloration la.



  De cette manière, on obtient un passage net et précis d'une cou
 leur à l'autre, car l'arête lb de la coloration la n'est pas recou
 verte par la seconde couleur   Ic.   



   Avec le rouleau d'impression Il (fig. 1), il est possible de décalquer, par exemple, des figures en traits noirs 17, ainsi que représenté à la fig. 5. Ces traits 17 seront de préférence assez larges, afin que   l'on    puisse les séparer en deux par le découpage, dans l'étampe 12 (fig. 1). Ceci garantit que les aiguilles 13 sont entourées des traits 17 de contour, ce qui crée un effet optique avantageux.



   La bande représentée portera par exemple trois couleurs différentes, qui sont brun (18), rouge (19) et bleu (20).



   Il est évident que   l'on    tâchera d'imprimer et d'étamper le plus d'aiguilles possible par unité de longueur de la bande 1.



   L'installation décrite ci-dessus permet une fabrication   entiere-    ment automatique d'aiguilles de montres. Selon le nombre d'aiguilles que   l'on    a à fabriquer, il s'avérera plus avantageux de prévoir une installation semi-automatique, dans laquelle on formera des morceaux de bande colorée, afin de les sécher dans un four conventionnel, durant un certain temps, avant de les passer sous un prochain poste de coloration. Le décalquage peut également se faire sur une presse traditionnelle, c'est-à-dire une machine à décalquer à tampons.



   D'autres variations sont parfaitement faisables, sans   riefl    changer à l'idée inventive de base.



   On peut se servir de n'importe quelles couleurs ou vernis, à la condition qu'ils se prêtent à l'application par pistolet.



   REVENDICATIONS



   I. Procédé de fabrication d'aiguilles de montres, vernies et décalquées, en plusieurs couleurs, caractérisé en ce qu'on apporte, par une ou plusieurs opérations de décalquage, un dessin (17) pardessus une ou des couleurs, déposées et séchées continuellement et séparément sur différentes parties (la, 18, 19, 20) de la largeur d'une bande métallique (1) exécutant un mouvement continu durant lesdites opérations avant de découper des aiguilles (13, 14) de la bande (I) ainsi décorée.



     II.    Aiguille obtenue par l'application du procédé selon la revendication I.



   SOUS-REVENDICATIONS
 I. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les colorations (la) se font à l'aide de pistolets à couleur (4, 7), la 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   La présente invention a, d'une part, trait à un procédé de fabrication d'aiguilles vernies et décalquées, en plusieurs couleurs; d'autre part, elle a trait aux aiguilles obtenues par l'application de ce procédé.

   Dans les montres fantaisies et montres d'enfants, on se sert souvent d'aiguilles en plusieurs couleurs, afin de créer une image à parties bougeantes.

   On connait bien des montres présentant sur leurs cadrans des images de bêtes ou de figures de fables, dont les extrémités sont représentées par les aiguilles.

   On connait par le brevet suisse N" 316204 des aiguilles dont on a travaillé le profil par emboutissage pour obtenir un décalage en hauteur dans la partie centrale de l'aiguille. Cette opération d'emboutissage se fait sur une bande de métal dans laquelle on découpe ensuite les aiguilles. Ce genre d'opération ne permet cependant pas d'obtenir des motifs de décoration aux contours très visibles: la complexité du motif obtenu est également limitée.

   Un des autres procédés connus consiste à découper les aiguilles dans des bandes de métal et de les peindre ensuite piéce par piéce.

   On utilise également le procédé suivant: on colore une bande de métal, par exemple en rouge, on découpe des aiguilles et on décalque un motif quelconque sur chaque aiguille, de nouveau piéce par piéce.

   Il est évident que ces procédés ne sont pas rationnels et ne permettent pas une fabrication bon marché et aisée. Le prix de telles aiguilles sera toujours assez élevé, car le coût de la maind'oeuvre intervient dans une trés large mesure dans le prix de fabrication.

   La présente invention vise à supprimer tous ces désavantages et à réaliser des aiguilles en plusieurs couleurs, les passages d'une couleur à une autre étant trés nets.

   Elle doit permettre en outre une fabrication simple et semiautomatique de toutes sortes d'aiguilles et une production occasionnant le moins de déchets possible.

   Le procédé de fabrication selon l'invention est caractérisé en ce qu'on apporte, par une ou plusieurs opérations de décalquage, un dessin par-dessus une ou des couleurs, déposées et séchées continuellement et séparément sur différentes parties de la largeur d'une bande métallique exécutant un mouvement continu durant lesdites opérations avant de découper des aiguilles de la bande ainsi décorée.

   On peut envisager un perfectionnement de ce procédé, caractérisé en ce que la ou les colorations se font à l'aide de pistolets à couleur, la bande métallique passant sans interruption sous une ou plusieurs caches.

   Les avantages d'un tel procédé sont évidents: les aiguilles ne sont découpées que quand toutes les opérations de décoration sont terminées. En d'autres termes, I'opération de découpage des aiguilles de la bande constitue la dernière opération du procédé de fabrication.

   L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin dans lequel: la fig. I montre schématiquement en élévation une installation permettant l'application du procédé, la fig. 2, une vue de dessus d'une partie de cette installation, la fig. 3, une exécution différente de la partie selon la fig. 2, la fig. 4, une coupe par une bande et une cache, et la fig. 5, une partie de la bande décorée, avant l'opération de découpage.

   On a représenté à la fig. I une bande métallique 1, par exemple en laiton, qui est entraînée sans interruption par les deux rouleaux entraîneurs 2. La bande I passe sous une cache 3 et un pistolet à couleur 4, avant de passer par un four de séchage 5. Il suit un second poste de coloration, comprenant une seconde cache 6 et un second pistolet à couleur 7, ainsi qu'un second four de séchage 8. Un troisième poste de coloration pourrait sans autre être prévu, avant que la bande colorée de cette manière passe par un poste de décalquage, comprenant un support 10 et, par exemple, un rouleau d'impression 11. A la suite de ce poste se trouve une étampe 12, qui découpe les aiguilles 13 (fig. 5).

   A la fig. 2, on a représenté une partie de la bande 1, sous un premier poste de coloration, dont on reconnaît la cache 3 et le pistolet à couleur 4. Il ressort très clairement que la partie de la largeur de la bande 1, passant sous la cache 3, reste incolorée, tandis que le reste de la bande I est vernis.

   La fig. 3 montre un poste de coloration similaire, présentant cependant une double cache 15/16, afin qu'une zone centrale de la bande 1 soit colorée.

   A la fig. 4, on a représenté un poste de coloration qui pourrait être le second poste de la fig. 1. La bande I porte déjà une coloration la, qui passe cependant sous la cache 6, laquelle s'étend un petit peu plus loin au-dessus de la bande 1, que la coloration la.

   De cette manière, on obtient un passage net et précis d'une cou leur à l'autre, car l'arête lb de la coloration la n'est pas recou verte par la seconde couleur Ic.

   Avec le rouleau d'impression Il (fig. 1), il est possible de décalquer, par exemple, des figures en traits noirs 17, ainsi que représenté à la fig. 5. Ces traits 17 seront de préférence assez larges, afin que l'on puisse les séparer en deux par le découpage, dans l'étampe 12 (fig. 1). Ceci garantit que les aiguilles 13 sont entourées des traits 17 de contour, ce qui crée un effet optique avantageux.

   La bande représentée portera par exemple trois couleurs différentes, qui sont brun (18), rouge (19) et bleu (20).

   Il est évident que l'on tâchera d'imprimer et d'étamper le plus d'aiguilles possible par unité de longueur de la bande 1.

   L'installation décrite ci-dessus permet une fabrication entiere- ment automatique d'aiguilles de montres. Selon le nombre d'aiguilles que l'on a à fabriquer, il s'avérera plus avantageux de prévoir une installation semi-automatique, dans laquelle on formera des morceaux de bande colorée, afin de les sécher dans un four conventionnel, durant un certain temps, avant de les passer sous un prochain poste de coloration. Le décalquage peut également se faire sur une presse traditionnelle, c'est-à-dire une machine à décalquer à tampons.

   D'autres variations sont parfaitement faisables, sans riefl changer à l'idée inventive de base.

   On peut se servir de n'importe quelles couleurs ou vernis, à la condition qu'ils se prêtent à l'application par pistolet.

   REVENDICATIONS

   I. Procédé de fabrication d'aiguilles de montres, vernies et décalquées, en plusieurs couleurs, caractérisé en ce qu'on apporte, par une ou plusieurs opérations de décalquage, un dessin (17) pardessus une ou des couleurs, déposées et séchées continuellement et séparément sur différentes parties (la, 18, 19, 20) de la largeur d'une bande métallique (1) exécutant un mouvement continu durant lesdites opérations avant de découper des aiguilles (13, 14) de la bande (I) ainsi décorée.

   II. Aiguille obtenue par l'application du procédé selon la revendication I.

   SOUS-REVENDICATIONS I. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les colorations (la) se font à l'aide de pistolets à couleur (4, 7), la bande métallique (1) passant sans interruption sous une ou plusieurs caches (3, 6, 15, 16).

   2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décalquage (17) se fait d'une manière ininterrompue, à l'aide d'un tambour d'impression (I I).

   3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le découpage des aiguilles (13) se fait de telle sorte qu'au moins une partie des lignes (17) décalquées soit partagée.

   4. Aiguille selon la revendication 11, caractérisé en ce que le pourtour présente des lignes (17) décalquées.