CH413495A - Zylinderdeckel für Einspritzbrennkraftmaschinen - Google Patents

Description

      Zylinderdeckel   <B>für</B>     Einspritzbrennkraftmaschinen       Die Erfindung     betrifft    einen     Zylinderdeckel    für  ventilgesteuerte     Einspritzbrennkraftmaschinen,    der  im wesentlichen aus einem oberen und einem unteren  Boden sowie einer diese verbindenden     zylindrischen     Aussenwand besteht und innerhalb derselben Füh  rungen für Ventile und Einspritzdüse aufweist.  



  Die Forderung nach wachsenden     Mitteldrucken     bei schnellaufenden     Brennkraftmaschinen    führt  zwangsläufig auch zu einer Anpassung der Zylinder  deckel an die höhere thermische und mechanische  Beanspruchung. Im Hinblick auf die     erforderliche     höhere Festigkeit wäre ein möglichst starker     Zylin-          derdeckelboden    zweckmässig, während die Wärme  belastung nach     dünnen    Wänden verlangt.

   Man hat  deshalb bereits Zylinderdeckel mit einem Zwischen  boden gebaut, die teilweise auch     eine    Düsen- und       Brennerummantelung    aufweisen, wodurch das Kühl  wasser     zwangsläufig    geführt wird und am Deckelbo  den eine grosse Wassergeschwindigkeit erzielt werden  kann. Eine derartige     verrippte    Ausführung hat  jedoch den Nachteil, dass durch die     ungleichmässige     Ausdehnung Spannungen entstehen können, die wie  derum zu Rissen führen.     Ausserdem    ist die Herstel  lung derartiger Zylinderdeckel mit     gusstechnischen     Schwierigkeiten verbunden.  



  Diese Mängel können bei einem Zylinderdeckel  der eingangs erwähnten Art     erfindungsgemäss    da  durch vermieden werden, dass der dem     Brennraum     abgewandte obere Boden nach Art einer     Kugelkalotte     ausgebildet ist. Damit ist selbst für einen     dünnen    un  teren Deckelboden     eine    gute Abstützung vorhanden.

    In Verbindung mit einer zylindrischen Aussenwand  kann der untere Deckelboden nach aussen hin     mit     abnehmender Wandstärke ausgebildet     sein.    Durch  die dünnwandige Ringzone wiederum wird ein     gros-          ser    Wasserraum gebildet, wobei jedes Ventil mit    Wasser voll umspült werden kann. Infolge des feh  lenden Zwischenbodens und der überflüssigen     Bren          nerummantelung    wird auch die Wärmeausdehnung  des Deckels verbessert. Gleichzeitig wird eine erheb  liche Gewichtsersparnis erzielt.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der  Erfindung dargestellt.    Der Zylinderdeckel besteht in bekannter Weise  aus     einem    dem     Brennraum    zugewandten Boden 1,  dem oberen Boden 2 und einer beide Böden verbin  denden Aussenwand 3, die vorzugsweise zylindrisch  ausgebildet ist und     rohrförmige    Ansätze 4 aufweist  für die Befestigungsschrauben. Erfindungsgemäss ist  der obere Boden 2 nach Art einer     Kugelkalotte    aus  gebildet, deren Radius etwa     3/4    des     Zylinderdurch-          messers    beträgt.

   Der untere Boden 1 ist von der Mitte  aus mit abnehmender Wandstärke ausgebildet und  am Übergang zur     Aussenwand    mit einem Wasser  raum 5 versehen, der die allseitige Umspülung der  Ventile mit Kühlwasser gewährleistet.     Zentrisch    ist  eine die Einspritzdüse 6 umgebende, die Böden ge  geneinander abstützende     Ummantelung    angebracht.  Der     Kühlwasserzulauf    ist bei 7 am Boden, der Ablauf  am oberen Rand bei B.

   Im     Kühlwasserraum    9 sind  ausserdem     lediglich    die     Ventilführungen    10 unterge  bracht,     die    sich, wie bei 11 angedeutet, zur Begren  zung der Einlass- bzw.     Auslasskanäle    fortsetzen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Zylinderdeckel für ventilgesteuerte Einspritz- brennkraftmaschinen, der im wesentlichen aus einem oberen und einem dünnen unteren Boden sowie einer diese verbindenden zylindrischen Aussenwand be steht und innerhalb derselben Führungen für Ventile und Einspritzdüse aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Brennraum abgewandte obere Boden nach Art einer Kugelkalotte ausgebildet ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Zylinderdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugelkalotte einen Radius von annähernd s/4 des Zylinderdurchmessers auf weist. 2. Zylinderdeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Brennraum zuge wandte Boden des Zylinderdeckels mit nach aussen hin abnehmender Wandstärke versehen ist.