CH414109A - Luftbefeuchter an Radiatoren - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Luftbefeuchter   an Radiatoren Die bekannten    Luftbefeuchter   an Radiatoren bedecken mit ihrer Verdunstungsfläche einen grossen Teil der Frontseite des Radiators, was das Aussehen desselben beeinträchtigt. 



  Die vorliegende Erfindung betrifft nun einen    Luftbefeuchter   an Radiatoren, durch welchen das Aussehen des Radiators in ästhetischer Hinsicht weitgehend gewahrt wird. 



     Erfindungsgemäss   wird dies dadurch erreicht, dass eine in einen flachen Behälter mit seitlich angeordnetem    Einfülltrichter   tauchende    Verdunsterplatte   hinter wenigstens einer Reihe von Rohrelementen des Radiators in einer zu ihm parallelen Ebene verläuft und durch die Rohrelemente überdeckt ist. 



  In der    Zeichnung   ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen    Fig.   1 eine Ansicht des    Luftbefeuchters   teilweise im Schnitt,    Fig.   2 eine Teilansicht eines Radiators mit an diesem angeordneten    Luftbefeuchter,      Fig.3   einen horizontalen Teilschnitt durch den Radiator gemäss    Fig.   2 unmittelbar über dem Luftbefeuchter, und    Fig.   4 einen Doppelhaken zum Aufhängen des    Luftbefeuchters   an einem einreihigen Radiator. 



  Der dargestellte    Luftbefeuchter   weist einen tiefen,    becherförmigen      Einfülltrichter   1 zum Einfüllen des Verdunstungswassers auf, der mit einem seitlich zu diesem befestigten, flachen Behälter 2 für die Aufnahme einer porösen, saugfähigen    Verdunsterplatte   3 verbunden ist. Der    Einfülltrichter   1 ist mit dem Behälter 2 durch Verbindungsöffnungen 4 in der Trennwand 5    zwischen   beiden Behältern kommuni- zierend, so dass das in den Trichter 1 eingefüllte Wasser auch den flachen Behälter 2 füllt und in beiden Behältern gleiches Niveau erreicht.

   Ein mit dem Boden des    Einfülltrichters   lösbar verbundener Befestigungswinkel 6 bildet mit seinem vertikalen Schenkel die Verlängerung der Trennwand 5 nach unten und wird an diesem Schenkel von einer Schraube 7 quer verschiebbar durchsetzt. Letztere trägt auf ihrem inneren Ende ein längliches Klemmstück 8 und auf ihrem äusseren Ende eine Flügelmutter 9. Der horizontale Schenkel des Befestigungswinkels 6 ist mit einem Schlitz 10 versehen, in welchen ein am Boden des    Einfülltrichters   1 angeordneter, nach unten vorstehender,    länglicher   Nocken 11    eingreift.      Schlitz   10 und Nocken 11 bilden zusammen eine Steckverbindung, die ein leichtes Abheben des    Luftbefeuchters   1, 2 3 von der Befestigungsvorrichtung 6, 7, 8 9 erlaubt.

   Der flache Behälter 2 ist an seinen oberen Längsrändern mit Längsschlitzen 12 versehen. Letztere verlaufen parallel zum Längsrand und dienen zum Anhängen von Doppelhaken 13, mit welchen der    Luftbefeuchter   auf der Hinterseite des Radiators an dessen oberer Querverbindung    anhängbar   ist. Die    Verdunsterplatte   3 besteht aus einem rechteckigen Drahtrahmen 3' aus Kunststoff oder rostfreiem Metall und einer an diesem befestigten Stoffbespannung 3", vorzugsweise Baumwollgaze. Die    Verdunsterplatte   3 taucht in das Wasser des flachen Behälters 2 und steht teilweise aus dem Wasser und dem Behälter 2 vor.

   Sie wird in ihrem vorstehenden Teil durch die Saugkraft des Gewebes 3" stets feucht gehalten und gibt die Feuchtigkeit dank der dünnen Struktur des Gewebes und ihrer grossen Verdunstungsoberfläche in reichlichem Masse an die    vorbeistreichende   Raumluft ab. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Der beschriebene    Luftbefeuchter   ist an allen    Zentralheizungsradiatoren   verwendbar. 



  Bei einreihigen Radiatoren wird die Befestigungsvorrichtung 6, 7, 8, 9 weggelassen. Die Aufgabe der Befestigung des    Luftbefeuchters   wird nun von zwei    Doppelhaken   13 aus Draht übernommen. Diese werden mit ihrem unteren, kleinen Haken am Schlitz 12 des flachen Gefässes 2 und mit ihrem oberen, grossen Haken auf der Hinterseite des Radiators an der oberen Querverbindung des Radiators angehängt, wie dies in    Fig.   2 in    strichpunktierter   Linie angedeutet ist. 



  Bei Verwendung des    Luftbefeuchters   an    zwei-      und   mehrreihigen Radiatoren kommt anstelle der Aufhängehaken 13 die Befestigungsvorrichtung 6-9 zur    Verwendung.   Diese wird mit ihrem, den Schlitz 10 aufweisenden Schenkel an den Nocken 11 am Boden des    Einfülltrichters   1 angesteckt, wie dies aus    Fig.   1 und 2 hervorgeht. Zwecks Befestigung am Radiator wird der    Luftbefeuchter   in diesem Fall mit seinem flachen Behälter 2 von der Seite her zwischen zwei Reihen von Rohrelementen 14 eingeführt, wie dies    Fig.   2 und 3 veranschaulichen. Der    Einfüll-      trichter   1 liegt dann den beiden äussersten Rohrelementen 14 an.

   Durch Drehen des beim Einführen vertikal gestellten Klemmstückes 8 um 90 Winkelgrade in horizontale Lage und Anziehen der Flügelmutter 9 wird die Anlage des Klemmstückes 8 auf der Innenseite der beiden äusseren Rohrelemente des Radiators erreicht. Nun kann durch weiteres Anziehen der Flügelmutter 9 eine    Klemmung   der beiden äussersten Rohrelemente des Radiators zwischen dem Befestigungswinkel 6 und dem Klemmstück 8 erreicht werden. Dank der lösbaren Steckverbindung zwischen dem Boden des    Einfülltrichters   1 und dem Befestigungswinkel 6 ist ein leichtes Herausheben des    Luftbefeuchters   1, 2, 3 ohne den Befestigungswinkel 6 vom Radiator lösen zu müssen, möglich.

   Dank der leichten    Abnehmbarkeit   des    Luftbefeuchters   kann dieser ohne weiteres am Brunnen nachgefüllt werden. Dabei kann die    Verdunsterplatte   3 leicht herausgenommen und in umgekehrter Stellung wieder eingeführt werden. 



  Sowohl der    Einfülltrichter   1 als auch der flache Behälter 2 bestehen vorzugsweise aus Hartplastik, wobei für den    Einfülltrichter   glasklares Material verwendet wird. Die Durchsichtigkeit des    Einfülltrich-      ters   erlaubt in diesem Fall eine leichte Ermittlung des jeweiligen Wasserstandes. Der flache Behälter 2 kann auch dann aus Aluminium oder verzinktem Blech bestehen. 



  Durch die beschriebene Anordnung des Luftbefeuchters wird der grösste Teil desselben durch den Radiator    bzw.   die vordere Reihe der Rohrelemente des Radiators verdeckt. Der seitlich vorstehende    Einfülltrichter   ist in seiner Anordnung am Radiator unauffällig und trotzdem zwecks Einfüllens von Wasser leicht zugänglich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Luftbefeuchter an Radiator von Zentralheizungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass eine in einem flachen Behälter (2) mit seitlich angeordnetem Einfülltrichter (1) tauchende Verdunsterplatte (3) hinter wenigstens einer Reihe von Rohrelementen des Radiators in einer zu ihm parallelen Ebene verläuft und durch die Rohrelemente überdeckt ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdunsterplatte (3) teilweise in einen entsprechend flachen Behälter (2) eintaucht, der seitlich an einen tiefen, becherförraigen Einfülltrichter (1) angeordnet ist und durch wenigstens eine Verbindungsöffnung (4) in der Trennwand (5) zwischen Behälter (2) und Trichter (1) mit dem flachen Behälter (2) kommuniziert. 2.

   Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Befestigungsvorrichtung für die Anordnung des Luftbefeuchters an einreihigen Radiatoren, auf der Unterseite des Bodens des Einfülltrichters (1) ein Befestigungswinkel (6) mittels einer Stückverbindung angeordnet ist und dass der vertikale Schenkel des Befestigungswinkels (6) von einer Schraube (7) quer verschiebbar durchsetzt ist, die an einem inneren Ende ein längliches Klemmstück (8) und an ihrem äusseren Ende eine Flügelmutter (9) trägt. 3.

   Luftbefeuchter nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass er mittels der Befestigungsvorrichtung zwischen zwei der äus- sersten Rohrelemente (14) des Radiators festgeklemmt ist, indem der Befestigungswinkel (6) der Aussenseite der beiden Rohrelemente (14) und das Klemmstück (8) der Innenseite derselben anliegt und durch Anziehen der Flügelmutter (9) unter Klem- mung der beiden Rohrelemente die Festlegung des Luftbefeuchters am Radiator erreicht ist. 4.

   Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdunsterplatte (3) aus einem rechteckigen Drahtrahmen (3') und einer an diesem befestigten Stoffbespannung aus Baumwoll- gaze (3 ") gebildet ist. 5. Luftbefeuchter nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontale Schenkel des Befestigungswinkels mit einem Schlitz (10) und der Boden des Einfülltrichters (1) mit einem nach unten vorstehenden, länglichen Nok- ken (11) für den Eingriff in den Schlitz (10) des Befestigungswinkels (6) versehen ist. 6.

   Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der die Verdunsterplatte (3) aufnehmende, flache Behälter (2) an wenigstens einem seiner oberen Längsränder mit einem, dem Rand entlanglaufenden Schlitz (12) versehen ist, in welchen je der eine Haken von zwei zum Aufhängen des Luftbefeuchters auf der Hinterseite eines Radia- <Desc/Clms Page number 3> tors dienenden Doppelhaken (13) eingehängt ist, während je der andere Haken der beiden Doppelhaken (13) an der oberen Querverbindung des Radiators engehängt ist. 7.

   Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Einfülltrichter (1) und der flache, die Verdunsterplatte (3) aufnehmende Behälter (2) aus Kunststoff bestehen. B. Luftbefeuchter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Einfülltrichter (1) zur Ermöglichung der leichten Ermittlung des jeweiligen Wasserstandes aus Kunststoff von glasklarer Beschaffenheit besteht.