CH430604A - Appareil pour le renouvellement de l'air dans les réservoirs de liquide sous pression - Google Patents

Description

  Appareil pour le renouvellement de l'air dans les réservoirs de     liquide    sous pression    Les installations d'eau comportent fréquemment un  réservoir d'eau sous pression. La réserve d'eau ainsi  entretenue permet aux pompes de l'installation de ne pas  démarrer dès qu'une petite quantité d'eau est tirée.  



  De telles installations comportent donc, en plus de  l'installation propre à l'eau, un compresseur, un système  électrique de contrôle de niveau par bougie ou autre et  une armoire électrique d'asservissement.  



  La présente invention a pour but d'éliminer tous ces  organes annexes, onéreux non seulement du fait de leur  mise en place, mais aussi par suite de l'entretien qu'ils  nécessitent.  



  Elle a pour objet un appareil de renouvellement de       l'air        dans    les réservoirs de     liquide    sous pression, carac  térisé en ce qu'il est constitué par un corps creux divisé  en .deux chambres par une cloison horizontale, la cham  bre supérieure étant reliée au réservoir, à la hauteur du  niveau bas du     liquide    correspondant à la mise en marche  de la pompe d'alimentation, tandis que la chambre infé  rieure est reliée à la canalisation d'aspiration de la  pompe, en aval du clapet .de retenue, avec interposition,  dans le fond de cette chambre, d'un clapet flottant com  mandant son ouverture et sa fermeture,

   la liaison entre  les chambres supérieure et inférieure étant assurée par  un     tube    de Venturi traversant la cloison horizontale et  dont le canal de dépression est relié à l'air libre par l'in  termédiaire d'un clapet permettant l'entrée d'air mais  opposant à sa sortie.  



  Ainsi, lorsque l'eau du réservoir atteint son niveau  inférieur et que la pompe se met en marche, une diffé  rence de pression s'établit entre les deux chambres de  telle sorte que l'eau provenant du réservoir s'écoule dans  la chambre inférieure en passant par la chambre supé  rieure et le tube de Venturi.

   De l'air aspiré par le canal  de dépression du tube de Venturi pénètre aussi dans la  chambre inférieure; et tant que le niveau d'eau, dans  cette chambre inférieure, demeure suffisant, le clapet  flottant reste     ouvert    et de l'eau s'écoule vers la canalisa  tion d'aspiration de la     pompe,    en passant par une cana  lisation qui relie la chambre inférieure à la canalisation    d'aspiration de la pompe; sur cette canalisation peut être,  d'ailleurs, prévue une vanne qui permet de contrôler et  régler la pression dans la chambre inférieure.  



  Lorsque le niveau d'eau dans cette chambre qui pro  gressivement se remplit d'air a suffisamment baissé, le  clapet flottant ferme la     liaison    avec la     canalisation        d;as-          piration    de la pompe.  



  Les pressions des deux chambres s'équilibrent alors  peu à peu, par écoulement d'eau de la chambre supé  rieure dans la chambre inférieure et lorsque la pompe       s'arrête    la pression est la même dans toute l'installation.  A ce moment, l'air contenu dans la chambre inférieure  gagne le réservoir par gravité. Pour faciliter le passage de  l'air et par conséquent la vidange, la cloison horizontale  est avantageusement équipée d'un clapet permettant le       passago    de l'air dans le sens ascendant.  



  De toute façon, l'invention sera bien     comprise,    à  l'aide de la description qui suit, en référence au dessin  schématique annexé représentant, à titre d'exemples non  limitatifs, deux formes d'exécution de cet appareil;       fig.    1 à 3 illustrent trois phases distinctes du fonc  tionnement de cet appareil, suivant une première forme  d'exécution de l'invention;       fig.    4 illustre une variante d'exécution de cet appa  reil.  



  Cet appareil comprend un corps 1 divisé en deux  chambres 2 et 3 par une cloison horizontale 4. La  chambre supérieure 2 communique, par une tubulure 5,  avec le réservoir 6 qui doit être alimenté en air sous  pression. La canalisation 5 débouche dans le réservoir  6, à la hauteur du niveau bas auquel doit se trouver le  liquide lorsque les pompes     d'alimentation    sont mises en  marche.  



  La cloison 4 qui sépare la chambre 2 et la chambre  3 porte,     transversalement,    un tube de Venturi dont le  canal de dépression 7a est     relié    à l'air     libre    par l'inter  médiaire d'un clapet 8 qui ne permet que la rentrée de  l'air et non sa sortie.  



  Un clapet 9 peut également être prévu sur la cloison  4 pour faciliter la vidange.      La chambre     inférieure    3 est reliée par une tubulure  10 à la     canalisation        d'aspiration    11a de la pompe 11, en  aval du clapet de retenue 12.

   Cette tubulure 10 com  porte une vanne 14 destinée au réglage de la pression de  fonctionnement.     L'orifice    de la tubulure 10, au fond de  la chambre     inférieure    3, est     contrôlé    par un clapet     flot-          tant    13     entraînant    la fermeture de cette tubulure, lorsque  le niveau du     liquide    dans cette chambre est bas.  



  Le fonctionnement de cet appareil est le suivant:  Lors de la     mise    en marche de la pompe 11     consécu-          tive    à une pression     basse    dans le réservoir 6,     comme          illustré    par la     fig.    1,     l'appareil    lui-même,     c'est-à-dire        les     chambres 2 et 3 sont alors     remplies    de     liquide.    La  chambre     supérieure    2, qui     communique    avec le     réservoir     6,

   est à une pression     supérieure    à celle régnant dans la  chambre inférieure 3 qui communique avec la canalisa  tion d'aspiration l la de la pompe 11. Par conséquent, le  tube de     Venturi    7 débite du liquide et aspire de     l'air    par  le clapet 8, le     liquide    et l'air étant rejetés dans la cham  bre     inférieure    3.     Etant    plus léger, l'air reste emprisonné  dans la partie supérieure de la chambre 3 tandis que du  liquide est aspiré par la pompe 11 à travers la tubulure  10 et la     vanne    14.  



  Cette     action    se prolonge, d'une     part,    tant que la  pompe 11 débite et, d'autre part, tant que le niveau du  liquide de la chambre 3     permet    au clapet 13 de demeu  rer ouvert.  



  Lorsque le niveau de liquide dans la chambre 3     est     devenu trop bas, le clapet 13 se ferme     (fig.    2). La pres  sion dans la chambre 3     s'équilibre    alors avec celle dans  la chambre 2 et monte donc à la pression     régnant    dans  le réservoir 6 par     introduction    .du liquide, ce qui     interdit     tout     désamorçage    par introduction de gaz par la pompe  11, même si le clapet 13 n'est pas parfaitement étanche.  L'appareil a alors fait son plein d'air.  



  Lors de     rarrêt    de la pompe 11, l'ensemble de l'in  stallation se trouve à la même pression, puisque le clapet       antiretour    12 est situé en amont du débouché de la tubu  lure 10 dans la     canalisation    11a. A cet     instant,    le clapet       flotteur    13 remonte à la surface du     liquide    et le     circuit     de l'appareil se trouve ainsi rétabli.

   Par différence de       densité,    le gaz passe de la chambre 3 à la chambre 2 par  le clapet 9 et par le tube de     Venturi    7, puis     il    gagne le  réservoir 6 par la     canalisation    5. Un cycle du fonction  nement de cet appareil est alors terminé, et un nouveau  cycle est prêt à commencer.  



  Lorsque les demandes en     liquide    par     l'utilisateur    ont  ramené son niveau dans le     réservoir    6 au niveau bas,  comme représenté sur la     fig.    3, la pompe 11 est de nou  veau     mise    en marche et le cycle     recommence.     



       Il    est à noter que la pression de la chambre     infé-          rieure    3 est contrôlée, lors du pompage, par la vanne 14.       Il    est     ainsi    possible     d'emmagasiner    l'air sous pression à    condition seulement que cette pression soit un peu     infé-          rieure    à la pression régnant dans le     réservoir    6. Cette  pression est     contrôlable    par un manomètre 15.  



  Lorsque l'appareil a     introduit    un volume d'air tel  que le niveau du     liquide    dans le     réservoir    6 atteint celui  de la tubulure 5, à la basse pression, le fonctionnement  de     l'appareil    est automatiquement stoppé du fait de l'ali  mentation du tube de Venturi 7 non pas en liquide, mais  en gaz. Par conséquent,     l'appareil        s'auto-alimente    et se  vide à chaque     mise    en marche et arrêt sans prendre de       l'air    à l'extérieur.  



  La     fig.    4 montre une autre forme d'exécution de cet       appareil    suivant laquelle la chambre supérieure 2 est  traversée par la canalisation 11b de refoulement de la  pompe 11. En outre, le montage     réalisé    de la tubulure  10 permet     l'alimentation    en air d'un     réservoir    se trou  vant à une distance telle que le retour de cette tubulure  10 est peu     commode.     



  Le contrôle du niveau du liquide dans le     réservoir     est alors opéré par un appareil 16 monté au niveau bas  et permettant l'échappement de l'air en excès.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil pour le renouvellement de l'air, dans les réservoirs de liquide sous pression, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps creux divisé en deux chambres par une cloison horizontale, la chambre supé rieure étant reliée au réservoir, à la hauteur du niveau bas du liquide correspondant à la mise en marche de la pompe d'alimentation, tandis que la chambre inférieure est reliée à la canalisation d'aspiration de la pompe, en aval du clapet de retenue avec interposition, dans le fond de cette chambre,

   d'un clapet flottant commandant son ouverture et sa fermeture, la liaison entre les cham bres supérieure et inférieure étant assurée par un tube de Venturi traversant la cloison horizontale et dont le canal de dépression est relié à l'air libre par rintermé- diaire d'un clapet permettant l'entrée d'air mais s'oppo sant à sa sortie. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Appareil selon la revendication, caractérisé en ce qu'une vanne est placée sur la canalisation reliant la chambre inférieure à la canalisation d'aspiration de la pompe, pour permettre de contrôler et de régler la pres sion dans cette chambre. 2. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que la cloison horizontale est équipée d'un clapet per mettant le passage de l'air dans le sens ascendant.