CH498281A - Fenêtre à double vitrage avec store incorporé entre les deux vitres - Google Patents

Description

  
 



  Fenêtre à double vitrage avec store incorporé entre les deux vitres
 Dans les fenêtres à double vitrage avec store à lamelles incorporé entre les vitres dans un châssis fermé, on a constaté que le store fait office de radiateur lorsque le soleil frappe la vitre extérieure. Ce dégagement de chaleur peut être tel qu'il crée des conditions intérieures climatiques insupportables.



   La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et la fenêtre à double vitrage qui en fait l'objet est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour ventiler l'espace compris entre les deux vitres en vue de refroidir le store.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de la fenêtre faisant l'objet de la présente invention.



   La fig. 1 est une vue en élévation d'une fenêtre pivotant sur un axe horizontal.



   La fig. 2 est une coupe schématique par la ligne 2-2 de la fig. 1.



   La fig. 3 est une coupe analogue à celle de la fig. 2 d'une variante.



   La fig. 4 est une coupe analogue à celle de la fig. 3 d'une fenêtre à axe de pivotement vertical.



   La fig. 5 est une coupe semblable à celle de la fig. 2 d'une fenêtre fixe.



   La fenêtre à double vitrage représentée à la fig. 1 comprend un châssis métallique 1 monté pivotant autour d'un axe horizontal (non représenté) à l'intérieur d'un cadre fixe 2 prolongé vers le bas par une allège 3.



   Le châssis 1 portant les deux vitres extérieure 4 et intérieure 5 est constitué par des profilés métalliques représentés schématiquement à la fig. 2. Un store S est monté entre les deux vitres 4 et 5 de façon connue. Ces profilés présentent des ouvertures dans leurs chants pour permettre le passage de l'air dans l'espace 6 entre les deux vitres 4 et 5. De telles ouvertures sont montrées en 7 dans le profilé inférieur, une arrivée d'air extérieur étant prévue en 8 lorsque le châssis 1 est en position fermée.



   Comme représenté à la fig. 2,   l'air    entrant dans la fenêtre par les ouvertures 8 circule dans le sens des flèches, passant de l'allège 3 dans l'espace 6 entre les vitres 4 et 5 pour redescendre dans cet espace. Un circuit d'air est ainsi créé, permettant de ventiler l'intérieur de la fenêtre et de refroidir le store S en évitant ainsi une surchauffe de l'air.



   Dans la variante représentée à la fig. 3, un appareil climatiseur 9 est monté dans l'allège 3 pour pulser de l'air frais à travers les ouvertures 7 à l'intérieur du châssis 1 comme indiqué par les flèches.



   Le surplus d'air peut s'échapper à l'extérieur par les ouvertures 8 mais en aucun cas cet air ne passera à l'intérieur du local, des garnitures étanches 10 étant prévues entre le châssis 1 pivotant et le cadre fixe 2.



   Dans le cas de l'air pulsé, des conduits souples (non représentés) sont agencés pour amener l'air à l'intérieur du châssis 1 dans n'importe quelle position de celui-ci, c'est-à-dire également lorsqu'il est ouvert. Ces conduits pourraient s'escamoter en position fermée de la fenêtre.



   La fig. 4 montre une autre exécution dans laquelle le châssis 1' de la fenêtre peut pivoter autour d'un axe vertical. Il désigne un des pivots tubulaires à travers lequel passe l'air pulsé par l'appareil climatiseur 9.



   La fig. 5 montre le cas d'une fenêtre fixe, c'est-à-dire dans laquelle l'allège et le cadre de fenêtre forment un tout rigide 12.



   REVENDICATION



   Fenêtre à double vitrage avec store incorporé entre les deux vitres, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour ventiler l'espace compris entre les deux vitres en vue de refroidir le store. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   Fenêtre à double vitrage avec store incorporé entre les deux vitres Dans les fenêtres à double vitrage avec store à lamelles incorporé entre les vitres dans un châssis fermé, on a constaté que le store fait office de radiateur lorsque le soleil frappe la vitre extérieure. Ce dégagement de chaleur peut être tel qu'il crée des conditions intérieures climatiques insupportables.

   La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et la fenêtre à double vitrage qui en fait l'objet est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour ventiler l'espace compris entre les deux vitres en vue de refroidir le store.

   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de la fenêtre faisant l'objet de la présente invention.

   La fig. 1 est une vue en élévation d'une fenêtre pivotant sur un axe horizontal.

   La fig. 2 est une coupe schématique par la ligne 2-2 de la fig. 1.

   La fig. 3 est une coupe analogue à celle de la fig. 2 d'une variante.

   La fig. 4 est une coupe analogue à celle de la fig. 3 d'une fenêtre à axe de pivotement vertical.

   La fig. 5 est une coupe semblable à celle de la fig. 2 d'une fenêtre fixe.

   La fenêtre à double vitrage représentée à la fig. 1 comprend un châssis métallique 1 monté pivotant autour d'un axe horizontal (non représenté) à l'intérieur d'un cadre fixe 2 prolongé vers le bas par une allège 3.

   Le châssis 1 portant les deux vitres extérieure 4 et intérieure 5 est constitué par des profilés métalliques représentés schématiquement à la fig. 2. Un store S est monté entre les deux vitres 4 et 5 de façon connue. Ces profilés présentent des ouvertures dans leurs chants pour permettre le passage de l'air dans l'espace 6 entre les deux vitres 4 et 5. De telles ouvertures sont montrées en 7 dans le profilé inférieur, une arrivée d'air extérieur étant prévue en 8 lorsque le châssis 1 est en position fermée.

   Comme représenté à la fig. 2, l'air entrant dans la fenêtre par les ouvertures 8 circule dans le sens des flèches, passant de l'allège 3 dans l'espace 6 entre les vitres 4 et 5 pour redescendre dans cet espace. Un circuit d'air est ainsi créé, permettant de ventiler l'intérieur de la fenêtre et de refroidir le store S en évitant ainsi une surchauffe de l'air.

   Dans la variante représentée à la fig. 3, un appareil climatiseur 9 est monté dans l'allège 3 pour pulser de l'air frais à travers les ouvertures 7 à l'intérieur du châssis 1 comme indiqué par les flèches.

   Le surplus d'air peut s'échapper à l'extérieur par les ouvertures 8 mais en aucun cas cet air ne passera à l'intérieur du local, des garnitures étanches 10 étant prévues entre le châssis 1 pivotant et le cadre fixe 2.

   Dans le cas de l'air pulsé, des conduits souples (non représentés) sont agencés pour amener l'air à l'intérieur du châssis 1 dans n'importe quelle position de celui-ci, c'est-à-dire également lorsqu'il est ouvert. Ces conduits pourraient s'escamoter en position fermée de la fenêtre.

   La fig. 4 montre une autre exécution dans laquelle le châssis 1' de la fenêtre peut pivoter autour d'un axe vertical. Il désigne un des pivots tubulaires à travers lequel passe l'air pulsé par l'appareil climatiseur 9.

   La fig. 5 montre le cas d'une fenêtre fixe, c'est-à-dire dans laquelle l'allège et le cadre de fenêtre forment un tout rigide 12.

   REVENDICATION

   Fenêtre à double vitrage avec store incorporé entre les deux vitres, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour ventiler l'espace compris entre les deux vitres en vue de refroidir le store.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Fenêtre selon la revendication, caractérisée en ce que le châssis dans lequel sont montées les deux vitres est constitué par des profilés présentant des ouvertures dans leurs chants, permettant le passage de l'air dans l'espace entre les deux vitres.

   2. Fenêtre selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil climatiseur pulsant de l'air frais à travers les ouvertures du châssis.

   3. Fenêtre selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, du type basculant autour d'un axe horizontal ou vertical, caractérisée en ce qu'elle comprend des pivots tubulaires pour le passage d'air à l'intérieur du châssis entre les deux vitres.

   4. Fenêtre selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des conduits souples pour amener l'air pulsé à l'intérieur du châssis dans n'importe quelle position de celui-ci.

   5. Fenêtre selon la revendication et la sous-revendication 1, comportant en outre une allège, caractérisée en ce que les profilés de l'allège présentent également des ouvertures permettant une circulation d'air entre l'allège et l'intérieur du châssis des deux vitres.

   6. Fenêtre selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 5, caractérisée en ce que le climatiseur est incorporé dans l'allège.