CH521268A

CH521268A - Metallbehälter, insbesondere aus Stahl, für isolierende Flüssigkeiten

Info

Publication number: CH521268A
Application number: CH428470A
Authority: CH
Inventors: Held Fritz Dr Prof
Original assignee: Huber+Suhner Ag
Priority date: 1970-03-20
Filing date: 1970-03-20
Publication date: 1972-04-15

Description

Metallbehälter, insbesondere aus Stahl, für isolierende Flüssigkeiten
Die Erfindung betrifft einen Metallbehälter, insbesondere aus Stahl, für isolierende Flüssigkeiten, dessen Innenwand wenigstens teilweise mit einer gegen Korrosion schützenden elektrisch isolierenden Schicht ausgekleidet ist, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung und eine Verbundfolie zur Durchführung des letzteren.

Metallbehälter und -tanks, insbesondere aus Stahl, die zur Aufnahme von isolierenden Flüssigkeiten, insbesondere Brenn- oder Treibstoffen, bestimmt sind, werden zur Verhütung von Innenkorrosion gewöhnlich mit Schutzschichten versehen, wenigstens an den Stellen, wo sich die korrosiven Verunreinigungen des Füllgutes ansammeln. Solche Schutzschichten lassen sich beispielsweise durch Aufstreichen, Aufspritzen, Spachteln von z.B. Zweikomponentenharz, wie Epoxy- oder Polyurethanharze, oder durch Aufkleben von Folien, z.B. aus PVC oder vulkanisiertem Kautschuk, aufbringen.

Ein wesentlicher Nachteil der genannten Schichten ist ihr hoher spezifischer Widerstand. Beim Einfüllen oder Entleeren des Behältergutes kann sich deshalb eine solche isolierende Schutzschicht durch Reibungselektrizität aufladen, was bei genügend hohen Potentialen zu spontanen Entladungen mit Funkenerscheinung führen kann. Ist der Behälter mit einer brennbaren Flüssigkeit nicht vollständig gefüllt, so kann ein solcher Funke das überstehende Dampf-Luft-Gemisch bei geeigneter Zu- sammensetzung zünden und zur Explosion bringen.

Durch Verwendung sogenannter halbleitender oder antistatischer Schutzschichten kann man derartige Aufladungen vermeiden. Derartige PVC-Schichten haben allerdings den Nachteil, dass die antistatisch wirkende Komponente von gewissen Flüssigkeiten allmählich herausgelöst wird und sind somit nur bedingt brauchbar. Allgemein geeignet sind hingegen halbleitende Folien auf Kautschukbasis, deren spezifischer Widerstand niedrig genug ist, um gebildete Ladungen an der Oberfläche abzuleiten. Wegen dieser Leitfähigkeit haben die Folien jedoch den grossen Nachteil, dass sie sich nicht elektrisch prüfen lassen, d.h. Poren oder ähnliche Fehler als auch vom Aufbringen herrührende Schäden, insbesondere an den Nahtstellen, nicht festgestellt und rechtzeitig repariert werden können.

Erfindungsgemässe Metallbehälter sind nun dadurch gekennzeichnet, dass die isolierende Schicht an ihrer Innenseite eine Schicht mit einem geringeren spezifischen Widerstand aufweist, die zum Ableiten von elektrischen Ladungen dient, wie sie durch Reibungselektrizität beim Füllen oder Leeren des Behälters entstehen.

Nach der Erfindung wird ein solcher Metallbehälter ausgekleidet, indem man die beiden Schichten einzeln oder gemeinsam auf die Behälterinnenwand aufbringt.

Eine zum Auskleiden geeignete Verbundfolie ist gekennzeichnet durch eine elektrisch isolierende Folie vereinigt mit einer Folie mit geringerem spezifischem Widerstand.

Eine solche Verbundfolie besteht vorzugsweise aus zwei aufeinandervulkanisierten z.B. Nitrilkautschuk enthaltenden Elastomerfolien, wobei die isolierende, als äussere vorgesehene, etwa 0,5 bis 2 mm dick ist, während die Dicke der inneren etwa 0,5 bis 1 mm beträgt. Zur Verminderung des spezifischen Widerstandes enthält die letztere überdies z.B. 40-100 Gew.-% Russ, bezogen auf ihren Elastomeranteil. Die Verbundfolie lässt sich mit einem dafür cblichen Kleber an der Innenwand befestigen.

Die beiden Schichten lassen sich aber grundsätzlich auch durch Streichen, Spritzen oder Spachteln von geeigneten Massen auf der Behälterinnenwand selbst erzeugen.

Lädt sich der beschriebene Behälter nun durch Reibungselektrizität auf, so verhält er sich wie ein Kondensator, d.h. örtliche Potentiale gleichen sich dank des geringeren spezifischen Widerstandes der inneren Schicht rasch aus.

Die isolierende Aussenschicht anderseits erlaubt, wie bisher, die Auskleidung nach bekannten Prüfverfahren mittels Glimmentladung unter Hochspannung auf Porenfreiheit zu kontrollieren.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

I. Metallbehälter, insbesondere aus Stahl, für isolierende Flüssigkeiten, dessen Innenwand wenigstens teilweise mit einer gegen Korrosion schützenden, elektrisch isolierenden Schicht ausgekleidet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die isolierende Schicht an ihrer Innenseite eine Schicht mit einem geringeren spezifischen Widerstand aufweist, die zum Ableiten von elektrischen Ladungen dient, wie sie durch Reibungselektrizität beim Füllen oder Leeren des Behälters entstehen.

II. Verfahren zur Herstellung des Metallbehälters nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man die beiden Schichten einzeln oder gemeinsam auf die Behälterinnenwand aufbringt.

III. Verbundfolie zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch II, gekennzeichnet durch eine elektrisch isolierende Folie vereinigt mit einer Folie mit geringerem spezifischem Widerstand.

IV. Verwendung des Metallbehälters nach Patentanspruch I zur Aufnahme von flüssigen Brenn- oder Treibstoffen.

UNTERANSPRÜCHE 1. Metallbehälter nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch eine elektrisch isolierende Schicht mit einem spezifischen Widerstand von 1010 bis 1013 Q cm und eine Schicht mit einem geringeren spezifischen Widerstand von 103 bis 106 Q cm.

2. Metallbehälter nach Patentanspruch I und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schichten ein ölbeständiges Elastomer, z.B. Nitrilkautschuk, wobei die Schicht mit geringerem spezifischem Widerstand 40 bis 100 Gew.-% Russ, bezogen auf den Ela- stomeranteil, enthält.

3. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass man die elektrisch isolierende Schicht auf die Innenwand und/oder die Schicht mit dem geringeren spezifischen Widerstand auf die isolierende Schicht durch Kleben, Streichen oder Spachteln bzw. Vulkanisieren aufbringt.

4. Verbundfolie nach Patentanspruch III, gekennzeichnet durch eine 0,5 bis 2 mm dicke isolierende Folie zusammenvulkanisiert mit einer 0,5 bis 1 mm dicken Folie mit einem geringeren spezifischen Widerstand.