CH538722A - Dispositif de commande pour montre étanche - Google Patents

Description

  
 



   L'objet de l'invention est un dispositif de commande pour montre étanche, comprenant un tube destiné à être monté de façon étanche dans une ouverture du boîtier de la montre, un poussoir pouvant coulisser dans ce tube et formé d'une tige et d'un bouton, et une garniture d'étanchéité élastique, pouvant se déformer librement.



   Dans les dispositifs connus de ce genre, la garniture d'étanchéité a elle-même la forme d'un tube, son diamètre extérieur étant inférieur au diamètre du tube du poussoir.



  Cette garniture est placée axialement entre le bouton du poussoir et un épaulement du tube situé au voisinage de son extrémité interne.



   Dans certains cas connus, la garniture d'étanchéité est simplement engagée par ses extrémités sur une portée de la tige ou du bouton du poussoir, d'une part, et sur un manchon du tube, d'autre part. L'étanchéité de ces solutions est cependant précaire.



   On connaît cependant des cas de ce genre dans lesquels l'étanchéité est améliorée par des brides qui compriment radialement les extrémités de la garniture d'étanchéité sur les parties cylindriques correspondantes du poussoir et du tube. Ces   constructions    connues sont toutefois d'un assemblage malaisé, voire impossible avec des garnitures d'étanchéité trop peu élastiques.



   Le but de l'invention est de créer un dispositif du type indiqué au début, mais exempt des inconvénients relevés dans les dispositifs connus.



   Dans ce but, le dispositif de commande selon l'invention est caractérisé par le fait que la garniture forme un opercule obturant l'extrémité externe du tube et emprisonnant le bouton du poussoir dans le tube.



   Une forme d'exécution du dispositif de commande selon l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé.



   La fig. 1 en est une coupe axiale, le poussoir équipé de ce dispositif étant en position de repos, et
 la fig. 2 est une coupe analogue à celle de la fig. 1, le poussoir étant actionné.



   Le dispositif de commande représenté au dessin est un poussoir correcteur de l'organe indicateur de quantième d'une montre-calendrier. Son passage à travers les parois du boîtier 1 est assuré par un tube 2 engagé de façon étanche dans une ouverture du boîtier. Le bord externe de ce tube 2 est taillé de façon à former une portée d'ancrage 3. L'entrée du passage du poussoir est entièrement obturée par une membrane élastique 4. A cet effet, la périphérie de la membrane 4 est fixée de façon étanche au tube 2 par une bague
S dont un rebord 6 forme un épaulement intérieur 7, qui presse le pourtour de la membrane 4 contre la portée 3 du tube 2 et produit ainsi un serrage de cette partie de la membrane 4.



   Pour effectuer l'opération de commande voulue, le dispositif représenté comprend un bouton 8 venu de fabrication en une pièce avec une tige 9 traversant le tube 2. Comme on le voit au dessin, la pièce (8, 9) est logée de telle façon dans le tube 2 que la membrane 4 recouvre le bouton 8. Un ressort de rappel 10 prend appui sur un rebord interne 11 du tube et presse contre le bouton 8 de façon à maintenir la pièce (8, 9) au repos dans la position représentée à la fig. 1.



   Comme le ressort 10 ne doit pas fournir un grand effort sur le bouton 8 pour le ramener et le maintenir au repos, il peut être choisi relativement faible, de sorte que la membrane 4 peut suffire à retenir le bouton 9 dans cette position, contre l'action du ressort 10. Il est toutefois évident que des butées pourraient être prévues, d'une part, sur la tige 9 ou une pièce solidaire de celle-ci et, d'autre part, sur le tube 2, le boîtier 1 ou le mouvement de la montre, afin de limiter mécaniquement le déplacement vers l'extérieur du boîtier de la pièce (8, 9) sous l'action du ressort 10.



   Pour actionner le poussoir de la fig. 1 et effectuer une correction de l'organe indicateur de quantième, on peut se servir de la pointe d'un stylo à bille 12, d'une pointe de crayon ou de tout autre objet d'usage courant qu'on a sous la main et qui présente une pointe semblable à celle d'un stylo à bille ou d'un crayon; il suffit de presser sur la partie centrale de la membrane 4, comme on le voit à la fig. 2.



  Lorsqu'on relâchera le poussoir, le ressort 10 ramènera la pièce (8, 9) et la membrane 4 dans la position représentée à la fig. 1.



   Au lieu de faire saillie du boîtier 1, le tube 2 du poussoir et la bague 5 pourraient aussi être noyés entièrement dans le boîtier 1, et la membrane 4 se trouver par conséquent à fleur de ce dernier. Le dispositif décrit ne risque ainsi pas d'alourdir l'effet esthétique du boîtier. La partie du poussoir qui fait saillie de ce dernier est en effet dans tous les cas plus petite que celle d'un poussoir comprenant un élément mobile externe, qui coiffe la partie du tube faisant saillie du boîtier.

 

   Le fait qu'il faille recourir à un instrument étranger à la pièce d'horlogerie, pour actionner le poussoir, n'est pas un inconvénient bien grave, car une correction de l'indicateur de quantième ne doit normalement être entreprise qu'à la fin des mois de moins de trente et un jours.



   REVENDICATION



   Dispositif de commande pour montre étanche, comprenant un tube destiné à être monté de façon étanche dans une ouverture du boîtier de la montre, un poussoir pouvant coulisser dans ce tube et formé d'une tige et d'un bouton, et une garniture d'étanchéité élastique, pouvant se déformer librement, caractérisé par le fait que la garniture forme un opercule obturant l'extrémité externe du tube et emprisonnant le bouton du poussoir dans le tube.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   L'objet de l'invention est un dispositif de commande pour montre étanche, comprenant un tube destiné à être monté de façon étanche dans une ouverture du boîtier de la montre, un poussoir pouvant coulisser dans ce tube et formé d'une tige et d'un bouton, et une garniture d'étanchéité élastique, pouvant se déformer librement.

   Dans les dispositifs connus de ce genre, la garniture d'étanchéité a elle-même la forme d'un tube, son diamètre extérieur étant inférieur au diamètre du tube du poussoir.

   Cette garniture est placée axialement entre le bouton du poussoir et un épaulement du tube situé au voisinage de son extrémité interne.

   Dans certains cas connus, la garniture d'étanchéité est simplement engagée par ses extrémités sur une portée de la tige ou du bouton du poussoir, d'une part, et sur un manchon du tube, d'autre part. L'étanchéité de ces solutions est cependant précaire.

   On connaît cependant des cas de ce genre dans lesquels l'étanchéité est améliorée par des brides qui compriment radialement les extrémités de la garniture d'étanchéité sur les parties cylindriques correspondantes du poussoir et du tube. Ces constructions connues sont toutefois d'un assemblage malaisé, voire impossible avec des garnitures d'étanchéité trop peu élastiques.

   Le but de l'invention est de créer un dispositif du type indiqué au début, mais exempt des inconvénients relevés dans les dispositifs connus.

   Dans ce but, le dispositif de commande selon l'invention est caractérisé par le fait que la garniture forme un opercule obturant l'extrémité externe du tube et emprisonnant le bouton du poussoir dans le tube.

   Une forme d'exécution du dispositif de commande selon l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé.

   La fig. 1 en est une coupe axiale, le poussoir équipé de ce dispositif étant en position de repos, et la fig. 2 est une coupe analogue à celle de la fig. 1, le poussoir étant actionné.

   Le dispositif de commande représenté au dessin est un poussoir correcteur de l'organe indicateur de quantième d'une montre-calendrier. Son passage à travers les parois du boîtier 1 est assuré par un tube 2 engagé de façon étanche dans une ouverture du boîtier. Le bord externe de ce tube 2 est taillé de façon à former une portée d'ancrage 3. L'entrée du passage du poussoir est entièrement obturée par une membrane élastique 4. A cet effet, la périphérie de la membrane 4 est fixée de façon étanche au tube 2 par une bague S dont un rebord 6 forme un épaulement intérieur 7, qui presse le pourtour de la membrane 4 contre la portée 3 du tube 2 et produit ainsi un serrage de cette partie de la membrane 4.

   Pour effectuer l'opération de commande voulue, le dispositif représenté comprend un bouton 8 venu de fabrication en une pièce avec une tige 9 traversant le tube 2. Comme on le voit au dessin, la pièce (8, 9) est logée de telle façon dans le tube 2 que la membrane 4 recouvre le bouton 8. Un ressort de rappel 10 prend appui sur un rebord interne 11 du tube et presse contre le bouton 8 de façon à maintenir la pièce (8, 9) au repos dans la position représentée à la fig. 1.

   Comme le ressort 10 ne doit pas fournir un grand effort sur le bouton 8 pour le ramener et le maintenir au repos, il peut être choisi relativement faible, de sorte que la membrane 4 peut suffire à retenir le bouton 9 dans cette position, contre l'action du ressort 10. Il est toutefois évident que des butées pourraient être prévues, d'une part, sur la tige 9 ou une pièce solidaire de celle-ci et, d'autre part, sur le tube 2, le boîtier 1 ou le mouvement de la montre, afin de limiter mécaniquement le déplacement vers l'extérieur du boîtier de la pièce (8, 9) sous l'action du ressort 10.

   Pour actionner le poussoir de la fig. 1 et effectuer une correction de l'organe indicateur de quantième, on peut se servir de la pointe d'un stylo à bille 12, d'une pointe de crayon ou de tout autre objet d'usage courant qu'on a sous la main et qui présente une pointe semblable à celle d'un stylo à bille ou d'un crayon; il suffit de presser sur la partie centrale de la membrane 4, comme on le voit à la fig. 2.

   Lorsqu'on relâchera le poussoir, le ressort 10 ramènera la pièce (8, 9) et la membrane 4 dans la position représentée à la fig. 1.

   Au lieu de faire saillie du boîtier 1, le tube 2 du poussoir et la bague 5 pourraient aussi être noyés entièrement dans le boîtier 1, et la membrane 4 se trouver par conséquent à fleur de ce dernier. Le dispositif décrit ne risque ainsi pas d'alourdir l'effet esthétique du boîtier. La partie du poussoir qui fait saillie de ce dernier est en effet dans tous les cas plus petite que celle d'un poussoir comprenant un élément mobile externe, qui coiffe la partie du tube faisant saillie du boîtier.

   Le fait qu'il faille recourir à un instrument étranger à la pièce d'horlogerie, pour actionner le poussoir, n'est pas un inconvénient bien grave, car une correction de l'indicateur de quantième ne doit normalement être entreprise qu'à la fin des mois de moins de trente et un jours.

   REVENDICATION

   Dispositif de commande pour montre étanche, comprenant un tube destiné à être monté de façon étanche dans une ouverture du boîtier de la montre, un poussoir pouvant coulisser dans ce tube et formé d'une tige et d'un bouton, et une garniture d'étanchéité élastique, pouvant se déformer librement, caractérisé par le fait que la garniture forme un opercule obturant l'extrémité externe du tube et emprisonnant le bouton du poussoir dans le tube.