CH617596A5

CH617596A5 - Cross-country ski binding

Info

Publication number: CH617596A5
Application number: CH886577A
Authority: CH
Inventors: Adolf Dipl Ing Staufer; Rudolf Hieblinger
Original assignee: Fischer Gmbh
Priority date: 1976-07-22
Filing date: 1977-07-18
Publication date: 1980-06-13
Also published as: SE7708129L; IT1083564B; FI772103A7; NO772606L; DE2731553B2; DE2731553C3; FI61274B; DE2731553A1; JPS5325125A; AT343028B; FR2358905A1; FI61274C; DE7821584U1; YU169777A; NO141977B; NO141977C; ATA539776A

Description

Die Erfindung betrifft eine Langlaufbindung mit einem Backen, der zwei sich im wesentlichen senkrecht zur Lauffläche erstreckende Seitenteile aufweist, die zumindestens an einem vor dem Zehenbereich des Schuhes angeordneten Sohlenfortsatz angreifen, wobei zum Festhalten des Sohlenfortsatzes ein Klemmbügel vorgesehen ist, der zumindestens mit seinem einen Ende an dem einen Seitenteil schwenkbar gelagert ist. The invention relates to a cross-country ski binding with a cheek which has two side parts which extend substantially perpendicular to the tread and which engage at least on a sole extension arranged in front of the toe region of the shoe, a clamp being provided for holding the sole extension, at least with one end thereof is pivotally mounted on one side part.

Es sind bereits Langlaufbindungen mit Zehenführungsbak-ken und mit einem mit seinen Schenkelenden an den Zehenführungsbacken schwenkbar befestigten Bügel bekannt, der in niedergeschwenkter Stellung mittels eines in der Längsmitte am Vorderende des Backens schwenkbar gelagerten zahnstangenartigen Hebels fixierbar ist. Zur Verhinderung eines Ausrutschens nach hinten sind von der Bodenplatte des Backens nach oben abstehende Dorne vorgesehen, auf welche der Schuh mit bodenseitigen, im Bereiche des Sohlenfortsatzes angeordneten Löchern aufgesetzt wird. Bei einer anderen ähnlichen Ausführungsform einer Langlaufbindung erfolgt die Schuhfixierung durch von oben einrastende Dorne. Bindungen dieser Art sind verhältnismässig voluminös und ragen mit einem wesentlichen Teil der Seitenführungen über den Längsrand der Skier hinaus, wodurch hohe Reibungen in der Spur entstehen. Cross-country bindings with toe guide jaws and with a bracket pivotally attached to the toe guide jaws with its leg ends are known, which can be fixed in the pivoted down position by means of a rack-like lever pivotally mounted in the longitudinal center at the front end of the jaw. In order to prevent slipping backwards, mandrels projecting upward from the base plate of the cheek are provided, onto which the shoe with holes on the bottom, arranged in the area of the sole extension, is placed. In another similar embodiment of a cross-country binding, the shoe is fixed by means of spikes that snap in from above. Bindings of this type are relatively voluminous and protrude with a substantial part of the side guides beyond the longitudinal edge of the skis, which creates high friction in the track.

Schliesslich sind Langlaufbindungen mit vor dem Zehen-Ballenbereich angeordneten Backen bekannt geworden, dessen Spitzenteil kastenförmigen Querschnitt zum Einführen eines Sohlenfortsatzes aufweist, welcher darin durch einen seitlich einzusteckenden Dorn fixierbar ist. Wohl zeichnet sich dieser Backen durch seine kleine Form aus, wodurch er weniger Reibung in der Spur verursacht und geringes Gewicht aufweist, doch ist die Fixierung des Schuhes umständlich, wobei auch der Verlust des Dornes zu befürchten ist. Finally, cross-country bindings with jaws arranged in front of the toe ball area have become known, the tip part of which has a box-shaped cross section for inserting a sole extension, which can be fixed therein by means of a pin to be inserted laterally. Although this jaw is characterized by its small shape, which causes less friction in the track and is light in weight, the fixation of the shoe is cumbersome and there is also a risk of losing the thorn.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Backens mit den Vorteilen des zuletzt genannten, ohne jedoch die Nachteile desselben in Kauf nehmen zu müssen. Um dieses Ziel zu erreichen, wird bei einer Langlaufbindung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Klemmbügel in der Gebrauchsstellung sich quer zur Schilängsrichtung streckt und in einer quer zur Schilängsrichtung verlaufenden Ebene verschwenkbar ist und mit seinem anderen Ende mit dem anderen Seitenteil des Backens verrastbar ist. The aim of the invention is to create a baking with the advantages of the latter, but without having to accept the disadvantages of the latter. In order to achieve this goal, it is proposed according to the invention in a cross-country binding of the type mentioned at the outset that the clamping bracket in the use position extends transversely to the longitudinal direction of the ski and can be pivoted in a plane running transversely to the longitudinal direction of the ski and can be locked at its other end with the other side part of the jaw is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Langlaufbindung sowie eines hiefür zweckmässig ausgebildeten Schuhes dargestellt ist. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht des Backens der Langlaufbindung mit nur angedeutetem Schuh, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 bei eingesetztem Schuh, Fig. 3 eine Ansicht des Backens in der Richtung des Pfeiles B in Fig. 1 bei eingesetztem Schuh und abgetrenntem Griff und Fig. 4 eine Ansicht des Backens in der Richtung des Pfeiles C der Fig. 1 ebenfalls bei eingesetztem Schuh. Further details of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of the cross-country binding according to the invention and a shoe designed for this purpose is shown. 1 shows a top view of the baking of the cross-country ski binding with only the shoe indicated, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1 with the shoe inserted, FIG. 3 shows a view of the shoe in the direction of arrow B in FIG 1 with the shoe inserted and the handle separated and FIG. 4 a view of the cheek in the direction of the arrow C of FIG. 1 also with the shoe inserted.

1 bezeichnet den Backen der erfindungsgemässen Langlaufbindung, welcher in der Draufsicht gesehen zur Skispitze hin zusammenläuft und nahe seinem spitzenseitigen Ende eine Engstelle 2 aufweist, über die sich quer zur Skilängsachse ein Bügel 3 erstreckt. Eine Sohlenplatte 4 des Backens 1 besitzt Löcher 5 zum Niederschrauben desselben am Ski 6 sowie hochgezogene Längsränder 7, 8 zwischen denen ein Sohlenfortsatz 9 eines Langlaufschuhes 10 zu liegen kommt. 1 designates the cheek of the cross-country binding according to the invention, which, seen in plan view, converges towards the ski tip and near its tip-side end has a constriction 2 over which a bracket 3 extends transversely to the longitudinal axis of the ski. A sole plate 4 of the jaw 1 has holes 5 for unscrewing it on the ski 6 and raised longitudinal edges 7, 8 between which a sole extension 9 of a cross-country shoe 10 comes to rest.

Der Bügel 3 besteht aus federndem Material und ist an seinem einen Ende in einer Öse 11 des hochgezogenen Längsrandes 8 schwenkbar gelagert, während das andere Ende des Bügels 3 zu einem Griff 12 geschwungen in eine Ausnehmung 13 des Längsrandes 7 eingerastet werden kann, die einen nach unten offenen Haken 14 bildet. The bracket 3 is made of resilient material and is pivotally supported at one end in an eyelet 11 of the raised longitudinal edge 8, while the other end of the bracket 3 can be swung into a handle 12 in a recess 13 of the longitudinal edge 7, which one after bottom hook 14 forms.

Die Oberseite des Sohlenfortsatzes 9 ist gekrümmt, d. h. im Querschnitt quer zur Laufrichtung bogenförmig bzw. bombiert ausgeführt, wobei die Krümmung zum Zwecke des leichteren Spannens des Bügels 3 asymmetrisch mit dem Scheitel nahe der Öse 11, in welcher der Bügel gelagert ist, ausgeführt ist. The top of the sole extension 9 is curved, i. H. in cross-section transverse to the running direction arcuate or cambered, the curvature for the purpose of easier tensioning of the bracket 3 is carried out asymmetrically with the apex near the eyelet 11 in which the bracket is mounted.

Der Bügel 3 besitzt eine Auskröpfung 15, durch welche er in der Spannstellung gegen Verdrehung gesichert ist. Die dargestellte Auskröpfung kann durch jede Form einer in der Spannstellung des Bügels in der Laufrichtung gelegene Krümmung bzw. durch eine flache Ausbildung mit gleichem Erfolg ersetzt werden. Im vorliegenden Falle ist der Bügel aus einem Fedexdraht hergestellt. The bracket 3 has an offset 15, through which it is secured against rotation in the clamping position. The offset shown can be replaced by any shape of a curvature in the tensioned position of the bracket in the running direction or by a flat design with equal success. In the present case, the bracket is made of a Fedex wire.

Das Einsteigen in die Backen 1 erfolgt, wie bereits einleitend als Vorteil der erfindungsgemässen Langlaufbindung hervorgehoben wurde, bei zurückgeschwenktem bzw. geöffnetem Bügel 3 von oben, worauf der Bügel 3 unter steigender Vorspannung geschlossen, d. h. in die Spannstellung niedergeschwenkt und in der Ausnehmung 13 eingerastet wird, wodurch die Bindung geschlossen bzw. die Schuhsohle in dieser gehalten ist. Zur Verhinderung eines Herausrutschens des Fortsatzes 9 unter dem Bügel 3 können verschiedene Vorkehrungen, z. B. in Form einer Verbreiterung 9A oder Erhöhung des Sohlenfortsatzes an dem über die Engstelle 2 hinausgehenden Teil desselben, womit sich der Sohlenfortsatz an den die Engstelle 2 bildenden nach innen gekrümmten Teilen der Längsränder 7, 8 bzw. im Falle einer stirnseitigen Erhöhung des Sohlenfortsatzes am Bügel 3 abstützen kann. As already mentioned in the introduction as an advantage of the cross-country ski binding according to the invention, the jaws 1 are entered from above with the pivoted or opened bracket 3, whereupon the bracket 3 is closed with increasing pretension, ie. H. is pivoted down into the tensioned position and snapped into the recess 13, whereby the binding is closed or the shoe sole is held in this. To prevent the extension 9 from slipping out from under the bracket 3, various measures, e.g. B. in the form of a widening 9A or increasing the sole extension on the part going beyond the constriction 2, so that the sole extension on the inwardly curved parts of the longitudinal edges 7, 8 forming the constriction 2 or in the case of a frontal elevation of the sole extension on Can support bracket 3.

Dadurch erübrigt sich die Anordnung zusätzlicher Dorne, Klinken od. dgl., durch welche bei den bekannten Langlaufbindungen die Gefahr eines Ausrutschens nach hinten gebannt wurde. This dispenses with the arrangement of additional mandrels, pawls or the like, by means of which the risk of slipping backwards has been prevented in the known cross-country bindings.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Bindung besteht in der Möglichkeit des Einstieges in die Bindung von oben, so dass der Ski nicht, wie bei den bekannten Bindungen, bei welchen der Schuh in die Bindung nach vorne eingeführt wird, in dieser Richtung wegrutschen kann. Another advantage of the binding according to the invention is the possibility of entering the binding from above, so that the ski cannot slip away in this direction, as in the known bindings in which the shoe is inserted into the binding to the front.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617 596 617 596

Da die Schuhsohlen allenfalls einschliesslich des Schaftes aus Kunststoff gespritzt, gegossen oder auf andere Weise geformt werden, besteht keinerlei Schwierigkeit, dem Sohlenfortsatz 9 jede beliebige, für den angestrebten Zweck geeignete Form zu geben. 5 Since the soles of the shoes, including the upper, are injection molded, cast or shaped in any other way from plastic, there is no difficulty in giving the sole extension 9 any shape suitable for the intended purpose. 5

Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung verschiedene konstruktive Abänderungen vorgenommen werden. So ist es beispielsweise möglich, die der Oberseite des Sohlenfortsatzes 9 gegebene Krümmung alternativ dem Bügel 3 oder beiden Teilen anteilig zu geben. Bei ausreichender Zusam-mendrückbarkeit des Sohlenfortsatzes 9 kann der Bügel 3 starr oder nur gering federnd ausgeführt sein. Of course, various design changes can be made within the scope of the invention. For example, it is possible to give the curvature given to the top of the sole extension 9 alternatively to the bracket 3 or to both parts. If the sole extension 9 is sufficiently compressible, the bracket 3 can be rigid or only slightly resilient.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

617 596

1. Cross-country skiing binding with a cheek that has two side parts that extend substantially perpendicular to the tread and that engage at least on a sole extension arranged in front of the toe area of the shoe, a clamping bracket being provided to hold the sole extension in place, at least with one end of which on the a side part is pivotally mounted, characterized in that the clamping bracket (3) in the use position extends transversely to the longitudinal direction of the ski and can be pivoted in a plane transverse to the longitudinal direction of the ski and with its other end (12) to the other side part (7) of the bak -kens can be locked.

2. Cross-country binding according to claim 1, characterized in that the bracket (3) consists of resilient material.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Cross-country ski binding according to claim 1, characterized in that the bracket (3) bridges a constriction of the cheek tapering towards the ski tip (1).

4. Cross-country ski binding according to claim 1, characterized in that the one side part (8) has an eyelet (11) and the other (7) has a recess (13) for engaging the bracket (3).

5. Cross-country skiing binding according to claim 1, characterized in that the bracket (3) made of spring wire with a in the closed position of the bracket (3) located in the direction of rotation (15) is provided.

6. Cross-country binding according to claim 1, characterized in that the bracket (3) is curved in a plane perpendicular to the direction of travel.