CH635638A5 - Flushing cistern - Google Patents

Description

635 638

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE

1. Spülkasten mit einem Auslassventil (4) mit Überlaufrohr (14) und einem mit dem Auslassventil (4) zu einem einzigen Bauteil vereinigten Wassereinlasschwimmerventil (8,9) sowie mit einer Zulaufleitung zum Wassereinlassschwimmerventil (8,9), dadurch gekennzeichnet, dass das Überlaufrohr (14) des Auslassventils (4) und/oder das Wassereinlasschwimmerventil (8,9) als solche in ihrer Höhenerstreckung verstellbar sind.

2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überlaufrohr (14) an seinem oberen Teil mit einer Riefelung oder einem Gewinde (15) zur Fixierung eines rohrartigen Verlängerungsstückes (16) versehen ist.

3. Spülkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem am Boden (3) des Spülkastens (1) festzusetzenden Ventilkörper (4) für das Wasserauslassventil eine Rasterung (20,21) zum Festlegen des höhenverschiebbaren Wassereinlasschwimmerventils (8,9) vorgesehen ist.

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten mit einem Auslassventil mit Überlaufrohr und einem mit dem Auslassventil zu einem einzigen Bauteil vereinigten Wassereinlassschwimmerventil sowie mit einer Zulaufleitung zum Wassereinlasschwimmerventil.

Solche Spülkästen sind beispielsweise aus den US-PSen 2 905 949 und 3 110 036 bekannt geworden.

Mit solchen Spülkästen ist es möglich, den Spülkasten an jeder denkbaren Aufstellungsstelle anzubringen, ohne dass es zusätzlicher Anschlussteile bedarf.

Verbindet man das Wassereinlassschwimmerventil mit dem Auslassventil bzw. bildet man aus diesen beiden Ventilen einen einzigen Bauteil, dann eignet sich diese Konstruktion besonders gut für den Einbau in Spülkästen verschiedenster Ausführungen, die vom Hersteller z.T. ohne solche Innenarmaturen geliefert werden, wie es bei Porzellanspülkästen der Fall ist. Der nachträgliche Einbau von solchen Bauteilen kann auch zum Ersatz von defekten Innenarmaturen erforderlich werden. Auch hier eignet sich dieses Prinzip besonders, weil nur ein einziges Einbaufixmass, nämlich das der Auslassöffnung beachtet werden muss.

Nun kann es jedoch vorkommen, dass bei den verschiedenen Spülkastenformen der jeweils erforderliche Wasserstand in verschiedener Höhe liegt, das Überlaufrohr des Auslassventils jedoch nur eine bestirnte Wasserstandshöhe zulässt. Ferner kann es möglich sein, dass das Einlas-schwimmerventil nicht immer in der gewünschten Höhe steht.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Spülkasten dahingehend zu verbessern, dass es möglich ist, die Höhe des Überlaufrohres und/oder des Wassereinlasschwimmer-ventiles den jeweiligen Erfordernissen anzupassen.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss darin, dass das Überlaufrohr des Auslassventiles und/oder das Wassereinlassschwimmerventil als solche in ihrer Höhenerstreckung verstellbar sind.

Die Verstellung der Höhenerstreckung des Überlaufrohres kann beispielsweise dadurch vorgenommen werden, dass es in seinem oberen Teil mit einer Riefelung oder gewindeartigen Einrichtung versehen wird, auf die eine rohrförmige Verlängerung festgeklemmt werden kann, die damit das Überlaufrohr in seiner Höhenerstreckung verstellbar macht. Das übergeschobene Rohr kann in beliebiger Höhe festgeklemmt werden. Ähnlich kann man auch bei der Höhenver-stellbarkeit des Wassereinlasschwimmerventiles vorgehen. Hier wird beispielsweise an dem am Boden des Spülkastens festzusetzenden Ventilkörper für das Wassereinlassschwimmerventil eine Rasterung angebracht, längs der das Wassereinlasschwimmerventil verschoben und festgesetzt werden kann.

Die Zeichnung zeigt in einer einzigen Figur ein Ausführungsbeispiel.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Teil des Spülkastens bezeichnet, der in üblicher Weise durch einen nicht dargestellten Deckel abgedeckt sein kann. Er weist in seinem Boden 3 eine Öffnung auf, in der das Auslassventil 4 eingesetzt und mit Hilfe der Überwurfmutter 5 befestigt ist. Die Wasserzuleitung erfolgt in bekannter Art. Sie ist in der Zeichnung nicht dargestellt, weil sie als solche in ihrer Ausgestaltung für das Prinzip der Erfindung nicht von konstruktiver Bedeutung ist. Das Wassereinlasschwimmerventil ist allgemein mit 8 bezeichnet und weist an seinem oberen Ende den Anschluss für den die Wasserzuleitung besorgenden, nicht gezeichneten biegsamen Schlauch auf. Mit 9 ist der Schwimmer des Wassereinlasschwimmerventils 8 bezeichnet. Der Mechanismus des Wassereinlasschwimmerventils ist an sich bekannt und braucht deshalb nicht näher erläutert zu werden.

Bei 14 ist das Überlaufrohr des Auslassventiles 4 angedeutet. Es ist bei der wiedergegebenen Ausführungsform in seinem oberen Teil bei 15 mit einer Riefelung oder einem Gewinde versehen und trägt auch ein darüber gesetztes Rohr 16, das mit Hilfe der Dichtung 17 fixiert wird. An seinem oberen Ende ist die Befestigungsvorrichtung 18 vorgesehen. Durch die gestrichelte Darstellung dieser Befestigungsvorrichtung bei 18' und den Doppel-Pfeil A ist angedeutet, wie die Höhenverstellung des Überlaufrohres vorgenommen werden kann.

Auch das Wassereinlasschwimmerventil 8 mit seinem Schwimmer 9 kann in der Höhe verstellt werden, wie es bei 8' angedeutet ist. Hier erfolgt die Verstellung dadurch, dass an der Aussenseite des Auslassventiles 4 eine Aufnahme für den Schaft 19 des Wassereinlassschwimmerventiles 8 vorgesehen ist, der in seinem unteren Bereich mit einer Riefelung oder Zahnung 20 versehen ist, die mit einem entsprechenden Zahn 21 am Auslassventil 4 verrastet werden kann. Der Weg der Höhenverstellbarkeit des Wassereinlasschwimmerventiles ist durch den Doppelpfeil bei B angedeutet.

Selbstverständlich kann die Höhenverstellung des Überlaufrohres auch durch eine gewindeartige Ausbildung erfolgen, anstelle der Überwurfmutteranordnung nach der Zeichnung. Auch für die Höhenverstellbarkeit des Wassereinlasschwimmerventiles sind andere Ausführungsformen denkbar, die in den Rahmen der Erfindung fallen, jedoch im einzelnen nicht dargestellt sind.

2

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

B

1 Blatt Zeichnungen