Cylindre de moteur à combustion interne. Les lumières d'échappement des moteurs à combustion interne à deux temps. .de petites dimensions, sont généralement constituées par (les fentes droites formées dans la paroi même du cylindre et séparées l'une de l'autre par des cloisons séparatrices qui ne peuvent être refroidies ,qu'indirectement, par suite<B>(le</B> la conductibilité de la paroi du cylindre dont elles font partie. C'est pourquoi cette ,dispo sition n'est applicable que lorsqu'il s'agit de petits moteurs.
Dans les moteurs (le grandes ,diniensioiis, ces cloisons séparatrices sont; refroidies directement par l'eau de refroidissement au moyen de conduits dont les deul extrémités sont en communication avec l'enveloppe (l'eau.
Cette disposition présente divers meon- vénients: d'abord les conduits (l'eau sont nécessairement petits et, par suite, s'ob struent très facilement; la surface de refroi dissement de ces cloisons est, (l'autre part, bien moins grande que. la, surface d'absorp tion de la chaleur.
Ces cloisons sont chauffées par endroits par leur contact avec les gaz (l'échappement à une température considérable et comme elles sont de section transversale relativement plus faible que le cylindre, elles ont une ten dance ii. se déformer, quelquefois même éclater et ) nuire ainsi au hou fonctionnement du piston.
Pour éviter ces inconvénients, le cylindre selon l'invenfon est en ,deux pièces de même alésage jointes bout à, bout, et:
l'une de ces pièces présente ît. son extrémité de jonc tion une rangée circulaire d'encoches consti- tuant les lumières d'échappement, celles-ci débouchant chacune dans un coude distinct venu de fabrication avec.
cette pièce et qui débouche lui-même dans une chambre annu laire périphérique de l'autre pièce du cy lindre, l'ensemble de ces coudes distincts for- 111111.11t autour (le la première pièce une cou ronne d'alvéoles, dans lesquels les gaz d'échappement;
sont déviés de leur direction radiale et autour .desquels l'agent de refroi dissement (le l'enveloppe .du cylindre agit sur vue large surl'a.ce en venant en contact avec les cloisons séparatrices .des lumières.
Le dessin annexé représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, données titre d'exemples.
EMI0002.0001
Fi-. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> une <SEP> coupe. <SEP> axiale <SEP> [le <SEP> la <SEP> pre n@iire <SEP> forme <SEP> d'exécution;
<tb> Fi,-. <SEP> ? <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> faite
<tb> en <SEP> partie <SEP> suivant <SEP> la, <SEP> ligne <SEP> 2-2 <SEP> et <SEP> en <SEP> partie
<tb> suivant <SEP> la, <SEP> li<U>,</U>ne <SEP> 2a-\?a <SEP> de <SEP> fig. <SEP> 1;
<tb> La. <SEP> fi-- <SEP> représente <SEP> en <SEP> coupe <SEP> axiale <SEP> lu.
<tb> sevonde <SEP> formel <SEP> d'exécution.
<tb>
Dans <SEP> la <SEP> première <SEP> de <SEP> ces <SEP> formes <SEP> (fic. <SEP> 1 <SEP> et
<tb> \? <SEP> 1, <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> est <SEP> constitué <SEP> de <SEP> deux <SEP> pièces <SEP> 1
<tb> c-1, <SEP> <B>1.4.</B> <SEP> ayant: <SEP> même <SEP> alésage <SEP> ,jointes <SEP> bout
<tb> li@@ut. <SEP> I <SEP> a <SEP> puce <SEP> 1 <SEP> présente <SEP> à, <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> de
<tb> joilction <SEP> ulie <SEP> rangée <SEP> circulaire <SEP> .d'encoches <SEP> 13
<tb> cwistituant <SEP> les <SEP> lumières <SEP> d'échappement.;
<tb> cflles-ci <SEP> débauchent <SEP> chacune <SEP> dans <SEP> un <SEP> coude
<tb> di,tinct <SEP> 17. <SEP> se <SEP> projetant <SEP> extérieurement <SEP> par
<tb> rapport <SEP> à <SEP> la <SEP> paroi <SEP> interne <SEP> de <SEP> cette <SEP> partie <SEP> du
<tb> r_ <SEP> t-lindre <SEP> cl:
<SEP> vunu <SEP> de <SEP> fabrication <SEP> avec <SEP> elle.
<tb>
coudes <SEP> 11 <SEP> forment <SEP> ainsi <SEP> autour <SEP> .de <SEP> la
<tb> pi@=@-e <SEP> 1 <SEP> une <SEP> r-ouronne <SEP> d'alvéoles <SEP> 7-2 <SEP> dans <SEP> les quels <SEP> les <SEP> @",az <SEP> d'échappement <SEP> sont <SEP> déviés <SEP> de
<tb> leur <SEP> direction <SEP> radiale <SEP> pour <SEP> passer <SEP> dans <SEP> une
<tb> elc-mihi'P <SEP> annulaire <SEP> périphérique <SEP> 1.6 <SEP> de <SEP> la.
<tb>
1-1. <SEP> Cett- <SEP> pièce-11 <SEP> comporte <SEP> en <SEP> regard
<tb> <B>(If-,</B> <SEP> extrénlït:@ <SEP> ouvertes <SEP> des <SEP> e1lcoches <SEP> l3 <SEP> cons titua-nt <SEP> les <SEP> lumières, <SEP> des <SEP> parties <SEP> saillantes
<tb> 1-."i, <SEP> qui <SEP> constituent <SEP> le <SEP> fond <SEP> de <SEP> ces <SEP> lumières.
<tb> La- <SEP> couronne <SEP> d'alvéoles <SEP> 12 <SEP> présente <SEP> une
<tb> grande <SEP> surfa-#e <SEP> de <SEP> contact <SEP> direct <SEP> avec <SEP> l'agent
<tb> dc# <SEP> refroiiw@enient <SEP> que <SEP> contient <SEP> la <SEP> chemise
<tb> dil <SEP> cylindre. <SEP> vurface <SEP> qui <SEP> s'étend <SEP> jusqu'aux
<tb> cl@3isons <SEP> sèp < lr < it.rices <SEP> des <SEP> lumières <SEP> 13, <SEP> de <SEP> sorte
<tb> cmc@ <SEP> celles-ci <SEP> sont <SEP> refroidies <SEP> directement <SEP> et
<tb> aniplenlcnt.
<SEP> lumières <SEP> 13, <SEP> 15 <SEP> sont <SEP> de
<tb> 1(@r:îliclc <SEP> section. <SEP> Le <SEP> joint <SEP> des <SEP> parties <SEP> a.ssen-i bVes <SEP> 1. <SEP> et <SEP> 1@ <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> est <SEP> tel <SEP> que <SEP> le
<tb> piton <SEP> peut <SEP> coulisser <SEP> aisément <SEP> d <SEP> e <SEP> l'une <SEP> 1.
<tb> !"autre.
L'établissement (lu cylindre eli deus pièces permet un mouvement relatif enire les fonds 1 < > (les lumières 13 et les :antres parois de ces lumières; la dilatation longitu dinale des pièces constitutives du cylindre peut;
donc s'effeetttc#r sans produire .de fentes dans les cloisons séparatrices comme cela ;i.rll,iverait, inévitablement si le cylindre était venu (1'1111e pièce.
11 n'est pas indispensable que le bord in- l'érienr des coudes 11 se trouve dans le même plan horizontal due le fond 15 des lumièri#s l:) ainsi. due le montre la fi-.<B>1.</B> La fi-.<B>3</B> nionire une autre forme -d'exécution dans lacluelle ce bord inférieur des coudes<B>11</B> des- cend au-dessoucle ce p.la.11 horizontal.
Internal combustion engine cylinder. The exhaust lights of two-stroke internal combustion engines. . of small dimensions, are generally constituted by (the straight slots formed in the wall of the cylinder itself and separated from each other by separating partitions which can only be cooled indirectly, therefore <B> (the </B> the conductivity of the cylinder wall of which they are part. This is why this provision is only applicable in the case of small engines.
In engines (the large, diniensioiis, these separating partitions are; cooled directly by the cooling water by means of ducts whose two ends are in communication with the casing (the water.
This arrangement presents various disadvantages: firstly the conduits (the water is necessarily small and, consequently, obstructs very easily; the cooling surface of these partitions is, (the other hand, much less large than the heat absorption surface.
These partitions are heated in places by their contact with the gases (the exhaust at a considerable temperature and as they are of relatively smaller cross section than the cylinder, they have a tendency to deform, sometimes even burst and) harm thus to the operation of the piston.
To avoid these drawbacks, the cylinder according to the invention is made of two parts with the same bore joined end to end, and:
one of these pieces presents ît. its junction end a circular row of notches constituting the exhaust ports, the latter each opening into a separate bend manufactured with.
this part and which itself opens into a peripheral annular chamber of the other part of the cylinder, all of these distinct elbows form around 111111.11t (the first part a crown of cells, in which the exhaust gas;
are deflected from their radial direction and around which the cooling agent (the casing of the cylinder acts on a wide view on the a.ce by coming into contact with the dividing walls. of the lights.
The appended drawing represents two embodiments of the object of the invention, given as examples.
EMI0002.0001
Fi-. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> a <SEP> cuts. Axial <SEP> <SEP> [the <SEP> the <SEP> first <SEP> form <SEP> of execution;
<tb> Fi, -. <SEP>? <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> horizontal <SEP> cut <SEP> made
<tb> in <SEP> part <SEP> following <SEP> the, <SEP> line <SEP> 2-2 <SEP> and <SEP> in <SEP> part
<tb> following <SEP> la, <SEP> li <U>, </U> ne <SEP> 2a - \? a <SEP> of <SEP> fig. <SEP> 1;
<tb> The. <SEP> fi-- <SEP> represents <SEP> in <SEP> section <SEP> axial <SEP> read.
<tb> Severe <SEP> formal <SEP> of execution.
<tb>
In <SEP> the first <SEP> of <SEP> these <SEP> forms <SEP> (file <SEP> 1 <SEP> and
<tb> \? <SEP> 1, <SEP> the <SEP> cylinder <SEP> is <SEP> made up <SEP> of <SEP> two <SEP> parts <SEP> 1
<tb> c-1, <SEP> <B> 1.4. </B> <SEP> having: <SEP> same <SEP> bore <SEP>, attached <SEP> end
<tb> li @@ ut. <SEP> I <SEP> a <SEP> chip <SEP> 1 <SEP> present <SEP> at, <SEP> its <SEP> end <SEP> of
<tb> joilction <SEP> ulie <SEP> row <SEP> circular <SEP>. of notches <SEP> 13
<tb> cwistituing <SEP> the <SEP> escape <SEP> lights .;
<tb> these <SEP> debauch <SEP> each <SEP> in <SEP> a <SEP> elbow
<tb> di, tinct <SEP> 17. <SEP> se <SEP> projecting <SEP> externally <SEP> by
<tb> report <SEP> to <SEP> the <SEP> internal <SEP> wall <SEP> of <SEP> this <SEP> part <SEP> of
<tb> r_ <SEP> t-lindre <SEP> cl:
<SEP> vunu <SEP> from <SEP> making <SEP> with <SEP> it.
<tb>
elbows <SEP> 11 <SEP> form <SEP> thus <SEP> around <SEP> .of <SEP> the
<tb> pi @ = @ - e <SEP> 1 <SEP> a <SEP> r-ouronne <SEP> of cells <SEP> 7-2 <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP > @ ", az <SEP> escape <SEP> are <SEP> diverted <SEP> from
<tb> their <SEP> direction <SEP> radial <SEP> for <SEP> pass <SEP> in <SEP> a
<tb> elc-mihi'P <SEP> annular <SEP> device <SEP> 1.6 <SEP> of <SEP> la.
<tb>
1-1. <SEP> This- <SEP> part-11 <SEP> has <SEP> in <SEP> gaze
<tb> <B> (If-, </B> <SEP> extrénlït: @ <SEP> open <SEP> of <SEP> e1lcoches <SEP> l3 <SEP> cons titua-nt <SEP> the <SEP> lights, <SEP> of the <SEP> protruding <SEP> parts
<tb> 1 -. "i, <SEP> which <SEP> constitute <SEP> the <SEP> background <SEP> of <SEP> these <SEP> lights.
<tb> The- <SEP> crown <SEP> of cells <SEP> 12 <SEP> presents <SEP> a
<tb> large <SEP> surfa- # e <SEP> of <SEP> direct <SEP> contact <SEP> with <SEP> agent
<tb> dc # <SEP> refroiiw @ enient <SEP> that <SEP> contains <SEP> the <SEP> shirt
<tb> dil <SEP> cylinder. <SEP> vurface <SEP> which <SEP> extends <SEP> to
<tb> cl @ 3isons <SEP> sèp <lr <it.rices <SEP> of <SEP> lights <SEP> 13, <SEP> of <SEP> sort
<tb> cmc @ <SEP> these <SEP> are <SEP> cooled <SEP> directly <SEP> and
<tb> aniplenlcnt.
<SEP> lights <SEP> 13, <SEP> 15 <SEP> are <SEP> of
<tb> 1 (@r: îliclc <SEP> section. <SEP> The <SEP> joins <SEP> of the <SEP> parts <SEP> a.ssen-i bVes <SEP> 1. <SEP> and <SEP > 1 @ <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP> is <SEP> such <SEP> that <SEP> on
<tb> piton <SEP> can <SEP> slide <SEP> easily <SEP> d <SEP> e <SEP> one <SEP> 1.
<tb>! "another.
The establishment (the cylinder and the two parts allows a relative movement between the funds 1 <> (the slots 13 and the other walls of these slots; the longitudinal expansion of the constituent parts of the cylinder can;
thus effeetttc # r without producing slits in the dividing walls like this; i.rll, would, inevitably, if the cylinder had come in (1'1111th part.
It is not essential that the inner edge of the elbows 11 lie in the same horizontal plane due to the bottom 15 of the lights l :) as well. due shows it in the fi-. <B> 1. </B> The fi-. <B> 3 </B> nionire another form -of execution in theluelle this lower edge of the elbows <B> 11 </ B > descends above this horizontal p.la.11.