Fermeture pour bidon,, tonnelets et autres fûts métalliques. Cette invention se rapporte < < une ferme ture pour bidons, tonnelets et autres fûts métalliques, comportant un croisillon constam ment relié à un tampon circulaire devant fermer l'ouverture percée dans le fond du récipient, de telle sorte que la fermeture des- dits récipients métalliques forme uni tout dont les éléments rie peuvent se séparer aussi bien quand la fermeture est adaptée sur le réci pient que lorsqu'elle en est détachée.
Le croisillon est relié constamment au tampon par une tige filetée pourvue exté- rieurement d'une béquille ou poignée servant à la manmuvre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, un mode de réalisation de ce dispositif de fermeture appliqué à tu) bidon.
Fig. 1 est une coupe verticale diamétrale du fond d'un bidon pourvu de cette ferme ture ; Fig. 2 représente en plain la vue externe de ce fond de bidon ; Fig. 3 est une vue détachée, à vine échelle agrandie, des organes de liaison chi tampon et du croisillon de cette fermeture. Sur le fond du tonnelet 4, qui est percé d'un trou circulaire b, on applique le tampon de fermeture 1 en tille emboutie dont le rebord s'applique concentriquement au bord dut trou b.
Dans le centre du tampon 1 est soudé, à l'autogène, l'écrou 2 d'un boulon-, sur sa tige filetée 3 et à l'opposé de sa tête 4 est soudée une béquille<B>5</B> qui se place sur la face externe du tampon 1. Contre la face interne de ce tampon s'applique un croisillon 6 à deux branches dont le centre est percé d'un trou 8 pour le passage de la tige filetée 3 du boulon, les extrémités légèrement recour bées des branches de ce croisillon dépassant le bord du tampon pour s'appuyer contre la face interne du fond a du tonnelet.
Comme on le voit, le tampon 1, son croisillon 6 monté fou sur la tige filetée 3 et le boulon avec la béquille de mancruvre 5 sont sans cesse liés ensemble.
Pour adapter ce tampon sur le fond a, on commence par dévisser la tige 3 de faon à amener la béquille 5 contre l'écrou 2; dans cette position, le croisilion 6 est écarté au rnaximiinr du tampon 1: on introduit alors dans le tonnelet A les branches 6 du croi sillon en inclinant convenablement le tampon, puis tirant vers l'extérieur sur la béquille 5 en la faisant tourner, on rapproche les bran ches du croisillon, par le fait que la tête 4 du boulon s'appuie sur lui, des bords du trou b et on applique les branches fermement et contre le fond n en solidarisant ainsi le tam pon avec le fond.
Pour dégager le tampon, on fait tourner la béquille 5 en sens inverse jusqu'à l'appliquer contre l'écrou 2, après quoi on peut dégIrger les branches 6 de l'ouver- trtre b.
Ire tampon 1 pourrait être pourvu, vis-à- vis de l'endroit où il doit porter contre le fond a, d'une garniture flexible complétant l'étanchéité de la fermeture.
Closure for can, kegs and other metal barrels. This invention relates to a closure for cans, kegs and other metal drums, comprising a spider constantly connected to a circular plug which is to close the opening pierced in the bottom of the container, so that the closure of said containers Metallic plain form, the elements of which can be separated both when the closure is fitted to the container and when it is detached from it.
The spider is constantly connected to the buffer by a threaded rod provided on the outside with a crutch or handle used for the operation.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of this closure device applied to a) canister.
Fig. 1 is a diametral vertical section of the bottom of a container provided with this firm ture; Fig. 2 shows in plain the external view of this container bottom; Fig. 3 is a detached view, on an enlarged scale, of the chi-buffer connecting members and the spider of this closure. On the bottom of the keg 4, which is pierced with a circular hole b, is applied the stamped sheet closure plug 1, the rim of which is applied concentrically to the edge of the hole b.
In the center of the buffer 1 is welded, with the autogen, the nut 2 of a bolt-, on its threaded rod 3 and opposite its head 4 is welded a prop <B> 5 </B> which is placed on the external face of the buffer 1. Against the internal face of this buffer applies a crosspiece 6 with two branches, the center of which is pierced with a hole 8 for the passage of the threaded rod 3 of the bolt, the ends slightly curved branches of this cross protruding from the edge of the buffer to rest against the internal face of the bottom a of the barrel.
As can be seen, the buffer 1, its spider 6 mounted loosely on the threaded rod 3 and the bolt with the mancruvre crutch 5 are constantly linked together.
To adapt this buffer to the bottom a, we begin by unscrewing the rod 3 so as to bring the crutch 5 against the nut 2; in this position, the crosspiece 6 is moved away from the rnaximiinr of the buffer 1: the branches 6 of the cross groove are then introduced into the barrel A by properly tilting the buffer, then pulling outward on the crutch 5 by rotating it, we bring the branches of the spider closer, by the fact that the head 4 of the bolt rests on it, from the edges of the hole b and the branches are applied firmly and against the bottom n, thus securing the pad with the bottom.
To release the buffer, turn the stand 5 in the opposite direction until it is pressed against the nut 2, after which the branches 6 can be released from the opening b.
Ire plug 1 could be provided, vis-à-vis the place where it must bear against the bottom a, with a flexible gasket completing the tightness of the closure.