Moteur à ressort multiple. L'objet de l'invention est un moteur à res sort multiple, caractérisé cri ce due ses res sorts cri spirale sont associés en cascade et enroulés, dans l'ordre de succession de leur liaison, alternativement en sens inverse sur des manchons disposés sur un même axe et présentant des rainures longitudinales, dans lesquelles s'engagent les extrémités coudées intérieures des ressorts.
Le dessin annexé représente, à titre dFexemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La Kg. 1 est une vue en perspective mon trant l'application d'un moteur à quatre res sorts à nue machine à reproduire les sons; Ta fig. 2 en est une coupe horirontale sui vant l'arbre du moteur, certaines pièces étanl omises pour plus de clarté; La fig. 3 est une vue schématique de dé l.ni] avec certaines parties en coupe, montrant la position relative des quatre ressorts dit moteur;
Ta fig. 4 est une vue en perspective de détail montrant séparément un barillet. les
EMI0001.0007
(lcux <SEP> r'cssoit <SEP> qu'il <SEP> ccwiicnt <SEP> et <SEP> le <SEP> di,(llie <SEP> sPui l';ilit <SEP> ces <SEP> deux <SEP> i'cssorts;
<tb> Loi, <SEP> fis.;' <SEP> t) <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> e!! <SEP> perspcrl-ive <SEP> (l (léi,s <SEP> mouti'ant- <SEP> vnsines <SEP> pneus <SEP> du <SEP> dispoi tir <SEP> parlielleillent <SEP> Montées;
<tb> <B>lies</B> <SEP> fl<B>g</B>6 <SEP> et <SEP> ( <SEP> <I>sont</I> <SEP> des <SEP> vues <SEP> en <SEP> emipe
<tb> (.orre.:poll(Iaut <SEP> :
( <SEP> la <SEP> fi=\'. <SEP> 1 <SEP> montrant <SEP> respp'c tivenllqit <SEP> Ics <SEP> deus <SEP> auires <SEP> formes <SEP> d'extcni=io!i
<tb> <B>(1,1111</B> <SEP> IIloIeill' <SEP> a <SEP> Îi't)l,s <SEP> 1'fW;tll't.s <SEP> et <SEP> il <SEP> <B>deux</B> <SEP> reG_
<tb> sorts.
<tb> Ilolns <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécut=ion <SEP> mpsserme
<tb> fig. <SEP> 1- <SEP> 5. <SEP> quatre <SEP> unités <SEP> <B>(lu</B> <SEP> force <SEP> motrice <SEP> 7. <SEP> 2.
<tb> 3 <SEP> et <SEP> -(- <SEP> sont <SEP> <B>consolides</B> <SEP> respectivenp-lit <SEP> imi'
<tb> quais(', <SEP> l'e@:o1't@ <SEP> <B>(</B>'11 <SEP> Spirale <SEP> 6:), <SEP> <B>5.5,</B> <SEP> 85 <SEP> el <SEP> :
)r)
<tb> cur(ndl.s <SEP> m) <SEP> sens <SEP> inverse <SEP> sur <SEP> quntro <SEP> inan cl!ons <SEP> <B>67, <SEP> 57.</B> <SEP> 87 <SEP> <B>ci <SEP> 97</B> <SEP> 1)oi'tés <SEP> par <SEP> l'ai'1-)re)tl,
<tb> ÏAs <SEP> imiles <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> sont <SEP> filles <SEP> flans <SEP> un <SEP> 1)a, l'illet <SEP> Y <SEP> par <SEP> de, <SEP> crochets <SEP> CIfl <SEP> s'enr@'a@@:eant <SEP> dons
<tb> clos <SEP> ymlx <SEP> 61e1 <SEP> les <SEP> n11-6s <SEP> 3 <SEP> e1; <SEP> q- <SEP> (le <SEP> la. <SEP> nome
<tb> manière <SEP> dans <SEP> 1171 <SEP> barillet <SEP> 2', <SEP> il. <SEP> droite <SEP> el;
<SEP> il,
<tb> an(lle <SEP> d'une <SEP> roue <SEP> bélicoïda.le <SEP> 1(l. <SEP> Les <SEP> <B>moi</B> <SEP> n ebons <SEP> 67. <SEP> 57. <SEP> 87 <SEP> et <SEP> 97 <SEP> Imitent <SEP> respeetiven)ent
<tb> des <SEP> rainures <SEP> lonL@itndinales <SEP> 68, <SEP> <B>58,</B> <SEP> 88 <SEP> et <SEP> 98
<tb> (lins <SEP> lesquelles <SEP> s'enga,g'eiit <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> in- térieures coudées 66, 56, 86 et 96 des ressorts en spirale 65, 55, 85 et 95. Les ressorts dans un méme barillet sont séparés par un disque plat 69 ou 100.
Les extrémités ouvertes 72 et 102 des ba rillets l' et 2' par lesquelles on introduit les ressorts, sont obturées respectivement par des chapeaux 73 et 103 maintenus en position par dles anneaux élastiques ou pinces de retenue en fil métallique 74 et 104.
A ces deux chapeaux sont fixés respec tivement des moyeux-coussinets 75 et 106, montés libremeut sur les manchons extérieurs 67 et 87, et opposés à deux autres moyeux- coussinets 71 et 107, montés librement sur les mauchons intérieurs 57 et 97. Les man chons 57 et 87 sont filés à l'arbre 50 par des vis 76 et 89, tandis que le manchon 67 est solidaire d'une petite roue dentée 77, qui en grène avec un pignon de remontage 78 monté sur un arbre de remontage 79, auquel une s manivelle peut être reliée pour remonter le moteur. Le quatrième manchon 97 enfin est relie directement à la roue dentée de com mande 40.
Pour empêcher une rotation irfflé- pendante, en sens inverse, du manchon 67, on le rend solidaire d'une roue à rochct 80, acco lée à la roue deutée 77, sur laquelle agit un cliquet 81 monté sur un axe 82, filé à mne console 21 qui porte une des extrémités de l'arbre 50.
Une console opposée 22 porte l'autre extré mité de cet arbre, tandis qu'une console in termédiaire 23 le soutient à peu prés eu son milieu. Ces cousoles constituent avec une plaque-support 15 dont elles sont solidaires le bâti du moteur. 17 et 18 sont des côtés latéraux de ne bâti, qui est vissé star une planchette 10, qut peut être moulée à pivot clans des machünes parlantes grâce à des cro chets 11 et 12.
La plaque 15 porte à sa partie supérieure une console en forme de bec recourbé 16, qui sert de coussinet pour supporter l'axe 20, et deux petites consoles correspondantes 25 et 26 preur porter l'arbre d'un régulateur (le vi tesse 27 à la manière ordinaire. Une entaille est ménagée dans la plaque 15 pour permettre le déplacement des boules de ce réulateur. L'axe de ce régulaleur est muni d'une vis sans fin 30 eiigrenant avec une roue dentée 31, montée sur l'axe 20.
En outre, un sabot de frein 32 vient en prise avec un disque tournant 33, monté à une extrémité de l'arbre du régulateur. Ce sabot est relié à un levier coudé 34 par une tige 35 traversant la planche 10 du moteur.
L'organe (le transmission de la force du moteur à l'axe 20 est constitué par la roue hélicoïdale 40, qui engrène avec une vis sans fin 38 sur cet axe 20.
Le fonctionnement est le suivant: Lorsqu'une manivelle, par exemple, est reliée à l'arbre 79 pour le faire tourner clans le sens des aiguilles d'une horloge, la roue dentée 78 fait tourner la roue dentée 77 en sens contraire comme on le voit par la fléche dans la fig. 1. Cette roue dentée étant reliée au manchon 67, ce manchon tourne dans la même direction, indiquée également par une petite flèche clans la fig. 3, et tend ainsi le ressort 65 sur le mauchon, le rochet 80 en trant en prise avec le cliquet 81, pour em pêcher toute rotation en sens inverse du man- ehon 67. Aussitôt que le ressort 65 est quel que peut remonté, sa tension est transmise au barillet l' pour le faire tourner dans le sens de la grande flèche montrée datas la fig. 3.
La rotation du barillet 1' dans le sens de la flèche (fig. 3) tend à enrouler le res sort 55 sur le mauchon 57, la force d'inertie présentée par l'arbre 50 pi le manchon 87, solidaire du manchon 57, empêchant au début de cet enroulement ce dernier de tourner. Lorsque la tension du ressort 55 est suffi- saute pour vaincre cette, résistance, elle trans met le mouvement de rotation du barillel l' au manchon 57.
Ce manchon étant fixé à l'arbre 50 le fait tourner dans sPS coussinets, le manchon 87 de l'autre barillet 2' et l'unité <B>(le</B> ressort 3 tournant également avec lui, 1e serfs de rotation de l'arbre a0 étant in(1iqu, par la, flèche dans la fi(r. î. Cette rotation (l11 rnancbon 87 remonte le ressort 85 partielle ment et se communique au barillet \?'.
Tic ressort 95 se remonte alors et emmagasine de l'énergie de la même manière que le ressort 55. Tant que la roue hélicoïdale d'actionne- ment 40 est empêelhée de tourner, par exem- plle par un frein appliqué à la machine pour arrêter la rotation de l'axe 20, on voit du'ine rotation continue d'une manivelle de remon- t ge sur l'arbre du mécanisme de remontage amène chacun des ressorts à se remonter com plètement et à emmagasiner théoriquement 1a même quantité d'énergie en supposant- les ressorts indentiques.
La position (les ressorts aainsi remontés est représentée sechémaGdue- Meut dans la fig. 3. Cette énergie est trans mise à la roue dentée 40 d'une manière ré gulière et uniforme, sans à-coups, eomme dé crit ci-dessous: L'unité de ressort 4 dont le nmanehon i 97 est couplé directement à la roue d'ae'lionne- ment 40, commence d'abord à fonctionner en fa lisant tourner la roue dentée: mais aussitôt, la tension (le son ressort 95 s'abaisse tun peu au1-dessois de l'énerde potentielle existant dans les autres unités de ressort.
Dès que cet abaissement dépasse la légère résistance par frottèment que le ressort 85 doit vaincre polur entraîner le barillet 2' l'unité de ressort 3 entre en action en transmettant son surplus d'énergie à l'unité 4 d'une manière uniforme.
En effet si en se déroulant, le ressort 85 de l'unité 3. qui, nécessairement, possède à ce moment une tension supérieure à eelle de l'unité 4. tendait à entrer trop brusquement en action, il serait immédiatement contrarié en cela par le ressort 95 de l'unité 4 puisque ces deux ressorts 85 et 95 étant enroulés en sens inverse dans le même barillet 2', il est évident que, si le ressort 85 mneut le barillet 2' trop vite, ce dernier tendra à remonter le ressort 95, qui absorbera ainsi l'excès dîner- gie, puisque le barillet 2' se ment toujours dans le même sens, soit que les ressorts 85 et 95 s'enrôulent, soit qu'ils se déroulent.
Ainsi tonte action irréculière que ten drait à, produire lin départ brusque de l'unité 3 est compensée par l'unité 4, avant de se communiquer à la roue dentée 40, qui con serve ainsi lin mouvement uniforme.
EMI0003.0019
11 <SEP> est <SEP> évident <SEP> qn'inveiyelnetlt- <SEP> l'unitc'# <SEP> de
<tb> ressort <SEP> 3 <SEP> contrarie <SEP> et <SEP> compense <SEP> (le <SEP> même <SEP> toute
<tb> action <SEP> ii1dc#pendnni=e <SEP> (le <SEP> l'llnit-é <SEP> 1-.
<tb> Quand <SEP> 1 < a <SEP> différence <SEP> de <SEP> tonsicni <SEP> clans <SEP> les
<tb> unités <SEP> 3 <SEP> et. <SEP> 2 <SEP> rendues <SEP> solidaires <SEP> par <SEP> l'a.rbre <SEP> 50
<tb> devient <SEP> supérielu'e <SEP> :
i. <SEP> la <SEP> résistance <SEP> par <SEP> frotte Ment <SEP> nécessaire <SEP> polir <SEP> entraîner <SEP> <B>('ci</B> <SEP> arbre,
<tb> 1 <SEP> llnltl' <SEP> 2 <SEP> Poire <SEP> O11 <SEP> 21('1-1o11. <SEP> La. <SEP> tl't117@t111ss10ll <SEP> de
<tb> scm <SEP> snrplns <SEP> d'énergie <SEP> à <SEP> l'unité <SEP> 3 <SEP> de <SEP> même
<tb> que <SEP> les <SEP> échanges <SEP> compclisai-eurs <SEP> salis <SEP> ce <SEP> cou ple <SEP> d'éléments <SEP> se <SEP> font <SEP> exa,et<B>('</B>lllPlit <SEP> conllne
<tb> pour <SEP> le <SEP> couple <SEP> 1 'écédent <SEP> des <SEP> élénieni=s <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 3,
<tb> de <SEP> même <SEP> que <SEP> dans <SEP> le <SEP> dernier <SEP> couple <SEP> (l'élé mvnts <SEP> 2 <SEP> e1, <SEP> 1, <SEP> lorsque <SEP> ensuite <SEP> le <SEP> ressort <SEP> 65 <SEP> en tre <SEP> à,
<SEP> son <SEP> tour <SEP> en <SEP> action.
<tb> On <SEP> voit= <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> les <SEP> lilii1-és <SEP> (le <SEP> ressort,
<tb> dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> mon dans <SEP> les <SEP> fis,'. <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 5. <SEP> en <SEP> raison <SEP> de <SEP> leur
<tb> liaison, <SEP> a,llerneilt <SEP> leur <SEP> action <SEP> vompensatriee
<tb> d'une <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> la <SEP> sc#rie <SEP> à <SEP> l'antre, <SEP> pendant
<tb> font <SEP> leur <SEP> fc n'lionnement <SEP> et <SEP> non <SEP> seulement
<tb> cotre <SEP> les <SEP> 11llite@a <SEP> distinctes <SEP> d'une <SEP> paire,
<SEP> mais
<tb> aussi <SEP> entre <SEP> les <SEP> dmlx <SEP> flaires <SEP> on <SEP> cidre <SEP> une <SEP> des
<tb> estrémilés <SEP> de <SEP> eliadue <SEP> paire <SEP> et <SEP> l'antre <SEP> paire.
<tb> TArsqn'un <SEP> état <SEP> < l'éctuilibr@ <SEP> est <SEP> c@tal,li <SEP> entre <SEP> les
<tb> quah'e <SEP> éléments, <SEP> 1=o111Ps <SEP> ces <SEP> aeiions <SEP> compen Sn.1rires <SEP> r('('lprod11('5 <SEP> < 111]'e <SEP> les <SEP> delu'- <SEP> rl Fsorts
<tb> mimidés <SEP> mi <SEP> sens <SEP> inverse <SEP> de <SEP> charpie <SEP> paire <SEP> et
<tb> de <SEP> ces <SEP> paires <SEP> entre <SEP> elles, <SEP> a(,#isspnt <SEP> Ainilltané ment <SEP> pour <SEP> Faire <SEP> tourner <SEP> 1'axP <SEP> 20 <SEP> à- <SEP> une <SEP> vitesse
<tb> constaltP <SEP> déierniiliée <SEP> par <SEP> le <SEP> ré#,'ulalPilr <SEP> 27.
<tb> D'arbre <SEP> 51)
<SEP> peut <SEP> être <SEP> facilymPIt <SEP> retiré <SEP> par
<tb> bout <SEP> (111 <SEP> moteur <SEP> P11 <SEP> ('levant <SEP> silnplei,ient <SEP> l <SEP> os
<tb> vis, <SEP> de <SEP> pressil l <SEP> <B>76</B> <SEP> Pt <SEP> <B>89,</B> <SEP> après <SEP> quoi. <SEP> les <SEP> b <SEP> 2 rilleiG <SEP> l' <SEP> et <SEP> 2' <SEP> sont <SEP> faellenim11 <SEP> Pn1PVé@# <SEP> tout
<tb> d'une <SEP> pièce <SEP> de <SEP> la, <SEP> machine:
<SEP> il <SEP> pst <SEP> évident <SEP> que
<tb> 1P <SEP> innl-mir <SEP> peut <SEP> pareillement <SEP> être <SEP> f,,icilemmnt
<tb> inoilté <SEP> (le, <SEP> nouveau <SEP> de <SEP> la <SEP> manic'#re <SEP> inverse.
<tb> Le <SEP> nombre <SEP> des <SEP> unités <SEP> de <SEP> ressort <SEP> peut <SEP> clif ierer <SEP> de <SEP> dllatl'e. <SEP> halls <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'P@PPritlnll
<tb> (le <SEP> l'inveilt-ion <SEP> monlrép <SEP> da,Is <SEP> la. <SEP> fi!r. <SEP> 6, <SEP> on
<tb> voit <SEP> 11n <SEP> iliol-Pur <SEP> à <SEP> trois <SEP> uilités <SEP> de <SEP> ressort;
<SEP> dans
<tb> cet <SEP> exPmplP. <SEP> le <SEP> barillet. <SEP> 2' <SEP> est <SEP> relié <SEP> rig'icb> ment <SEP> à <SEP> la <SEP> roue <SEP> d'actionnem@nt <SEP> 40. <SEP> Les <SEP> * <SEP> cli vers <SEP> ressorts <SEP> dans <SEP> ebacune <SEP> clés <SEP> unités <SEP> 1, <SEP> 2
<tb> Pt <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> associés <SEP> et <SEP> fonelionnent <SEP> de <SEP> la <SEP> même
<tb> manière <SEP> <B>que</B> <SEP> dais <SEP> la <SEP> efalstnldlnn <SEP> prévédelte
<tb> pour <SEP> ol-denir <SEP> les <SEP> effets <SEP> conlpensa4eurs <SEP> néces-
EMI0004.0001
<B>su</B>-il1j:., <SEP> l"mr <SEP> F <SEP> : <SEP> 1--1_1(r <SEP> l'action <SEP> irrégulière <SEP> et
<tb> i'i-ll<B>l#</B>-;@iltc. <SEP> c111 <SEP> 717,,!1q1,.
<tb> L,@ <SEP> fis. <SEP> î <SEP> @@;@rlilre <SEP> nue <SEP> troisième <SEP> variante
<tb> (I@II:
<SEP> i,i,p(,#11F# <SEP> une <SEP> paire <SEP> d'unités <SEP> de <SEP> rem
<tb> @"ri, <SEP> ;;1n:1-,inf=- <SEP> 1 <SEP> et <SEP> ? <SEP> est <SEP> employée. <SEP> Dans
<tb> rnrinntv- <SEP> l,# <SEP> inanohoil <SEP> 57 <SEP> de <SEP> l'unit1 <SEP> de
<tb> r(--," <SEP> 1 <SEP> ? <SEP> est: <SEP> Trigidement: <SEP> à <SEP> la <SEP> roue
<tb> 1, <SEP> pu <SEP> lien <SEP> cl'étre <SEP> fixé <SEP> à <SEP> l'arbre <SEP> 50. <SEP> -Dans
<tb> ,-,.1- <SEP> _enllllP. <SEP> pr <SEP> conséquent, <SEP> l'arbre <SEP> 51) <SEP> ne
<tb> boirnP <SEP> pas <SEP> pendant <SEP> le <SEP> fonctionnement, <SEP> la
<tb> lève <SEP> provenant <SEP> <B>do</B> <SEP> L'unité <SEP> ? <SEP> éttlilt;
<SEP> transmise
<tb> dirempment <SEP> par <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 57 <SEP> à <SEP> la. <SEP> roue
<tb> dpnlso <SEP> 40, <SEP> Tl'assoriation <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> 55 <SEP> et
<tb> G:) <SEP> f(metionne, <SEP> s;liif <SEP> cette <SEP> différence, <SEP> comme
<tb> dalis <SEP> les <SEP> deux <SEP> i',lrrnm <SEP> d'exécution <SEP> précédentes:
<tb> La. <SEP> manière <SEP> (font <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> sont <SEP> relies
<tb> a117- <SEP> nianclions <SEP> dans <SEP> chacun <SEP> des <SEP> barillets <SEP> de
<tb> ,.'na,@lalle <SEP> des <SEP> formes <SEP> (Vexé-ut.ion <SEP> montrées <SEP> dans
<tb> ]C <SEP> @@Fsin, <SEP> offr=e <SEP> le <SEP> résultat <SEP> a.vn.nta-'eltx <SEP> cille <SEP> les
<tb> être <SEP> relirés <SEP> latéralemerli,
<tb> pomme <SEP> il <SEP> est <SEP> iiY(licllié <SEP> dans <SEP> la- <SEP> fie'. <SEP> 5, <SEP> et <SEP> cil (les <SEP> 1)arillets <SEP> sans <SEP> démonter <SEP> les <SEP> cha pe;
111\= <SEP> On <SEP> ellla@Pg <SEP> 70 <SEP> et <SEP> 103 <SEP> (f1¯. <SEP> 9) <SEP> cil <SEP> lier ainsi <SEP> l'!?@eè <SEP> a <SEP> l'Intérieur <SEP> du <SEP> fl-larillet
<tb> ,t <SEP> pans <SEP> outre <SEP> démontace <SEP> des <SEP> unités. <SEP> Cette
<tb> notion <SEP> est <SEP> fa(#ilitée <SEP> en <SEP> raison <SEP> an <SEP> fait <SEP> que <SEP> les
<tb> 1'ainurei <SEP> des <SEP> ma-uchmm <SEP> S'étE'11dent <SEP> ,jusdu'il
<tb> ruse <SEP> doseztrémitas <SEP> de <SEP> ces <SEP> derniers <SEP> et: <SEP> (lue <SEP> les
<tb> extrinlité-: <SEP> eou(1ies <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> peuvent: <SEP> être
<tb> simplement <SEP> ,:lisse:
<SEP> clans <SEP> ces. <SEP> rainures <SEP> par
<tb> celk <SEP> extv@mitF@. <SEP> On <SEP> voit <SEP> ainsi. <SEP> que <SEP> l'intérieur
<tb> (les <SEP> barillets <SEP> p(111" <SEP> être <SEP> nettoyé <SEP> et <SEP> graissé
<tb> (Island <SEP> on <SEP> le <SEP> dire:
<tb> ()n <SEP> remarquer,,) <SEP> encore <SEP> qu'en <SEP> raison <SEP> de <SEP> la
<tb> maniire <SEP> dont <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> et <SEP> les <SEP> manchons <SEP> sont
<tb> i'elïc. <SEP> tolite <SEP> la <SEP> larienr <SEP> du <SEP> ressort <SEP> appuie <SEP> con f-re <SEP> la <SEP> paroi- <SEP> (1P <SEP> la <SEP> rainure <SEP> c111 <SEP> inan(lon <SEP> et.
<tb> par <SEP> #,uite, <SEP> ion!(. <SEP> s,, <SEP> lareeur <SEP> (lent <SEP> être <SEP> utilisée
<tb> en <SEP> @t'an < .mei <SEP> a,11;
<SEP> l'énergie <SEP> entre <SEP> les <SEP> ressoris <SEP> et:
<tb> les <SEP> manchons, <SEP> suivant <SEP> le <SEP> cas; <SEP> de <SEP> plus, <SEP> 1P5
<tb> T'Yt@@ol ts <SEP> ; <SEP> ellr < lnhIlt <SEP> autour <SEP> des <SEP> manclions, <SEP> ils
<tb> l'11F nt <SEP> leurs <SEP> L"-11'éIY111:é3 <SEP> COlidées <SEP> fcrInemmlt <SEP> cil
EMI0004.0002
1-"1t
<tb> 171;1.,#e <SEP> sur <SEP> 1e5 <SEP> man,@hnns, <SEP> comme <SEP> on <SEP> 1<B>,-</B>
<tb> d'apres <SEP> le>: <SEP> drain.
<tb> 1.a <SEP> (lisllo@1.1-loll <SEP> (les <SEP> 1--aillnros <SEP> de-'. <SEP> Ir1;1.I1@11011
<tb> r(#ljréserlt'#:@;
<SEP> est <SEP> telle <SEP> (111e <SEP> ,si <SEP> les <SEP> m;envlloIï5 <SEP> Sont
<tb> (mlrncs <SEP> <B><I>lins</I></B> <SEP> lute <SEP> direclinn <SEP> oplxUe <SEP> :r <SEP> ,elle <SEP> de
<tb> l#1,@.1!Ps <SEP> iIIdiqlI,'os <SEP> s"11 <SEP> que <SEP> le <SEP> oliquei <SEP> <B>ne</B> <SEP> f,@ll,@ ticrine <SEP> paS, <SEP> mil <SEP> - <SEP> r-l,t'line <SEP> (#rrenr <SEP> ait <SEP> ;#t11 <SEP> c<I>e</I>u Illi.se <SEP> dans;
<SEP> le <SEP> lrIo171-a;#o <SEP> (les <SEP> (IifF,-r,#n1- <SEP> ,@lérïterlt:.
<tb> CS <SEP> entrénIitf#, <SEP> eoic<B>k</B>s <SEP> clos <SEP> l'Pwny <SEP> o(rt(#nt.
<tb> simplement <SEP> de <SEP> ces <SEP> iainums <SEP> ci- <SEP> ,Oissent <SEP> sur <SEP> 1:1
<tb> surface <SEP> dos <SEP> inaucilons <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> clli'une <SEP> rop_
<tb> lion <SEP> nltérïeltre <SEP> proporl=ionnée <SEP> soit. <SEP> (jan <SEP> 1a
<tb> fausse <SEP> dire,-i;inll <SEP> :soit" <SEP> dons <SEP> 1;<B>)</B> <SEP> direction <SEP> recs <B>lUP</B> <SEP> amène <SEP> <B>t('\ <SEP> (\1a-( <SEP> ,t111:
<SEP> @4 <SEP> !#nll(li#F?1 <SEP> !1 <SEP> L,'1#tl <SEP> a,,@f'1</B> <SEP> (bus <SEP> la <SEP> position <SEP> ;lcl-ive <SEP> dans <SEP> la, <SEP> rainure <SEP> de,
<tb> leur <SEP> irt:i.n('lloil <SEP> ro5pe(#1-if. <SEP> C'Pei <SEP> offre <SEP> l'a.vaari;a,@@e
<tb> d?rnllèeiier <SEP> les <SEP> rul#thre#st <SEP> de <SEP> 7'e#501'1: <SEP> e1 <SEP> tlntrc5
<tb> accid(#Ill#; <SEP> (<B>1#</B> <SEP> tuI1111,'1<B>-#</B> <SEP> (111i <SEP> 1)nllrl't11eI11 <SEP> r,'<B>#,</B> <SEP> 1i1tF#i <B>dc- <SEP> cette <SEP> roi;l-llon <SEP> en <SEP> ç(_'lls <SEP> inverse. <SEP> fil- <SEP> le- <SEP> re@-</B>
<tb> @,rt-s <SEP> P1111(111. <SEP> tïx( <SEP> ri-,iclernelit <SEP> aizx <SEP> nianelions.