Machine électrique à refroidissement artificiel Le brevet suisse No. 82508 concerne une machine électrique à refroidissement arti ficiel, dans laquelle les parties actives sont, refroidies par un bain liquide, de l'huile par exemple, un gaz étant refoulé dans l'entre- fer entre le rotor et le stator de la machine afin de maintenir le liquide à l'écart de la surface périphérique du rotor et d'éviter par là des pertes par friction lors de la rotation de celui-ci.
La présente invention a pour objet une machine électrique à refroidissement artifi ciel, réalisant le même but par des moyens différents de ceux employés dans ledit bre vet et procurant une certaine simplification Cie la construction. Cette machine présente la particularité que ses parties actives sont enfermées clans une boite-enveloppe à fer meture hermétique contenant un bain li quide se trouvant à un niveau dépassant les parties actives. de la machine et qui sert à refroidir celles-ci, en combinaison avec un dispositif aspirateur pour produire un appel de gaz dans l'entrefer entre le rotor et le stator de la machine afin d'empêcher le liquide de se loger dans ledit entrefer. Le dessin annexé représente, à titre d' exemple, une forme d'exécution de l'objet (te l'invention établie comme moteur à in duction.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale axiale, sa partie inférieure de droite vue en élévation; La fig. 2 est. clans sa partie de gauche, une coupe transversale, clans sa partie de droite une vue clé bout.
1 est le bâti de la machine représentée, en forme clé tambour. pourvu de couvercles 2 à ses extrémités et formant ainsi une boîte- enveloppe à fermeture hermétique. 3 est l'arbre du rotor, portant le noyau de rotor 5 muni de conducteurs creux 6. L'arbre 3 est percé axialement clans sa partie de gauche, comme c'est, indiqué en pointillé à la fi---.<B>1.</B> Le noyau I du stator est fixé à l'intérieur clé la boîte-enveloppe et renferme. comme dans la forme d'exécution du brevet pré cité, une pièce à conduits distributeurs. 4'.
Les couvercles 2 sont pourvus de sup ports à coussinet 7, dont les coussinets. 8 ser vent à supporter l'arbre rotatif 3. Entre chaque support à coussinet 7 et le côté ad- jac@nt du noyau de stator 4 est intercalé une boîte raccord 9. L'enroulement chi stator est indiqué en 10.
i-,, partie supérieure de la boîte-enveloppe comporte une chambre 11 communiquant, comme c'est indiqué à la fig. 2, avec des espares 12 et 13. L'espace 12 est destiné à être alimenté d'un liquide, de préférence cil 'huile, et communique en haut avec un dis positif régulateur de niveau d'huile 14. L'es pace. 13 est le jeu réservé entre le noyau de stator et la boîte-enveloppe.
A l'extrémité de gauche, l'arbre du rotor actionne directement deux pompes rotatives 15, 15'. La, pompe 15 est une pompe à gaz avec tuyau ce refoulement 16 et tuyau d'as piration 1î; la pompe 15' est une pompe à huile avec tuyau de refoulement 16' et tuyau d'aspiration 17'.
A la partie inférieure de la boîte-enve loppe se trouve une chambre 18 d'où part le tuyau d'aspiration 17 de la pompe à gaz 1.5. Cette chambre communique aussi avec la. sortie où la partie inférieure de la pièce à conduits distributeurs 4', dont l'entrée ou partie supérieure communique avec la tu bulure montante 19 qui s'élève dans la chambre 11 jusque dans la partie supérieure clé c aile-ci. La pompe est ainsi disposée di rectement entre la chambre 11 et la chambre inférieure 1s, au lieu de l'être entre une chambre à gaz auxiliaire supérieure et la chambre inférieure, comme dans le brevet sus-mentionné, ce qui permet de se dispen ser un tuyau de retour pour le gaz de la chambre inférieure à la chambre supé rieure. Par ce mode de circulation de gaz, la formation d'une différence de pression dans les chambres supérieure et inférieure.
due à la résistance offerte par le tuyau de retour au passage du gaz. est évitée. Le tuyau de refoulement 16 de la pompe à gaz 1.5 se décharge à la partie supérieure de la chambre 1i. Les tuyaux de refoulement 16' et d'aspiration<B>IV</B> de la pompe à huile 15' communiquent respectivement avec les es paces 20 et 13, dont le premier est prévu dans le couvercle de gauche (fig. i) de la boîte-enveloppe. Un serpentin de refroidis sement à l'eau ?2 est logé dans cet espace 20 de même que dans. l'espace 21 prévu dans le couvercle de droite de la boîte-enveloppe.
L'huile introduite dans la boîte-enveloppe y est chargée à un niveau tel qu'elle remplit la chambre 11 à peu près à moitié et qu'elle maintient les parties actives de la machine au-dessous du niveau du bain liquide formé. Un gaz qui. est inerte par rapport à ce bai@ liquide est enfermé dans l'espace libre au- dessus du niveau du liquide contenu dans la chambre 11; c'est dans cet espace à gaz que s'ouvre la tubulure montante 19. On com- prend par ce qui précède crue la macHine renferme deux sortes d'espaces: les espaces secs ou. à gaz et les espaces à liquide. ùu à. huile.
La partie inférieure de la chambre J.1, les espaces 12, 13, 20, 21, les tuyaux 16' et 1.'à' cons[ituent les espaces à huile, tandis cloe la partie supérieure de la chambre il. les tuyaux 16, 1'7, 19, la chambre <B>183.</B> la pH_cr:
à conduits distributeurs 4' et les espaces au tour du noyau du rotor constituent les es paces secs ou à gaz. Un autre avantage clé la construction décrite consiste dans le fait que toute huile qui fait fuite clans les espaces secs ou à gaz, quand la machine est au repos., sera aspirée par la pompe à gaz et déchaj r_e directement dans l'espace supérieur 11.
cv qui évite l'emploi d'une soupape à flotteur pour mettre la poulpe à huile en communi- cation avec la chambre contenant l'huile eniina1asinée.
Le fonctionnement de la machine décrite est. le suivant: Lorsque la machine est en fonctionne ment, elle commande les pompes rotatives 15, 15'. La pompe à huile 15' aspire de l'huile de l'espace 13 et la fait circuler suc cessivement par l'espace 20, au travers de nombreux canaux axiaux pratiqués dans le noyau du stator, par l'espace 21, par la cham- bre 11 et par l'espace 13, une petite quantité de l'huile revenant de l'espace 21 à la pompe à huile par une voie d'embranchement ou dérivation indiquée par les flèches rc <I>b</I> et c.
tandis que la pompe à gaz 15 aspire le gaz clans la chambre 11 par le tuyau 19. l'entrée de la pièce à conduite distributeurs 4', l'es pace entourant le rotor, la sortie de cette pièce à conduits distributeurs, la chambre 18 et le tuyau 17, pour le décharger de nou veau dans la chambre 11, une nappe de gaz Citant ainsi passée, par effet d'aspiration, dans l'entrefer entre le rotor et le stator. Une petite quantité d'huile peut faire fuite des espaces à huile clans les espaces à gaz, mais elle pourra être aspirée par la pompe à gaz, qui la ramènera à la chambre il où elle se mélangera à l'autre huile. L'huile ainsi mise en circulation sera refroidie par le serpen tin 22, tandis que le gaz se refroidira par l'huile quand il vient au contact de celle-ci clans la chambre 11.
Ces moyens permettent un refroidissement efficace des noyaux du stator et du rotor ainsi que de leurs enroule ments tant par l'huile que par le gaz. De plus. ils facilitent considérablement la cana lisation et la tuyauterie pour l'huile et le gaz. La chambre inférieure 18 ne nécessite pas de flotteur et la chambre supérieure n'a pas besoin de soupape de sûreté, comme dans le brevet signalé phus haut.