Table d'empaquetage. La présente invention se rapporte à une table d'empaquetage; laquelle tout en étant susceptible d'une application générale, est par ticulièrement propre à l'empaquetage de bon bons, en particulier de bonbons assortis.
On a déjà utilisé des tables d'empaque tage dans lesquelles les objets à empaqueter sont amenés successivement aux empaqueteurs dans des récipients mus automatiquement. De telles tables d'empaquetage sont d'usage cou rant dans la confiserie et, servent avantageu sement non seulement à économiser le tra vail et à supprimer des mouvements inutiles et des pertes de temps des empaqueteurs, riais aussi, à régulariser l'empaquetage de bonbons assortis et à assurer dans chaque paquet un assortiment de nombre et de genre uniformes.
L'objet de la présente. invention est une table de ce genre, comportant un dispositif de guidage pour faire parcourir à ces réci pients un trajet en boucle dans un plan hori zontal, un organe de commande desdits réci pients, disposé et mobile parallélement audit trajet en boucle, et un organe de connexion entre chaque récipient et ledit organe de commande, cet organe de connexion s'en gageant à pivot avec l'organe de commande, chaque récipient ayant uni autre organe espacé dudit organe de connexion et s'engageant avec ledit dispositif de guidage pour guider les récipients dans leur trajet déterminé.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de cette table. La fig. 1 en est une élévation latérale; la fig. 2 est une coupe en plan suivant la ligne 2-2 de la fig.1; la fig.3 est une élévation de côté, vue de la gauche de fig. 1; la fig. 4 est une coupe verticale partielle suivant la ligne 4-4 de la fig. 2; la fig. 5 est une coupe verticale partielle suivant la ligne 5-5 de la fig. 2; La fig. 6 est une vue en plan par en dessous des mêmes organes;
la fig. 7 est une coupe transversale partielle suivant la ligne 7-7 de la fig. 2.
Le bâti porteur de la table d'empaque tage comprend deux cadres extrêmea <I>et b</I> qui sont maintenus entre eux à l'écartement voulu par une paire de gouttières en fer c (fig. 1 et 3) disposées longitudinalement et
EMI0002.0001
pri,> <SEP> du <SEP> la <SEP> barc, <SEP> ïle.cadres, <SEP> et <SEP> par <SEP> une <SEP> paire
<tb> de <SEP> fur, <SEP> cornière, <SEP> (1 <SEP> (fig. <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 7) <SEP> disposés
<tb> de <SEP> rn,mi@@r=e <SEP> similaire <SEP> près <SEP> du <SEP> sommet <SEP> des
<tb> cadres. <SEP> Une <SEP> tr a,-@@rsr: <SEP> horizontale <SEP> -e <SEP> est <SEP> disposée
<tb> entre <SEP> @@es <SEP> fers, <SEP> t-t <SEP> est <SEP> supportée <SEP> par <SEP> les <SEP> gout tière:
<SEP> -- <SEP> au <SEP> rnï@@-@@n <SEP> d'une <SEP> paire <SEP> de <SEP> -montants <SEP> f,
<tb> ainsi <SEP> etn'ün <SEP> p@@,ut <SEP> le <SEP> voir <SEP> distinctement <SEP> aux
<tb> ilg. <SEP> 1 <SEP> l't <SEP> <B>1.</B>
<tb> I'lirsieurs <SEP> planches <SEP> <I>g <SEP> j</I> <SEP> et <SEP> <I>1,</I> <SEP> disposées
<tb> horizontalement <SEP> et <SEP> formant <SEP> le <SEP> plateau <SEP> de <SEP> la
<tb> table <SEP> d'empa@-lu@-tage, <SEP> sont <SEP> portées <SEP> par <SEP> les <SEP> élé ment, <SEP> rr <SEP> <I>1e,</I> <SEP> et <SEP> e <SEP> et <SEP> y <SEP> sont <SEP> fixées. <SEP> La <SEP> planche <SEP> <B>y</B>
<tb> est <SEP> disposée <SEP> centralement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> <B>élé-</B>
<tb> ment, <SEP> a <SEP> 1, <SEP> et <SEP> e.
<SEP> et <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> adjacente
<tb> au <SEP> ea@lre <SEP> a <SEP> est <SEP> de <SEP> forme <SEP> semi-circulaire, <SEP> ainsi
<tb> qu'on <SEP> peut <SEP> le <SEP> voir <SEP> distinctement <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2.
<tb> En <SEP> se <SEP> reportant <SEP> aux <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 4, <SEP> on <SEP> voit <SEP> que
<tb> l'autre <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> g <SEP> est <SEP> connectée
<tb> par <SEP> un <SEP> joint <SEP> à <SEP> un <SEP> prolongement <SEP> h <SEP> dont <SEP> une
<tb> extrémité <SEP> a <SEP> une <SEP> forme <SEP> semi-circulaire. <SEP> Des
<tb> boule-ns <SEP> i.
<SEP> passent <SEP> par <SEP> les <SEP> parties <SEP> échancrées
<tb> des <SEP> planches <SEP> <I>y <SEP> et <SEP> h,</I> <SEP> et <SEP> se <SEP> meuvent <SEP> dans <SEP> des
<tb> rainur=es <SEP> appropriées <SEP> de <SEP> la <SEP> première <SEP> (fig. <SEP> 2),
<tb> de <SEP> frrcon <SEP> à <SEP> maintenir <SEP> les <SEP> planches <SEP> ensemble
<tb> et <SEP> à <SEP> permettre <SEP> le <SEP> réglage <SEP> longitudinal <SEP> de <SEP> la
<tb> plarrr_Ire <SEP> h <SEP> dans <SEP> un <SEP> but <SEP> qui <SEP> apparaîtra <SEP> clans
<tb> la <SEP> su_te.
<SEP> Sur <SEP> chaque <SEP> côté <SEP> de <SEP> la <SEP> planche <SEP> g <SEP> et
<tb> dan, <SEP> le <SEP> même <SEP> plan <SEP> horizontal, <SEP> se <SEP> trouve <SEP> nue
<tb> plan,@lre <SEP> j <SEP> à <SEP> petite <SEP> distance <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> g
<tb> ainsi <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> représenté <SEP> aux <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 7. <SEP> Les
<tb> extrémités <SEP> des <SEP> planches <SEP> j <SEP> sont <SEP> connectées
<tb> entre <SEP> elles <SEP> par <SEP> les <SEP> planches <SEP> <I>Ir</I> <SEP> disposées <SEP> laté ralerrrent <SEP> et <SEP> fi,,ées <SEP> sur <SEP> leur <SEP> côté <SEP> inférieur
<tb> (fig. <SEP> 1> <SEP> et <SEP> le, <SEP> et <SEP> les. <SEP> planches <SEP> 1 <SEP> reposent <SEP> et
<tb> sont <SEP> fixées <SEP> de <SEP> manière <SEP> appropriée <SEP> sur <SEP> les
<tb> planches <SEP> Ic.
<SEP> Les <SEP> éléments <SEP> 1 <SEP> ferment <SEP> l'espace
<tb> entre, <SEP> les <SEP> planches <SEP> jet <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> internes de ces éléments sont découpées cri forme serni-eirculaire pour s'ajuster autour des ex trémités semi-circulaires des planches g ou h. et à petite distance de ces planches. De cette maniL_re une rainure continue m est formée entre les éléments g lt j <I>1</I> et constitue une boucle fermée dans le plateau de la table.
Sur le côté externe de chaque planche j se trouve une blanche rt qui est soulevée au dessus du plan des éléments g et j (fig. 3 et 7) et est adaptée pour servir comme tablette d'empaquetage.
Des traverses o (fig. 1) sembla bles à la traverse e, disposées entre chaque cadre extrême et la traverse e relient les planches g jet<B>ii</B> et forment un support con venable pour les extrémités des planches g et h qui (fig. 3) ne sont pas suffisamment longues pour reposer sur les cadres<I>a et</I> b. Une tablette surélevée 1) disposée centralement et destinée à maintenir commodément pour les empaque- teurs des boîtes ou autres objets vides,
est portée sur la planche g par une paire de consoles q et par une planche de cloison ver ticale r disposée centralement.
Les éléments<I>g</I> h. j et 1 sont torrs dis posés dans le même plan et forment une surface de support pour plusieurs godets rrno- biles 10; la rainure m constitue un dispositif de guidage pour ces godets. Les godets 10 sont de forme rectangulaire et peuvent être avantageusement fabriqués par moulage. En se reportant aux<B>fi-.</B> 5 et 6, on voit que le fond de chaque godet est formé par une mince plaque -12 mobile et qu'il n'existe qu'un étroit rebord 11 tourné vers l'intérieur et adapté pour porter ladite plaque 12.
La fig. représente plusieurs de ces godets dont les plaques 12 ont été enlevées. Ainsi qu'on peut le voir distinctement à la fi,. 5, des goupilles 13 et 14 sont fixées dans des pattes sur chaque godet 10 etdescendent du godetdansla rainure de guidage<I>m.</I> La goupille 13 a une k-rrgueur à. peu près égale à l'épaisseur des éléments g et j, niais la goupille 14 a un prolongement aminci 15 qui s'étend au-dessous de ces élé ments (fig. 5). Le prolongement 15 s'ajuste à.
jeu libre à travers une paire d'oreilles espa cées 16 solidaires d'un élément 17 de la chaîne 18. Cette dernière est montée sur des roues à chaîne 19 et 20, dont les axes sont disposés verticalement et à peu près sous le centre de courbure des extrémités des plan ches g et h (fig. 2). La roue 20 est folle et tourne dans une console 21 qui est fixée au cadre b de manière réglable<B>(fi-. 1</B> !et<B>7).</B> En tournant une vis 22 vissée dans la console 21, cette dernière peut être déplacée horizontale ment par rapport au cadre b pour tendre la chaîne 18.
La roue à chaîne 19 est fixée à titi arbre 23 tournant dans le cadre a (fig. 3). et une roue dentée conique 21 est également fixée < t cet arbre au-dessous de la roue àt chaîne. Un pignon conique 25 engrène avec la roue 21 et est fixé à l'extrémité d'un arbre horizontal<B>26</B> monté dans le cadre a.
Une roue dentée<B>27</B> montée sur l'arbre 26 engrène avec titi pignon 28 sur titi arbre horizontal 29, et ce dernier est adapté pour être actionné de inanü@re requise quelconque d'une source de force appropriée.
La disposition des organes de commande et de guidage pour les godets est importante et avantageuse. II est nécessaire que les go dets se meuvent suivant titi trajet défini pré déterminé et il faut néanmoins qu'ils se meu vent librement sans coinçage.- La goupille 14 se déplaçant dans la rainure )n et actionnée par la chaîne 18 actionnerait à elle seule les godets saris coinçage suivant tin trajet en boucle fermée, mais les godets pourraient osciller sur la goupille comme pivot.
Pour éviter cela, chacun des godets est muni de la goupille additionnelle 13 qui glisse aussi dans la rainure<I>an.</I> La paire de goupilles force nécessairement le godet à se mouvoir de ma nière prédéterminée, et comme une seule gou pille est commandée, aucun coinçage n'a lieu lorsque le godet se ment sur les courbes. La goupille commandée est la goupille avant de la paire dans la direction de course du godet, parce que l'autre goupille. de guidage pro- gresseraplus aisément dans la rainure étant tirée que poussée.
Le fonctionnement de la table d'empaque tage représentée est le suivant. Les erupaque- teurs sont assis le long de chaque tablette aa ':sur ces tablettes sont placées les boîtes qui doivent être remplies de bonbons assortis. Lorsque de la force est appliquée à l'arbre<B>29,</B> la chaîne 18 est actionnée et, par sa connexion avec la goupille 14; fait avancer les godets 10. Ces derniers glissent sur les planches y h j et l et sont guidés ainsi qu'il est décrit par les goupilles 13 et 14.
Les godets sont ainsi actionnés dans un trajet cri circuit sur le plateau de la table et sont toujours maintenus dans un plan horizontal. Les godets se dé- placent à, une vitesse uniforme qui peut, na turellement, être choisie à volonté, mais en pratique les godets sont généralement action nés à une vitesse de cinq à dix mètres <B>il,</B> la minute. Un opérateur se trouve à l'extrémité de la table près du cadre<I>ta</I> et place des bonbons dans des boîtes ou sur des plaques, ou, si ou le désire., directement sur la plaque 12.
Divers genres de bonbons sont placés dans des godets successifs à mesure qu'ils passent devant l'opérateur, et avec la disposition représentée on peut utiliser seize sortes dif férentes de bonbons. Lorsque les godets avan- cent sur leur uircuit, chaque empaqueteur prend une certaine quantité (par exemple une part proportionnée du contenu du godet) et procède à sort empaquetage en recevant les divers genres de bonbons dans titi ordre déter miné.
8i on le désire, les godets peuvent aussi être utilisés pour transporter des boites vides aux ernpaqueteurs et enlever les boîtes empa quetées en (ni point commun.
Grâce à cette disposition chaque empaque- teur est obligé de travailler à une vitesse uniforme et doit s'accorder avec les autres enrpaqueteurs, et il ne peut pas se dérober sans être aussitôt découvert; car chaque godet revenant à l'opérateur principal doit être vide. En outre des mouvements inutiles sont évités de la part des empaqueteurs et leur travail est efficace.
Les empaqueteurs travaillent étant assis et n'ont pas besoin de courir de boite en boîte pour choisir ici quelque chose, ail leurs autre chose, se gêner mutuellement et perdre d'autre nranii,re encore titi temps pré cieux. De plus, l'assortiment obtenu en empa quetant des marchandises de la manière dé crite. petit être uniforme et on petit incline contrôler l'ordre de la disposition à l'intérieur de la boîte.
Il faut noter en particulier que les godet sont mobiles à proximité étroite de la tablette d'empaquetage et leurs sommets sont à peu près dans le même plan que la tablette en sorte que les marchandises des godets sont aisément accessibles aux erupaqueteurs. En outre, les godets se meuvent toujours dans un plan horizontal, ce qui est particulier.
La dis-
EMI0004.0001
positP>>i <SEP> décrite <SEP> permet. <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> à <SEP> cha que <SEP> @@ <SEP> o@fe <SEP> t <SEP> d'rtr@@ <SEP> constamment <SEP> à <SEP> découvert <SEP> et
<tb> la <SEP> pr@:@l>@@rtion <SEP> it-unipaqueteui-s <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au
<tb> non-il -e <SEP> de- <SEP> g.4ets <SEP> est <SEP> en <SEP> conséquence <SEP> plus
<tb> élevée <SEP> qu'il <SEP> possible <SEP> avec <SEP> d'autres <SEP> dis les <SEP> godets <SEP> transportés
<tb> entra <SEP> une <SEP> paire <SEP> (le <SEP> chaînes <SEP> étaient <SEP> supportés
<tb> de <SEP> f@i(;on <SEP> à <SEP> rest#cr <SEP> toujours <SEP> horizontaux, <SEP> niais
<tb> les <SEP> roue;
<SEP> portant <SEP> les <SEP> chaînes <SEP> étaient <SEP> disposées
<tb> pour <SEP> marcher <SEP> siir <SEP> un <SEP> axe <SEP> horizontal, <SEP> avec <SEP> le
<tb> résultat <SEP> due <SEP> tout <SEP> au <SEP> moins <SEP> la <SEP> moitié <SEP> des <SEP> go dets <SEP> rtaient <SEP> inaccessibles <SEP> pendant <SEP> leur <SEP> course
<tb> inféri,-tire. <SEP> En <SEP> conséquence, <SEP> un <SEP> plus <SEP> grand
<tb> nonil:
@r <SEP> e <SEP> de <SEP> godets <SEP> étaient <SEP> requis <SEP> pour <SEP> un
<tb> nombre <SEP> donné <SEP> d'empaqueteurs, <SEP> et <SEP> la <SEP> construc tioti <SEP> était <SEP> plus <SEP> compliquée <SEP> et <SEP> comprenait <SEP> non
<tb> seulement <SEP> des <SEP> roues <SEP> pour <SEP> chaîne <SEP> et <SEP> des <SEP> chaînes
<tb> en <SEP> d,-suble, <SEP> mais <SEP> aussi <SEP> des <SEP> dispositifs <SEP> de <SEP> sup port,# <SEP> spéciaux <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> les <SEP> godets <SEP> dans
<tb> titi <SEP> plan <SEP> horizontal.
<tb> On <SEP> peut <SEP> procéder <SEP> à <SEP> des <SEP> changement' <SEP> de
<tb> détail <SEP> dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> décrite <SEP> sans
<tb> s'écarter <SEP> de <SEP> l'esprit <SEP> de <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention.
Packaging table. The present invention relates to a packaging table; which while being susceptible of general application, is particularly suitable for the packaging of good vouchers, in particular assorted candies.
Stacking tables have already been used in which the objects to be packed are successively brought to the packers in automatically driven containers. Such packing tables are in common use in the confectionery industry and advantageously serve not only to save labor and to eliminate unnecessary movements and wasted time on the part of packers, but also to regularize the packaging of products. assorted candies and to ensure in each package an assortment of uniform number and type.
The subject of this. The invention is a table of this type, comprising a guide device for making these receptacles travel a loop path in a horizontal plane, a control member for said receptacles, arranged and movable parallel to said loop path, and a member connection between each container and said control member, this connection member engaging pivotally with the control member, each container having a further member spaced from said connection member and engaging with said guide device to guide the receptacles in their determined path.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of this table. Fig. 1 is a side elevation; fig. 2 is a sectional plan taken along line 2-2 of FIG. 1; FIG. 3 is a side elevation, seen from the left of FIG. 1; fig. 4 is a partial vertical section taken on line 4-4 of FIG. 2; fig. 5 is a partial vertical section taken along line 5-5 of FIG. 2; Fig. 6 is a plan view from below of the same members;
fig. 7 is a partial cross section taken on line 7-7 of FIG. 2.
The supporting frame of the stacking table comprises two end frames a <I> and b </I> which are held together at the desired spacing by a pair of iron gutters c (fig. 1 and 3) arranged longitudinally. and
EMI0002.0001
pri,> <SEP> of <SEP> the <SEP> barc, <SEP> ïle.cadres, <SEP> and <SEP> by <SEP> a <SEP> pair
<tb> of <SEP> fur, <SEP> angle iron, <SEP> (1 <SEP> (fig. <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 7) <SEP> arranged
<tb> of <SEP> rn, mi @@ r = e <SEP> similar <SEP> near <SEP> of <SEP> vertex <SEP> of
<tb> frames. <SEP> A <SEP> tr a, - @@ rsr: <SEP> horizontal <SEP> -e <SEP> is <SEP> arranged
<tb> between <SEP> @@ es <SEP> irons, <SEP> t-t <SEP> is <SEP> supported <SEP> by <SEP> the <SEP> gutters:
<SEP> - <SEP> to <SEP> rnï @@ - @@ n <SEP> of a <SEP> pair <SEP> of <SEP> -amounts <SEP> f,
<tb> thus <SEP> etn'ün <SEP> p @@, ut <SEP> the <SEP> see <SEP> distinctly <SEP> at
<tb> ilg. <SEP> 1 <SEP> l't <SEP> <B> 1. </B>
<tb> I'lirsieurs <SEP> boards <SEP> <I> g <SEP> j </I> <SEP> and <SEP> <I> 1, </I> <SEP> arranged
<tb> horizontally <SEP> and <SEP> forming <SEP> the <SEP> plate <SEP> of <SEP> the
<tb> table <SEP> of empa @ -lu @ -tage, <SEP> are <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> element, <SEP> rr <SEP> <I> 1e , </I> <SEP> and <SEP> e <SEP> and <SEP> y <SEP> are <SEP> set. <SEP> The <SEP> plank <SEP> <B> y </B>
<tb> is <SEP> arranged <SEP> centrally <SEP> by <SEP> relation <SEP> to <SEP> <B> element- </B>
<tb> ment, <SEP> a <SEP> 1, <SEP> and <SEP> e.
<SEP> and <SEP> its <SEP> adjacent <SEP> end
<tb> at <SEP> ea @ lre <SEP> a <SEP> is <SEP> of <SEP> semi-circular <SEP> shape, <SEP> as well
<tb> that <SEP> can <SEP> the <SEP> see <SEP> distinctly <SEP> to <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 2.
<tb> In <SEP> <SEP> referring <SEP> to <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 4, <SEP> on <SEP> sees <SEP> that
<tb> the other <SEP> end <SEP> of <SEP> element <SEP> g <SEP> is <SEP> connected
<tb> by <SEP> a <SEP> joined <SEP> to <SEP> a <SEP> extension <SEP> h <SEP> including <SEP> one
<tb> end <SEP> has <SEP> a semicircular <SEP> <SEP> shape. <SEP> Of
<tb> ball-ns <SEP> i.
<SEP> pass <SEP> through <SEP> the indented <SEP> parts <SEP>
<tb> of <SEP> boards <SEP> <I> y <SEP> and <SEP> h, </I> <SEP> and <SEP> <SEP> move <SEP> in <SEP> of
<tb> groove = appropriate <SEP> <SEP> from <SEP> the first <SEP> <SEP> (fig. <SEP> 2),
<tb> from <SEP> frrcon <SEP> to <SEP> keep <SEP> the <SEP> boards <SEP> together
<tb> and <SEP> to <SEP> allow <SEP> the <SEP> adjustment <SEP> longitudinal <SEP> of <SEP> the
<tb> plarrr_Ire <SEP> h <SEP> in <SEP> a <SEP> but <SEP> which <SEP> will appear <SEP> in
<tb> the <SEP> su_te.
<SEP> On <SEP> each <SEP> side <SEP> of <SEP> the <SEP> board <SEP> g <SEP> and
<tb> dan, <SEP> the <SEP> same <SEP> horizontal <SEP> plane, <SEP> is <SEP> found <SEP> bare
<tb> plan, @ first <SEP> j <SEP> to <SEP> small <SEP> distance <SEP> from <SEP> element <SEP> g
<tb> so <SEP> that <SEP> is <SEP> represented <SEP> in <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 7. <SEP> The
<tb> ends <SEP> of the <SEP> boards <SEP> j <SEP> are <SEP> connected
<tb> between <SEP> they <SEP> by <SEP> the <SEP> boards <SEP> <I> Ir </I> <SEP> arranged <SEP> sideways <SEP> and <SEP> fi ,, ées <SEP> on <SEP> their <SEP> lower <SEP> side
<tb> (fig. <SEP> 1> <SEP> and <SEP> the, <SEP> and <SEP> the. <SEP> boards <SEP> 1 <SEP> are based on <SEP> and
<tb> are <SEP> set <SEP> of <SEP> appropriate <SEP> <SEP> on <SEP> the
<tb> boards <SEP> Ic.
<SEP> <SEP> elements <SEP> 1 <SEP> close <SEP> space
<tb> between, <SEP> the <SEP> boards <SEP> jet <SEP> the <SEP> internal <SEP> ends of these elements are cut out in a semi-circular shape to fit around the semi-circular ends boards g or h. and at a short distance from these boards. In this way a continuous groove m is formed between the elements g lt j <I> 1 </I> and constitutes a closed loop in the table top.
On the outer side of each board j is a white rt which is raised above the plane of elements g and j (fig. 3 and 7) and is adapted to serve as a packaging shelf.
Cross members o (fig. 1) similar to cross member e, placed between each end frame and cross member e connect the boards g jet <B> ii </B> and form a suitable support for the ends of the boards g and h which (fig. 3) are not long enough to rest on the frames <I> a and </I> b. A raised shelf 1) centrally placed and intended to hold boxes or other empty objects conveniently for the packers,
is carried on the board g by a pair of consoles q and by a vertical partition board r arranged centrally.
The <I> g </I> h elements. j and 1 are torrs arranged in the same plane and form a support surface for a number of rotating cups 10; the groove m constitutes a guide device for these buckets. The cups 10 are rectangular in shape and can advantageously be made by molding. Referring to <B> fi-. </B> 5 and 6, it can be seen that the bottom of each bucket is formed by a thin movable plate -12 and that there is only a narrow rim 11 facing towards inside and adapted to carry said plate 12.
Fig. shows several of these buckets whose plates 12 have been removed. As can be seen distinctly at fi ,. 5, pins 13 and 14 are fixed in tabs on each bucket 10 and descend from the bucket in the guide groove <I> m. </I> The pin 13 has a k-rrgueur at. approximately equal to the thickness of the elements g and j, but the pin 14 has a tapered extension 15 which extends below these elements (fig. 5). The extension 15 fits.
free play through a pair of spaced ears 16 integral with an element 17 of the chain 18. The latter is mounted on chain wheels 19 and 20, the axes of which are arranged vertically and approximately under the center of the chain. curvature of the ends of the planes g and h (fig. 2). The wheel 20 is idle and turns in a console 21 which is fixed to the frame b in an adjustable manner <B> (fi-. 1 </B>! And <B> 7). </B> By turning a screw 22 screwed in in the console 21, the latter can be moved horizontally with respect to the frame b to tension the chain 18.
The chain wheel 19 is fixed to a titi shaft 23 rotating in the frame a (fig. 3). and a bevel gear 21 is also fixed to this shaft below the chain wheel. A bevel gear 25 meshes with the wheel 21 and is fixed to the end of a horizontal shaft <B> 26 </B> mounted in the frame a.
A toothed wheel <B> 27 </B> mounted on the shaft 26 meshes with titi pinion 28 on titi horizontal shaft 29, and the latter is adapted to be actuated in any way required from an appropriate source of force.
The arrangement of the control and guide members for the buckets is important and advantageous. It is necessary that the go dets move according to a pre-determined defined path and it is nevertheless necessary that they move freely without jamming - The pin 14 moving in the groove) n and actuated by the chain 18 would actuate on its own buckets without jamming along a closed loop path, but the buckets could swing on the pin as a pivot.
To avoid this, each of the buckets is provided with the additional pin 13 which also slides into the groove <I> an. </I> The pair of pins necessarily forces the bucket to move in a predetermined way, and as a single gou bucket is controlled, no jamming occurs when the bucket lies on the curves. The driven pin is the front pin of the pair in the direction of bucket travel, because the other pin. guide will progress more easily in the groove being pulled than pushed.
The operation of the stacking table shown is as follows. The erupaqueeurs are seated along each aa 'shelf: on these shelves are placed the boxes which must be filled with assorted candies. When force is applied to the shaft <B> 29, </B> the chain 18 is actuated and, by its connection with the pin 14; advances buckets 10. These slide on boards y h j and l and are guided as described by pins 13 and 14.
The buckets are thus actuated in a circuit cry path on the table top and are always maintained in a horizontal plane. The buckets move at a uniform speed which can, of course, be chosen at will, but in practice the buckets are generally operated at a speed of five to ten meters <B> il, </B> per minute . An operator sits at the end of the table near the <I> ta </I> frame and places candies in boxes or on plates, or, if desired, directly on plate 12.
Various kinds of candy are placed in successive cups as they pass the operator, and with the arrangement shown sixteen different kinds of candy can be used. As the cups advance on their circuit, each packager takes a certain quantity (for example a proportionate part of the contents of the cup) and proceeds to its packaging, receiving the various kinds of candies in a fixed order.
If desired, the buckets can also be used to transport empty boxes to packers and remove boxes packed in (no common.
Thanks to this arrangement each packer is obliged to work at a uniform speed and must agree with the other packers, and he cannot escape without being immediately discovered; because each bucket returned to the main operator must be empty. In addition, unnecessary movements are avoided on the part of the packers and their work is efficient.
Packers work seated and don't have to run from box to box to pick something here, have something else, hinder each other and waste other nranii, still precious precious time. In addition, the assortment obtained by packing goods in the manner described. small being uniform and one small incline to control the order of the arrangement inside the box.
It should be noted in particular that the buckets are movable in close proximity to the packaging shelf and their tops are roughly in the same plane as the shelf so that the goods in the buckets are easily accessible to the packers. In addition, the buckets always move in a horizontal plane, which is special.
The dis-
EMI0004.0001
positP >> i <SEP> described <SEP> allows. <SEP> by <SEP> example, <SEP> to <SEP> each <SEP> @@ <SEP> o @ fe <SEP> t <SEP> d'rtr @@ <SEP> constantly <SEP> to < SEP> discovered <SEP> and
<tb> the <SEP> pr @: @ l> @@ rtion <SEP> it-unipaqueteui-s <SEP> by <SEP> report <SEP> to
<tb> non-il -e <SEP> de- <SEP> g.4ets <SEP> is <SEP> in <SEP> consequence <SEP> more
<tb> high <SEP> that it <SEP> possible <SEP> with <SEP> other <SEP> say the <SEP> buckets <SEP> transported
<tb> entered <SEP> a <SEP> pair <SEP> (the <SEP> strings <SEP> were <SEP> supported
<tb> from <SEP> f @ i (; on <SEP> to <SEP> rest # cr <SEP> always <SEP> horizontal, <SEP> but
<tb> the <SEP> wheel;
<SEP> carrying <SEP> the <SEP> strings <SEP> were <SEP> arranged
<tb> for <SEP> walk <SEP> ifir <SEP> a <SEP> axis <SEP> horizontal, <SEP> with <SEP> the
<tb> result <SEP> due <SEP> all <SEP> to <SEP> minus <SEP> the <SEP> half <SEP> of <SEP> go dets <SEP> were <SEP> inaccessible <SEP> for < SEP> their <SEP> race
<tb> inferior, -tire. <SEP> As a result <SEP>, <SEP> a larger <SEP> <SEP>
<tb> nonil:
@r <SEP> e <SEP> of <SEP> buckets <SEP> were required <SEP> <SEP> for <SEP> a
<tb> given <SEP> number of packeters, <SEP> and <SEP> the <SEP> construct tioti <SEP> was <SEP> plus <SEP> complicated <SEP> and <SEP> included <SEP > no
<tb> only <SEP> of <SEP> wheels <SEP> for <SEP> chain <SEP> and <SEP> of <SEP> chains
<tb> in <SEP> d, -suble, <SEP> but <SEP> also <SEP> of <SEP> devices <SEP> of <SEP> sup port, # <SEP> special <SEP> for <SEP> keep <SEP> the <SEP> buckets <SEP> in
<tb> titi <SEP> horizontal <SEP> plane.
<tb> On <SEP> can <SEP> proceed <SEP> to <SEP> of the <SEP> change '<SEP> of
<tb> detail <SEP> in <SEP> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> described <SEP> without
<tb> deviate <SEP> from <SEP> spirit <SEP> from <SEP> the <SEP> presents <SEP> invention.