Fourneau à, sciure de bois. L'objet de la présente invention est un fourneau à sciure de bois; il comporte un corps creux présentant deux orifices au moins, et des noyaux amovibles servant à former, dans la sciure dont on remplit ledit corps creux, une cheminée d'appel assurant la combustion de la sciure et le passage des gaz produits par cette combustion, corps creux qui est disposé à la partie supérieure d'un bâti à l'intérieur duquel on peut amener par un conduit, pour en utiliser la chaleur, les gaz produits par la combustion de la sciure.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. i en est une vue de face partielle ment en coupe; La fig. 2 en est une vue .par derrière; La fig. 3 en est une coupe transversale. Selon ces figures, le fourneau comporte un corps creux a, qui, dans la forme d'exé cution représentée, est cylindrique et qui présente deux orifices, dont l'un, al, à la partie supérieure du corps a, peut être fer mée au moyen de cercles b et d'un cou- vercle G', et dont l'autre, a', est percé clans la paroi cylindriques du' corps creux a.
Cet orifice a' peut être fermé plus ou moins complètement au moyen d'un volet c. monté sur des glissières cl fixées au corps creux. Des noyaux amovibles d et (L1, en bois ou autro matière quelconque et de préférence de forme cylindrique, sont introduits par ces orifices a1 a' et maintenus clans la po sition clans laquelle ils sont représentés au dessin,
par la masse c# de sciure de bois quo l'on introduil! dans 1o corps creux a, ainsi qu'on le verra plus bas. Le corps, creux a qui est pourvu. de poignées a:', pour sa manutention. est posé à la partie supérieure d'mi bâti creux /', disposé sur des pieds g et qui est pourvu de. doubles parois /' (fig. i et. 2).
La, partie supérieure du corps creux a est reliée par un tuyau h à la partie infé rieure du bâti /', tuyau h, qui débouche à l'intérieur d'un chambre <I>f -</I> du bâti<I>f.</I> Ce tuyau h. est relié par un em branchement h,' avec un second tuyau i d'échappement des gaz de combustion qui sert de cheminée au fourneau.
Des clés 7c et k\ à, i egistre, dont Tune, k, est prévue sur le ti@@-au h-, l -_mlre, 7,1, prévue sur s'em- brani-lienieni hI, permettent de mettre le tun-aii lt en cvijimunication directe avec le tuya i,
par l-embranchement hl, sans que les -Iz. (le culrbustion aient à passer par la cIianïbro /-', quand cela sera nécessaire comwe on le verra plus bas.
Au-dessus de la , harnbre f' le bâti f présente une cham bre /:#, servant rle four et qui est munie d'une porte t', pourvue d'un verrou f' au mayen duquel ladite porte peut étre maintenue fermée. Cette porte est dispo@i#e sur des charnières l fixées à la ramie antérieure du bâti f.
Des sup ports /I#, fixés au bâti f, empêchent le ra battement complet de la porte f4, qui est maintenue horizontalement. Des fers cor nières 7n sont montés sur les parois inté rieures du four f3, fers cornières sur les quels on pourra placer des plaques métal liques ou autres afin d'obtenir plusieurs compartiments, dans le four. Le four f' est erg communication par des orifices s (fig. 3) avec l'espace formé par les parois du bâti f et ses doubles parois f1, ce qui permet une meilleure utilisation de la chaleur pro duite par les gaz de combustion.
Un re- gistre n, pourvu d'orifices n', correspondant à des orifices n2, prévus vers la partie su périeure du corps a, et qui peut coulisser dans des supports o, permet d'amener vers cette partie supérieure du corps a une cer taine quantité d'air additionnel, en vue de r@g)ei7 la combustion de la sciure de bois conlenue dans le corps a.
L"ii? bouilloire p, disposée sur des sup- porf@ non représentés au dessin et prévus sur l'embranchement hl, permet d'utiliser u.i1e partie de la chaleur des gaz da combus tion passant par les tuyaux h hl ou<I>i,</I> pour chauffer le contenu de ladite bouilloire. Cette dernière est reliée par un tuyau r pas sant à l'intérieur du bâti f, à un robinet r', disposé à la partie antérieure dudit bâti.
Le fonctionnement du fourneau est le suivant: Après avoir placé les noyaux amovibles d et dl dans la position dans laquelle ils sont représentés à la fig. 3, on remplit le corps creux a du fourneau, avec de la sciure de bois que l'on tasse légèrement, jusqu'à l'orifice supérieur du tuyau h, puis l'on retire les noyaux d et dl qui ont servi à former dans la sciure une cheminée d'appel assurant la combustion de la sciure ainsi qu'un :passage aux gaz produits par cette combustion.
On referme ensuite au moyen des cercles b et du couvercle b', l'orifice pré vu à la partie supérieure du corps creux a, on ferme la clé 7c prévue sur le tuyau h et l'on ouvre la clé lsl prévue sur l'embranche ment hl de façon à ce que les gaz de com bustion s'échappent au début et jusqu'à ce que le combustion soit bien en train, direc tement par le tuyau i, sans passer par la chambre f= du bâti<I>f.</I> On allume la sciure de bois:
à l'orifice a2 du corps creux a et lors que la combustion est bien en train on la réglera, soit au moyen du volet c, prévu â l'orifice a du corps creux a, soit au moyen du registre n, prévu vers la partie supérieure dudit corps<I>a,</I> on ouvrira la clé k et fermera la<I>clé</I> k1 de façon à ce que les gaz de com bustion passent par la chambre f2 du bâti <I>f,</I> avant de s'échapper par la cheminée<I>i</I> et chauffent le four f$ dudit bâti.
Le fait que le tuyau h pénètre assez avant dans la cham bre f2 du bâti f, assure une .bonne circula tion aux gaz de combustion dans ladite chambre. L'air compris dans l'espace formé par les parois du bâti f et les doubles parois <B><I>fi</I></B> se chauffe et pénètre par les orifices s dans le four f", de sorte que l'on a.
une meil leure utilisation de la chaleur que dégagent ces gaz de combustion en passant dans la chambre f=. L'orifice al, prévu à la partie supérieure du corps creux a, pourra être utilisé, comme le four f3 d'ailleurs, pour la cuisson d'aliments, il suffira pour ledit ori fice d'enlever le couvercle b1, éventuelle ment les cercles b et de les remplacer par une casserole ou autre ustensile de cuisine approprié.
Par le passage des gaz de com bustion dans le tuyau h, le liquide contenu dans la bouilloire p se réchauffera petit à petit, et pourra être obtenuï chaud au ro binet r1. Lorsque toute la sciure de. bois à l'intérieur du corps creux a sera consumée, on rechargera ce dernier ainsi que cela'a été dit plus haut tout en remettant la combus tion en train par la manoeuvre, des clés Ic et k1.
Le fourneau qui fait l'objet de l'invention pourra être employé aussi bien comme fourneau de cuisine que pour chauffer un appartement, ses formes et ses dimensions peuvent différer de celles qui sont représen tées au dessin annexé.
Wood sawdust stove. The object of the present invention is a sawdust stove; it comprises a hollow body having at least two orifices, and removable cores serving to form, in the sawdust with which said hollow body is filled, a pick-up chimney ensuring the combustion of the sawdust and the passage of the gases produced by this combustion, hollow body which is placed at the top of a frame inside which it is possible to bring by a duct, to use the heat, the gases produced by the combustion of the sawdust.
The appended drawing represents, by way of example only, one embodiment of the object of the invention.
Fig. i is a front view partially in section; Fig. 2 is a view from behind; Fig. 3 is a cross section thereof. According to these figures, the furnace comprises a hollow body a, which, in the embodiment shown, is cylindrical and which has two orifices, one of which, al, at the upper part of the body a, can be closed. by means of circles b and a cover G ', the other of which, a', is pierced in the cylindrical wall of the 'hollow body a.
This orifice a 'can be closed more or less completely by means of a shutter c. mounted on key guides fixed to the hollow body. Removable cores d and (L1, in wood or any other material and preferably of cylindrical shape, are introduced through these orifices a1 a 'and held in the position in which they are shown in the drawing,
by the mass c # of sawdust which one introduces! in 1o hollow body a, as will be seen below. The body, hollow has which is provided. of handles a: ', for its handling. is placed on the upper part of a hollow frame / ', arranged on legs g and which is provided with. double walls / '(fig. i and. 2).
The upper part of the hollow body a is connected by a pipe h to the lower part of the frame / ', pipe h, which opens inside a chamber <I> f - </I> of the frame <I > f. </I> This pipe h. is connected by a branch h, 'with a second exhaust pipe i of the combustion gases which serves as a chimney for the furnace.
Keys 7c and k \ à, i egistre, including Tune, k, is provided on the ti @@ - at h-, l -_mlre, 7,1, provided on s'em- brani-lienieni hI, allow to put the tun-aii lt in direct communication with the tuya i,
by the hl branch, without the -Iz. (the culrbustion have to pass through the cIianïbro / - ', when this will be necessary as we will see below.
Above the, harness f 'the frame f has a room /: #, serving as the oven and which is provided with a door t', provided with a lock f 'in which said door can be kept closed . This door is available on hinges l fixed to the front ramie of the frame f.
Supports / I #, fixed to the frame f, prevent the complete re-beating of the door f4, which is held horizontally. Corner irons 7n are mounted on the interior walls of the oven f3, angle irons on which metal plates or other plates can be placed in order to obtain several compartments in the oven. The furnace f 'is erg in communication through orifices s (FIG. 3) with the space formed by the walls of the frame f and its double walls f1, which allows better use of the heat produced by the combustion gases.
A register n, provided with orifices n ', corresponding to orifices n2, provided towards the upper part of the body a, and which can slide in supports o, makes it possible to bring towards this upper part of the body a. a certain amount of additional air, in order to r @ g) ei7 the combustion of the sawdust contained in the body a.
The kettle p, placed on brackets not shown in the drawing and provided on the branch hl, makes it possible to use a part of the heat of the combustion gases passing through the pipes h hl or < I> i, </I> to heat the contents of said kettle, which is connected by a pipe r passing inside the frame f, to a valve r ', placed at the front part of said frame.
The operation of the furnace is as follows: After placing the removable cores d and dl in the position in which they are shown in fig. 3, we fill the hollow body a of the furnace, with sawdust which is compacted lightly, up to the upper opening of the pipe h, then we remove the cores d and dl which were used to form in the sawdust a call stack ensuring the combustion of the sawdust as well as a passage to the gases produced by this combustion.
The hole provided in the upper part of the hollow body a is then closed by means of the circles b and the cover b ', the key 7c provided on the pipe h is closed and the key lsl provided on the pipe h is opened. branch hl so that the combustion gases escape at the start and until combustion is well under way, directly through pipe i, without passing through chamber f = of the frame <I> f. </I> We light the sawdust:
at the orifice a2 of the hollow body a and when the combustion is in progress, it will be adjusted, either by means of the shutter c, provided at the orifice a of the hollow body a, or by means of the register n, provided towards the upper part of said body <I> a, </I> the key k will be opened and the <I> key </I> k1 will be closed so that the combustion gases pass through the chamber f2 of the frame <I> f, </I> before escaping through the chimney <I> i </I> and heat the oven f $ of said frame.
The fact that the pipe h penetrates far enough into the chamber f2 of the frame f, ensures good circulation to the combustion gases in said chamber. The air included in the space formed by the walls of the frame f and the double walls <B><I>fi</I> </B> heats up and enters through the orifices s into the oven f ", so that we have.
better use of the heat given off by these combustion gases when passing through the chamber f =. The orifice a1, provided in the upper part of the hollow body a, can be used, like the oven f3 moreover, for cooking food, it will suffice for said opening to remove the cover b1, possibly the circles b and replace them with a saucepan or other suitable kitchen utensil.
By passing the combustion gases through pipe h, the liquid contained in kettle p will gradually heat up, and can be obtained hot at valve r1. When all the sawdust from. wood inside the hollow body a will be consumed, the latter will be reloaded as has been said above while restarting the combustion using the maneuver, keys Ic and k1.
The stove which is the subject of the invention may be used both as a kitchen stove and for heating an apartment, its shapes and dimensions may differ from those which are shown in the appended drawing.