Pompe. L'objet de la présente invention est une pompe, spécialement pour matière visqueuse, qui répond à la revendication du brevet prin cipal. Elle comporte par conséquent un corps cylindrique qui tourne dans une enveloppe et présente au moins une cavité cylindrique dont l'axe est parallèle à l'axe de rotation du corps cylindrique dans lequel elle est prati quée, et dans laquelle travaille un piston, l'or gane constituant le piston s'appuyant, par chacune de ses extrémités, contre une came fixe, les deux cames étant établies et dispo sées de manière qu'elles communiquent à l'or gane constituant le piston un mouvement con traint de va-et-vient lorsque le corps cylindri que est mis-en rotation;
en outre, chaque ca vité présente deux lumières pour entrer alter nativement en communication avec un canal d'aspiration et avec un canal de refoulement. La pompe est caractérisée par le fait que cha que cavité entre alternativement en communi cation avec le canal d'aspiration et avec le canal de refoulement, par l'intermédiaire de lumières pratiquées dans l'enveloppe du corps cylindrique, en regard desquelles passent les lumières de chaque cavité, cette enveloppe pouvant être déplacée sur elle-même de ma nière qu'on puisse régler la position de ses lumières par Tapport à un plan diamétral de symétrie des cames et partant le débit de la pompe, indépendamment du régime de vitesse auquel est soumis ledit corps cylindrique ro tatif.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale, tandis que La fig. 2 en est une coupe transversale. Dans une cage r? est ajustée de manière à pouvoir être déplacée sur elle-même, l'enve loppe cylindrique a.. Dans cette dernière tourne le corps cylindrique b calé sur un ar bre b'. Le corps cylindrique b reçoit, par l'in termédiaire de l'arbre b' commandé, par exem ple au moyen d'engrenages, un mouvement de rotation continu. Dans le corps cylindrique b sont pratiquées, parallèlement à son axe de rotation, six cavités c décalées de 60 .
Dans chaque cavité c travaille un organe compor tant une tête ou piston<I>d</I> et une tige<I>d'</I> pour celui-ci, cette dernière passant au travers du fond de la cavité c, dans lequel elle est guidée. De part et d'autre du corps cylindrique b est disposée une came e respectivement é ; ces cames sont fixées dans la cage .Ll et tout à fait identiques, mais opposées l'une à l'autre; elles comportent chacune un plan incliné, éta bli de manière que le plan incliné de l'une des cames soit parallèle au plan incliné de l'autre came.
Chaquë organe d d' de la pompe s'appuie, d'une part, par sa tête ou piston d, contre le plan incliné de la came e et, d'autre part, par sa tige d', contre le plan incliné de la came é . En regard de chaque cavité c, le corps cy lindrique b est percé de deux lumières f f'. Les lumières f sont situées dans une même section droite du corps cylindrique b et dé bouchent au cours de la rotation dans une lumière g de l'enveloppe a, s'étendant concen triquement à l'arbre b', sur une partie plus petite que la demi-circonférence du corps cy lindrique. Il en est de même des lumières j", qui débouchent dans une lumière g' de l'en veloppe a.
Les lumières g g' communiquent, l'une avec une tubulure d'aspiration %., par l'intermédiaire du canal<I>7c</I> et du canal circu laire V, et l'autre avec une tubulure de re foulement<I>la',</I> par l'intermédiaire du canal circulaire w. L'enveloppe ca peut être dépla cée sur elle-même dans la cage A; elle pré- s:.'nte à chaque extrémité une denture â clans laquelle engrène un pignon o resp. o'.
Ces pignons sont calés sur un arbre p ajusté dans la cage<B>.1</B> et dont une extrémité forme en carré pi permettant de tourner l'arbre p res pectivement les pignons o o' et l'enveloppe a, -lu moyen d'une clé. Normalement, l'enve loppe a est maintenue immobile dans la po sition requise, par l'arbre p qui est bloqué au moyen d'une vis de calage r et d'un lardon s.
Le fonctionnement de la pompe est le suivant: Lorsque le corps cylindrique est mis en rotation, dans le sens de la flèche en fig. \?. chaque piston est astreint, par les cames e é , à effectuer un mouvement de va-et-vient par tour du corps cylindrique b. En même temps, les lumières f f' entrent alternativement en communication, les premières avec la lumière <I>g,</I> et celles f' avec la lumière<I>g'</I> de l'enve loppe a.
Pendant qu'une lumière @-' est en com munication avec la lumière g, le piston cor respondant se déplace de droite à gauche (fig. 1) et aspire du liquide par la tubulure h, 1c,' <I>le.</I> Ensuite, le piston est déplacé de gauche à droite, tandis que la lumière f' est en communication avec la lumière y'. De ce fait, le liquide qui vient d'être aspiré est re foulé par le piston, à travers la lumière f' et la lumière g', dans le canal ni, et la tubulure la'. A. chaque tour du corps cylindrique, les pistons produisent ainsi six pulsation..
Le débit de la pompe est maximum pour un ré gime de vitesse donné, lorsque les lumière: y et g\ sont symétriques par rapport au plan diamétral coupant les faces actives des cames e é suivant leurs lignes de plus grande pente, ou, en général, lorsque les lumières g et g' sont symétriques par rapport à un plan dia métral. de symétrie des cames. Pour réduire le débit de la pompe, il suffit par conséquent de tourner plus ou moins l'enveloppe a, afin que ses lumières g g' se trouvent décalées par rapport aux cames e<I>e'.</I> On peut obtenir ce résultat en agissant sur l'arbre p. après avoir desserré la vis r. On peut ainsi régler la pompe de manière que le débit en soit nul.
Lorsqu'on tourne l'enveloppe a de plus de 90 , l'action de la. pompe se trouve renversée, c'est à-dire que l'aspiration a lieu par la tubulure de refoulement et, inversement, le refoule ment par la tubulure d'aspiration.
Pump. The object of the present invention is a pump, especially for viscous material, which satisfies the claim of the main patent. It therefore comprises a cylindrical body which rotates in an envelope and has at least one cylindrical cavity whose axis is parallel to the axis of rotation of the cylindrical body in which it is practi c, and in which a piston works, the or gane constituting the piston resting, by each of its ends, against a fixed cam, the two cams being established and arranged in such a way that they communicate to the organ constituting the piston a continuous back-and-forth movement - comes when the cylindrical body is rotated;
in addition, each cavity has two lights to enter alternately into communication with a suction channel and with a delivery channel. The pump is characterized by the fact that each cavity enters alternately into communication with the suction channel and with the delivery channel, by means of openings made in the casing of the cylindrical body, opposite which the openings pass. of each cavity, this envelope being able to be moved on itself so that the position of its ports can be adjusted by the relation to a diametral plane of symmetry of the cams and hence the pump flow rate, independently of the speed at which said rotating cylindrical body is subjected.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section thereof, while FIG. 2 is a cross section. In a cage r? is adjusted so that it can be moved on itself, the cylindrical casing a .. In the latter rotates the cylindrical body b wedged on a shaft b '. The cylindrical body b receives, by means of the shaft b 'controlled, for example by means of gears, a continuous rotational movement. In the cylindrical body b are formed, parallel to its axis of rotation, six cavities c offset by 60.
In each cavity c works an organ comprising a head or piston <I> d </I> and a rod <I> d '</I> for the latter, the latter passing through the bottom of the cavity c, in which it is guided. On either side of the cylindrical body b is arranged a cam e respectively é; these cams are fixed in the .Ll cage and quite identical, but opposite to each other; they each comprise an inclined plane, established so that the inclined plane of one of the cams is parallel to the inclined plane of the other cam.
Each member d 'of the pump is supported, on the one hand, by its head or piston d, against the inclined plane of the cam e and, on the other hand, by its rod d', against the inclined plane of the came. Opposite each cavity c, the cylindrical body b is pierced with two slots f f '. The openings f are located in the same straight section of the cylindrical body b and become blocked during the rotation in a slot g of the envelope a, extending concen- trally to the shaft b ', on a part smaller than the half-circumference of the cylindrical body. The same is true of the lights j ", which open into a light g 'of the envelope a.
The lumens gg 'communicate, one with a suction pipe%., Through the channel <I> 7c </I> and the circular channel V, and the other with a discharge pipe < I> la ', </I> through the circular channel w. The envelope ca can be moved on itself in the cage A; it presents:. 'nte at each end a toothing â clans which engages a pinion o resp. o '.
These pinions are wedged on a shaft p fitted in the cage <B> .1 </B> and one end of which forms a square pi allowing the shaft to be turned respectively the pinions oo 'and the casing a, -lu means of a wrench. Normally the casing a is held stationary in the required position by the shaft p which is locked by means of a set screw r and a gib s.
The operation of the pump is as follows: When the cylindrical body is rotated, in the direction of the arrow in fig. \ ?. each piston is required, by the cams e é, to perform a back and forth movement by revolution of the cylindrical body b. At the same time, the lights f f 'enter into communication alternately, the first with the light <I> g, </I> and those f' with the light <I> g '</I> of the envelope a.
While a light @ - 'is in communication with the light g, the corresponding piston moves from right to left (fig. 1) and sucks liquid through the tubing h, 1c,' <I> le. < / I> Then, the piston is moved from left to right, while the light f 'is in communication with the light y'. As a result, the liquid which has just been sucked in is re-trodden by the piston, through the lumen f 'and the lumen g', in the channel ni, and the tubing la '. A. Each revolution of the cylindrical body, the pistons thus produce six pulsations.
The pump flow rate is maximum for a given speed, when the ports: y and g \ are symmetrical with respect to the diametrical plane intersecting the active faces of the cams e é along their lines of greatest slope, or, in general , when the lights g and g 'are symmetrical with respect to a dia metral plane. of cam symmetry. To reduce the output of the pump, it is therefore sufficient to turn the envelope a more or less, so that its ports gg 'are offset with respect to the cams e <I> e'. </I> This can be obtained. result by acting on the tree p. after loosening screw r. The pump can thus be adjusted so that the flow is zero.
When turning the envelope has more than 90, the action of the. pump is reversed, that is to say that the suction takes place through the delivery pipe and, conversely, the delivery through the suction pipe.