Dispositif pour le réchauffage <B>de</B> leau d'alimentation des chaudières. L'invention a pour objet un dispositif pour le réchauffage de Feau d'alimentation des chaudières.
Suivant l'invention, ce dispositif comporte des lumières pour livrer l'excès d'eau prove nant du réchauffeur séparément de l'eau d'ali- mentation et un seau recevant de Veau du réchauffeur et contrôlant lesdites lumières.
Ce dispositif est employé de préférence pour l'alimentation des chaudières<B>de</B> loco motives.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée,<B>-à</B> titre d'exemple, sur le dessin ci-joint, dans lequel: Fig. <B>1</B> est une coupe verticale du disposi tif complet, dans sa forme usuelle, avec le réchauffeur, les pompes et le cylindre moteur disposés pour former un ensemble susceptible de pouvoir être fixé au côté de la chaudière d'une locomotive; Fig. 2 en est une élévation latérale, repré sentant le montage sur la chaudière;
Fig. <B>3</B> et 4 sont des coupes transversales suivant<B>3-3</B> et 4-4, respectivement de fig. <B><I>1;</I></B> Fig. <B>5</B> est un détail en coupe suivant 5--5 <B>de</B> fig. <B>3.</B>
<B>A</B> désigne la chambre d'échange de chaleur, ou réchauffeur proprement dit, qui reçoit la vapeur et l'eau froide. B désigne le réser voir<B>à</B> seau qui se trouve au-dessous de la chambre<B>A</B> et auquel l'eau passe de cette chambre pour le réglage, par seau, de l'écoule ment cri retour et<B><I>C,</I></B> la bâche pour la pompe <B>à</B> eau chaude<B>à</B> laquelle l'eau arrive par le trop-plein, du réservoir B. Sur Pun des côtés du réchauffeur sont assujettis, de façon<B>à</B> faire corps avec lui, la pompe d'adduction d'eau froide<B>D</B> et la pompe alimentaire<B>E à</B> eau chaude, disposées verticalement en ligne, ainsi que<B>le</B> cylindre<B>à</B> vapeur F, d'un type com mun.
Par conséquent, tout le dispositif d'ali mentation d'eau, dans la disposition repré sentée, constitue,<B>à</B> Pexception de la tuyauterie extérieure, un ensemble ramassé qu'il est facile d'assujettir au côté de<B>la</B> chaudière de locomotive<B>G,</B> et de faire supporter par les côtés de cette chaudière, au moyen de con soles<B>10,</B> représentées au nombre de quatre, dont deux sur la pièce<B>de</B> fonte constituant le réchauffeur et deux sur la partie formant pompe de l'ensemble. Il va toutefois sans dire que la pompe et le réchauffeur peuvent ne pas être formés en un ensemble unique, surtout lorsqu'on a affaire<B>à,</B> des grandes in stallations.
La chambre<B>À</B> reçoit la vapeur de la conduite de vapeur<B>11,</B> par l'intermé diaire du clapet uµuel <B>12</B> et de la lumière <B>13,</B> la vapeur qui entre étant distribuée au tour de la chambre par une chicane 14, et Feau froide pénètre dans la chambre<B>A</B> au- dessus de la lumière<B>13</B> et de la chicane 14 <B>à</B> travers une lumière contrôlée par la sou pape pulvérisatrice <B>à</B> ressort usuelle,<B>15,</B> par laquelle l'eau est pulvérisée dans la vapeur, cette lumière<B>à</B> eau froide étant reliée direc tement avec la chambre de refoulement de la pompe<B>D</B> par un passage<B>-16</B> qui est venu de fonte.
Sur ce passage<B>16,</B> il est prévu une chambre<B>à</B> air<B>17</B> qui fait corps avec la chambre<B>A ;</B> cette chambre<B>à</B> air égalise l'écoulement de l'eau de la pompe<B><I>D</I> à</B> la chambre<B>A,</B> de façon<B>à</B> assurer une pulvéri sation continue, et amortit l'effet.. sur le liquide, des vibrations inhérentes<B>à</B> Putili- sation de l'appareil sur une locomotive.
La chicane 14 est représentée sous la forme d'Lin gros tube s'étendant jusqu'au sommet de la chambre<B><I>A</I></B> et au-dessous de soit support<B>30,</B> de telle sorte que la vapeur, provenant du tuyau<B>11,</B> pénètre dans ce tube près du sommet de la chambre et descend avec l'eau froide<B>à</B> travers le-tube, le tube 14 étant formé de façon<B>à</B> retarder quelque peu<B>le</B> passage de l'eau a travers lui et<B>à</B> assurer un réchauffage plus complet de l'eau, spécialement lorsquon travaille<B>à</B> pleine capa cité,
ce résultat étant assuré par l'étrangle ment<B>31</B> qui offre également U[16 <B>Plus</B> grande section pour le passage de la vapeur autour du tube,<B>à</B> mesure qu'elle pénètre dans la chambre<B>A.</B> Le support<B>80</B> foi-me, comme cela est représenté, une cloison dans la chambre<B>À</B> et il est pourvu d'un certain nombre de petits trous,<B>9,</B> pour permettre<B>à</B> la vapeur de passer lentement sous la cloison <B>30,</B> ce qui aide<B>à</B> réchauffer l'eau et<B>à</B> draîner toute eau qui peut se rassembler au-dessus <B>de</B> la cloison.
L'ait- est retiré<B>de</B> sous la cloison<B>30, de</B> façon<B>à</B> décharger tout ait- qui peut se rassembler dans le réchauffeur et empêcher celui-ci de se trouver bloqué par Pair. Cet échappement d'air est effectué au sommet du réchauffeur, au-dessus du niveau possible de l'eau. Comme cela est représenté, cet échappement d'air assure aussi l'échappe ment de vapeur, pour éviter le risque d'une surpression accidentelle dans la chambre<B>A.</B> La soupape de sûreté et d'échappement d'air usuelle,<B>18,</B> est représentée dans le tuyau<B>19</B> qui est relié, an sommet du 'réchauffeur, avec le conduit d'échappement d air <B>32,</B> venu de fonte dans la pièce qui constitue la chambre <B>À</B> et débouchant au-dessus de la cloison<B>30.</B>
Le niveau de l'eau dans le réchauffeur et la sortie de l'excès d'eau sont réglés par un seau; le réservoir B contient le seau de ré glage<B>b</B> qui est fermé au fond et est pourvu, au sommet, d'ouvertures<B>1</B> pour l'admission <B>de</B> l'eau. Ce seau glisse sur une tige verti cale fixe 20 qui constitue également une butée pour le ressort de la soupape<B>15</B> et est tenue fermement dans sa position par le moyen.
porté par des rais dans la chicane 14; cette tige est plus grosse<B>à</B> son extrémité inférieure et est pourvue de lumières latérales, 2, cou- trôlées par<B>le</B> seau qui glisse sur la tige;
ces lumières sont reliées, par Pi riterméd i aire d'titi conduit central<B>3,</B> avec un passage 21 <B>à</B> travers lequel l'eau cri excès revient direc tement à la pompe d'adduction D; le passage en question est venu de fonte avec le réchauf feur, comme cela est représenté, et une chambre<B>à</B> air 22, venue de fonte, également s'en élève.
Cette chambre 22<B>-</B> joue le même rôle que la chambre<B>à</B> air<B>17</B> et elle assure un--éconlement plus continu du seau, avec (tue aspiration<B>à</B> simple effet,<B>à</B> la pompe<B>D.</B> L'eau provenant de la chambre<B>A</B> pénètre dans le réservoir B<B>à</B> travers un orifice cir culaire entourant la chicane horizontale cen trale 4 montée sur la tige 20, de telle soi-te que l'eau ne tombe pas dans les ouvertures <B>1</B> du seau, ni dans le passage 24 dont il sera question plus loin, niais entre le seau et le passage, de façon<B>à</B> remplir<B>le</B> réservoir jusqu'au niveau normal sans remplir le seau ni se décharger par le passage 24.
Le réser voir est ainsi rempli immédiatement lors de la mise en route et reste, après cela, rempli, ce qui est important pour le bon fonctionne ment du seau.
La<B>bâche 0</B> reçoit Peau d'alimentation du réservoir B dont le trop-plein s'écoule par le passage 24, venu de fonte dans les deux parois latérales du réservoir B, comme cela est représenté<B>à</B> la fig. 4, le niveau normal de l'eau dans le réservoir se trouvant<B>à</B> peu pi-ès <B>à</B> la hauteur indiquée dans la fig. <B>1.</B> La bâche<B>0</B> se relie directement avec la pompe alimentaire<B>E</B> par le passage<B>25,</B> prévu<B>à</B> la partie inférieure de la bâche.
Les pompes<B><I>D E</I></B> sont représentées sous la forme de pompes<B>à</B> double effet, d'un type ordinaire, dont les pistons<B><I>d</I></B><I> e</I> sont portés par la tige<B>26,</B> actionnée par le cylindre<B>à</B> vapeur F, et sont pourvus des soupapes d'as piration,<B>5,</B> et des soupapes de refoulement, <B>6,</B> usuelles. La chambre d'aspiration de la pompe<B>D</B> est alimentée en eau froide par le conduit<B>27</B> et la chambre de décharge de la pom pe <B>E</B> livre l'eau<B>à</B> la chaudière par la conduite<B>28.</B>
L'écoulement direct de l'excès d'eau du passage 21<B>à</B> la pompe<B>D</B> a lieu<B>à</B> travers une, ou plusieurs soupapes d'aspiration spéciales <B>7</B> qui peuvent être établies de façon<B>à</B> s'ou- vril- Sous une pression aussi faible qu'on petit le désirer.
Sur le dessin, on a représenté une soupape unique ne fonctionnant qu'à une des courses seulement de la pompe<B>à</B> double effet, cette soupape admettant l'excès d'cati en question<B>à</B> la chambre de pulsation de la pompe<B>D</B> pour le décharger avec l'eau froide;
mais l'excès d'eau ne pénètre pas dans<B>la</B> chambre d'aspiration régulière de la pompe <B>D</B> dont elle est séparée par une cloison<B>8.</B> Cette disposition est particulièrement<B>-</B> con venable en ce sens que la foi-ce relative des ressorts prévus sur la soupape spéciale d'as piration<B>7</B> et les soupapes d'aspiration<B>5</B> peut être réglée de telle sorte que la quantité relative d'eau qui pénètre dans la pompe par la 'soupape<B>7</B> et les autres soupapes<B>5</B> peut être réglée, grosso-modo, <B>à</B> la valeur voulue, sujette au réglapge final par le seau,
ce ré glage par les soupapes dépendant du niveau relatif de l'eau dans le réchauffeur et du niveau clé celle constituant la provision, qui arrive<B>à</B> la pompe par le tuyau<B>27.</B>
Le fonctionnement de cet exemple, facile <B>à</B> comprendre d'api-ès <B>le</B> dessin et la desè-rip- tion qui précède, est<B>le</B> suivant: l'eau froide et la vapeur pénètrent dans la chambre<B>À</B> et dans<B>le</B> tube formé par la chicane 14, où la vapeur se condense, et l'eau réchauffée passe, autour de la chicanc 4, dans le réservoir B, de façon<B>à</B> remplir ce dernier immédiatement et<B>à</B> faire flotter le seau<B>b</B> pour fermer les lumières 2.
Lorsque le réservoir B est rem pli au niveau normal, l'eau déborde, par<B>le</B> passage 24, dans la 'bâche<B>C</B> d'où elle est livrée<B>à</B> la cbaudière par la pompe<B>E</B> Ce fonctionnement est maintenu par la pompe d'adduction<B>D</B> et la pompé<B>E</B> aussi long- teinp#., que la quantité de vapeur reste sen siblement constante. Lors d'une. augmen tation<B>de</B> la quantité<B>de</B> vapeur, et par 'consé quent d'eau de condensation, l'eau s'élève dans le réservoir B plus vite qu'elle n'est retirée par la pompe.<B>E</B> jusqu'à ce qu'elle déborde par les lumières<B>1</B> du seau pour remplir ce dernier.
Lorsque le seau est sur chargé par cette cati, il descend<B>-</B> sur la tige 20 et ouvre les lumières latérales 2 pour mettre l'intérieur du réservoir B en communi cation avec<B>le</B> conduit<B>3</B> et le passage 21 et l'excès d'eau passe, par la ou les soupapes d'aspiration<B>7, à</B> la pompe et est ramené<B>à</B> la chambre<B>À</B> avec l'eau d'adduction. Ce fonctionnement se continue jusqu'à ce que le niveau de Veau dans le réservoir B redes cende et que le seau<B>b</B> se soit vidé, par les lumières 2, suffisamment pour flotter; ce seau remonte alors<B>à</B> la position représentée<B>à</B> la fig. <B>1</B> pour fermer les lumières 2 pour le fonctionnement normal.
La pompe d'adduc tion<B>D</B> et la pompe alimentaire<B>E</B> sont pro- portionnée#s de manière<B>à</B> maintenir le cylindre de la pompe alimentaire plein et le réservoir B rempli au niveau normal. de façon<B>à</B> ce que le seau lie réglé que l'excès variable résultant de la condensation<B>dé</B> vapeur.
Bien que IQ dispositif décrit soit spéciale- nient applicable<B>à</B> des installations de réchauf- fage d'eau d'alimentation pour locomotives, et qu'il ait été représenté ainsi appliqué, il va sans dire qu'il est également applicable <B>à</B> d'autres installations de réchatiffage d'eau d'alimentation de chaudières.