CH98123A - Mandrel machine. - Google Patents

Mandrel machine.

Info

Publication number
CH98123A
CH98123A CH98123DA CH98123A CH 98123 A CH98123 A CH 98123A CH 98123D A CH98123D A CH 98123DA CH 98123 A CH98123 A CH 98123A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tool
support
screw
mandrel
sub
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Company The J N Lapointe
Original Assignee
J N Lapointe Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J N Lapointe Company filed Critical J N Lapointe Company
Publication of CH98123A publication Critical patent/CH98123A/en

Links

Landscapes

  • Transmission Devices (AREA)

Description

  

  Machine<B>à</B>     mandriner.       Cette invention a trait aux machines<B>à</B>  faire passer un mandrin dans un trou<B>à</B> tra  vailler et qui sont connues sous le nom de  machines<B>à</B> mandriner. Ces machines     coin-          portent    un bâti<B>de</B> fondation et un porte-outil  pouvant exécuter un mouvement de     va-et-          vient    le long de ce dernier.  



  La machine<B>à</B> mandriner suivant l'inven  tion comporte un prolongement du bâti<B>à</B>  l'extrémité supportant la pièce<B>à</B> travailler,  prolongement servant<B>à</B> supporter l'extrémité  externe de l'outil pendant sa course et<B>à</B> main  tenir celui-ci en alignement.  



  Ainsi les deux extrémités de l'outil<B>à</B>  mandriner peuvent être supportées pendant  qu'il agit sur la pièce<B>à</B> travailler.  



  Une forme d'exécution de l'objet de l'in  vention est représentée,<B>à.</B> titre d'exemple, dans  le dessin annexé, dans lequel.  



  La     fig.   <B>1</B> est une vue en plan d'une ma  chine<B>à</B> mandriner;  La     fig.    2 en est une élévation longitudi  nale;  La     fig.   <B>3</B> est une élévation longitudinale  du prolongement vers le cadre principal por-    tant le support mobile de l'extrémité externe  de l'outil de travail;  La     fig.    4 est une coupe verticale longi  tudinale (le ce prolongement;  La     fig.   <B>5</B> est une coupe transversale sui  vant la ligne<B>5-5</B> de la     fig.    4 en regardant  vers la gauche;

    La     fig.   <B>6</B> est une coupe transversale sui  vant la ligne<B>6-6</B> de la     fig.    4 en regardant  vers la droite;<B> </B>  La     fig.   <B>7</B> est une coupe verticale longitudi  nale du mécanisme de commande;  La     fig.   <B>8</B> est une coupe verticale     Io-ngi-          tudinale    de l'extrémité de la. machine sup  portant la pièce<B>à</B> travailler;

    La fi<B>' g. 9</B> est une coupe verticale transver  sale suivant la ligne<B>9-9 de</B> la     fig.   <B>7;</B>  La     fig.   <B>10</B> est un plan partiel du     méca-          iiisme    de commande représentant le dispositif  (lui déplace les engrenages;

    La     fig.   <B>Il</B> est une coupe verticale     trans-          #versale    suivant la ligne<B>11-11.</B> de la     fig.   <B>8;</B>  La     fig.    12 est une coupe verticale longi  tudinale d'une partie du dispositif arrêtant      le fonctionnement<B>de</B> la. machine<B>à</B> un moment  prédéterminé, et  La     fig.        l'O'    est une coupe verticale     trans-          #ersale    suivant la ligne<B>13-13</B> de la     fig.    12.

    Sur le dessin,<B>10</B> représente une base  pourvue     dun        bati   <B>11</B> qui est supporté<B>à</B> soli  extrémité externe par un montant 12.     Le          1-4ti   <B>11</B> est ouvert au sommet ainsi que le  montrent les diverses vues du dessin. La  face interne des parois latérales du bâti<B>11</B>  est pourvue de guides 12x qui s'étendent sur       la    longueur de cette face. La. base<B>10</B>     coin-          porte    des paliers appropriés<B>13 et</B> 14 dans  lesquels est monté un arbre rotatif<B>là</B> sur le  quel sont montées des poulies folles<B>16</B> et<B>17</B>  (le diamètre différent.

   Les poulies<B>16</B> et<B>17</B>       sOnt    respectivement pourvues de moyeux co  niques<B>18, 19</B> placés<B>à</B> l'intérieur de dépres  sions pratiquées dans les extrémités de     l'or-          ,,_riine    d'embrayage 20 calé sur l'arbre<B>15</B> et  tournant avec lui.

   L'organe     dembrayage    20       est    pourvu d'une rainure annulaire 21. dans  laquelle s'engage     une    cheville 22 prévue sur  mi levier<B>23</B> qui pivote     en    21 sur la base<B>10.</B>  Lorsqu'on fait mouvoir le levier<B>23</B> autour  de soli pivot 24 l'embrayage 20 peut venir  en prise avec l'un ou l'autre des moyeux     co-          iiiques   <B>18</B> ou<B>19</B> des poulies<B>16</B> et<B>17</B> en per  mettant ainsi au mouvement rotatif d'être  transmis à l'arbre<B>15,</B> soit par<B>la</B> poulie<B>1.6,</B>  soit par la -poulie<B>17.</B> Des courroies (lion re  présentées)

   sur les poulies<B>16</B> et<B>17</B> actionnent       #    es dernières en sens contraire. Sur l'arbre<B>15</B>       e,st    également assujetti un pignon<B>25</B> qui en  grène avec un engrenage calé sur un     arbr2     intermédiaire<B>27</B> situé au-dessus de l'arbre       rofatif   <B>15</B> et parallèle à ce     der-nier.    Par     l'in-          lermédiaire    des     engrenaces   <B>25</B> et<B>26,</B> on     com-          iiiiiiiique.    un mouvement, rotatif<B>à</B> l'arbre<B>27</B>  dans     l'lin    ou l'autre sens.

   'Sur     Parbre   <B>9-7</B> on  cale également     un    pignon<B>2.8</B> et un plus petit  pignon<B>29.</B> Ce dernier peut venir en prise       avea    un engrenage<B>30</B> monté sur une douille  rotative<B>31</B> et coulissant<B>le</B> long de cette der  nière;

   sur la, douille<B>31</B> est     claveté    un écrou  <B>32</B> dans lequel est vissée une vis non rotative  <B>33.</B> Sur l'engrenage<B>30</B> est également assu  jetti un engrenage plus petit 34 qui engrène    avec le pignon<B>28</B> de l'arbre<B>27</B> lorsque les       eiigreii#i,#es   <B>30</B> et 34 ont été déplacés dans le       II#IlIsI        loii-itudinal    de la douille<B>31.</B> Les     pi-          28    et<B>29</B> sont espacés de manière     qu'uà     seul de ceux-ci soit     (,il    prise<B>à,</B> la fois avec  soli engrenage coopérant 34 ou<B>30,

  </B> et lorsque  les pignons<B>30</B> et 34 se déplacent     Iongitudi-          nalement    sur la douille<B>31,</B>     l'lin    des     engre-          il   <B>a</B>     IÏ#    es est débrayé d'avec soli pignon avant       que    l'autre engrenage engrène avec le pignon  avec lequel il coopère. La. rotation des     en-          ,grenages   <B>30,</B> 34 fait tourner l'écrou<B>32</B> et  provoque le mouvement- en bout des vis<B>3à.</B>  ledit écrou '02 n'ayant pas de mouvement en  bout.  



  Les     en-renages        31)    et 34 peuvent être     dé-          t,        Z >          p]qe#'#s        sur    la douille<B>-31 au</B>     mo-,ven    de la tige       Zn     <B>(le</B> déplacement<B>35</B> qui peut se mouvoir par  bout dans les paliers<B>36</B> et<B>37</B> de     1.),    base<B>10.</B>  L'organe de déplacement<B>35</B> est pourvu d'une  poignée<B>38 à</B> l'aide de laquelle on peut     lac-          tionner    et sur cet organe on fixe, entre les  paliers<B>36</B> et<B>37</B> l'organe,

   fourchu<B>39</B> enfour  chant     l'engrenag-e   <B>30.</B>     La    tige<B>35</B> est pourvue  d'une cheville diamétrale 40 qui s'étend dans  vile rainure 4:1 (lu palier<B>36</B> et, par consé  quent, empêche, cette tige de tourner autour  <B>de</B> soli axe.

   La douille<B>31</B> est pourvue     d'uw,     bride 42     îî    laquelle est fixée une bride 43       d'lui    organe tubulaire     4-1    qui s'étend dans un  palier de la, base<B>10</B> et (le la, traverse     d'ex-          frémii   <B>é</B>     4.5    du cadre<B>11,</B> cet organe tubulaire  44 étant assujetti en place au moyen (les  écrous<B>de</B> réglage 46.  



  Entre la bride 43 et<B>la.</B> paroi intérieure  de. la base<B>10,</B> on interpose un dispositif     affli-          friction    47 d'une construction quelconque  bien comme, ce dispositif pouvant absorber  toute poussée en bout de     Ila    vis<B>33</B> lorsque  l'outil fonctionne.  



  L'extrémité, opposée de la, douille<B>31</B> est  montée dans le, palier 48 de la, base     l()#    et       Féerou.   <B>32</B> y est placé au moyen d'un organe  annulaire 49 vissé<B>à,</B> la paroi interne de ladite  douille<B>31</B> ainsi que le montre     la    fie-.<B>7</B>     du     dessin.  



  Sur la base<B>10</B> est assujetti un organe de  support<B>50</B> d'où s'étend l'organe tubulaire<B>51</B>           slir    l'alignement -de l'axe de la vis non     rota-          l'ive   <B>33.</B> L'extrémité de la vis est pourvue  d'un doigt latéral<B>52</B> qui traverse une fente  <B>,53</B> de la paroi de l'organe tubulaire<B>51.</B> Sur  l'extrémité     op-posée    de la vis non rotative<B>33</B>       est,calé    le -chariot 54 -dans l'extrémité externe  duquel est monté d'une manière réglable le  porte-outil     55_    que l'on peut régler verticale  ment -dans le guide<B>56 à</B> l'aide de l'organe  de réglage<B>57.</B> La,

   plaque d'extrémité<B>58</B> du  cadre<B>11</B> est pourvue -d'une ouverture annu  laire clans laquelle est placé le coussinet<B>à</B>  bride<B>59</B> -contre la face externe duquel repose  la pièce<B>à</B> travailler<B>60.</B>  



  Sur la, face externe de la plaque     d'extr(#,-          mité   <B>58</B> se trouve un prolongement<B>61</B> pourvu       cl'iane    nervure centrale<B>62</B> s'étendant vers le  haut et comportant des brides saillantes<B>63</B>       sur    lesquelles l'organe 64 supportant l'outil  peut exécuter un mouvement île va-et-vient;

    -dans cet     or-ane    est fixé un coussinet<B>65 à</B>       Zn     trou conique<B>66</B> ainsi que le<B>'</B> montre la.     fig.    4  du dessin.     TJe    -crémaillère<B>67</B> pouvant     engre-          iler    avec un pignon<B>68</B> est fixée sur la face  inférieure -de l'une des brides<B>63</B> ou fait par  tie. intégrante 4e cette -dernière. Le pignon  <B>68</B>     est,    fixé<B>à</B> un arbre rotatif<B>69</B> monté dans       -un    support<B>70</B> qui est assujetti au porte-outil  64.

   Sur l'extrémité externe de l'arbre<B>69</B> est  fixée     un(,,    poignée de     manceuvre   <B>71 à</B>     l'ai-de,     (le laquelle on peut faire tourner le pignon  <B>68</B> pour communiquer<B>à</B> l'organe 64 un mou  vement de. va-et-vient clans le sens     longitudi-          lial    du support<B>à.</B> bride<B>62, 63.</B> L'extrémité  externe du prolongement<B>61</B> est pourvue d'un  support<B>72</B> dont l'extrémité inférieure s'étend  dans<B>la</B> base<B>73</B> et est filetée en 74. On peut  déplacer sur l'axe -de l'organe de support<B>7-9</B>       iiii    écrou<B>75</B> prévu sur la partie filetée 74 du  support<B>72</B> pour mettre le prolongement<B>61.</B>  (le niveau.  



  L'axe     -du    trou conique<B>66</B> peut être amené  <I>s</I>     ur        l'alignement,flu    porte-outil<B>55</B> en réglant  <B>ce</B> -dernier au moyen<B>de</B>     Forgane   <B>57.</B> La petite       extrémif &     de l'outil<B>76</B> traverse le coussinet  annulaire<B>59</B> et elle est fixée au porte-outil  <B>55</B> au moyen<B>de</B> la     eheville   <B>77,

  </B> -ce qui a pour  résultat     U-d6pla-cer    l'outil dans le sens     Iongi-          C            tudinaldu    bâti<B>Il</B> et<B>à</B> travers la pièce<B>à</B> tra  vailler<B>60</B> lorsque le     #chariot    54 exécute un  mouvement de     va-et--vient;    sur les guides -12x.  La pièce<B>à</B> travailler<B>60</B> est pourvue au préa  lable d'une ouverture qui la traverse     et,desti-          née   <B>à</B> recevoir la petite extrémité de l'outil<B>76.</B>  



  Quand on se sert -des longs outils<B>à</B> bro  cher<B>76, '</B> il est essentiel que l'autre extrémité  de l'outil soit supportée sur l'alignement exact  du porte-outil<B>55. A</B> cet effet, on -donne au  gros bout de l'outil<B>76</B> la forme -conique re  présentée en<B>78</B> pour qu'elle s'adapte -dans le  trou conique<B>66</B> de     Torgane    64 supportant  l'outil. Lorsqu'on doit mandriner une pièce  <B>à</B> travailler, après avoir inséré le petit bout  de l'outil<B>76</B> dans l'ouverture ébauchée de la  pièce<B>60,</B> on l'assujettît dans le porte-outil<B>55</B>  du chariot 54, ainsi que le montre la     fig.        9-          du    dessin.

   Puis l'opérateur, au moyen de la  poignée<B>71,</B> déplace l'organe 64 vers l'extré  mité<B>58</B> du cadre<B>Il</B> en coinçant le coussinet  <B>65</B> sur l'extrémité conique<B>78</B> de l'outil<B>76</B>  avec une force telle que lorsque l'outil se<B>dé-</B>  place avec le -chariot 54 dans le sens de la  flèche a de la, fi-. 4 du -dessin, l'organe 64 est  entraîné jusqu'à -ce que la face<B>79</B> vienne en  contact avec la.

   face externe de la pièce     60-,     à ce moment<B>la.</B> continuation du mouvement  (le l'organe 64 se trouve empêchée et la     -con-          finuation        du    mouvement du     #ehariot    54 avec  l'outil<B>76</B> retire l'extrémité conique<B>78.</B> de       l'or,,,Yaile    64 en permettant ainsi     au    gros bout  <B>(le</B> l'outil<B>à</B> brocher de traverser la. pièce.

   Ce  moyen<B>(le</B> supporter l'extrémité externe     -de     l'outil pendant son fonctionnement présente       un    grand avantage, -car on empêche l'outil       ,Ci'#,ibîrner    la pièce sur laquelle on travaille ou  d'exécuter un mauvais travail.

   Les     auides          tn          l2x    du     ea-dre   <B>Il</B> sont amovibles ainsi que le  montre la     fiéD.   <B>Il</B> du dessin et ils sont assu  jettis par -des boulons<B>80</B> aux nervures<B>81</B> qui  s'étendent intérieurement<B>à</B> partir des parois  intérieures du cadre<B>Il.</B> Ces guides 12X s'é  tendent     (1ans    les organes rainés<B>82,</B> en bronze,  adaptés -clans les côtés du chariot 54 et assu  jettis en place     par    les vis<B>83.</B> Cela présente  une importance considérable, car en se     ser-          vaut    de barres -de guidage amovibles 12x et      des sabots<B>82,

  </B> on prolonge considérablement       lm     la durée du cadre et du chariot parce que,  lorsque les guides sont usés, on peut remplacer  les barres 12X et les sabots<B>82</B> par des barres       et    des sabots neufs,     ee    qui remet toute la  machine<B>à</B> l'état neuf. Sur le support 12 on  fixe     unecuvette    84 destinée<B>à</B> recueillir l'huile  et les copeaux qui traversent l'ouverture<B>85</B>  du bâti<B>Il.</B>  



  Toute l'huile recueillie dans le     prolonge-          inviit   <B>61</B> peut traverser l'ouverture<B>86</B> et     tom-          bor    dans la cuvette 84, de même toute l'huile  dans la, cuvette peut tomber par les petites  perforations<B>87</B> de cette cuvette dans le réci  pient<B>88</B>     d'oit    elle peut s'écouler, par un  fuyait<B>89,</B> dans le réservoir<B>90</B> qui est formé       ait    fond de la, base<B>10.</B> L'organe tubulaire<B>' 51</B>  comporte des supports<B>91</B> dans lesquels est  montée une tige<B>92</B> présentant deux séries de  (lents<B>à</B> rochet<B>93</B> et 94 formées     it    sa partie  supérieure,

   les dos de chaque série de dents  étant inclinés en sens contraire des dos<B>de</B>  l'autre série. Entre les deux séries de dents  <B>93</B> et 94, est assujetti sur<B>la</B> tige<B>92)</B> -un     col-          lei-,   <B>95</B> sur lequel est montée<B>à</B> pivot     tine    barre  <B>90)

  </B> traversant un palier<B>97</B> de la base<B>10</B> et  dont l'extrémité opposée est reliée<B>à</B> pivot     oit     <B>98</B> à     un    levier de     manceuvre   <B>99</B> qui est fixé  <B>ù</B> un arbre<B>100</B> pouvant osciller dans des<B>pa-</B>  liers     dit    cadre<B>Il</B> et sur l'extrémité opposée  duquel est fixée une poignée analogue<B>101</B> de  Vautre côté du cadre.

   Les faces actives (les  (lents<B>93</B> et 94 font face     ,tu    collet<B>95</B> prévu  entre. les deux séries de dents.<B>A</B> la barre<B>96</B>  <B>ou</B> relie<B>à</B> pivot en 102 l'extrémité supérieure  de     Forgane   <B>23</B> déplaçant     Vembrwyage.   <B>Il</B> est  donc évident qu'à l'aide de la, poignée<B>99</B>     oit     <B>101,</B> l'opérateur petit déplacer     la    barre<B>96</B>       (Lans        ses    paliers<B>97 et,</B> par l'intermédiaire     de          l'or-ane   <B>23</B> déplaçant l'embrayage,

   amener en  pris     Fembrayage    20 avec l'une ou l'autre  poulie<B>16</B> ou<B>17</B> pour mettre le mécanisme de  commande en marche dans     iiii    sens     oit    dans       Fautre.    Ce     mépanisme    (le commande, provo  quant la rotation de la. douille<B>31</B> avec son  écrou<B>32</B> calé sur cette dernière effectue<B>le</B>  mouvement de va-et-vient de     la    vis non rota  tive<B>33</B> avec le chariot 54 fixé sur cette Jer-         nière.    Lorsque la -vis<B>133</B> se déplace     vu    bout  à travers l'écrou     312,    le doigt<B>52</B> se déplace  (fans<B>le</B> sens de la.

   longueur de la fente<B>53</B>  prévue dans l'organe tubulaire     :551.    De cha  que<B>côté</B> du collet<B>95</B> se trouve     un    arrêt<B>103</B>  comportant une saillie 104 dans le parcours  (lit doigt<B>52.</B> L'arrêt<B>103</B> est     poiii#,,,ii    d'un     eli-          quet   <B>105</B> pressé     par    un ressort et venant en  prise avec     l'uneou    l'autre des séries do<I>dents</I>  <B>93</B> ou 94 prévues sur la tige<B>92.</B> On peut  régler la tension du ressort,

   eu     njiistant    l'écrou  vissé     îà    la tige (lu cliquet<B>105.</B> Les dents<B>93</B>  et 94<B>de</B> chaque<B>côté</B>     dit    collet<B>95</B> sont     cons-          fruiles    de manière     que    les arrêts<B>103</B> puissent  être facilement déplacés vers<B>le</B> collet polir  venir en prise avec les dent,, choisies, mais       une    fois qu'elles sont réglées,

   'elles sont em  <I>pêchées</I>     de    s'écarter dudit collet par     l'enclan-          ehement   <B>du</B>     eliqaet   <B>1.05</B> avec les faces verti  cales des dents<B>93</B> et 94.<B>Il</B> est donc évident       que    lorsque<B>le</B> doigt<B>52</B> se déplace le long de  la, rainure<B>53</B> dans l'un     oit    l'autre sens il vient       en    prise avec<B>la,

  </B> saillie     101.    (le<B>l'un</B> (les organes       PD     (l'arrêt<B>103</B> et fait déplacer<B>la</B>     iiLe   <B>92</B> dans ses  paliers en     effecluant    ainsi     un    mouvement de       la    barre<B>96</B> et le déplacement de. l'embrayage  20 dans     une    position intermédiaire et qu'il  fait cesser<B>le</B> fonctionnement de la machine.  



  Les organes d'arrêt<B>103</B> peuvent être     dé-          plaeés    autour de l'axe de la tige<B>92</B> dans une  position perpendiculaire<B>à</B> leurs positions nor  males ainsi que le montre le dessin, ce mou  vement     piovoquant    le dégagement du     eliquef,     <B>105</B> des dents<B>93</B> ou 94. Lorsque les organes  d'arrêt,<B>103</B> ont     été    ainsi dégagés des dents<B>93</B>  et 94, il est évident, que ces organes d'arrêt  peuvent être déplacés le long de la tige<B>92</B>  et écartés du collet<B>95</B> pour prendre une     posi-          lion    quelconque voulue.  



  Avant de commencer<B>à</B> travailler la pièce,  on règle l'arrêt<B>103 à</B> gauche de la     fig.   <B>9,</B> du  dessin dans une position le long de<B>la</B> barre  <B>92</B> de. manière qu'au moment de l'achèvement  du mouvement de l'outil<B>76 à</B> travers la pièce  le doigt<B>52</B> ait, suffisamment déplacé l'organe  d'arrêt pour arrêter la machine.

   L'organe  d'arrêt<B>103 à</B> la droite du collet<B>95,</B> ainsi que  le montre la     fig.    2 du dessin, est placé d'une      manière analogue sur la tige<B>92,</B> de sorte qu'à  l'achèvement du mouvement de retour du  chariot 54<B>à</B> sa position normale, la tige<B>92</B>  est suffisamment déplacée vers la droite clé  la     fig.    2 du dessin pour arrêter de nouveau  la machine<B>-</B> avant une autre opération de  l'outil.



  Mandrel <B> </B> machine. This invention relates to machines <B> for </B> passing a mandrel through a <B> </B> working hole and which are known as <B> </B> machines. These corner machines carry a <B> foundation </B> frame and a tool holder that can perform a reciprocating movement along the latter.



  The <B> mandrel </B> machine according to the invention comprises an extension of the frame <B> at </B> the end supporting the workpiece <B> to </B>, the extension serving <B> to </B> support the outer end of the tool during its stroke and <B> to </B> hand keep it in alignment.



  Thus the two ends of the <B> to </B> mandrel tool can be supported while it acts on the <B> </B> workpiece.



  An embodiment of the object of the invention is shown, <B> to. </B> by way of example, in the accompanying drawing, in which.



  Fig. <B> 1 </B> is a plan view of a <B> </B> spindle machine; Fig. 2 is a longitudinal elevation; Fig. <B> 3 </B> is a longitudinal elevation of the extension towards the main frame carrying the movable support of the outer end of the work tool; Fig. 4 is a longitudinal vertical section (the extension; Fig. <B> 5 </B> is a transverse section along the line <B> 5-5 </B> of Fig. 4 looking towards the left;

    Fig. <B> 6 </B> is a cross section taken along the line <B> 6-6 </B> of fig. 4 looking to the right; <B> </B> Fig. <B> 7 </B> is a longitudinal vertical section of the operating mechanism; Fig. <B> 8 </B> is a vertical section Io-ngi- tudinal of the extremity of the. sup machine carrying the part <B> to </B> to work;

    The fi <B> 'g. 9 </B> is a vertical transverse section taken along line <B> 9-9 of </B> in fig. <B> 7; </B> Fig. <B> 10 </B> is a partial plan of the control mechanism representing the device (it moves the gears;

    Fig. <B> It </B> is a transverse vertical section taken along the line <B> 11-11. </B> of fig. <B> 8; </B> Fig. 12 is a longitudinal vertical section of part of the device stopping the operation of <B> of </B> 1a. machine <B> at </B> a predetermined time, and FIG. the O 'is a transverse vertical section taken along the line <B> 13-13 </B> of fig. 12.

    In the drawing, <B> 10 </B> represents a base provided with a frame <B> 11 </B> which is supported <B> at </B> soli external end by a post 12. The 1-4ti < B> 11 </B> is open at the top as shown by the various views of the drawing. The inner face of the side walls of the <B> 11 </B> frame is provided with 12x guides which extend along the length of this face. The base <B> 10 </B> wedge carries suitable bearings <B> 13 and </B> 14 in which is mounted a rotating shaft <B> there </B> on which are mounted idler pulleys <B> 16 </B> and <B> 17 </B> (the different diameter.

   The pulleys <B> 16 </B> and <B> 17 </B> are respectively provided with conical hubs <B> 18, 19 </B> placed <B> inside </B> the interior sions made in the ends of the clutch assembly 20 wedged on the shaft <B> 15 </B> and rotating with it.

   The clutch member 20 is provided with an annular groove 21. in which engages a pin 22 provided on mid lever <B> 23 </B> which pivots at 21 on the base <B> 10. </B> When the lever <B> 23 </B> is moved around the soli pivot 24 the clutch 20 may engage either of the co- iiic hubs <B> 18 </B> or <B> 19 </B> pulleys <B> 16 </B> and <B> 17 </B> thus allowing the rotary movement to be transmitted to the shaft <B> 15, </ B > either by <B> the </B> pulley <B> 1.6, </B> or by the -pulley <B> 17. </B> Belts (lion shown)

   on pulleys <B> 16 </B> and <B> 17 </B> operate the last ones in the opposite direction. On the shaft <B> 15 </B> e, is also attached a pinion <B> 25 </B> which meshes with a gear set on an intermediate shaft <B> 27 </B> located above of the rofative tree <B> 15 </B> and parallel to it. By means of the gears <B> 25 </B> and <B> 26, </B> one communicates. one movement, rotating <B> to </B> the shaft <B> 27 </B> in either direction.

   'On Parbre <B> 9-7 </B> we also wedge a pinion <B> 2.8 </B> and a smaller pinion <B> 29. </B> The latter can come into engagement with a gear < B> 30 </B> mounted on a rotating sleeve <B> 31 </B> and sliding <B> the </B> along the latter;

   on the sleeve <B> 31 </B> is keyed a nut <B> 32 </B> in which is screwed a non-rotating screw <B> 33. </B> On the gear <B> 30 < / B> is also fitted with a smaller gear 34 which meshes with the pinion <B> 28 </B> of the shaft <B> 27 </B> when the eiigreii # i, # es <B> 30 < / B> and 34 have been moved in the II # IlIsI loii-itudinal of the socket <B> 31. </B> The pi- 28 and <B> 29 </B> are spaced so that only one these either (, it take <B> at, </B> both with cooperating gear soli 34 or <B> 30,

  </B> and when the pinions <B> 30 </B> and 34 move lengthwise on the sleeve <B> 31, </B> the line of the gears <B> a </B> It is disengaged from the soli pinion before the other gear meshes with the pinion with which it cooperates. The rotation of the gears <B> 30, </B> 34 turns the nut <B> 32 </B> and causes the end movement of the screws <B> 3à. </B> said nut '02 having no end movement.



  En-renages 31) and 34 can be de- t, Z> p] qe # '# s on the sleeve <B> -31 at the </B> mo-, ven of the rod Zn <B> (the < / B> <B> 35 </B> movement which can be moved by end in the bearings <B> 36 </B> and <B> 37 </B> of 1.), base <B> 10. < / B> The <B> 35 </B> displacement member is provided with a handle <B> 38 with </B> the aid of which can be actuated and on this member is fixed, between the bearings <B> 36 </B> and <B> 37 </B> the component,

   forked <B> 39 </B> through the gear <B> 30. </B> The rod <B> 35 </B> is provided with a diametral pin 40 which extends in the groove 4: 1 (read bearing <B> 36 </B> and, therefore, prevent this rod from rotating about <B> of </B> soli axis.

   The bush <B> 31 </B> is provided with a flange 42 to which is fixed a flange 43 of the tubular member 4-1 which extends in a bearing of the base <B> 10 </ B> and (the la, crossbar of ex- frémii <B> é </B> 4.5 of the frame <B> 11, </B> this tubular member 44 being secured in place by means (the nuts <B> of </B> setting 46.



  Between flange 43 and <B> the. </B> inner wall of. the base <B> 10, </B> is interposed an affliction device 47 of any construction as well, this device being able to absorb any thrust at the end of the screw <B> 33 </B> when the tool works.



  The opposite end of the socket <B> 31 </B> is mounted in the bearing 48 of the base l () # and Féerou. <B> 32 </B> is placed there by means of an annular member 49 screwed <B> to, </B> the internal wall of said sleeve <B> 31 </B> as shown in the figure. . <B> 7 </B> of the drawing.



  On the base <B> 10 </B> is secured a support member <B> 50 </B> from which extends the tubular member <B> 51 </B> slir the alignment -of the 'axis of the non-rotating screw <B> 33. </B> The end of the screw is provided with a lateral finger <B> 52 </B> which passes through a slot <B>, 53 </B> of the wall of the tubular member <B> 51. </B> On the opposite end of the non-rotating screw <B> 33 </B> is, wedged the -carriage 54 -in the outer end of which is mounted in an adjustable manner the tool holder 55_ which can be adjusted vertically - in the guide <B> 56 to </B> using the adjustment device <B> 57. </B> The,

   end plate <B> 58 </B> of the frame <B> 11 </B> is provided with an annular opening in which is placed the bearing <B> with </B> flange <B> 59 </B> -against the external face of which rests the part <B> to </B> to work <B> 60. </B>



  On the, outer face of the end plate (#, - mimicked <B> 58 </B> is an extension <B> 61 </B> provided with a central rib <B> 62 </B> extending upward and having projecting flanges <B> 63 </B> on which the member 64 supporting the tool can perform a reciprocating movement;

    -in this gold-ane is fixed a pad <B> 65 to </B> Zn conical hole <B> 66 </B> as well as the <B> '</B> shows the. fig. 4 of the drawing. TJe-rack <B> 67 </B> capable of engaging with a pinion <B> 68 </B> is fixed on the underside of one of the flanges <B> 63 </B> or made by tie. integral 4th this last. The pinion <B> 68 </B> is, fixed <B> to </B> a rotating shaft <B> 69 </B> mounted in a support <B> 70 </B> which is secured to the door -tool 64.

   On the outer end of the shaft <B> 69 </B> is fixed a (,, operating handle <B> 71 to </B> the a-de, (which can be turned the pinion <B> 68 </B> to communicate <B> to </B> the member 64 a reciprocating movement in the longitudinal direction of the support <B> to. </B> flange <B> 62, 63. </B> The outer end of the extension <B> 61 </B> is provided with a support <B> 72 </B> whose lower end extends into <B > the </B> base <B> 73 </B> and is threaded at 74. You can move on the axis of the support member <B> 7-9 </B> iiii nut <B> 75 </B> provided on the threaded part 74 of the <B> 72 </B> support to put the extension <B> 61. </B> (the level.



  The axis of the conical hole <B> 66 </B> can be brought <I> s </I> to the alignment, fluid tool holder <B> 55 </B> by adjusting <B> ce < / B> -last by means of <B> </B> Forgane <B> 57. </B> The small end & of the tool <B> 76 </B> crosses the annular bearing <B> 59 < / B> and it is fixed to the tool holder <B> 55 </B> by means of <B> </B> the bolt <B> 77,

  </B> -which results in U-moving the tool in the longitudinal direction of the frame <B> It </B> and <B> to </B> through the part <B> to </B> work <B> 60 </B> when the #carriage 54 is back and forth; on guides -12x. The <B> </B> workpiece <B> 60 </B> is provided in advance with an opening which crosses it and, intended <B> to </B> receive the small end of the 'tool <B> 76. </B>



  When using -long tools <B> to </B> broach <B> 76, '</B> it is essential that the other end of the tool is supported on the exact alignment of the holder- tool <B> 55. To this effect, we -give the big end of the tool <B> 76 </B> the -conical shape shown in <B> 78 </B> so that it fits -in the conical hole <B> 66 </B> of the organ 64 supporting the tool. When a workpiece has to be mandrel <B> to </B>, after having inserted the small end of the tool <B> 76 </B> into the roughed opening of the workpiece <B> 60, </ B> it is secured in the tool holder <B> 55 </B> of the carriage 54, as shown in fig. 9- of the drawing.

   Then the operator, by means of the handle <B> 71, </B> moves the member 64 towards the end <B> 58 </B> of the frame <B> Il </B> by wedging the bearing <B> 65 </B> on the tapered end <B> 78 </B> of the tool <B> 76 </B> with a force such that when the tool <B> comes off- < / B> place with the -carriage 54 in the direction of the arrow a of the, fi-. 4 of the drawing, the member 64 is driven until the face <B> 79 </B> comes into contact with the.

   external face of the part 60-, at this moment <B> the. </B> continuation of the movement (the organ 64 is prevented and the -con- finition of the movement of the #ehariot 54 with the tool <B > 76 </B> removes the conical end <B> 78. </B> of the gold ,,, Yaile 64 thus allowing the big end <B> (the </B> tool <B> to broach to cross the room.

   This means <B> (the </B> supporting the outer end -of the tool during its operation presents a great advantage, -because the tool is prevented, Ci '#, to restrict the part on which one is working or 'do a bad job.

   The ea-dre <B> Il </B> tn l2x aids are removable as shown by the fiéD. <B> It </B> of the design and they are secured by - bolts <B> 80 </B> to the ribs <B> 81 </B> which extend internally <B> to </B> from the interior walls of the frame <B> II. </B> These 12X guides extend (1in the grooved bronze members <B> 82, </B>, fitted into the sides of the carriage 54 and seated in place by the screws <B> 83. </B> This is of considerable importance, because in use of 12x removable guide bars and shoes <B> 82,

  </B> The life of the frame and the carriage is considerably extended because, when the guides are worn out, the 12X bars and the <B> 82 </B> shoes can be replaced by new bars and shoes, ee which returns the whole machine <B> to </B> new condition. On the support 12 is fixed a cup 84 intended <B> to </B> collect the oil and the chips which pass through the opening <B> 85 </B> of the frame <B> II. </B>



  All the oil collected in the <B> 61 </B> inviit extension can pass through the opening <B> 86 </B> and fall into the bowl 84, likewise all the oil in the bowl. can fall through the small perforations <B> 87 </B> of this bowl into the container <B> 88 </B> where it can drain, through a leak <B> 89, </B> in the reservoir <B> 90 </B> which is formed at the bottom of the base <B> 10. </B> The tubular member <B> '51 </B> has supports <B> 91 < / B> in which is mounted a rod <B> 92 </B> having two series of (slow <B> to </B> ratchet <B> 93 </B> and 94 formed in its upper part,

   the backs of each set of teeth being inclined in the opposite direction to the backs of the other set. Between the two series of teeth <B> 93 </B> and 94, is fixed on <B> the </B> rod <B> 92) </B> -a coll- lei-, <B> 95 < / B> on which is mounted <B> à </B> pivot tine bar <B> 90)

  </B> crossing a bearing <B> 97 </B> of the base <B> 10 </B> and whose opposite end is connected <B> to </B> pivot oit <B> 98 </ B> to an operating lever <B> 99 </B> which is fixed <B> ù </B> a shaft <B> 100 </B> capable of oscillating in <B> bearings </B> said frame <B> II </B> and on the opposite end of which is fixed a similar handle <B> 101 </B> on the other side of the frame.

   The active faces (the (slow <B> 93 </B> and 94 face, you collet <B> 95 </B> provided between. The two series of teeth. <B> A </B> the bar < B> 96 </B> <B> or </B> connects <B> to </B> pivot at 102 the upper end of Forgane <B> 23 </B> moving Vembrwyage. <B> It </ B> is therefore obvious that with the help of the handle <B> 99 </B> oit <B> 101, </B> the operator small move the bar <B> 96 </B> (Lans its bearings <B> 97 and, </B> through the intermediary of the gold-ane <B> 23 </B> moving the clutch,

   Engage clutch 20 with either pulley <B> 16 </B> or <B> 17 </B> to start the operating mechanism in the right direction in the other direction. This mechanism (the command, causing the rotation of the. Sleeve <B> 31 </B> with its nut <B> 32 </B> wedged on the latter performs the <B> </B> backward movement. back and forth of the non-rotating screw <B> 33 </B> with the carriage 54 attached to this Jer- ner. When the -screw <B> 133 </B> moves seen end through the nut 312 , the <B> 52 </B> finger moves (fans <B> the </B> sense of the.

   length of the slot <B> 53 </B> provided in the tubular member: 551. On each <B> side </B> of the <B> 95 </B> collar is a stop <B> 103 </B> with a protrusion 104 in the course (finger bed <B> 52. </ B> The stop <B> 103 </B> is poiii # ,,, ii of an eliquet <B> 105 </B> pressed by a spring and coming into engagement with one or the other of the series of <I> teeth </I> <B> 93 </B> or 94 provided on the rod <B> 92. </B> The spring tension can be adjusted,

   including the nut screwed to the rod (the ratchet <B> 105. </B> The teeth <B> 93 </B> and 94 <B> on </B> each <B> side </B> Said <B> 95 </B> collar are useful so that the stops <B> 103 </B> can be easily moved to <B> the </B> polish collar to engage with the teeth ,, chosen, but once they are settled,

   'they are prevented <I> caught </I> from moving away from said collar by the engagement <B> of </B> eliqaet <B> 1.05 </B> with the vertical faces of the teeth <B > 93 </B> and 94. <B> It </B> is therefore evident that when <B> the </B> finger <B> 52 </B> moves along the groove <B> 53 </B> in either direction it engages <B> la,

  </B> protrusion 101. (the <B> one </B> (the PD organs (stop <B> 103 </B> and move <B> the </B> iiLe <B> 92 </B> in its bearings thus effecting a movement of the bar <B> 96 </B> and the displacement of the. Clutch 20 in an intermediate position and that it stops <B> the </ B > machine operation.



  The stops <B> 103 </B> can be moved around the axis of the rod <B> 92 </B> in a position perpendicular <B> to </B> their normal positions as shown in the drawing, this movement triggers the release of the eliquef, <B> 105 </B> from the teeth <B> 93 </B> or 94. When the stop members, <B> 103 </ B> were thus released from the teeth <B> 93 </B> and 94, it is obvious that these stop members can be moved along the rod <B> 92 </B> and removed from the collar < B> 95 </B> to take any desired position.



  Before starting <B> to </B> work the part, we set the stop <B> 103 to </B> left of fig. <B> 9, </B> of the design in a position along <B> the </B> bar <B> 92 </B> of. so that when the movement of the tool <B> 76 </B> through the workpiece has been completed, the finger <B> 52 </B> has moved the stopper sufficiently to stop the machine.

   The stopper <B> 103 to </B> the right of the collar <B> 95, </B> as shown in fig. 2 of the drawing, is placed in a similar manner on the rod <B> 92, </B> so that upon completion of the return movement of the carriage 54 <B> to </B> its normal position, the rod <B> 92 </B> is sufficiently displaced to the right in fig. 2 of the drawing to stop the machine <B> - </B> again before another operation of the tool.

 

Claims (1)

REVENDICATION: Machine<B>à,</B> mandriner comportant un bâti et un porte-outil pouvant exécuter un mouve ment de va-et-vient le long de ce dernier, ca ractérisée en ce qu'elle comporte un prolon gement du bâti<B>à</B> 'l'extrémité supportant la pièce<B>à</B> travailler, prolongemea servant<B>à</B> supporter l'extrémité externe de l'outil pen dant sa course et<B>à</B> maintenir celui-ci en alignement. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Machine<B>à,</B> mandriner suivant la revendi cation, caractérisée en ce que le prolonge ment porte un support d'outil qui se<B>dé-</B> place avec l'outil. CLAIM: <B> mandrel </B> machine comprising a frame and a tool holder capable of performing a back and forth movement along the latter, characterized in that it comprises an extension of the frame <B> at </B> 'the end supporting the part <B> to </B> to work, extension a serving <B> to </B> support the outer end of the tool during its stroke and <B> to </B> keep it in alignment. SUB-CLAIMS: <B> 1 </B> Mandrel <B> machine according to claim, characterized in that the extension carries a tool support which is <B> released - </ B> place with the tool. 2 Machine<B>à</B> mandriner suivant la revendi, cation et la sous-revendication <B>1,</B> carac térisée en ce que le prolongement com porte clés guides parallèles au parcours du porte-outil et un support monté d'une ma# nière amovible sur ces derniers. <B>3</B> Machine<B>à</B> mandriner suivant la revendi cation et les sous-revendications <B>1</B> et 2, caractérisée en ce que ce support comporte des moyens pour venir en prise avec l'ex trémité de l'outil de manière<B>à</B> être tiré par ce dernier le long des guides, ce sup port étant dégagé automatiquement lors qu'il arrive<B>à,</B> un point prédéterminé. 2 <B> chuck </B> machine according to revendi, cation and the sub-claim <B> 1, </B> characterized in that the extension comprises key guides parallel to the path of the tool holder and a support mounted in a removable manner on the latter. <B> 3 </B> Machine <B> to </B> mandrel according to the claim and the sub-claims <B> 1 </B> and 2, characterized in that this support comprises means for coming into taken with the end of the tool in such a way <B> to </B> be pulled by the latter along the guides, this support being released automatically when it arrives <B> at, </B> a predetermined point. -4 Machine<B>à,</B> mandriner suivant la revendi cation et<B>la,</B> sous-revendication <B>3,</B> carac- térisée en ce que ce support peut venir en prise par frottement avec l'extrémité ex terne<B>de</B> l'outil et, se dégager lorsqu'il vient en contact avec nu arrêt pendant que le mouvement de l'outil continue. -4 Machine <B> to, </B> chuck according to the claim and <B> the, </B> sub-claim <B> 3, </B> characterized in that this support can come in rubbing against the outer <B> end of the </B> tool and, disengaging when it comes into contact with a stopper while the tool movement continues. <B>5</B> Machine,<B>à</B> mandriner suivant la revendi cation et la sous-revéndication 4, carac térisée en ce que le support mobile est un chariot mobile sur les guides et<B>c</B> omporte un pignon engrenant avec une crémaillère fixée<B>à</B> ces guides, clés moyens faisant tourner ce pignon. <B> 5 </B> Machine, <B> to </B> mandrel according to the claim and the subclaim 4, charac terized in that the movable support is a movable carriage on the guides and <B> c </B> includes a pinion meshing with a rack fixed <B> to </B> these guides, medium keys rotating this pinion. <B>6</B> Machine<B>à</B> man4riner suivant la revendi cation et la suus-revendication. 4, caxac- t6risée en ce que ledit support est un èha- riot mobile le long de guides et,comporte une -douille -disposée pour recevoir et sup porter l'extrémité de l'outil. <B> 6 </B> Handling machine according to claim and suus-claim. 4, characterized in that said support is a moving head along guides and includes a socket -disposed to receive and support the end of the tool. <B>7</B> Machine<B>à</B> mandriner suivant la revendi cation et la sous-revendication 4, carat- térisée ence que ledit support est un cha riot mobile le long -de guides et comporte un palier fendu et ides #dispositifs de ser rage, et dans -ce palier un -coussinet pourvu d'un trou conique disposé pour recevoir l'extrémité & l'outil avec, laquelle il vient en prise par frottement. <B> 7 </B> Mandrel <B> </B> machine according to claim and sub-claim 4, characterized in that said support is a carriage movable along guides and comprises a bearing split and ides #s clamping devices, and in -this bearing a -cushion provided with a conical hole arranged to receive the end & the tool with which it engages by friction. <B>8</B> Machine<B>à</B> mandriner suivant la revendi- ,cation, caractérisée en #ce que le porte- outil comporte une vis non rotative munie -d'un doigt faisant saillie sur cette vis et se<B>.</B> déplaçant avec elle, un embrayage ser vant<B>à,</B> -commander le mouvement :de va- et-vient du porte-outil, et un mécanisme, déplaçant l'embrayage. comprenant un organe mobile par bout parallèle<B>à</B> cette vis, clés arrêts réglables pouvant venir en prise avec le -doigt de la vis pour déplacer l'embrayage. <B> 8 </B> Mandrel <B> </B> machine according to claim, characterized in that the tool holder comprises a non-rotating screw provided with a finger protruding from this screw and <B>. </B> moving with it, a clutch serving <B> to, </B> -command the movement: to and fro of the tool holder, and a mechanism, moving the clutch. comprising a movable member by end parallel <B> to </B> this screw, adjustable stop keys able to engage with the -finger of the screw to move the clutch. <B>9</B> Ma-chine <B>à</B> -mandriner suivant la sous- revendication <B>8,</B> caractérisée en ce que l'organe mobile par bout parallèle<B>à</B> la vis, -comporte -deux séries de -dents de ro chet, une série se trouvant vers chacune de ses extrémités en se faisant face en sens contraire, et un organe d'arrêt régla- blé sur chacun(, d'elles et disposé pour <B>-</B> venir en engagement avec le doigt qui fait saillie sur la -vis. <B> 9 </B> Ma-chine <B> à </B> -mandriner according to sub-claim <B> 8, </B> characterized in that the movable member by end parallel <B> to </B> the screw, -contains -two series of -rock teeth, a series located towards each of its ends facing each other in opposite directions, and a stopper adjustable on each (, d 'them and prepared to <B> - </B> come into engagement with the finger protruding from the screw. <B>10</B> Machine<B>à</B> mandriner suivant la sous- revendication <B>8,</B> caractérisée par un écrou sur la vis et deux roues dentées de dia mètre différent sur -cet écrou pouvant tourner sur ce dernier et glisser le long de cet écrou, un arbre rotatif étant dis posé parallèlement<B>à</B> cette vis; deux roues dentées de diamètre différent étant calées sur cet arbre rotatif, rliacune d'elles pou vant venir en prise avec l'une des roues sur l'écrou lorsque ces dernières sont<B>dé-</B> placées le long -de cet écrou, et des dis positifs étant prévus pour actionner cet arbre parallèle. <B> 10 </B> Mandrel <B> </B> machine according to sub-claim <B> 8, </B> characterized by a nut on the screw and two toothed wheels of different diameter on this nut being able to turn on the latter and slide along this nut, a rotating shaft being arranged parallel <B> to </B> this screw; two toothed wheels of different diameter being wedged on this rotating shaft, neither of them can engage with one of the wheels on the nut when the latter are <B> displaced- </B> placed along this nut, and positive devices being provided to actuate this parallel shaft. <B>11</B> 'Nachine <B>à</B> mandriner suivant la revendi cation, caractérisée en ce que le porte- outil comporte des organes rainés en bronze qai s'adaptent d'une manière amo vible dans les eôtés du porte-outil et, qui sont guidés par des barres fixées au bâti de la maelline. <B> 11 </B> 'Spindle <B> </B> machine according to claim, characterized in that the tool holder comprises bronze grooved members which fit in a removable manner in the removed from the tool holder and, which are guided by bars fixed to the frame of the maelline.
CH98123D 1915-04-16 1921-03-29 Mandrel machine. CH98123A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98123XA 1915-04-16 1915-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH98123A true CH98123A (en) 1923-03-01

Family

ID=21739843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH98123D CH98123A (en) 1915-04-16 1921-03-29 Mandrel machine.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH98123A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH98123A (en) Mandrel machine.
FR2501546A1 (en) APPARATUS FOR FORMING A LARGE EDGE HOLE IN THE WALL OF A PIPE
EP0007263A1 (en) Improvements in straight or oblique cutting machines, which can be integrated into a boring machine
EP0641966A1 (en) Installation for the automatic filling of gas bottles
CH216477A (en) Thread grinding machine.
CH576838A5 (en) Machine tool for grinding or milling - has a tool carrier head fixed to a vertical column with a drive motor for a tool shaft
CH98122A (en) Mandrel machine.
BE458977A (en)
BE532774A (en)
BE535822A (en)
BE374047A (en)
BE435897A (en)
CH267164A (en) Device for milling mechanical parts.
CH378648A (en) Device for threading a cylindrical part
BE437262A (en)
BE385646A (en)
BE369355A (en)
CH444694A (en) Device for mounting and removing tires from motor vehicle wheels
BE341367A (en)
CH282794A (en) Accessory device for a machine tool, intended for milling keyways.
CH405165A (en) Method and apparatus for machining the upper edge of a watch case back
BE368482A (en)
CH276798A (en) Machine for cutting cardboard, leather and other sheet materials.
CH421658A (en) Device producing the bar feed in an automatic bar turning lathe
CH383723A (en) Device for guiding a working bar on a sliding headstock turning lathe