CH99141A - Vorrichtung, um Kondensationswasser in Ölgefässen elektrischer Apparate vom Öl fernzuhalten. - Google Patents

Description

  Vorrichtung, um Kondensationswasser in Ölgefässen     elektrischer    Apparate  vom Öl fernzuhalten.    Nach der Erfindung werden die nicht bis  zum Rand mit Öl .gefüllten Gefässe und deren  Deckel von     elektrischen    Apparaten wenig  stens teilweise doppelwandig hergestellt. Da  durch wird eine einfache Ableitung des un  terhalb     des    Gefässdeckels sich allenfalls bil  denden     Kondensationswassers    erreicht.  



  In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel  stellt 1 das zum Teil mit Öl gefüllte Gefäss  dar, dessen .oberer Rand 2 doppelwandig ist  und als Sammelraum     für,das    unter dem     Dek-          kel    3 sich bildenden Kondenswasser dient.  Hierfür ist der Deckel 3 mit einer Scheide  wand 4 versehen, die in den     Raum    2 ragt.  



  Die vorliegende     Schutzvorrichtung    findet  vorteilhaft Anwendung bei Apparaten von    elektrischen     Freiluftstationen,    welche Appa  rate und deren Öl     im    Betrieb plötzlichen Er  wärmungen unterworfen sind. Der     Ölkessel     kann dabei in üblicher     Weise    von     -dem    Deckel,  an dem der Apparat selbst     befestigt    ist, ab  nehmb,ar     sein.  

Claims (1)

1. PATEN TAT@SPRÜCH Vorrichtung, um Kondensationswasser in Ölgefässen elektrischer Apparate mit Luft kissen über der Ölfüllung vom Öl fernzuhal ten, dadurch gekennzeichnet, @dass zur Weg leitung des Kondensationswassers das Ölge- fäss und dessen Deckel wenigstens teilweise doppelwandig sind.