CZ20003617A3 - Způsob utěsnění mezer a těsnící materiál - Google Patents

Způsob utěsnění mezer a těsnící materiál Download PDF

Info

Publication number
CZ20003617A3
CZ20003617A3 CZ20003617A CZ20003617A CZ20003617A3 CZ 20003617 A3 CZ20003617 A3 CZ 20003617A3 CZ 20003617 A CZ20003617 A CZ 20003617A CZ 20003617 A CZ20003617 A CZ 20003617A CZ 20003617 A3 CZ20003617 A3 CZ 20003617A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sealing
gap
heat
sealing material
fusible element
Prior art date
Application number
CZ20003617A
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Kögler
Franz Heimpel
Silvia Huber
Peter Vogel
Original Assignee
Hilti Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti Aktiengesellschaft filed Critical Hilti Aktiengesellschaft
Publication of CZ20003617A3 publication Critical patent/CZ20003617A3/cs

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Oblast techniky
Vynález se týká způsobu, podle vrchního pojmu patentového nároku 1, k utěsnění mezery ve stavebním dílci, který je v určitém provedení k dispozici, a způsobu utěsnění protínajícího tělesa, které je přivedeno jako těsnící prvek do provedení, podle vrchního pojmu patentového nároku 4, který se vztahuje ke shora jmenovanému účelu.
Těsnění je například nutné v místě zavedení domácí přípojky, u které se trubky nebo kabely protahují zvenčí otvory ve stěnách. Vzniklá kruhová mezera mezi trubkou, popř. kabelem, a stěnou se může utěsnit různými způsoby. K nim patří například mechanické utěsnění. Zde vyplňují mezeru pevné těsnící prvky, které ji utěsňují až k základu buď tvarovým stykem nebo elastickým rozlisováním. V úvahu přichází i chemické utěsňování. U něho se kruhová mezera vyplňuje reaktivními systémy, které ztvrdnou a uzavírají kruhovou mezeru. Jako reaktivní kupříkladu anorganické systémy, jako malta, systémy, např. těsnící hmoty, polymerové pěny atd. Mohou být použita také chemicko-mechanická těsnění, u kterých se zpravidla předpokládá mechanické bednění a používá se u nich chemický plnící systém nebo shora jmenovaný způsob.
systémy použít nebo organické
Mechanická řešení jsou drahá, jejich instalace je časově i pracovně nákladná a krom toho je nutná fixace průměrů trubek, popř. kabelů, na průměr provedení. Chemická řešení, která se týkají např. vyplnění kruhové mezery těsnící hmotou, pěnami, maltou a podobně, tyto nevýhody nemají. Ale často nezaručují trvalé utěsnění proti pronikající vlhkosti, např. vodě. Vedle toho představuje zpracování tekutých chemických komponentů ekologický problém z důvodu možného znečištění prostředí, kontaminace, zvýšeného zdravotního rizika, zbytkových odpadů atd.
Podstata vynálezu
Úloha vynálezu spočívá ve vytvoření způsobu utěsnění a těsnícího prvku podle již zmíněného způsobu, který by umožňoval rychlejší a jednodušší utěsnění, se zřetelem na rozdílný průměr provedení a
jím procházející předměty, aniž by následovalo již zmíněné
zatížení životního prostředí.
Řešení předložené úlohy několika způsoby je dané ve vyznačené
části patentového nároku 1. Proti tomu je k dispozici
vícepřístrojové řešení předložené úlohy ve vyznačené části patentového nároku 3. Úprava vynálezu podle přiřazených podnároků se ukazuje jako velice výhodná.
Podle vynálezu se způsob utěsnění mezery ve stavebním dílci, který je v provedení k dispozici a způsob utěsnění tělesa, které protíná provedení, vyznačuje tím, že se do mezery přivede těsnící prvek. Jako těsnící prvek se používá tavitelný prvek, který obsahuje prvek, jež se tepelnou aktivací zvětšuje a k němu se po zavedení do mezery přivádí zvenčí teplo.
Pevný, například ve tvaru tyčí vytvořený tavitelný prvek z rozpínavého materiálu se zavádí do mezery mezi stěnou a • ·
protínajícím předmětem, kde se ukládá. Podle velikosti mezery se používá i přiměřené množství tavitelného prvku. Mezera se poté, co je zcela vyplněna, zahřívá. Tavitelné prvky se roztavují, rozpínají a opět tvrdnou. Zbývající části provedení se tak pevně a trvale uzavírají. Tavitelný prvek je odolný proti většině tekutin, zejména proti vodě, takže závěr provedení je zcela vodotěsný.
Podle vynálezu je tavitelný prvek, který přichází v úvahu pro použití, čistá složka epoxidu z tavitelného (popř. tepelného) polymeru. Může být vyroben ve tvaru tyče nebo v jiné vyhovující formě. Navíc obsahuje prostředek, který se tepelnou aktivací zvětšuje. Jako prostředky, které se zvětšují tepelnou aktivací, mohou být použity všechny substance, které v teple odštěpují plyny, např. dusík. Mohou se použít pevné substance, které se tepelnou aktivací zvětšují a při dosažení určité teploty, po odštěpení plynů, rozkládají. Musí být rovnoměrně rozděleny v tavitelném prvku. K těmto zvětšujícím se prostředkům patří organická spojení nebo spojení, jež obsahují dusík, např. Azospojení, hydraciny atd.
Jako tepelně aktivující zvětšující se prostředky by mohly být použity i mikrozapouzdřené tekuté materiály. Zde se jedná např. o peftan, ι-butan atd.
Podle dalšího výhodného provedení vynálezu obsahuje tavitelný prvek také tepelně aktivující, popř. blokující, tvrdící přísadu, která přispívá k tomu, aby bylo tvrdnutí v rozpínajícím se stavu ireverzibilní. Takové tepelně aktivující, popř. blokující, tvrdící přísady může představovat např. chemicky blokující tvrdící • ·
přísada, zastřené aminy nebo mechanicky tvrdící přísada, která je např. mikrozapouzdřená.
Dále je při aktivaci tavitelného prvku třeba, aby vyrobené teplo proniklo celým tavitelným prvkem. Za tímto účelem mohou být do materiálu kupříkladu zavedena kovová vlákna. Poté je zvenčí přiveden pomocí fénu horký vzduch. Teplo proniká do kovových vláken, která procházejí v podélném směru celým tavitelným prvkem, čímž dochází k tavení. V tavenině je aktivován teplem se zvětšující prostředek, čímž dochází k objemovému zvětšení tavitelného prvku. Pokud se použije tvrdící přísada, aktivuje se také při dosažení určité teploty. Po ochlazení ztvrdne pěnový materiál tavitelného prvku a provedení je pevně a vodotěsně uzavřeno.
Podle další úpravy vynálezu mohou být v tavitelném prvku obsaženy také tepelné buňky. Tyto tepelné buňky obsahují chemikálie, které při aktivaci reagují exotermicky a vydávají teplo. Také toto teplo proniká přes kovová vlákna do tavitelného prvku. Ideálně se tak při reakci tavitelného prvku-polymeru s tepelně aktivující, popř. blokující, tvrdící přísadou uvolňuje mnoho exotermů, které dostačují pro další samostatnou reakci ve formě řetězové reakce. Aktivace tepelných buňek by mohla opět následovat po nepatrném a časově krátkém přívodu tepla zvenčí.
Těsnící prvky, popř. tavitelné prvky, jež mají tvar tyčí, jsou kvůli jednodušší manipulaci vzájemně řetězově spojeny svými podélnými kraji. Mohou se pak pokládat a navíjet kolem provazovitých předmětů a podle velikosti mezery mezi předmětem a stěnou lze relativně zcela jednodušše zavést těsnící prvky do mezery.
Příklad provedení vynálezu je blíže popsán na následujících obrázcích:
Obrázek 1 ukazuje vyplněnou mezeru tavitelnými prvky mezi stěnou a dvěmi trubkami, které protínají celé provedení.
Obrázek 2 ukazuje přívod horkého vzduchu, který ohřívá tavitelné prvky, které se nacházejí v mezeře.
Obrázek 3 ukazuje konečný stav, podle obrázku 2, kdy tavitelný prvek je již roztavený a mezera je zcela utěsněna.
Podle obrázku 1 se nachází v konstrukčním prvku 1. provedení 2, které může tvořit například stěna budovy. Provedením 2 vedou dva provazovité prvky 3, v tomto případě dvě trubky. Mezi trubkami 3 a obvodovou stěnou provedení 2 je mezera £.
K utěsnění mezery £ se posouvá nejdříve dovnitř z jedné strany stěny, v podélném směru do mezery _4, tyčovitý tavitelný prvek !3. Tento tavitelný prvek 5 se může brát z pásu ý, který se skládá z několika částí tavitelného prvku 5_. Ten je vzájemně spojený nad podélnou stěnou.
Poté, co je takto vyplněna mezera £ pevným tavitelným prvkem 5 následuje přívod tepla zvenčí. Toto je znázorněno na obrázku 2.
Tavitelný prvek 5 se čelně zahřívá proudem teplého vzduchu, který vzniká ve fénu J_. Teplo se nyní rovnoměrně rozděluje kovovými vlákny do tavitelného prvku 5 a ten se zvětšuje. Popřípadě mohou být v tavitelném prvku 5 tepelné buňky, které umožňují další výrobu tepla exotermickou reakcí.
Tavitelný prvek 5 se v mezeře _4 tímto způsobem aktivuje, zvětšuje a jak jím, tak i hustotou kapaliny se zcela utěsňuje mezera 4. Z tavitelného prvku se vytváří jednotná roztavená a tvrdnoucí
I hmota, ze které vzniká zátka 8^, jež obklopuje trubky 3. S nimi, stejně tak jako i s obvodovou stěnou provedení 2 se slepuje a dochází k tomu, že zátka 8 je pevně umístěna v provedení 2.

Claims (9)

  1. Patentové nároky
    1. Způsob k utěsnění mezery (4) ve stavebním dílci (1), který je k dispozici v provedení (2) a způsob k utěsnění protínajícího předmětu (3), jež je uspořádán v provedení (2), těsnícím materiálem (5) v mezeře (4), vyznačující se tím, že jako těsnící materiál (5) se používá tavitelný prvek (5) s alespoň jedním prostředkem, který se tepelnou aktivací zvětšuje.
  2. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že se do mezery (4) zavádí větší množství tyčovitého materiálu.
  3. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že se teplo přivádí zvenčí formou horkého vzduchu.
  4. 4. Těsnící materiál (5) k utěsnění mezery (4) se skládá z tavitelného prvku (5), který obsahuje alespoň jeden prvek, jež se tepelnou aktivací zvětšuje.
  5. 5. Těsnící materiál (5) podle nároku (4), vyznačující se tím, že je vytvořen ve tvaru tyčí.
  6. 6. Těsnící materiál podle nároku (5), vyznačující se tím, že je vzájemně spojeno několik tyčí těsnícího materiálu (5) do pásu nad podélným okrajem.
  7. 7. Těsnící materiál podle jednoho z nároků 4 až 6, vyznačující se tím, že obsahuje kovová vlákna pro další vedení tepla.
  8. 8. Těsnící materiál podle jednoho z nároků 4 až 7, vyznačující tím, že obsahuje tepelné buňky, které slouží k výrobě tepla.
    se
  9. 9. Těsnící materiál podle jednoho z nároků 4 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje tvrdící přísadu,
CZ20003617A 1999-11-19 2000-10-02 Způsob utěsnění mezer a těsnící materiál CZ20003617A3 (cs)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955763A DE19955763B4 (de) 1999-11-19 1999-11-19 Verfahren zum Abdichten eines Spalts zwischen einer in einem Bauelement vorhandenen Durchführung und wenigstens einem die Durchführung durchragenden Gegenstand sowie Abdichtung hierfür

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20003617A3 true CZ20003617A3 (cs) 2002-05-15

Family

ID=7929666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20003617A CZ20003617A3 (cs) 1999-11-19 2000-10-02 Způsob utěsnění mezer a těsnící materiál

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6520505B1 (cs)
EP (1) EP1101991B1 (cs)
JP (1) JP2001200959A (cs)
KR (1) KR20010050675A (cs)
AT (1) ATE328232T1 (cs)
AU (1) AU6543800A (cs)
CA (1) CA2325181A1 (cs)
CZ (1) CZ20003617A3 (cs)
DE (2) DE19955763B4 (cs)
DK (1) DK1101991T3 (cs)
ES (1) ES2262499T3 (cs)
HU (1) HUP0004569A3 (cs)
PL (1) PL343957A1 (cs)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4783880B2 (ja) * 2000-02-02 2011-09-28 本田技研工業株式会社 紐状シーリング材
NL1018722C2 (nl) * 2001-08-07 2003-02-10 Beele Eng Bv Brandwerend systeem en werkwijze voor het doorvoeren van ten minste een kabel, buis of dergelijke door een opening van een wand.
US20030132578A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-17 Nilsson Lars E.W. Method and apparatus for providing a sealing gasket on a tubular element
WO2003102455A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Technip France Sa Seal assembly
DE20313380U1 (de) * 2002-08-30 2004-01-08 Niemann, Hans Dieter Wandmuffe
US20050161886A1 (en) * 2004-01-28 2005-07-28 Berry David H. Heat-activated expandable seal and method for producing same
US7621373B2 (en) * 2004-12-15 2009-11-24 Sika Technology Ag Acoustic drain
US7494179B2 (en) * 2005-04-26 2009-02-24 Zephyros, Inc. Member for baffling, reinforcement or sealing
US8381403B2 (en) 2005-05-25 2013-02-26 Zephyros, Inc. Baffle for an automotive vehicle and method of use therefor
GB0703886D0 (en) * 2007-02-28 2007-04-11 Beele Eng Bv System and method for sealing in a conduit a space between an inner wall of the conduit and at least one pipe or cable extending through the conduit
FR2940401B1 (fr) * 2008-12-24 2011-03-18 Irsn Enceinte fermee sous vide ou sous pression
US8545956B2 (en) 2010-04-26 2013-10-01 Sika Technology Ag Expandable insert with flexible substrate
US9376305B2 (en) 2011-06-22 2016-06-28 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
DK3357830T3 (da) * 2011-06-22 2019-10-07 Sartorius Stedim North America Inc Beholderlukning og fremgangsmåde til fremstilling af samme
US10773863B2 (en) 2011-06-22 2020-09-15 Sartorius Stedim North America Inc. Vessel closures and methods for using and manufacturing same
EP3077324A4 (en) * 2013-12-06 2017-08-02 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
KR101714355B1 (ko) * 2015-06-26 2017-03-09 주식회사 디메치 팽창형 슬리브 실런트 시스템 설치방법
US11691866B2 (en) 2017-11-14 2023-07-04 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11319201B2 (en) 2019-07-23 2022-05-03 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous filling of multiple containers
US11577953B2 (en) 2017-11-14 2023-02-14 Sartorius Stedim North America, Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US12252391B2 (en) 2017-11-14 2025-03-18 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
CN113285409B (zh) * 2021-06-21 2024-11-29 珠海格力电器股份有限公司 过线结构、空调器室外机以及具有其的空调器
US12239127B2 (en) 2021-07-28 2025-03-04 Sartorius Stedim North America Inc. Thermal capacitors, systems, and methods for rapid freezing or heating of biological materials

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3506519A (en) * 1967-01-13 1970-04-14 Susquehanna Corp Method of making interlocked welded connections between thermoplastic articles
US3886024A (en) * 1972-10-12 1975-05-27 Whittaker Corp Thick-walled, fiber-reinforced composite structures and method of making same
US4135553A (en) * 1975-06-16 1979-01-23 Raychem Corporation Recoverable sleeve
US4058120A (en) * 1976-06-29 1977-11-15 Air Products And Chemicals, Inc. Vaporizer carousel for anesthesia machine
GB1594937A (en) * 1976-11-03 1981-08-05 Raychem Sa Nv Sealing device and method
GB2088653B (en) * 1980-10-01 1984-06-13 Smiths Industries Plc Braided cable seal
US4508368A (en) * 1982-03-01 1985-04-02 R & G Sloane Mfg. Co., Inc. Plastic pipe joint
JPS5965670A (ja) * 1982-10-08 1984-04-13 Hayakawa Rubber Co Ltd パツキン材及びその施工法
KR960002715B1 (ko) * 1987-06-19 1996-02-26 펜텔 가부시기가이샤 장식체 및 그 제조방법
US4898630A (en) * 1987-11-18 1990-02-06 Toyota Jidosha Kabushiki Thermosetting highly foaming sealer and method of using it
US4901395A (en) * 1989-02-27 1990-02-20 General Motors Corporation Self-sealing heat activated grommet
FR2671916B1 (fr) * 1991-01-22 1996-09-20 Renault Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.
DE4211762A1 (de) * 1992-04-08 1993-10-14 Chemie Linz Deutschland Intumeszierende, schwerbrennbare oder nichtbrennbare Schaumstoffprofile
DE4325757A1 (de) * 1993-07-31 1995-02-02 Gruenau Gmbh Chem Fab Rohrschott mit einem um ein Rohr biegbaren Blechmantel
JP2721327B2 (ja) * 1995-02-09 1998-03-04 株式会社ネオックスラボ 中空構造物における発泡性材料の支持構造
US5725272A (en) * 1996-06-27 1998-03-10 Sika Corporation Drain assembly for acoustic baffle system
US6103341A (en) * 1997-12-08 2000-08-15 L&L Products Self-sealing partition
JP3683727B2 (ja) * 1998-04-17 2005-08-17 未来工業株式会社 貫通部閉鎖方法
DE29807728U1 (de) * 1998-04-29 1998-07-30 DOYMA GmbH & Co, 28876 Oyten Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1101991B1 (de) 2006-05-31
US6520505B1 (en) 2003-02-18
PL343957A1 (en) 2001-05-21
ES2262499T3 (es) 2006-12-01
DE50012849D1 (de) 2006-07-06
HU0004569D0 (cs) 2001-02-28
ATE328232T1 (de) 2006-06-15
DE19955763B4 (de) 2004-04-29
HUP0004569A3 (en) 2001-10-29
HUP0004569A2 (hu) 2001-08-28
DE19955763A1 (de) 2001-05-31
CA2325181A1 (en) 2001-05-19
JP2001200959A (ja) 2001-07-27
DK1101991T3 (da) 2006-10-02
KR20010050675A (ko) 2001-06-15
AU6543800A (en) 2001-05-24
EP1101991A1 (de) 2001-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ20003617A3 (cs) Způsob utěsnění mezer a těsnící materiál
EP0152696B1 (en) Expansible seal
US3766079A (en) Exothermic composition
US6601852B1 (en) Method and apparatus for sealing a space
US4490074A (en) Friction rock stabilizer and sheathing means, in combination, and method of securing a friction rock stabilizer in an earth bore
CA2436331C (en) Method for inhibiting corrosion under insulation on the exterior of a structure
KR101147507B1 (ko) 이음부 포밍을 이용한 열수축성 이중보온관의 시공방법
KR20010072650A (ko) 다공질 건축자재 및 건축요소의 실링방법
NO794280L (no) Tokomponent-klebepatron.
HU220555B1 (hu) Berendezés és eljárás csövek vagy tartályok szigetelésére
GB2509732A (en) Expandable containers for placing in or around building openings to prevent flooding
US3401230A (en) Busway with foamed-in-place plastic sealing material
JP5265323B2 (ja) 配管施工部の止水構造および止水配管方法
CA2878986A1 (en) Fire protection seal for a line conduit
KR20110081847A (ko) 중합체 직물 복합체, 이의 제조 방법 및 용도
FI77502B (fi) Foerfarande foer taetning eller foer taetning i efterhand av isynnerhet byggnadsvaeggar mot fukt samt stoedelement foer tillaempning av foerfarandet.
Bomberg et al. Use of field-applied polyurethane foams in buildings
JP2007056537A (ja) 排水配管構造および樹脂製排水配管継手
FI65873C (fi) Foerfarande foer framstaellning av vattentaeta och eldfasta kaelgenomfoeringar
HRP20230054T1 (hr) Postupak međusobnog spajanja zidnih ploča i s potpornim stupom te za protupožarnu zaštitu spoja
US12410606B2 (en) Expansion joint
Javierre A two-phase reactive flow model of self-healing reactions
GB2061348A (en) Method of building using bags of water settable material
JPS6255352A (ja) 止水材
JPH03233075A (ja) コンクリート構造物の止水方法及び止水材等の注入材注入装置