ES2262499T3 - Procedimiento y elemento de sellado para el sellado de fisuras. - Google Patents

Procedimiento y elemento de sellado para el sellado de fisuras.

Info

Publication number
ES2262499T3
ES2262499T3 ES00811060T ES00811060T ES2262499T3 ES 2262499 T3 ES2262499 T3 ES 2262499T3 ES 00811060 T ES00811060 T ES 00811060T ES 00811060 T ES00811060 T ES 00811060T ES 2262499 T3 ES2262499 T3 ES 2262499T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing
heat
fissure
sealing element
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00811060T
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Kogler
Silvia Huber
Franz Heimpel
Peter Vogel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2262499T3 publication Critical patent/ES2262499T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

Procedimiento para sellar una fisura (4) entre un paso (2) existente en un elemento (1) constructivo y al menos un objeto (3) que atraviesa el paso (2) mediante la colocación de al menos un elemento (5) de sellado en la fisura (4), compuesto de un material de base polimérica y agentes expansionantes termoactivables distribuidos uniformemente, y al que se le suministra calor desde fuera tras la introducción en la fisura (4), caracterizado porque se introduce un gran número de elementos (5) de sellado en forma de barra en la fisura (4).

Description

Procedimiento y elemento de sellado para el sellado de fisuras.
La invención se refiere a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1 para el sellado de una fisura entre un paso existente en una pieza constructiva y al menos un objeto que atraviesa el paso mediante la colocación de al menos un elemento de sellado en la fisura, que se compone de un material de base polimérica y agentes expansionantes termoactivables distribuidos uniformemente, y al que se le suministra calor tras la introducción en la fisura. Además la invención se refiere a un elemento de sellado para el sellado de fisuras, compuesto de un material de base polimérica con agentes expansionantes termoactivables distribuidos uniformemente. Un procedimiento de este tipo y un elemento de sellado de este tipo ya se conocen a partir del documento DE 199 17 127 A1.
La invención se basa en el objetivo de desarrollar un procedimiento y un elemento de sellado del tipo mencionado al principio, de tal manera que sea posible un sellado más rápido y más sencillo de un paso también con respecto a diferentes diámetros de paso y el objeto que lo atraviesa.
La solución desde el punto de vista del procedimiento del objetivo planteado se indica en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Por el contrario la solución desde el punto de vista del dispositivo del objetivo planteado se encuentra en la parte caracterizadora de la reivindicación 3. Las conformaciones ventajosas de la invención deben tomarse de las reivindicaciones dependientes dispuestas a continuación en cada caso.
Un procedimiento según la invención para el sellado de una fisura entre un paso existente un una pieza constructiva y al menos un objeto que atraviesa el paso mediante la colocación de al menos un elemento de sellado en la fisura, que se compone de un material de base polimérica y que contiene agentes expansionantes termoactivables, y al que se le suministra desde fuera calor tras la introducción en la fisura, se caracteriza porque se introducen en la fisura un gran número de elementos de sellado en forma de barra.
Se introducen elementos de sellado formados en forma de barra de material expansible en la fisura entre un paso existente en una pared y al menos un objeto que la atraviesa y allí se amontonan. A este respecto, según el tamaño de la fisura pueden utilizarse más o menos elementos de sellado. Tras haber llenado la fisura lo más completamente posible con elementos de sellado, éstos se calientan. Entonces de funden los elementos de sellado, se expanden y se vuelven de nuevo sólidos. Mediante esto se cierran también zonas restantes del paso de manera estanca y duradera. El material de los elementos de sellado es resistente frente a la mayoría de los líquidos y especialmente agua, de modo que el cierre del paso también es impermeable a los líquidos.
El elemento de sellado que se utiliza según la invención se compone de polímeros termosellables (o de sellado en caliente), por ejemplo a base de epoxi o de PUR. Contiene al menos un agente expansionante termoactivable. Como agentes expansionantes termoactivables pueden utilizarse todas las sustancias, que con calor desprenden gases, por ejemplo nitrógeno. Así pueden utilizarse como agentes expansionantes termoactivables sustancias sólidas, que al alcanzar una temperatura predeterminada se descomponen desprendiendo gases. Deben estar distribuidos uniformemente en el elemento de sellado. En el caso de estos agentes expansionantes puede tratarse de compuestos orgánicos o compuestos que contienen nitrógeno, por ejemplos azocompuestos, hidracinas,
etc.
Sin embargo como agentes expansionantes termoactivables podrían utilizarse también agentes espumantes líquidos microencapsulados. A este respecto se trata de por ejemplo pentano, i-butano, etc.
Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención el elemento de sellado contiene también un endurecedor bloqueado o termoactivable, que se encarga de que la solidificación sea irreversible. En el caso de estos endurecedores bloqueados o termoactivables puede tratarse por ejemplo de un endurecedor bloqueado químicamente, por ejemplo de aminas cubiertas, o de un endurecedor bloqueado mecánicamente, que está por ejemplo microencapsulado.
Además es necesario para la activación del elemento de sellado, encargarse de que se genere calor y se distribuya por todo el elemento de sellado. Para la distribución del calor a través del elemento de sellado pueden incorporarse por ejemplo hilos metálicos en el material. El suministro de calor puede tener lugar entonces desde fuera, por ejemplo mediante el suministro de aire caliente utilizando una secadora, mediante el flujo de corriente a través de los hilos metálicos, que atraviesan todo el elemento de sellado en dirección longitudinal, etc. Tras el suministro del calor desde fuera se distribuye el calor uniformemente mediante los hilos metálicos a través del elemento de sellado y lleva a éste hasta la fusión. En la masa fundida se activan entonces los agentes expansionantes termoactivables, que conducen al aumento en volumen del elemento de sellado. En el caso de un endurecedor presente, éste también se activa al alcanzar una temperatura determinada. Tras el enfriamiento se solidifica el material espumoso del elemento de sellado, y el paso está cerrado firmemente e impermeable a los líquidos.
Según una configuración todavía adicional de la invención pueden contenerse en el elemento de sellado también células de calor. Estas células de calor pueden contener productos químicos, que durante la activación reaccionan exotérmicamente y liberan calor. También este calor puede distribuirse entonces adicionalmente a través de los hilos metálicos en el elemento de sellado. De manera ideal se libera tanta exotermicidad en la reacción del polímero del elemento de sellado con el endurecedor termoactivable o bloqueado, que es suficiente para una reacción adicional independiente en forma de una reacción en cadena. La activación de las células de calor podría tener lugar a su vez mediante el suministro reducido y de corta duración de calor desde fuera.
Para una manipulación más sencilla los elementos de sellado o los elementos termosellables están unidos entre sí en forma de cinturón, y concretamente a través de sus bordes longitudinales respectivos. Entonces pueden enrollarse o envolverse alrededor de objetos en forma de barra, según el tamaño de la fisura entre el objeto y el paso de la pared, de modo que es posible un posicionamiento relativamente más sencillo del elemento de sellado en la fisura.
Un ejemplo de realización de la invención se describe con más detalle a continuación con referencia al dibujo. Muestran:
la figura 1 una fisura rellenada por elementos de sellado sólido entre un paso de pared y dos tubos que atraviesan el paso;
la figura 2 el calentamiento de los elementos de sellado que se encuentran en la fisura mediante el suministro de aire caliente; y
la figura 3 un estado final según la figura 2, en el que los elementos de sellado están fundidos y sellan completamente la fisura.
De manera correspondiente a la figura 1 se encuentra en un elemento 1 constructivo, que puede ser por ejemplo una pared de un edificio, un paso 2. A través del paso 2 pasan dos elementos 3 en forma de barra, en este caso dos tubos. Entre los tubos 3 y la pared perimetral del paso 2 existe una fisura 4.
Para el sellado de la fisura 4 se introducen en primer lugar desde un lado de la pared elementos 5 de sellado en forma de barra en dirección longitudinal en la fisura 4. Estos elementos 5 de sellado en forma de barra pueden separarse de un cinturón 6, que se compone de varios elementos 5 de sellado, que están unidos a través de sus lados longitudinales entre sí.
Después de haberse rellenado de esta manera la fisura 4 con elementos 5 de sellado sólidos, tiene lugar un suministro de calor desde fuera. Esto se muestra en la figura 2. Los elementos 5 de termosellado se calientan mediante una corriente de aire caliente frontal, que se genera desde una secadora 7. El calor se distribuye uniformemente en los elementos de sellado a través de los hilos metálicos existentes en cada uno de los elementos 5 de sellado, de modo que puede tener lugar una activación del agente expansionante contenido en ellos. Dado el caso se contienen en el elemento de sellado también células de calor para la generación adicional de calor mediante una reacción exotérmica.
Los elementos 5 de sellado en la fisura 4, que se han activado de esta manera, se hinchan por consiguiente y sellan a este respecto completamente la fisura 4 y especialmente también de manera impermeable a los líquidos. Se forma un tapón 8 de un masa fundida y solidificada uniforme de material de sellado, que rodea los tubos 3 de manera sellante y que también se adhiere especialmente a éstos así como a la pared perimetral del paso 2, lo que conduce a un ajuste firme del tapón 8 en el paso 2.

Claims (7)

1. Procedimiento para sellar una fisura (4) entre un paso (2) existente en un elemento (1) constructivo y al menos un objeto (3) que atraviesa el paso (2) mediante la colocación de al menos un elemento (5) de sellado en la fisura (4), compuesto de un material de base polimérica y agentes expansionantes termoactivables distribuidos uniformemente, y al que se le suministra calor desde fuera tras la introducción en la fisura (4), caracterizado porque se introduce un gran número de elementos (5) de sellado en forma de barra en la fisura (4).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se suministra el calor desde fuera en forma de aire caliente.
3. Elemento (5) de sellado para el sellado de fisuras, compuesto de un material de base polimérica con agentes expansionantes termoactivables distribuidos uniformemente, caracterizado porque está formado en forma de barra.
4. Elemento de sellado según la reivindicación 3, caracterizado porque está unido a través de sus bordes longitudinales con otros elementos (5) de sellado en forma de barra para la formación de un cinturón.
5. Elemento de sellado según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque contiene hilos metálicos para la transmisión de calor.
6. Elemento de sellado según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque contiene células de calor para la generación de calor.
7. Elemento de sellado según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque contiene un endurecedor.
ES00811060T 1999-11-19 2000-11-10 Procedimiento y elemento de sellado para el sellado de fisuras. Expired - Lifetime ES2262499T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955763 1999-11-19
DE19955763A DE19955763B4 (de) 1999-11-19 1999-11-19 Verfahren zum Abdichten eines Spalts zwischen einer in einem Bauelement vorhandenen Durchführung und wenigstens einem die Durchführung durchragenden Gegenstand sowie Abdichtung hierfür

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2262499T3 true ES2262499T3 (es) 2006-12-01

Family

ID=7929666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00811060T Expired - Lifetime ES2262499T3 (es) 1999-11-19 2000-11-10 Procedimiento y elemento de sellado para el sellado de fisuras.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6520505B1 (es)
EP (1) EP1101991B1 (es)
JP (1) JP2001200959A (es)
KR (1) KR20010050675A (es)
AT (1) ATE328232T1 (es)
AU (1) AU6543800A (es)
CA (1) CA2325181A1 (es)
CZ (1) CZ20003617A3 (es)
DE (2) DE19955763B4 (es)
DK (1) DK1101991T3 (es)
ES (1) ES2262499T3 (es)
HU (1) HUP0004569A3 (es)
PL (1) PL343957A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4783880B2 (ja) * 2000-02-02 2011-09-28 本田技研工業株式会社 紐状シーリング材
NL1018722C2 (nl) * 2001-08-07 2003-02-10 Beele Eng Bv Brandwerend systeem en werkwijze voor het doorvoeren van ten minste een kabel, buis of dergelijke door een opening van een wand.
US20030132578A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-17 Nilsson Lars E.W. Method and apparatus for providing a sealing gasket on a tubular element
US7677579B2 (en) * 2002-05-31 2010-03-16 Technip France Sa Seal assembly for dividing an annular space in a double-walled pipeline
DE20313380U1 (de) * 2002-08-30 2004-01-08 Niemann, Hans Dieter Wandmuffe
US20050161886A1 (en) * 2004-01-28 2005-07-28 Berry David H. Heat-activated expandable seal and method for producing same
US7621373B2 (en) * 2004-12-15 2009-11-24 Sika Technology Ag Acoustic drain
US7494179B2 (en) * 2005-04-26 2009-02-24 Zephyros, Inc. Member for baffling, reinforcement or sealing
US8381403B2 (en) 2005-05-25 2013-02-26 Zephyros, Inc. Baffle for an automotive vehicle and method of use therefor
GB0703886D0 (en) * 2007-02-28 2007-04-11 Beele Eng Bv System and method for sealing in a conduit a space between an inner wall of the conduit and at least one pipe or cable extending through the conduit
FR2940401B1 (fr) * 2008-12-24 2011-03-18 Irsn Enceinte fermee sous vide ou sous pression
US8545956B2 (en) 2010-04-26 2013-10-01 Sika Technology Ag Expandable insert with flexible substrate
US9376305B2 (en) 2011-06-22 2016-06-28 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
DK3357830T3 (da) * 2011-06-22 2019-10-07 Sartorius Stedim North America Inc Beholderlukning og fremgangsmåde til fremstilling af samme
US10773863B2 (en) 2011-06-22 2020-09-15 Sartorius Stedim North America Inc. Vessel closures and methods for using and manufacturing same
EP3077324A4 (en) * 2013-12-06 2017-08-02 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
KR101714355B1 (ko) * 2015-06-26 2017-03-09 주식회사 디메치 팽창형 슬리브 실런트 시스템 설치방법
US12252391B2 (en) 2017-11-14 2025-03-18 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11577953B2 (en) 2017-11-14 2023-02-14 Sartorius Stedim North America, Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11319201B2 (en) 2019-07-23 2022-05-03 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous filling of multiple containers
US11691866B2 (en) 2017-11-14 2023-07-04 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
CN113285409B (zh) * 2021-06-21 2024-11-29 珠海格力电器股份有限公司 过线结构、空调器室外机以及具有其的空调器
US12239127B2 (en) 2021-07-28 2025-03-04 Sartorius Stedim North America Inc. Thermal capacitors, systems, and methods for rapid freezing or heating of biological materials

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3506519A (en) * 1967-01-13 1970-04-14 Susquehanna Corp Method of making interlocked welded connections between thermoplastic articles
US3886024A (en) * 1972-10-12 1975-05-27 Whittaker Corp Thick-walled, fiber-reinforced composite structures and method of making same
US4135553A (en) * 1975-06-16 1979-01-23 Raychem Corporation Recoverable sleeve
US4058120A (en) * 1976-06-29 1977-11-15 Air Products And Chemicals, Inc. Vaporizer carousel for anesthesia machine
GB1594937A (en) * 1976-11-03 1981-08-05 Raychem Sa Nv Sealing device and method
GB2088653B (en) * 1980-10-01 1984-06-13 Smiths Industries Plc Braided cable seal
US4508368A (en) * 1982-03-01 1985-04-02 R & G Sloane Mfg. Co., Inc. Plastic pipe joint
JPS5965670A (ja) * 1982-10-08 1984-04-13 Hayakawa Rubber Co Ltd パツキン材及びその施工法
WO1988010191A1 (fr) * 1987-06-19 1988-12-29 Pentel Kabushiki Kaisha Article decoratif et production de cet article
US4898630A (en) * 1987-11-18 1990-02-06 Toyota Jidosha Kabushiki Thermosetting highly foaming sealer and method of using it
US4901395A (en) * 1989-02-27 1990-02-20 General Motors Corporation Self-sealing heat activated grommet
FR2671916B1 (fr) * 1991-01-22 1996-09-20 Renault Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.
DE4211762A1 (de) * 1992-04-08 1993-10-14 Chemie Linz Deutschland Intumeszierende, schwerbrennbare oder nichtbrennbare Schaumstoffprofile
DE4325757A1 (de) * 1993-07-31 1995-02-02 Gruenau Gmbh Chem Fab Rohrschott mit einem um ein Rohr biegbaren Blechmantel
JP2721327B2 (ja) * 1995-02-09 1998-03-04 株式会社ネオックスラボ 中空構造物における発泡性材料の支持構造
US5725272A (en) * 1996-06-27 1998-03-10 Sika Corporation Drain assembly for acoustic baffle system
US6103341A (en) * 1997-12-08 2000-08-15 L&L Products Self-sealing partition
JP3683727B2 (ja) * 1998-04-17 2005-08-17 未来工業株式会社 貫通部閉鎖方法
DE29807728U1 (de) * 1998-04-29 1998-07-30 DOYMA GmbH & Co, 28876 Oyten Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0004569A2 (hu) 2001-08-28
ATE328232T1 (de) 2006-06-15
DE19955763B4 (de) 2004-04-29
EP1101991A1 (de) 2001-05-23
CA2325181A1 (en) 2001-05-19
DK1101991T3 (da) 2006-10-02
HU0004569D0 (es) 2001-02-28
PL343957A1 (en) 2001-05-21
KR20010050675A (ko) 2001-06-15
CZ20003617A3 (cs) 2002-05-15
HUP0004569A3 (en) 2001-10-29
JP2001200959A (ja) 2001-07-27
AU6543800A (en) 2001-05-24
DE19955763A1 (de) 2001-05-31
DE50012849D1 (de) 2006-07-06
US6520505B1 (en) 2003-02-18
EP1101991B1 (de) 2006-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001200959A (ja) 隙間密閉方法及び密閉素子
US10221537B2 (en) Artificial ground freezing method and artificial ground freezing system
US5603729A (en) Portable reusable thermal therapeutic device
US5275156A (en) Reusable heat releasing pack
US3618326A (en) Resin anchored reinforced brittle structures
US20050045498A1 (en) Cold pack
US4338786A (en) Prevention of permanent deformation of encased expandites
JP2003130562A (ja) 温蓄熱装置
JPS58164993A (ja) 蓄熱式熱交換器
KR20130057437A (ko) 열적 시그널링 또는 마킹 장치
JPS59134494A (ja) 蓄熱装置
US10934464B2 (en) Flameless automatic food heating agent and method thereof
JP2597132B2 (ja) 破砕方法および破砕用加熱止栓剤カプセル
JPH0243869Y2 (es)
JPH10153392A (ja) 蓄熱カプセル
JPH10101146A (ja) 保冷袋
EP0439284A1 (en) Cable closure
FR2809276B1 (fr) Dispositif formant thermoplongeur pouvant etre utilise notamment dans un radiateur de chauffage a circulation d'eau
CA1158119A (en) Portable heater (heat hoser)
GB1392842A (en) Hot or cold pack and apparatus for and method of making same
JPH0335799Y2 (es)
JPS5639229A (en) Soil freezing device
Myers et al. Melting temperatures in the gold-phosphorus system
JPH08327158A (ja) 発熱装置
JPH07103744B2 (ja) 耐火断熱材構造