CZ226796A3

CZ226796A3 - Sealing arrangement

Info

Publication number: CZ226796A3
Application number: CZ962267A
Authority: CZ
Inventors: Etienne Laeremans; Marc Demesmaeker
Original assignee: Raychem Sa Nv
Priority date: 1994-03-07
Filing date: 1995-03-06
Publication date: 1997-04-16
Also published as: CA2182804C; DE69503483T2; PL315909A1; EP0749641B1; KR100369495B1; FI963505A0; DK0749641T3; GB9404396D0; FI963505L; HU9602256D0; DE69503483D1; JP3695757B2; MY113349A; US5775702A; CN1123951C; ES2118572T3; PL176905B1; JPH09510077A; MX9603939A; BR9507013A

Description

J.U j IN1SV1A ; h 3Λ ots .;wgyd avy o

Těsnící uspořádání

Oblast techniky ‘

Vynález se týká těsnícího prstencovitých mezer uspořádaných podlouhlých předmětů, adaptéru způsobu těsnění.

6 XI 6 0 uspořádání pro .uÉěsdéiSí^ > kolem jednoho qebo v^c^ pro těsnicí zariaem tr

Dosavadní stav techniky

Prstencovité mezery okolo podélných předmětů, např.vodičů, kabelů nebo trubek, musí. být obvykle utěsněny od prostředí. Těmito prstencovitými mezerami mohou být např. konce krytů kabelových ,spojů, kabelového nebo trubkového, vedení, nebo prostory ve zdi atd., kterými trubky nebo kabely musí procházet (obvykle označované jako. průchodky) . Představovaný vynález je zvláště aplikovatelný na kryty kabelových spojů (aú se jedná o kabely z optických vláken nebo o kabely z kovových .vodičů) , může mít také své využití, pro vedení a průchodky,,-.a ve_ skutečnoati pro jakékoliv prstencovité mezery - kolem podélných předmětů, které musejí být utěsněny. Výraz prstencovitá mezera tak jak je zde použit má široký význam a obecně představuje jakýkoliv prostor ohraničený vnějším a vnitřním předmětem. Jeden nebo oba tyto předměty mohou být v podstatě kruhového průřezu (jako je v případě krytů kabelových spojů) , ale výraz není alespoň ve svém nej širším významu limitován prostorem definovaným kruhovými hranicemi.

Během mnoha let byla navržena široká škála řešení problému utěsnění prstencovitých mezer obsahujících podélné předměty. Zvláště úspěšným řešením problému je řešení zveřejněné v mezinárodní patentové přihlášce č, (Raychem B161), která popisuje uzavírací obsahující kabelové těsnění tvořené z v podstatě pevné části a z těsnícího materiálu, např.gelu, neseného pevnou částí.

W090/05401 uspořádání

Další řešení problému těsnění krytů kabelových spojů je popsáno v mezinárodní patentové přihlášce č. WO 92/05609 * (Walter Rose WR140). Tento dokument zveřejňuje těsnící zařízení obsahující těsnící destičku tvořenou středním vnitřním diskovým prvkem, který má otvory na svém vnějším okraji, a vnější kruhové prvky, které obklopují otvory na okraji vnitřního disku. Do otvorů na okraji vnitřního diskového prvku mohou být zasazeny adaptéry, z nichž každý obsahuje jeden nebo více kanálů pro uložení jednoho nebo více kabelů mezi adaptérem a vnitřním diskem a/nebo vnějšími kruhovými prvky. Kanály v adaptérech směřují k otvorům ve vnitřním diskovém prvku a těsnící materiál může být umístěn do kanálů.

Zveřejnění všech výše zmíněných mezinárodních? patentových přihlášek je zde uvedeno jako odkaz. ~ '

Podstata vynálezu . .

První provedení představovaného .vynálezu . předkládá těsnící uspořádání pro .těsnění prstencovitých mezer kolem. jednoho nebo více podélných předmětů, které obsahuje: _ (a) těsnící zařízení obsahující průchozí otvor; a (b) adaptér, který může být umístěn do otvoru, obsahující jeden nebo více otvorů pro uložení nejméně jednoho z podélných předmětů; kde těsnící uspořádání obsahuje těsnění a stlačovací prostředky pro stlačení těsnění, přičemž stlačovací prostředky se mohou pohybovat podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) za účelem stlačení těsnění tak, aby se dostalo do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty).

Výhodou těsnícího uspořádání podle vynálezu je to, že poskytnutím těsnícího zařízení a adaptéru pro těsnící zařízení je rozsah podélných předmětů,, tj. kabelů, vodičů a optických vláken, které mohou být umístěny do zařízení a utěsněny, vysoce zvýšen v porovnání s rozsahem, který může být použit v jednoduchém těsnícím zařízení. To znamená, že instalatér potřebuje obecné menší počet součástek a dále to může znamenat výhodu zredukování rozsahu velikostí těsnících zařízení, které musí produkovat výrobce. Vynález také kombinuje tuto výhodu s výhodou spojenou s těsnícím zařízením, které pracuje pomocí stlačení těsnění, včetně jednoduchosti instalace (která může být za normálních podmínek studená, tj.není vyžadováno ohřátí těsnění nebo krytu kabelového spoje) a možnosti znovupoužití. Vynález má zvláště použití na poli telekomunikačních kabelových spojů, kde je obvyklé, že kryty spojů obsahují a těsní kabely relativně velkých průměrů a vodiče a jednotlivá optická vlákna relativně malých průměrů.

V přednostním provedení vynálezu jsou stlačovací prostředky a těsnění součástí adaptéru. V jiných přednostních provedeních jsou stlačovací prostředky a těsnění součástí těsnícího zařízení. Obě provedení mají své výhody, např. první provedení má tu výhodu, že může být použito správné množství těsnícího materiálu a ne více,, jako součást adaptéru a pro každé těsnící zařízení může být poskytován celý rozsah velikostí adaptérů. Druhé provedení má tu výhodu, že adaptér často nepotřebuje mít své vlastní těsnění. Zvláště přednostně však těsnící zařízení a adaptér mají své vlastní těsnění (tj.obojí obsahuje své vlastní množství těsnícího materiálu) , což má tu výhodu, že těsnící zařízení může mít těsnící materiál pro těsnění vnější části prstencovíté mezery a/nebo podélných předmětů relativně velkého průřezu, a adaptér může obsahovat své vlastní potřebné množství těsnícího materiálu pro těsnění podélných předmětů relativně malých průřezů. Zvláště je upřednostňován případ, kdy těsnění poskytované těsnícím zařízením a těsnění poskytované adaptérem, jsou vzájemně v těsnícím kontaktu. Tímto způsobem může být vhodně a efektivně utěsněno vzájemné spojení mezi adaptérem, který je umístěn v otvoru těsnícího zařízení, a těsnícím zařízením.

Zvláště přednostní těsnící uspořádání podle vynálezu je takové, stlačovací prostředků těsnícího kde těsnící zařízení i adaptér obsahují prostředky a těsnění, a aktivací stlačovacích těsnícího zařízení dojde ke stlačení těsnění zařízení a zároveň jsou navedeny stlačovací prostředky adaptéru podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) tak, aby stlačovaly těsnění adaptéru. To poskytuje obecně zvláště vhodný a jednoduchý způsob utěsnění prostoru okolo podélných předmětů, např. kabelů v krytech kabelových spojů. Toto přednostní provedení kombinuje výhody použití adaptérů v těsnících zařízeních, jak bylo uvedeno výše, s důmyslným způsobem těsnění celé prstencovité mezery okolo rozsahu různě velkých podélných předmětů umístěných vedle sebe. Protože v tomto přednostním provedení stlačovací prostředky těsnícího zařízení řídí stlačovací prostředky adaptéru (adaptérů), není obecně nezbytné pohybovat se stlačovacími prostředky adaptéru a se stlačovacími prostředky těsnícího zařízení nezávisle na sobě tak, aby stlačily těsnící materiál do těsnícího kontaktu se všemi_ podélnými předměty.

Je možné také opačné uspořádání, kde stlačovací prostředky těsnícího zařízení jsou automaticky aktivovány působením stlačovacích prostředků adaptéru.

V některých provedeních vynálezu stlačovací prostředky adaptéru obsahují s výhodou nejméně dvě, preferovaně pouze dvě, stlačovací části a přinejmenším část těsnícího materiálu uspořádání je umístěna mezi stlačovacími částmi, přičemž stlačovací části se pohybují vzájemně k sobě podélně ve vztahu k podélnému předmětu (předmětům) tak, aby stlačily těsnící materiál do těsnícího kontaktu s podélnými předměty. Přednostně jak těsnící zařízení tak i adaptér obsahují stlačovací prostředky a stlačovací prostředky těsnícího zařízení obsahují nejméně dvě, přednostně dvě, stlačovací části, přičemž stlačovací části těsnícího zařízení jsou pohyblivé směrem k sobě a tím řídí stlačovací části adaptéru směrem k sobě. Zvláště přednostně jsou stlačovací prostředky adaptéru vybaveny zajišťovacími prostředky, které mohou být zajištěny použitím stlačovacích prostředků těsnícího zařízení určeného k řízení stlačovacích prostředků adaptéru.

Druhé hlediska vynálezu předkládá způsob těsnění prstencoví té mezery okolo jednoho nebo více podélných předmětů, který zahrnuje:

(i) umístění adaptéru, který obsahuje stlačovací prostředky, okolo podélného předmětu a umístění těsnícího zařízení, které obsahuje stlačovací prostředky, okolo adaptéru, adaptér a/nebo těsnící zařízení obsahuje těsnící materiál; a (ii) řízení stlačovacích prostředků adaptéru podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) pomocí stlačovacích prostředků těsnícího zařízeni, čímž je stlačen těsnící materiál tak, aby byl v těsnícím kontaktu s podélným předmětem (předměty).

- V přednostním způsobu těsnění podle vynálezu obsahují adaptér i těsnící zařízení těsnící materiál a poté, co jsou oba stlačeny, jsou těsnící materiál adaptéru a těsnící materiál těsnícího zařízení vzájemně v těsnícím kontaktu.

Zvláště přednostně obsahuje metoda podle vynálezu způsob' těsnění prstencovité mezery mezi vnějším-krytem -a jedním nebo více podélnými předměty, přičemž metoda také zahrnuje krok vkládání adaptéru obsahujícího těsnící zařízení do krytu, a krok (ii) způsobí vytvoření těsnícího kontaktu také mezi těsnícím materiálem a krytem, v případě, že těsnící zařízení i adaptér obsahují těsnící-materiál, je zvláště upřednostňováno provedení, kdy těsnění adaptéru je v těsnícím kontaktu s podélnými předměty a těsnění těsnícího zařízení je v kontaktu s krytem.

Stejně jako vynález předkládá těsnící uspořádání a způsob těsnění, předkládá také adaptér pro tento účel. Třetí hledisko vynálezu proto předkládá v podstatě válcovitý adaptér pro těsnící zařízení, který obsahuje jeden nebo více otvorů pro uložení jednoho nebo více podélných předmětů, přičemž adaptér obsahuje:

(a) těsnící materiál;

(b) stlačovací prostředky pro stlačení těsnícího i

materiálu; a (c) zajišúovací prostředky;

kde zajišúovací prostředky se nacházejí na vnějším zakulaceném povrchu adaptéru a mohou být při použití zajištěny pomocí článku externího vzhledem k adaptéru, který pohybuje stlačovacími prostředky za účelem stlačení těsnícího materiálu tak, aby se těsnící materiál dostal do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty).

Pojem válcovitý je zde použit ve významu obecně hranolovitého tvaru majícího obecně jednotný průřez, zakulacený vnější povrch a v podstatě ploché koncové strany (které jsou v našem vynálezu obvykle otevřené). Pojem zahrnuje válce mající obecně kruhový průřez. Adaptér podle vynálezu má tu výhodu, že může být obvykle vložen do těsnícího zařízení a tím umožní zařízení přijmout a těsnit menší průměry podélných předmětů než může těsnit těsnící zařízení samo bez adaptéru. Adaptér proto obecně rozšiřuje rozsah velikostí podélných předmětů, např.kabelů, vodičů nebo optických vláken, které těsnící zařízení může těsnit. Dále, protože adaptér je vybaven zajiščovacími prostředky umístěnými na jeho vnějším zakulaceném povrchu, které mohou být zajištěny článkem externím vzhledem k adaptéru, který pohybuje stlačovacími prostředky tak, aby stlačovaly těsnící materiál, adaptér může být nastaven z ne-těsnícího režimu do těsnícího režimu automaticky pomocí externího článku. Externí Článek může být výhodně umístěn v těsnícím zařízení, do kterého je adaptér umísčován. V širším hledisku vynálezu však může být adaptér použit tak, aby vytvořil těsnění bez spolupráce s těsnícím zařízením. Například, adaptér může být umístěn v krytu kabelových spojů tak, aby sám těsnil uzávěr. Ze širšího hlediska, stejně jako z užšího pohledu na adaptér spolupracující s těsnícím zařízením, které těsní uzávěr, má své výhody fakt, že adaptér může být nastaven mezi svým těsnícím a ne-těsnícím režimem pomocí externího článku. To znamená, například, že obvykle není nezbytné vybavovat zařízení prostředky jako jsou šrouby nebo podobné prvky procházející adaptérem,* které mají stlačit těsnící materiál, na rozdíl od některých dříve známých těsnících zařízení, které byly například zveřejněny v mezinárodních patentových přihláškách WO 90/05401 (Raychem B161), WO 92/22114 (Raychem B207) a WO 93/26069 (Raychem B227) . To má tu výhodu, že může poskytovat zvětšený prostor na koncích krytů kabelových spojů, kterými procházejí kabely, nebo alternativně mohou umožňovat redukci průřezu krytů kabelových spojů.

Adaptérem podle třetího hlediska vynálezu může být adaptér, který je použit v těsnícím zařízení podle prvního hlediska vynálezu. Kterýkoliv nebo všechny - z přednostních znaků adaptéru popsaných s odkazem na první provedení vynálezu může být stejným způsobem použit i pro třetí hledisko vynálezu.

Zajiščovací prostředky adaptéru (tam kde jsou přítomny) přednostně obsahují jedno nebo více ramínek, které mohou být zajištěny jednou nebo více spolupracujícími částmi vnějšího článku, tj. jednou nebo více částmi těsnícího zařízení. Pojem ramínko je použit v širokém .významu a je míněn obecně tak, že zahrnuje jakékoliv ramínko, lištu, přírubu, výčnělek, ohnutou část a podobně. Je upřednostňováno, aby spolupracující část (části) vnějšího článku obsahovala část vnitřního povrchu otvoru, který prochází těsnícím zařízením. Například, ve zvláště přednostním provedení, je těsnící zařízení vybaveno obecně korunkami ve tvaru komolého kužele, které jsou součástí jednoho nebo všech otvorů, a je upřednostňováno, aby tyto korunky zajišťovaly zajišťovací prostředky, např. ramínka, adaptéru.

V přednostním provedení je adaptér obepínací. Pojmem obepínací je míněno, že adaptér je v průřezu otevřený tak, že může být umístěn kolem jednoho nebo více podélných předmětů bez klouzání adaptéru přes konce předmětů.

Podle toho čtvrté hledisko vynálezu předkládá těsnící uspořádání pro těsnění prstencovité mezery okolo jednoho nebo více podélných předmětů, obsahující:

(a) těsnící zařízení, které obsahuje jím procházející t

otvor; a (b) adaptér, který může být umístěn do otvoru obsahující jeden nebo více otvorů pro uložení nejméně jednoho z podélných předmětů, kde adaptér je obepínací.

Stlačovací prostředky adaptéru a/nebo těsnícího zařízení podle všech hledisek vynálezu jsou přednostně poměrně pevné, zvláště preferovaně v podstatě pevné. Stlačovací prostředky jsou přednostně vyrobeny z plastického materiálu, tj. polypropylenu, ale místo toho mohou být vyrobeny i z jiných pevných-materiálů, tj . z kovů. V těch provedeních vynálezu, kde adaptér je obepínací, jsou obvykle jedna nebo všechny stlačovací části také obepínací, takže mohou být otevřeny tak, aby do nich mohly být vloženy podélné předměty a následně mohou být uzavřeny okolo - předmětů. Těsnící materiál je přednostně také obepínací, takže může být otevřen a zavřen společně se stlačovácími částmi okolo podélných předmětů. Stlačovací části jsou proto přednostně kloubově uspořádány, přičemž každá část obsahuje přednostně nejméně jedno, zvláště přednostně dvě kloubová uspořádání. Dále, pro zajištění toho, aby se adaptér náhodně neotevřel, jsou stlačovací části přednostně vybaveny upevňovacími prostředky, které mohou např. vzájemně do sebe zapadat tak, aby držely opačné části pevně u sebe.

Adaptér je vybaven jedním nebo více otvory pro uložení podélných předmětů. Přednostní počet otvorů jsou tři, a zvláště přednostní provedení adaptéru je takové, kde každá stlačovací část obsahuje dvě kloubová uspořádání a každá ze tří kloubově uspořádaných částí tvoří část dvou ze tří otvorů adaptéru.

Těsnění podle vynálezu může být obecně tvořeno jakýmkoliv těsnícím materiálem, který může být po stlačení uveden, např. postranní expanzí, do těsnícího kontaktu s podélnými předměty. Těsnící materiál může např. obsahovat tmel nebo vazelínu, zvláště vysoce viskozní vazelínu jakou je silikonová vazelína. Přednostně však těsnění obsahuje gel.

Gel může např. obsahovat silikonový gel, močovinový gel, uretanový gel nebo jiný vhodný gelový nebo geloidní materiál. Přednostně má gel tvrdost při pokojové teplotě zjistitelnou použitím Stevens-Vollandova strukturního analyzátoru větší než 45g, mimořádně větší než 50g a speciálně větší než 55g, tj. mezi 55g a 60g. Přednostně má relaxaci při namáhání menší než 12%, mimořádně menší než 10% a speciálně menší než 8%. Mezní prodloužení, také při pokojové teplotě, je přednostně větší než -60%, speciálně větší než 1000%, mimořádně větší než 1400%, což je zjistitelné podle ASTM D638. Modul pružnosti v tahu při 100% napětí je nejméně 1.8, zvláště přednostně nejméně 2.2MPa. Obecně bude ustrnutí v tlaku menší než 35%, speciálně menší než 25%. Přednostně má gel kuželovou penetraci změřitelnou podle ASTM D217 nejméně 50 (10^_xmm) , zvláště přednostně nejméně 100(10~^xmm), ještě více přednostně nejméně 200(10^-xmm) a přednostně menší než 400 (10^_xmm), speciálně menší než 350 (10^-xmm). Polymerová směs může například obsahovat elastomer nebo blokový kopolymer mající relativně tvrdé bloky a relativně pružné bloky. Příkladem těchto kopolymerů jsou styrendienové blokové kopolymery, například styren-butadienové nebo styren-isoprenové dvoublokové nebo tříblokové kopolymery, nebo styren-ethylen-butylen-styrenové tříblokové kopolymery v mezinárodní patentové přihlášce číslo W088/00603. Přednostně však polymerová směs obsahuje jeden nebo více styren-ethylen-propylen-styren blokových kopolymerů, které např. prodává Kurakay of Japan s obchodním označením Septon. Zvláště přednostním typem je Septon 2006. Vyplňovací tekutiny použité v gelu přednostně obsahují oleje konvenčně používané k vyplňování elastomerickych materiálů. Oleji mohou být uhlovodíkové oleje, např.

parafínový nebo naftenový olej, oleje ze syntetických olejů např. polybutenový nebo polypropenový olej, nebo směsi výše t

zmíněných olejů. Upřednostňovanými oleji jsou směsi nearomatických parafinů a naftenových uhlovodíkových olejů. Gel může obsahovat známé přísady jako jsou absorbátory vlhkosti (např.benzoylchlorid), antioxidační prostředky, barviva a fungicidní prostředky.

Těsnění podle vynálezu také přednostně zahrnuje jednu nebo více zátek určených k umístění do adaptéru tak, aby těsnily jeden nebo více otvorů v adaptéru. Zátky umožňují obecně utěsnění otvorů v adaptéru, když těmito otvory neprochází žádné podélné předměty. To má tu výhodu, že adaptér může být mnohokrát otevřen a znovu zavřen během jeho doby životnosti (pojem známý jako znovupoužitelnost), a kabely, dráty, vlákna atd. mohou být do adaptéru kdykoliv přidány nebo ubrány. Zátky samotné jsou přednostně podélného tvaru.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude nyní popsán na příkladu s odkazem na připojené výkresy na nichž obr.l 'představuje adaptér podle, vynálezu, obr.2 adaptér z obr.l z jiného pohledu, obr.3 adaptér z obr.l a obr.2 v otevřeném stavu, obr.4 adaptér z obr.3 z jiného pohledu, obr.5a adaptér podle vynálezu v řezu se zátkou umístěnou v adaptéru, obr.5b představuje zátku z obr.5a, obr.5c čelní pohled na adaptér z obr.5a, obr.6a představuje čelní pohled na těsnící uspořádání podle vynálezu, obr.6b průřez uspořádáním z obr.6a, obr.7a představuje čelní pohled na jiný tvar těsnícího uspořádání podle vynálezu, obr.7b průřez uspořádáním z obr.7a, obr.8 představuje perspektivní pohled na těsnící uspořádání z obr.7a a obr.7b, kde adaptér je ukázán v okamžiku před vložením do těsnícího zařízení, a obr. 9 představuje uspořádání z obr.8, kde adaptér je umístěn uvnitř otvoru procházejícího těsnícím zařízením.

Příklady provedení vynálezu

Obr.l představuje*adaptér 1 podle vynálezu, obsahující dvě stlačovací části 3a a 3b vyrobené z plastického materiálu, tj. polypropylenu, které společně tvoří stlačovací prostředky adaptéru, a gel 5. umístěný mezi dvěma stlačovacími částmi. Zajišťovací prostředky 2a a 7b ve tvaru výstupků nebo obruby jsou umístěny na koncích každé stlačovací části tak, že sousedí s gelem. Každá stlačovací část je vybavena dvěma kloubově uloženými částmi tvořenými relativně slabým pruhem plastického materiálu, takže adaptér, který je obepínací, může být otevřen za účelem vložení jednoho nebo více podélných předmětů, tj.kabelů. Na obrázku je adaptér ukázán v polootevřeném stavu. Adaptér je také vybaven třemi otvory 11 pro uložení podélných předmětů. Každá stlačovací část obsahuje tři části, které jsou definovány dvěma kloubovými uspořádáními, a každá část obsahuje poloviny dvou otvorů, takže když je adaptér uzavřen a tři části přilnou k sobě, jsou zformovány tři otvory.

Obr.2 ukazuje adaptér 1 u obr.l z jiného směru. Z tohoto směru je viditelná část vnitřku adaptéru a je možno vidět, že poloviny otvorů adaptéru, procházejí celým adaptérem a jsou také tvořeny v gelu. Dále má každá stlačovací část upevňovací prostředky 13 ve tvaru spojek určené k upevnění adaptéru v zavřeném stavu.

Obr.3 a obr.4 ukazují adaptér 1 z obr.l a obr.2 ve zcela otevřeném stavu. Obr.3 představuje vnitřek adaptéru a obr.4 jeho vnější část. Je možno zřetelně vidět kloubově uspořádané části 3, poloviny otvorů ll a spojky 12.

Obr.5 ukazuje adaptér 1 podle vynálezu a zátku 15.. Obr.5a je prúžezový pohled na adaptér v rovině BB zobrazené na obr.5c, přičemž ukazuje zátku umístěnou v otvoru adaptéru. Zátka je vybavena vyčnívajícími zuby 17, které zajišťují koncový povrch 19 jedné ze stlačujících částí sousedících s gelem, a zadní obruba 21 umístěná na zátce zajišťuje opačný koncový povrch stlačující části.

Vyčnívající zuby a zadní obruba zátky jsou určeny k tomu, aby pomáhaly zachovat polohu zátky v otvoru adaptéru. Zátka i

je uspořádána tak, aby blokovala otvor v adaptéru a je-li použita, v otvoru nemůže být umístěn drát, kabel apod.

Obr.6 a obr.7 ukazují oba čelní pohled a průřez těsnícím uspořádáním podle vynálezu obsahujícího těsnící zařízení a adaptér. Uspořádání na obr.6 je v podstatě stejné jako na obr.7, s výjimkou toho, že druhé uspořádání je vybaveno třemi otvory 26 (obr.6) a první uspořádání je vybaveno šesti otvory (obr.7). Obr.6b ukazuje těsnící zařízení 25 podle vynálezu obsahující dvě stlačovací části 27a 'a 27b, které společně tvoří stlačovací prostředky těsnícího zařízení. Mezi dvěma stlačovacími částmi je umístěno těsnění 29 ve formě gelu. Šroub 31 prochází jak stlačovacími částmi tak i gelem 29 a je prostředkem, který pohybuje se stlačovacími částmi 27a a 27b směrem k sobě tak, aby stlačovaly gel. Adaptér 1 podle vynálezu je umístěn v jednom z otvorů těsnícího zařízení 23. Stejně jako na předchozích obrázcích obsahuje adaptér dvě stlačovací části ia a 3b a těsnící materiál (gel) i umístěný mezi stlačovacími částmi. Zatímco gel 29 těsnícího zařízení a gel

5. adaptéru jsou barevně rozlišeny kvůli rozpoznatelnosti, složení obou gelů může být, a přednostně je, stejné a oba gely jsou vzájemně v těsnícím kontaktu. Zajištovací obruby 2 každé stlačovací části adaptéru jsou opřením zajištěny k spolupracující části 33 vnitřního povrchu otvoru v těsnícím zařízení. Korunky 33 jsou jasněji ukázány na obr.6a (a obr.7a). Obr.6a ukazuje pohled na těsnící zařízení ve směru řezu AA před vložením adaptéru do spodního otvoru.

Těsnící uspořádání z obr.6 a obr.7 může být použito například pro těsnění krytů kabelových spojů tak, že kabely jsou vloženy do otvorů 23 těsnícího zařízení 25 a/nebo optická vlákna nebo drobné dráty jsou vloženy do otvorů 11 v jednom nebo více adaptérech 1 a následovně je adaptér (adaptéry) vložen do jednoho nebo více otvorů v těsnícím zařízení. Těsnící uspořádání obsahující kabely a dráty nebo vodiče potom může být vloženo do krytu kabelového spoje a šroub 31 může být utažen tak, aby se stlačovací části i

těsnícího zařízení 27a a 27b pohybovaly směrem k sobě. Tento pohyb stlačovacích částí těsnícího zařízení stlačuje gel 23, přičemž gel působí jednak směrem ven, čímž tvoří těsnění mezi těsnícím zařízením a krytem kabelových spojů, a jednak směrem dovnitř, kde vytváří těsnící kontakt s kabely procházejícími těsnícím zařízením. Dále vzájemný pohyb stlačovacích částí 27a a 27b směrem k sobě řídí pohyb stlačovacích částí 3a a 3b adaptéru směrem k sobě, čímž je stlačováno těsnění adaptéru 5., které působí jednak směrem ven, kde tvoří těsnící kontakt s gelem 29 a jednak směrem dovnitř, kde tvoří těsnící kontakt s dráty nebo vlákny procházejícími adaptérem.

Obr.8 ukazuje perspektivní pohled na těsnící uspořádání z obr.7a a obr.7b. Adaptér i, jak byl znázorněn na obrázcích obr.l-obr.4, je ukázán před vložením do těsnícího zařízení 35. Těsnící zařízení je vybaveno šesti jím procházejícími otvory, přičemž každý otvor je definován korunkami 32 na stlačovacích částech 39a a 39b. které jsou uspořádány do tvaru komolého kužele. Gely 29 a 5. jsou jako obvykle umístěny mezi stlačovacími částmi jak těsnícího zařízení tak i adaptéru.

Těsnící zařízení i adaptér jsou obepínající, těsnící zařízení obsahuje dvě vnější části, které jsou kloubově uspořádány v oblasti označené číslem 41 a které jsou pevně uzavřeny v oblasti označené číslem 42. Obě stlačovací části těsnícího zařízení 39a a 39b se mohou pohybovat vzájemně směrem k sobě pomocí prostředního šroubu £3, který může být utažen pomocí podélného článku 45..

Obr.9 představuje uspořádání podle obr.8 s adaptérem 1 umístěným do jednoho z otvorů, který prochází těsnícím zařízením. Korunky 37 těsnícího zařízení zajišíují obruby adaptéru 7 tak, aby držely adaptér v těsnícím zařízení a aby řídily nasměrování stlačovacích částí adaptéru směrem k sobě.

• ~Ί

Η 3Λ 01S ζ\'Λ 5'dd .

¹ avy o

6 XI '6 0

Claims

PATENTOVÉ i

NÁROKY

0T50Q

1. Těsnící uspořádání pro těsnění prstencovité m^z^rjf g 9 okolo jednoho nebo více podélných předmětů vyznačující I -f-o se tím, že obsahuje:

(a) těsnící zařízení obsahující průchozí otvor; a (b) adaptér, který může být umístěn do otvoru, obsahující jeden nebo více otvorů pro uložení nejméně jednoho z podélných předmětů; kde těsnící uspořádání obsahuje těsnění a stlačovací prostředky pro stlačení těsnění, přičemž stlačovací prostředky, se mohou pohybovat podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) za účelem stlačení těsnění tak, aby se dostalo do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty).
2. Těsnící uspořádání podle nároku 1, vyznačující se tím, že stlačovacími prostředky a těsněním je vybaven adaptér.
3. Těsnící uspořádání podle nároku 1, vyznačující se tím, že stlačovacími prostředky a těsněním je vybaveno těsnící zařízení.

Těsnící uspořádání podle libovolného z nároků, vyznačující se tím, že těsnící adaptér jsou vybaveny těsněním, přičemž jsou těsnění těsnícího zařízení a těsnění vzájemném kontaktu.

předchozích zařízení i při použití adaptéru ve
5. Těsnící uspořádání podle libovolného z předchozích nároků vyznačující se tím, že těsnící zařízení i adaptér jsou vybaveny těsněním, a stlačovací prostředky těsnícího zařízení řídí pohyb stlačovacích prostředků adaptéru podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) za účelem stlačení těsnění tak, aby se dostalo do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty) .

i
6. Těsnící uspořádání podle nároku 5, vyznačující se tím, že stlačovací prostředky adaptéru jsou vybaveny zajištovacími prostředky, které mohou být při použití zajištěny stlačovacími prostředky těsnícího zařízení.
7. Těsnící uspořádání podle nároku 6, vyznačující se tím, že zajišéovací prostředek (prostředky) obsahuje (obsahují) jedno nebo více ramínek, které může být zajištěno jednou nebo více spolupracující částí (částmi) stlačovacích prostředků těsnícího zařízení.
8. Těsnící uspořádání podle nároku 7, vyznačující se tím, že jedna nebo všechny spolupracující části stlačovacích prostředků obsahují část vnitřního povrchu otvoru, který prochází těsnícím zařízením.
9. Těsnící uspořádání podle libovolného z předchozích nároků vyznačující se tím, že stlačovacími prostředky je vybaven adaptér, přičemž stlačovací prostředky obsahují nejméně dvě, a přednostně pouze dvě, stlačovací části a přinejmenším část těsnění je umístěna mezi stlačujícími částmi, a stlačovací části se mohou pohybovat podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) za účelem stlačení těsnění tak, aby se dostalo do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty).
10. Těsnící uspořádání podle nároku 9 závislého na nároku 8, vyznačující se tím, že stlačovací prostředky těsnícího zařízení také obsahují nejméně dvě, přednostně pouze dvě, stlačovací části, přičemž stlačovací části jsou pohyblivé vzájemně směrem k sobě a tím řídí stlačovací části adaptéru.
11. Těsnící uspořádání podle libovolného z předchozích nároků vyznačující se tím, že adaptér je obepínací.
12. Těsnící uspořádání podle libovolného z předchozích nároků vyznačující se tím, že těsnící materiál obsahuje gel.
13. Těsnící uspořádání podle libovolného z předchozích nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje jednu nebo více zátek upravených pro vložení do adaptéru tak, aby těsnily nepoužité otvory v adaptéru.
14. V podstatě válcovitý adaptér pro těsnící zařízení vyznačující se tím, že obsahuje jeden nebo více otvorů pro vložení jednoho nebo více podélných předmětů, přičemž adaptér obsahuje:

(a) těsnění;

(b) stlačovací prostředky pro stlačení těsnění; a (c) zajišúovací prostředky,kde zajišúovací prostředky se nacházejí na vnějším zakulaceném povrchu adaptéru a mohou být při použití zajištěny pomocí článku externího vzhledem k adaptéru, přičemž pohybuj í stlačovacími prostředky za účelem stlačení těsnění tak, aby se těsnění dostalo do těsnícího kontaktu s podélným předmětem (předměty).
15. Těsnící uspořádání podle libovolného z nároků 1-13 vyznačující se tím, že obsahuje adaptér podle nároku

14.
16. Těsnící uspořádání pro těsnění prstencovité mezery okolo jednoho nebo více podélných předmětů, vyznačující se tím, že obsahuje:

(a) těsnící zařízení, které obsahuje jím procházející otvor; a (b) adaptér, který může být umístěn do otvoru obsahující jeden nebo více otvorů pro uložení nejméně jednoho z podélných předmětů, kde adaptér je obepínací⁴.
17. Způsob těsnění prstencovité mezery okolo jednoho nebo více podélných předmětů, vyznačující se tím, že se skládá :

(i) z umístění adaptéru, který obsahuje stlačovací prostředky, okolo podélného předmětu a umístění těsnícího zařízení, které obsahuje stlačovací prostředky, okolo adaptéru, adaptér a/nebo těsnící zařízení obsahuje těsnění; a (ii) z řízení stlačovacích prostředků adaptéru podélně vzhledem k podélnému předmětu (předmětům) pomocí stlačovacích prostředků těsnícího zařízení, čímž je stlačeno těsnění tak, aby bylo v těsnícím kontaktu s podélným předmětem (předměty).
18. Způsob těsnění podle nároku 17, vyznačující se tím, že adaptér i těsnící zařízení obsahuje těsnění a stlačením těsnění se dostanou do vzájemného těsnícího kontaktu těsnění adaptéru a těsnění těsnícího zařízení.
19. Způsob těsnění prstencovité mezery mezi vnějším krytem a jedním nebo více podélnými předměty podle nároku 17 nebo nároku 18, vyznačující se tím, že se skládá také z kroku vkládání těsnícího zařízení, které obsahuje adaptér, do krytu, a krok (ii) působí tak, aby se těsnění dostalo do těsnícího kontaktu také s krytem.
20. Způsob těsnění podle nároku 19 závislý na nároku 18, vyznačující se tím, že jsou-li těsnění adaptéru a těsnění těsnícího zařízení vzájemně v těsnícím kontaktu, těsnění adaptéru je v těsnícím kontaktu s podélnými předměty a těsnění těsnícího zařízení je v těsnícím kontaktu s krytem.