JPH09510077A - シーリング装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 １以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールするためのシーリング装置であって、（ａ）貫通する出入口を有するシーリング器具と、（ｂ）長尺物を受容するための１以上の開口部を有して出入口内に配置され得るアダプターと、を含み、シーリング装置がシーラントと、シーラントを圧縮するための圧縮手段とを含み、圧縮手段がシーラントを圧縮するため長尺物についての長手方向に移動可能とされて、シーラントが付勢されて長尺物とシーリング接触をするようにしたシーリング装置。

Description

【発明の詳細な説明】 シーリング装置 本発明は、１以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールするためのシーリング 装置、シーリング器具のためのアダプター及び、シーリング方法に関する。 長尺物、例えば、ワイヤー、ケーブルや管の周囲の環状の間隙は、一般に周囲 からシール（封止）される必要がある。そのような環状の間隙は、例えば、ケー ブル接続クロージャ、ケーブルやパイプダクトの端部、あるいは、パイプやケー ブルが慣通した壁面などの間隙〔通例「フィードスルー(feed-throughs..貫通接 続)」と称される〕などがある。本発明は、ケーブル（光フィバーも金属線ワイ ヤーも）の接続クロージャに特に適用可能であるが、また、ダクト、フィードス ルーや封止する必要のある長尺物の周りの実際のどのような環状の間隙にも有用 性がある。ここで使用される「環状の間隙」の表現は、一般的に外側の物体と内 側の物体とにより境界がつけられた間隙としての広い意味を与えられる。これら の物体の一方または双方は断面がほぼ円形〔例えばケーブル組継ぎ閉止（cable splice closure）の場合など］であってもよいが、この表現は、少なくとも最広 義では、円形の境界によって規定された間隙に制限されない。 長年に亘って、長尺物を含む環状の間隙を封止するという問題に対する広い多 様な解決策が提案されている。その問題に対して特に成功した解決策が、国際特 許出願ＷＯ９０／０５４０１号（レイケムＢ１６１）に開示されており、ここに は、実質的に硬質部材とその硬質部材により保持されたシール材料、例えばゲル とから形成されたケーブルシールを有するクロージャ組立て品を開示している。 硬質部材は、シーリング材料に押圧力を加えるように互いの方向に移動すること ができる２つの端部を含み、各端部は、１つの内側部と１つ以上の外側部からな っている。ケーブルのための出入口が、一部 は内側部の領域に、一部は外側部の領域に備えられていて、出入口は、実質的に 閉じた断面を有している。２つの端部は、端部とシール材を挿通するボルトによ って互いの方向に移動することができる。 国際特許出願ＷＯ９２／２２１１４号（レイケムＢ２０７）は、ＷＯ９０／０ ５４０１号に記載したケーブルシールの改良を開示しており、ケーブルシールは 、シーリング材と、シールをさせるためにシーリング材を押圧させるための変位 させられる弾性体と、弾性体の変位がシール材の移動によって増加する形状の範 囲で変位を制限するための停止手段と、から成っている。この改良したケーブル シーリングは、正確な程度の締めつけがなされたことを知って停止を実感するま で据付け人が弾性体を締めつけることができる利点を有している。さらに、例え ば、付加された変位での材料の伸びや熱膨張のため、シーリング材料の置き換え 国際特許出願ＷＯ９３／２６０６９号は、ハウジングとシールとから成るケー ブルシーリング器具を開示している。シールは、第１のプレートと第２のプレー トの間のシーリング材を含む。ハウジングは、過大な外圧と過大な内圧に応じて シールがハウジングについての軸上に内側方向と外側方向に摺動できる空隙を有 し、シールの第１のプレートと第２のプレートにそれぞれ係止する第１の停止手 段と第２の停止手段を備えている。ケーブルシーリング器具は、組継ぎ閉止の中 または外への過大な圧力がシーリング材に軸方向の圧力に加わって、シールを確 実にすることができる利点がある。さらに、シールは停止手段の間で自由に動く ことから、シールは圧力に柔軟に対応することができ、その形状がずれるので、 それによって剥離する程度を減ずることができる。 ケーブルの接続ハウジングをシールするもう一つの解決策は、国際特許出願Ｗ Ｏ９２／０５６０９号（ウォルター ローズＷＲ１４０）に開示されている。こ の文書には、外側縁に開口部を有する中心内側円板要素によって形成されたシー リング板と、内側デイスクの縁の開口部を取り囲む外側リング要素と、からなっ ているシーリング器具を開示している。アダプターが、内 側円板要素の縁の開口部内に取りつけ可能にされ、各アダプターは、アダプター と内側円板及び／若しくは外側リングとの間に１以上のケーブルを受容するため の１以上の溝を有している。アダプター中の溝は、内側円板要素中の開口部に向 けて面しており、シーリング材が溝内に備えられている。 上記の国際特許出願各々の開示内容は、参照してここに組み込まれている。 本発明の第１の特徴は、１以上の長尺物の回りの環状の間隙をシールするため のシーリング装置を提供するもので、シーリング装置は、 （ａ）貫通する出入り口を有するシーリング器具と、 （ｂ）少なくとも１の長尺物を受容する１以上の開口部から成る、出入り口内 に配置できるアダプターと、を含む。 シーリング器具は、シーラントとシーラントを圧縮するための圧縮手段とから 成り、圧縮手段は、シーラントを圧縮するために長尺物についての長手方向に移 動可能とされており、シーラントが長尺物へシーリング接触するように付勢され る。 本発明のシーリング装置の利点は、シーリング器具とシーリング器具のための アダプターを備えることにより、合体されてシールされる例えば、ケーブル、ワ イヤー、光ファイバーなどの長尺物の範囲が、単一のシーリング器具によって合 体される範囲に比較して、通常は広く拡大されることにある。これは、取扱者に よって、より少ない商品目録標準が要求されること、そして、これは、製造者に とって、製作されるに必要なシーリング器具の寸法の範囲を低減する利点を備え ることを意味する。発明は、また、これらの利点を、据え付け（通常には「冷間 」、即ち、シーラントやケーブル接続クロージャの加熱を要しない）と入替えと の容易さを含めてシーラントの圧縮によって機能するシーリング器具に関連した 利点と結びける。発明は、特に、電気通信ケーブル接続の分野で利用性を持って おり、この分野では、接続クロージャが相対的に大径のケーブルと小径の「ドロ ップ」ワイヤーや単芯光フ ァイバーとを合体してシールするのが普通である。 本発明の好ましい実施形態では、圧縮手段とシーラントは、アダプターに備え られている。他の実施形態では、圧縮手段とシーラントは、シーリング器具に備 えられている。両形態は、それぞれ利点がある。前者の形態は、妥当な量以下の シーラントがアダプターの一部として提供でき、アダプターの寸法の範囲が、シ ーリング器具の各々の大きさに対して準備できるという利点がある。後者の形態 は、アダプターは、しばしばそれ自身にはシーラントの供給を必要としないとい う利点がある。最も好ましいのは、シーリング器具とアダプターは、各々シーラ ントを備えているものであり（つまり、各々はシーシラントの分離したそれ自身 の物質を持つことである）、これは、シーリング器具が、環状の間隙及び／又は 相対的大断面の長尺物の外周をシールするためのシーラントをもつことができ、 アダプターは、相対的に小さい断面の長尺物をシールするため、それ自身妥当な 量のシーラントを有することができるという利点がある。特に、シーリング器具 に備えたシーラントとアダプターに備えられたシーラントとは、互いのシーリン グ接触しているものが、好ましい。このようにして、シーリング器具内の出入口 のあるアダプターとシーリング器具との界面は、好適に且つ効果的にシールされ ることができる。 本発明による特に好ましいシーリング装置は、シーリング器具とアダプターと が各々圧縮手段とシーラントとから成るものであり、そして、シーリング器具の 圧縮手段の活動がシーリング器具のシーラントを圧縮し、同時に、アダプターの 圧縮手段を長尺物についての長手方向に駆動して、これによりアダプターのシー ラントを圧縮するものである。これは、一般的に、長尺物、例えば、ケーブル組 継ぎ閉止におけるケーブル、の間隙をシールするのに特に便利で簡単な方法を提 供することができる。この好ましい実施形態は、上記に概説したように、ある範 囲の異なった寸法の長尺物の回りの環状の間隙全体をほぼ同時にシールする精巧 な方法で、シーリング器具にアダプター を使用する利点と結びついている。この好ましい実施形態にあって、シーリング 器具の圧縮手段がアダプターの圧縮手段を移動させるから、シーラントを長尺物 とシーリング接触するように圧縮する為に、アダプターの圧縮手段とシーリング 器具の圧縮手段を互いに独立して動かすことは概して必要でない。 アダプターの圧縮手段の作用によって、シーリング器具の圧縮手段が自動的に 活動させられるようなこの反対装置も可能である。 本発明の幾ばくかの実施形態においては、好都合なことには、アダプターに備 えられた圧縮手段が、少なくとも２つの、好ましくはたった２つ圧縮部材からな り、この装置の少なくとも幾ばくかのシーラントが圧縮部材の間に位置しており 、圧縮部材は、シーラントを圧縮するため、長尺物の長手方向に互い方向に移動 可能であり、シーラントは長尺物とのシーリング接触を確実にする。好ましくは 、シーリング器具とアダプターとは、おのおの圧縮手段を備え、シーリング器具 に備えられた圧縮手段は、少なくとも２つの、好ましくは２つの圧縮部材を含み 、シーリング器具に備えられた圧縮部材は互いの方向に移動可能で、アダプター に備えられた圧縮部材を互いの方向に駆動する。さらに好ましくは、アダプター に備えられた圧縮手段には、使用時には、シーリング器具の圧縮手段が係止して 、アダプターに備えられた圧縮手段を駆動する係止手段が備えられている。 本発明の第２の特徴は、１以上の長尺物の回りの環状の間隙をシールするため の方法を提供するもので、次のことから成っている。 （ｉ）圧縮手段含むアダプターを、長尺物回りに、設置すること、圧縮手段を 含むシーリング器具を、アダプター回りに、設置すること、アダプター及び／又 はシーリング器具には、さらにシーラントを含むこと、及び、 （ii）シーリング器具の圧縮手段により長尺物について長手方向にアダプター の圧縮手段を駆動すること、それにより、シーラントを圧縮して、シーラントが 付勢されて長尺物にシール接触をすること。 発明による好ましい方法では、アダプターとシーリング器具とは各々シーラン トを含み、各シーラントが圧縮されるとき、アダプターのシーラントとシーリン グ器具のシーラントとは、付勢されて互いにシール接触をする。 さらに好ましいのは、発明による方法は、外側ハウジングと１以上の長尺物と の間の環状の間隙をシールする方法を含み、その点で、その方法は、シーリング 器具を収容するアダプターをハウジングに挿入する段階を含み、段階（ii）はシ ーラントをハウジングとシール接触するように付勢させる。シーリング器具とア ダプターとが各々シーラントを含むとき、アダプターのシーラントが付勢されて 長尺物とシーリング接触をし、シーリング器具のシーラントはハウジングとシー リング接触するように付勢されるのが特に好ましい。 シーリング装置とシーリング方法を提供するのと同様、本発明は、アダプター を提供する。それで、発明の第３の特徴は、１以上の長尺物を受容するための１ 以上の開口部を備え、シーリング器具のための実質的にシリンダー状のアダプタ ーを提供するものである。アダプターは、 （ａ）シーラントと、 （ｂ）シーラントを圧縮するための圧縮手段と、 （ｃ）係止手段と、 を含む。 ここで、係止手段は、アダプターの曲げられた外面に備えられて、使用時には 、アダプターに対して外側にある部材によって係止され、シーラントを圧縮する 圧縮手段を移動させて、シーラントが付勢されて長尺物とシール接触する。 「シリンダー状」の語は、ここでは、均一な断面と曲げられた外面と（本発明 では一般に開口している）ほぼ平坦な端面とを有する一般の角柱の形状を意味す る。この語は、一般の円形断面のシリンダーを含む。発明によるアダプターは、 シーリング器具に挿入されて、その器具は、シーリング器具が アダプターなしでたやすくシールできる場合より小径の長尺物を収容してシール するのを可能にするという利点を有する。そこで、アダプターは、通常は、１個 のシーリング器具がシールできるケーブル、ワイヤー、あるいは光ファイバーな ど長尺物の寸法の範囲を拡大する。さらに、アダプターには、曲げられた外面に 係止手段が備えられて、シーラントを圧縮させる圧縮手段を移動させてアダプタ ーに対して外側にある部材によって係止されるので、アダプターは、外側部材に よって「自動的に」非シーリングの状態からシーリングの状態に調整されること ができる。外側部材は、アダプターが配置されたシーリング器具を構成するので 好都合である。然しながら、発明の最も広い見地では、アダプターは、シーリン グ器具と協働しないで、シールを形成するのに使用できる。例えば、アダプター は、それ自身でシールするために、ケーブルの組継ぎ閉止の中に配置することが できる。この最も広い見地では、組継ぎ閉止をシールするのにシーリング器具と 協働するアダプターのより狭い見地と同様に、アダプターが外側部材によってシ ーリング状態と非シーリング状態との間に調整されるという事実は、利点がある 。それは、例えば、国際特許出願ＷＯ９０／０５４０１（レイケムＢ１６１）、 ＷＯ９２／２２１１４（レイケムＢ２０７）とＷＯ９３／２６０６９（レイケム Ｂ２２７）に開示のような先行技術のシーリング器具と対照すると、シーラント を圧縮するために、例えば、アダプターを挿通するボルト等のような手段を設け る必要がないことを意味する。このことは、それが、ケーブルを通すためにケー ブルの組継ぎ閉止の端部に拡張した面積を設けることができること、或いは、そ の代わりに、それは、ケーブルの組継ぎ閉止の断面を小さくすることができると いうことに利点がある。 本発明の第３の特徴によるアダプターは、発明の第１の特徴によるシーリング 装置に使用されるアダプターとすることができる。発明の第１の特徴を参照して 記述されるアダプターの如何なる、或いは全ての好ましい特徴は、発明の第３の 特徴によるアダプターに同様に存在し得る。 アダプター（存在する場合）の係止手段は、好ましくは、外側部材の、即ち、 シーリング器具の１以上の部分の１以上の協働部によって係止される１以上の肩 部を含む。「肩部」の語は、広義に使用され、如何なる肩部、レッジ（棚）、フ ランジ、突起物、凹み部分等を含めるような一般的な意義を持つ。外側部材の協 働部は、シーリング器具を通って伸びている出入り口の内面の部分を含むのが好 ましい。例えば、特に好ましい実施形態では、シーリング器具は、フラストコニ カルクラウン（截頭円錐状クラウン）をその出入り口又は各出入口の一部として 備えていおり、そして、これらのクラウンが、アダプター係止手段、例えば、肩 部と係止するのが好ましい。 好ましい形態では、アダプターは他の部分と重なる（wraparound）型のもので ある。他の部分と重なる型のものとは、アダプターが断面で開口しているので、 アダプターは、その、または各々の長尺物の周囲に配置され、その長尺物の端部 でアダプターを摺動させる必要がない。 従って、第４の特徴は、１以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールするため のシーリング装置を提供する。その装置は、次のものを含む。 （ａ）そこを貫通した出入口を有するシーリング器具、 （ｂ）この出入口内に配置可能で、少なくとも１の長尺物を受容するための１ 以上の開口部を含み、重なり合う型のアダプター。 本発明の全ての特徴によるアダプターおよび／またはシーリング器具は、好 ましくは比較的硬質であり、もっと好ましくは、実質的に硬質である。圧縮手段 は、プラスチックス材料、例えば、ポリプロピレンなどで形成されが、その代わ りに、他の硬質材料、例えば、金属から形成することもできる。 アダプターが他の部分と重なる型のものであるような発明の実施形態において は、その又は各々の圧縮部材もまた他の部分と重なる型のもので、長尺物を受容 するために開いて、実質的に長尺物の回りに閉じることができる。シーラントも 、好ましくは、他の部分と重なる型のもので、長尺物の回りを 、圧縮部材とともに開き、また、閉じることができる。圧縮部材は、それ故に、 好ましくは、蝶番で繋がれ、各圧縮部材は、好ましくは、１つの、より好ましく は、２つの蝶番を有している。さらに、アダプターが不用意に開かないように、 圧縮部材には、好ましくは、固定手段、例えば、相対する部分を強固に固定する ためのインターロックが、備えてある。 アダプターは、長尺物を受容する１以上の開口部が備えられている。好ましい 数の開口部は３個で、特に好ましいアダプターは、各圧縮部材が２つの蝶番を有 し、３つの蝶番で結合した部分の各々が、３つの開口部から２つの部分を提供す るものである。 本発明によるシーラントは、加圧された時に、例えば、横方向へ拡がることに よって付勢されて長尺物とシーリング接続をするようなシーリング材料より概ね 成る。 シーラントは、例えば、樹脂液やグリース、特に、シリコングリースのような 高粘度のグリースを含めることができる。しかし、シーラントは、ゲルを含むも のが好ましい。 ゲルは、例えば、シリコンゲル、ユリアゲル、ウレタンゲルや適当なゲルまた はゲル状物資のシーリング材料からなるものがよい。好ましいゲルは、油充填ポ リマー組成物から成るものがよい。好ましくは、ゲルは、室温で硬さを有し、ス テヴァンス−ヴォランド テキスチャ アナライザーを使用して、測定した４５ ｇを越える、特に５０ｇを越え、さらに５５ｇを越える、例えば５５ｇと６０ｇ の間の室温下の硬さを有するものである。ゲルは１２％より小さい、特に１０％ より小さい、特に、８％より小さい応力緩和を有するのが好ましい。室温での極 限伸びは、ＡＳＴＭＤ６３８に準拠して測定して、６０％より大きい、特に、１ ０００％より大きい、さらに１４００％より大きいのが好ましい。１００％の歪 みの引張係数は、好ましくは、少なくとも１．８、より好ましいのは、少なくと も２．２ＭＰａである。一般に、圧縮セット量は、３５％より少ない、特に２５ ％であろう。好ましくは、 ゲルは、ＡＳＴＭ Ｄ２１７により測定して、少なくとも５０（１０^-1ｍｍ）、 より好ましくは、少なくとも１００（１０^-1ｍｍ）、さらに好ましくは、２００ （１０^-1ｍｍ）、そして好ましくは４００（１０^-1ｍｍ）より大きくない、特に 、３５０（１０^-1ｍｍ）より大きくない円錐貫入値(cone penetration)をもって いる。 ポリマー組成物は、例えば、エラストマー、或いは相対的に硬いブロックと相 対的に弾性的なブロックとから成るブロック共重合体を含む。そのようなポリマ ーの例は、スチレン−ジエンブロック共重合体を含み、例えば、国際特許公開番 号ＷＯ８８／００６０３に開示されているように、スチレン−ブタジエンあるい はスチレン−イソプレンのジブロック共重合体またはトリブロック共重合体や、 スチレン−エチレン−ブチレン−スチレントリブロック共重合体がある。好まし くは、ポリマー組成物は、１以上のスチレン−エチレン−プロピレン−スチレン ブロック共重合体であり、例えば、日本のクラレにより商標「セプトン（Ｓｅｐ ｔｏｎ）」として販売されている。Ｓｅｐｔｏｎ２００６は、特に好ましい品種 である。ゲル中に配合される増量剤液には、弾性材料の増量に従来使用される油 を含むのが好ましい。油には、炭化水素油、例えばパラフィン系又はナフテン系 油、合成油、例えばポリブテン又はポリプロペン油、これらの混合物でよい。好 ましい油は、非芳香族パラフィンとナフテン系炭化水素油との混合物である。ゲ ルには、公知の添加剤、例えば、水分補集剤（例えば、塩化ベンゾイル）、耐酸 化剤、顔料、殺菌剤を含有することができる。 本発明によるシーリング装置もまた、アダプターの１以上の開口部をシールす るためにアダプターに挿入されて配置される１以上のプラグを含むのが好ましい 。一般に、ブラグは、長尺物が開口部に挿通されないときにアダプターの開口部 をシールするのを可能にする。このことは、その実用寿命〔再入可能性(re-ente rability)と呼ばれる）の間常時アダプターが何回も開いては再度閉じることが でき、ケーブル、ワイヤ、ファイバー等がアダプター に添付されたり取り外されたりできることに利点がある。プラグ自体は細長いの が好ましい。 本発明は、以下の図面を参照して実施例に従い、説明される。 図１は本発明によるアダプターを示す。 図２は異なる方向からの図１のアダプターを示す。 図３は展開形状での図１と図２のアダプターを示す。 図４は異なる方向からの図３のアダプターを示す。 図５ａはプラグが配置された本発明のアダプターの断面図を示す。 図５ｂは図５ａのプラグを示す。 図５ｃは図５ａのアダプターの端面図を示す。 図６ａは本発明によるシーリング装置の端面図を示す。 図６ｂは図６ａに示したシーリング装置の断面図を示す。 図７ａは本発明によるシーリング装置の断面図を示す。 図７ｂは図７ａに示したシーリング装置の断面図を示す。 図８はアダプターのシーリング器具への挿入に先立って、図７ａと図７ｂに示 したシーリング装置を遠近法で示す。 図９はアダプターをシーリング器具に挿通する出入口に配置して、図８に示し たシーリング装置を遠近法で示す。 図１は、本発明によるアダプター１を示すが、アダプター１はプラスチツク材 料、例えばポリプロピレンから形成され、合わせて圧縮手段を構成する２つの圧 縮部材３ａ、３ｂと、２つの圧縮部材の間に配置されたゲル５と、から成ってい る。縁ないしフランジの形をした係合手段７ａ、７ｂは、各圧縮部材の端部にゲ ルに隣接して形成されている。各圧縮部材は、プラスチック材料の薄帯で形成さ れた２つの蝶番部９を備えており、アダプターは、互いに重なりあって、１以上 の長尺物、例えばケーブル、を受容するために開くことができる。この図で、ア ダプターは、半開きの形状で示されている。アダプターは、長尺物を受容する３ つの開口部１１を備えている。各圧縮部 材は、２つの蝶番部により境界を定められた３つの部分から成っており、各部分 は開口部の半体を用意しており、それで、アダプターが閉じられて３つの部分が 一体になったときに、３つの開口部が形成される。 図２は、異なる方向からの図１のアダプター１を示している。この方向から、 アダプターの内部の一部が見えるが、アダプターの開口部の半体が、アダプター を貫いてゲル中に設けられている。さらに、各圧縮部材は、閉じた形状でアダプ ターを固定するため、止め金の形の固定手段１３を有している。 図３と図４は、完全開いた形状で、図１と図２のアダプターを示しており、図 ３は、アダプターの内部を図示し、図４はその外部を図示している。蝶番部９、 開口部１１の半体、止め金１３が明瞭に見られる。 図５は、本発明によるアダプターとプラグ１５を示すが、図５ａは、図５ｃに 示すＢＢ線上でのアダプターの断面図を示し、アダプターの開口部に配置したプ ラグ１５を示してある。プラグは、１つの圧縮部材の、ゲルに隣接した端面１９ に係合する起立叉片１７を備え、プラグに備えた後部フランジ２１が、圧縮部材 の反対側端面に係合する。起立叉片と後部フランジ２１とは、アダプターをアダ プターの開口部内に位置付けるのを助けるため備えられている。プラグは、使用 中にアダプターの開口部がワイヤーやケーブルに占有されていない時に、その開 口部を閉止するよう配置される。 図６と図７は、シーリング器具とアダプターとを含む本発明によるシーリング 装置の各々端面図と断面図とを示す。図７のシーリング装置は、実質的には図６ のものと同じであるが、後者の装置のシーリング器具が３つの出入口２３を有す るのに対して、前者の装置のものが、６つの出入口２３を有する点で相違するだ けである。図６ｂは、シーリング器具の圧縮手段を共に構成する２つの圧縮部材 ２７ａ、２７ｂから成る本発明によるシーリング器具を示す。２つの圧縮部材の 間には、シーラント２９がゲルの形で配置されている。ボルト３１が両圧縮部材 とゲルとを挿通しており、ボルトは、２つの 圧縮部材がゲルを圧縮して互いの方向に移動できるようにする手段である。本発 明によるアダプター１は、シーリング器具の出入口の１つに配置されている。前 図で示したように、アダプターは、２つの圧縮部材３ａ、３ｂと、圧縮部材の間 に配置された多量のシーラント（ゲル）５とから成っている。シーリング器具の ゲル２９とアダプターのゲル５とは、透明さが相違するように陰影がつけてある けれども、各ゲルの組成は、同一にすることができ、またそれが好ましく、そし て互いにシーリング接触している。アダプターの各圧縮部材の係合フランジ７は 、シーリング器具の出入口の内面の対応部分３３に突合せ係合している。シーリ ング器具の対応部分３３は、シーリング器具の中心にゲルの方向に拡張したクラ ウンから成る。クラウン３３は、図６ａ（と図７ａ）にもっと明瞭に示してある 。図８ａは、底側出入口へアダプターを挿入する前の、矢示ＡＡの方向でのシー リング器具の眺めを示す。 図６と図７に示したシーリング装置は、シーリング器具２５の出入口２３にケ ーブルを挿入するか、及び／または、１以上のアダプター１の開口部１１に光フ ァイバーまたはドロップワイヤーを挿入しそのアダプター１をシーリング装置の 出入口に実質的に挿入するかして、ケーブル組継ぎ閉止をシールするのに使用さ れ得る。ケーブルとワイヤー又はファイバーを含むシーリング装置は、接続クロ ージャの端部に挿入されて、ボルト３１がシーリング器具の圧縮部材２７ａと２ ７ｂとが互いの方向に移動するように締めつけられる。シーリング器具の圧縮部 材のこの移動は、ゲル２９を圧縮してゲルを横方向外側に付勢してシーリング器 具とケーブルクロージャとの間にシールを形成し、そして横方向内側に付勢して シーリング器具を挿通するケーブルとシーリング係合する。さらに、圧縮部材の ２７ａ、２７ｂのこの移動は、アダプター１の圧縮部材３ａ、３ｂを互いの方向 に駆動し、そこで、アダプターのシーラント５を圧縮して、横方向外側にゲル２ ９とシーリング接触し、そして、横方向内側にワイヤー又はファイバーとシーリ ング接触する。 図８は、図７ａと図７ｂに示したシーリング装置を遠近法で示す。アダプ ターは、実質的に図１ないし図４に示したように、シーリング器具に挿入する前 を示してある。このシーリング器具は、挿通する６つの出入口が備えられており 、各出入口は、実質的にフラスト−コニカル形状に配置された、圧縮部材３０ａ 、３９ｂの、クラウン３７で部分的に明確にされている。ゲル２９、５は、通常 は、それぞれシーリグ器具とアダプターとの各々の圧縮部材の間に設けられてい る。シーリング器具とアダプターの両方は、互いに重ね合わされており、シーリ ング器具は、符号４１で指示された領域でヒンジ結合されて、符号４２で指示さ れた領域で閉じて固定されている２つの外側部分をもっている。シーリング器具 の２つの圧縮部材３９ａ、３９ｂは、長尺部材４５によって締めつけることがで きる中心ボルト４３により互いに方向に移動することができる。 図９は、シーリング器具に貫通する出入口の１つの中に配置されたアダプター を備えた図８の装置を示す。シーリング器具のクラウン３７は、アダプターのフ ランジに係合し、シーリング器具中にアダプターを保持してアダプターの圧縮部 材を互いの方向に駆動するのを容易にしている。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＭ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，Ｂ Ｒ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＸ， ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，Ｔ Ｊ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．１以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールするためのシーリング装置であ って、 （ａ）貫通する出入口を有するシーリング器具と、 （ｂ）長尺物を受容するための１以上の開口部を有して出入口内に配置され得る アダプターと、を含み、 シーリング装置がシーラントと、シーラントを圧縮するための圧縮手段とを含 み、圧縮手段がシーラントを圧縮するため長尺物についての長手方向に移動可能 とされて、シーラントが付勢されて長尺物とシーリング接触をするようにしたシ ーリング装置。 ２．圧縮手段とシーラントとがアダプターに備えられている請求の範囲１記載の シーリング装置。 ３．圧縮手段とシーラントとがシーリング器具に備えられている請求の範囲１記 載のシーリング装置。 ４．シーリング器具とアダプターとが各々シーラントを備え、使用時に、シーリ ング器具に備えたシーラントとアダプターに備えたシーラントとが、互いにシー リング接触する先導する請求の範囲何れか記載のシーリング装置。 ５．シーリング器具とアダプターとが各々圧縮手段を備え、シーリング器具に備 えた圧縮手段がアダプターに備えた圧縮手段を長尺物についての長手方向に移動 させてシーラントを圧縮し、シーラントが付勢されて長尺物とシーリング接触す るようにした先導する請求の範囲何れか記載のシーリング装置。 ６．アダプターに備えられた圧縮手段には、シーリング器具の圧縮手段によって 使用時に係合され得る係合手段が設けられている請求の範囲５記載のシーリング 装置。 ７．係合手段が、シーリング器具に備えなられた圧縮手段の１以上の協働部 分にわたって係合され得る１以上の肩部を含む請求の範囲６記載のシーリング装 置。 ８．圧縮手段の当該又は各協働部分が、シーリング器具を挿通する出入口の内面 の一部を含む請求の範囲７記載のシーリング装置。 ９．圧縮手段がアダプターに備えられ、圧縮手段が少なくとも２つの、好ましく は２つだけの圧縮部材を含み、少なくとも幾らかのシーラントが圧縮部材の間に 配置され、圧縮部材が長尺物についての長手方向に移動可能とされてシーラント を圧縮し、シーラントが長尺物にシーリング接触するように付勢されるようにし た先導する請求の範囲何れかに記載のシーリング装置。 １０．シーリング器具に設けられた圧縮手段もまた、少なくとも２つの、好まし くは２つだけの圧縮部材を含み、圧縮部材がアダプターに備えられた圧縮部材を 駆動するため互いの方向に移動可能とされた、請求の範囲８に従属する請求の範 囲９記載のシーリング装置。 １１．アダプターが互いに重ね合わせられる先導する請求の範囲何れか記載のシ ーリング装置。 １２．シーラントがゲルを含む先導する請求の範囲何れか記載のシーリング装置 。 １３．アダプター中の不使用の開口部をシールするためアダプター中に挿入され て配置される１以上のプラグを含む先導する請求の範囲何れか記載のシーリング 装置。 １４．１以上の長尺物を受容する１以上の開口部を含み、シーリング器具のため の実質的にシリンダー状のアダプターであって、 アダプターが、 （ａ）シーラントと、 （ｂ）シーラントを圧縮するための圧縮手段と、 （ｃ）係合手段と、を含み、 係合手段が、アダプターの曲げられた外面に備えられ、シーラントを圧縮 させるため圧縮手段を移動させるアダプターの外側の部材により、使用時に係合 され、シーラントが付勢されて長尺物とシーリング接触するようになしたシーリ ング器具のための実質的にシリンダー状のアダプター。 １５．アダプターが、請求の範囲１４によるアダプターを含む請求の範囲１ない し１３何れか記載のシーリング装置。 １６．１以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールするためのシーリング装置で あって、 （ａ）挿通する出入口を有するシーリング器具と、 （ｂ）少なくとも１の長尺物を受容する開口部を含み、相互に重ね合わせられ 、出入口内に配置され得るアダプターと、を含むシーリング装置。 １７．１以上の長尺物の周囲の環状の間隙をシールする方法であって、 （ｉ）長尺物の回りに、圧縮手段を含んで、アダプターを配置することと、ア ダプターの回りに、圧縮手段を含んで、シーリング器具を配置すること、及びア ダプター及び／もしくはシーリング器具がさらにシーラントを含むこと、 （ii）シーリング器具の圧縮手段により長尺物についての長手方向にアダプタ ーの圧縮手段を駆動すること、これによりシーラントが付勢されて長尺物にシー リング接触するようにシーラントを圧縮すること、 を含む方法。 １８．アダプターとシーリング器具とが各々シーラントを含み、シーラントを圧 縮することがアダプターのシーラントとシーリング器具のシーラントを付勢して 互いにシーリング接触するようにした請求の範囲１７に記載の方法。 １９．外側ハウジングと多くの長尺物の１つとの間の環状の間隙をシールする方 法であって、その方法もシーリング器具を含むアダプターをハウジングに挿入す る段階を含み、段階（ii）がハウジングにもシーリング接触するようにシーラン トを付勢させる請求の範囲１７または１８記載の方法。 ２０．アダプターのシーラントとシーリング器具のシーラントとが付勢されて互 いにシーリング接触する際、アダプターのシーラントが付勢されて長尺物とシー リング接触し、シーリング器具のシーラントが付勢されてハウジングとシーリン グ接触する請求の範囲１８に従属する請求の範囲１９記載の方法。