CZ299153B6

CZ299153B6 - Válcovací stroj

Info

Publication number: CZ299153B6
Application number: CZ20031480A
Authority: CZ
Inventors: Ingvarsson@Lars; Rudman@Lars
Original assignee: Ortic Ab
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2001-11-26
Publication date: 2008-05-07
Also published as: EP1661636A2; DE60118040T2; PL361674A1; DE60132646T2; HU226283B1; WO2002043886A8; DE60118040T3; EP1661636A3; CA2429811A1; EP1339508A1; HUP0302383A2; US7107807B2; EP1661636B1; CZ20031480A3; EP1339508B1; EP1676654B1; EE200300253A; CN100408215C; ES2299140T3; HK1060709A1

Abstract

Válcovací stroj obsahuje v lince za sebou zarízení (11) pro odvíjení kovového pásu (10) z bubnu nesoucího svitek (12) nesoucí pás, stríhac (18) pro stríhání pásu a tvárecí sekci (30, 90), která plechový pás tvárí. Tvárecí sekce (30, 90) obsahuje radu tvárecích stanic (50, 51, 52, 53, 104 až 109), které mají tvárecí válce (67 až 70 a 72 až 75) na jednostranne podporovaném hrídeli (71) na každé strane pásu, pricemž tvárecími stanicemi v každé radeje možno pohybovat napríc tvárecí sekce motorovýmhnacím prostredkem a pricemž každé rade tvárecíchstanic je prirazen ostrihovac (58, 59, 102, 103) okraju, spražený pro pohyb spolecne s první tvárecí stanicí.

Description

Válcovací stroj

Oblast techniky

Vynález se týká stroje obsahujícího tvářecí válce a v lince za sebou prostředky pro odvíjení plechu ze svitku, střihače pásu a tvářecí sekci opatřenou válci pro tváření plechu.

Dosavadní stav techniky

Jeden způsob krytí střech spočívá v použití stojatých drážkových spojů, které mají výšku takovou, že budou vždy stát nad jakoukoli vodou, která se může nacházet na střeše. Jsou známy drážkové spoje, které se na sebe pružně naklapnou aniž by byly smáčknuty, například drážkové spoje podle spisu US 5 519 974 a US 5 537 567, kde se plechy po sesazení dohromady vzájemně zámkově zajišťují buď s těsnicím páskem nebo bez těsnicího pásku v odpovídajících drážkových spojích, jak je znázorněno například ve spisu US 6 115 899. Plechy jsou upevněny ke střeše v těchto drážkových spojích, čímž se vyloučí průchozí hřebíky nebo šrouby. Známé stroje pro válcování okrajů tvořící drážky mohou normálně tvarovat pouze okraje na plechách jednotné šířky. Příčné drážkové spoje jsou nežádoucí a je možné tímto způsobem vytvářet dlouhé plechové dílce. Dlouhé plechové dílce se někdy vyrábějí pomocí stroje, který se zvedne na střechu. To umožňuje přímou výrobu střešních dílců, které mohou pokrýt velmi širokou střechu, přičemž plechy se odebírají zhubnu nesoucího svitek plechu. Protože se výroba provádí na střeše, je možné manipulovat s plechy o délce několika desítek metrů.

Spis JP 905 21 25 znázorňuje stroj, který může tvářet válcováním plechy, které se zužují k jejich jednomu konci. Takové plechy se používají například pro krytí střech kruhových budov. Tento stroj však může manipulovat pouze s plechy po kusech, které byly odstřiženy a tvarovány na okrajích na jiném zařízení.

Podstata vynálezu

Tento vynález si klade za úkol vytvořit stroj, který by umožnil válcovat dlouhé plechy, které by nutně nemusely mít konstantní jednotnou šířku, a to přímo plechy stříhané z pásu.

Uvedeného cíle je v principu dosaženo pomocí stroje výše uvedeného druhu, v němž tvářecí sekce obsahuje řadu tvářecích stanic obsahujících tvářecí válce na jednostranně podporovaných hřídelích na každé straně pásu, přičemž tvářecími stanicemi v každé řadě je možno pohybovat napříč tvářecí sekce motoricky poháněnými hnacími prostředky a přičemž každé řadě tvářecích stanic je přiřazen ostřihovač okraje, spřažený pro pohyb společně s první tvářecí stanicí.

Podle dalšího znaku vynálezu jsou ostřihovač okraje a první tvářecí stanice v každé řadě tvářecích stanic osazeny na společném pohyblivém nosiči pro jejich společný pohyb ve vzájem45 něm souladu.

Každá řada tvářecích stanic, několik tvářecích stanic v řadě, je s výhodou osazena na nosiči, jehož úhel vzhledem k podélné ose tvářecí sekce může být seřizován a kterým také může být pohybováno souběžně napříč k uvedené podélné ose, takže se získá současný pohyb a úhlové nastavení uvedených tvářecích stanic. Každá řada tvářecích stanic může obsahovat několik nosičů v linii za sebou, které nesou každý dvě nebo více tvářecích stanic a jsou jednotlivě pohybovatelné. Podle jiného provedení jsou všechny tvářecí stanice v každé řadě osazeny na společném nosiči.

-1 CZ 299153 B6

Podle dalšího znaku vynálezu je alespoň část tvářecích stanic ve dvou řadách tvářecích stanic umístěna tak, že tvářecí válce na jedné straně jsou přesazené vzhledem k tvářecím válcům na druhé straně.

Alespoň část tvářecích stanic má podle dalšího znaku vynálezu tvářecí válce uložené na nakloněných hřídelích.

Střihač má podle výhodného provedení vynálezu stříhací hrany, které jsou konvexní směrem ke středu, a má proměnlivou délku pracovního záběru tak, že může provádět střižné řezy v rovinné střední části pásu, v proměnlivé míře směrem k okrajům pásu a alternativně zcela odstřihovat pás.

Podle dalšího znaku vynálezu jsou na výstupní straně od poslední tvářecí stanice umístěny střihače mající profilované střižné hrany.

Stroj podle vynálezu může být začleněn v přepravním kontejneru.

Podle dalšího znaku vynálezu je každý nosič jednotlivě pohybovatelný směrem k ose dráhy pásu a od osy dráhy pásu motorem a je jednotlivě natáčivý motorem, přičemž každá tvářecí stanice obsahuje dvojici motoricky poháněných tvářecích válců, svírajících mezi sebou okraje pásu, tvářejících okraje a posouvajících pás podél tvářecí sekce, a každý nosič má motor pro pohon tvářecích válců nosiče.

Podle dalšího znaku vynálezu jsou ostřihovače okrajů kotoučové nůžky.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, na kterých znázorňuje obr. 1 půdorysný pohled na příklad válcovacího stroje podle vynálezu, obr. 2 boční pohled na stejný stroj, obr. 3 příklad profilu plechu, jaký je možno získat strojem znázorněným na obr. 1 a 2, obr. 4, 5 a 6 řezy částmi stroje podle obr. 1 a 2, vedené rovinami 4-4, 5-5 a 6-6 z obr. 1, přičemž obr. 5 je také řez rovinou 5-5 z obr. 11, obr. 7 pohled odpovídající obr. 1, když některé znaky jsou znázorněny v odlišných polohách, obr. 8 až 10 odpovídají obr. 7 a znázorňují různé fáze válcovacího pochodu, obr. 11 půdorysný pohled na válcovací sekci, která je podle vynálezu alternativou válcovací sekce znázorněné na obr. 1 a 2, obr. 12 boční pohled na válcovací sekci znázorněnou na obr. 8, obr. 13 řez rovinou 13-13 z obr. 11, obr. 14 řez rovinou 14-14 z obr. 13 a obr. 15 a 16 příklady střešních dílců, které mohou být vyrobeny strojem obsahujícím válcovací sekci znázorněnou na obr. 11 až 14.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 a 2 je znázorněn válcovací stroj obsahující zařízení 11 pro odvíjení pásu 10 z bubnu se svitkem 12 kovového pásu, například z oceli, mědi, zinku nebo hliníku. Zařízení také obsahuje vyřizovací zařízení J_4 pro osové vyřizování pásu, které také zajišťuje posun pásu, senzor, detektor nebo čidlo 16 měřící délku posouvaného pásu, dvě krátké válcovací části 17, 19, a střihač 18. Válcovací části 17 a 19 pracují tak, že vytvářejí odpovídající dvě rovnoběžné drážky 21 a 22, 23 v plechovém pásu 10, jak je znázorněno na obr. 3. Jedna nebo obě z těchto částí J_7, 19 mohou být vyřazeny z činnosti vzájemným oddělením válců v obou sekcích. Obr. 3 znázorňu50 je dokončený plechový profil, obsahující vzhůru vystupující okrajové boky 25, 26, zakončené půlkruhovitými vyklenutými útvary 27, 28, které jsou dimenzovány tak, že menší útvar bude zapadat do většího útvaru. Menší z těchto útvarů 28, má drážku 29 pro těsnění a útvary jsou po pokrytí střechy těsně vzájemně zachycovány do sebe pomocí drážkovacího stroje. Plechy jsou upevněny ke střeše příponkami vystupujícími vzhůru do drážkových spojů, s nimiž jsou

-2CZ 299153 B6 vzájemně zachyceny. Tyto příponky jsou přišroubovány ke střeše, což znamená, že plechy jsou zcela bez jakýchkoli otvorů pro šrouby.

V bezprostřední návaznosti na střihač 18 leží přední konec tvářecí sekce 30 pro tváření okrajových boků 25, 26 plechu a pro tváření vyklenutých útvarů 27, 29. Tvářecí sekce 30 obsahuje dva podélně orientované nosiče 31, 32 tvářecích stanic pro tváření části plechu mezi tvářecími stanicemi nesenými nosiči. Nosič 32 je znázorněn na obr. 1. Bude patrné že nosič 32 je podporován na čtyřech příčných vodítkách 33a až d na vložené mezilehlé části 34, takže se umožní nosiči, aby byl přesouván kolmo k jeho podélné ose a tedy k podélné ose mezilehlé části ío 34. Mezilehlá část 34 samotná je otočně uložena na pevném rámu 35 v přípojném čepu 36 a spočívá na třech páscích 37a až c kluzného uložení. Mezilehlá část 34 a nosič 32 tak mohou být otáčeny jako celek okolo přípojného čepu 36 a nosičem 32 se může pohybovat na mezilehlé části 34 kolmo kjeho podélné ose. Tyto pohyby jsou vykonávány pomocí motorů a jsou řízeny počítačem. Aby se znázornění nekomplikovalo, není pás 10 znázorněn v tvářecí sekci 30 na obr. 1, i když je znázorněn na obr. 2.

Nosič 31 tvářecích stanic je nesený stejným způsobem jako nosič 32 tvářecích stanic a na obr. 1 je vyznačen jeho přípojný čep 38.

Každý z nosičů 31, 32 tvářecích stanic nese odpovídající čtyři skupiny 40 až 43 a 44 až 47 s třemi dvojicemi tvářecích stanic, majících každá tvářecí válce na volných hřídelích, tj. hřídelích podporovaných na jedné straně. Každá skupina má motor pro pohon všech tří tvářecích stanic ve skupině. Tento pohon je běžného typu a není proto znázorněn. Obr. 1 a 2 znázorňují všechny hřídele 71 bez tvářecích válců. Na jednotlivých hřídelích válců je znázorněna pouze koncová deska, která funguje tak, že pevně zajišťuje tvářecí válce na jejich příslušných hřídelích.

Obr. 4 a 5 znázorňují pohled na vzájemně protilehlé dvojice takových tvářecích stanic. Obr. 1 a 2 ukazují všechny hřídele 71 válců bez tvářecích válců bez tvářecích válců a pouze na obr. 4 a 5 jsou znázorněny tvářecí válce 67 až 70 a 72 až 75 osazené na příslušných hřídelích 21· Obr. 4 znázorňuje první dvojici tvářecích stanic 50, 51 v prvních skupinách 40, 44 a obr. 5 znázorňuje poslední dvojici tvářecích stanic 52, 53 v posledních skupinách 41, 45. Obr. 5 ukazuje výsek, a to pouze tvářecí válce a motory 76, 77 a řemenové pohony pohánějící válce. Obr. 4 znázorňuje odpovídající hnací motory 78, 79 a pásové pohony.

První skupina 40, 44 tvářecích stanic uložených na každé straně, pracuje tak, že vytváří drážky probíhající rovnoběžně s okraji plechu. Tato skupina může být použita jako alternativa nebo v kombinaci s jednou z jednotek, částí 17, 19, které tvoří drážky uspořádané rovnoběžně s osou souměrnosti plechu. Zbývající skupiny 41 až 43 a 45 až 47 jsou použity pro vytváření vzhůru vystupujících okrajových boků 25, 26. Ne všechny jednotlivé dvojice tvářecích stanic leží zcela proti sobě, ale jsou vzájemně střídavě, „klikatě“, posunuté, aby vzájemně nekolidovaly, když vytvářejí úzké plechové profily. Skutečnost, že tvářecí stanice mají volné hřídele válců, tj. podporované pouze na jedné straně, umožňuje aby byly hřídele válců nakloněné. Naklonění hřídelů válců potom umožňuje, aby tvářecí válce měly relativně malý průměr a jednoduchý tvar, čímž je umožněno, aby dvojice válců byly těsně u sebe a ve vzájemně přesazeném uspořádání, takže celá válcovací sekce bude krátká.

Na nosičích 31, 32 je na vstupní straně první dvojice tvářecích válců stanic 50, 51 a dvojice ostřihovačů 58, 59 okrajů podle obr. 1, které doprovázejí pohyb první dvojice tvářecích stanic 50, 51 jak z hlediska úhlových nastavení, tak i z hlediska pohybu souběžně ksobě a do sebe, tj.

souběžného pohybu směrem k ose tvářecí sekce a od ní, a tím k ose dráhy plechu. Ostřihovače 58, 59 okrajů mohou být tvořeny kotoučovými nůžkami. Obr. 2 znázorňuje odstřižený okraj 65.

Na výstupní straně od poslední dvojice tvářecích stanic je dvojice profilových střihačů 63, 64, osazených na nosičích 31, 32 tak, že sledují úhlové nastavení a rovnoběžný pohyb poslední dvojice tvářecích stanic tak, že doprovázejí první dvojici tvářecích stanic 50, 51 podobně jako

-3 CZ 299153 B6 ostřihovače 58, 59. Vzhůru vystupující okrajové boky 25, 26 hotového profilu mohou být stříhány v profilových střihačích 63, 64, jak je znázorněno na obr. 6.

Střihač 18 je vytvořen jako nůžky s rovnoběžnými noži, a to s takovými konvexními noži, že se přesah nožů zvětšuje směrem do středu. Délka střižného řezu se tak může měnit a v pásu nebo plechu se může vytvořit řez, který končí v blízkosti okrajů, a to vhodným nastavením délky střižného zdvihového záběru. Alternativně může být pás zcela odstřižen.

Obr. 1 znázorňuje tvářecí sekci 30, když je nastavena pro profilování kovového pásu konstantní ío šířky profilu. Může potom být výhodné profilovat kontinuální pás a stříhat pás po jeho profilování. To poskytuje větší přesnost měření pokud jde o konec plechu, z tohoto hlediska se střihač nechá vytvářet střižný řez, který končí v blízkosti okrajů pásu, načež se okraje ostřihnou na hotový profil profilovými střihači 63, 64 profilů, jak je znázorněno na obr. 6. Začátek a konec stříhání jsou řízeny počítačem, k němuž je připojen senzor 16 měřící délku. Ostřihovače 58, 59 okrajů nemusí být použity, když má pás 10 správnou šířku a také čisté okraje. Může však být použit lehce širší pás a úzké pásy ostřižené z okraje pásu, aby se získal čistý okraj. Na obr. 2 je znázorněn odříznutý okraj, odstřižený okraj 65.

Obr. 7 znázorňuje tvářecí sekci přizpůsobenou tvaru takzvaného kónického pásu, tj. pásů, které se zužují k jednomu konci. Zadní konce nosičů 31, 32 jsou souměrně natočeny od sebe, a to otočením mezilehlých částí 34 v jejich odpovídajících přípojných čepech a zablokováním těchto částí 34 v jejich úhlových nastaveních.

Válcování plechu začíná tím, že každá mezilehlá část 34 se otočí v jejím připojeném čepu 36, 38 a posune se na jejích páscích 37a až c kluzného uložení, takže tvářecí stanice budou přizpůsobeny nejširšímu konci jednotlivého plechového dílu. Toto úhlové nastavení se zafixuje. Pás 10 se plně odstřihne ve střihači 18 pro získání samostatného plechového dílu 66, který se přivádí do tvářecí stanice, jak je znázorněno na obr. 8. Když se plechový díl 66 přivádí do tvářecí sekce 30 zařízením 14 pro vyřizování pásu, nosiče 3J_, 32 se pohybují souběžně souměrně směrem k ose tvářecí sekce, s pomocí neznázoměných kuličkových vřeten, takže ostřihovače 58, 59 okrajů budou kontinuálně ostřihovat zvětšující se okrajové pásy a tím budou plynule zmenšovat šířku plechového dílu.

Obr. 9 znázorňuje plechový díl 66, když je uprostřed v tvářecí sekci, a obr. 10 znázorňuje plechový díl 66 při jeho výstupu z této sekce. Rychlost, jíž je plechový díl 66 posouván dopředu, a rychlost, jíž se uskutečňuje souběžný pohyb nosičů 31, 32, musí být přizpůsobena tak, že každý tvářecí válec různých tvářecích stanic bude pracovat ve správné drážce na zužujícím se pásu. Tento proces je řízen počítačem připojeným k senzoru 16 a k neznázoměným senzorům, které detekují šířkové polohy nosičů 31, 32.

Když senzor 16 vydává signál udávající, že pás má být stříhán, počítač zastaví posun pásu a pás se stříhá ve střihači 18. Pokračuje se pak v podávání a tváření odstřiženého pásu, až je dokončeno tváření plechového dílu, načež se tvarovaný díl vypustí z tvářecí jednotky 30.

Když se dokončuje tváření plechového dílu, který byl odstřižen od pásuje přesnost měření konce plechového dílu horší než když je plech odstřihován od již tvarovaného pásu. Když je požadováno zlepšit přesnost odměřování pokud jde o uvedený konec, může být střihačem 18 proveden střižný řez, který končí v blízkosti okrajů, a pás se potom posune dopředu o určitou vzdálenost, například 1 až 2 dm, načež se pás plně odstřihne. Pás se potom posune dopředu o dalších 1 až

2 dm a provede se další střižný řez končící v blízkosti okraje. Mohou být potom použity profilové střihače 63, 64 pro úplné ostřížem' v linii dvou uvedených řezů, čímž se zlepší přesnost konce. To má za následek zlepšenou přesnost pokud jde o oba konce, ovšem za cenu kusu odpadu o velikosti menší než 0,5 metru mezi oběma plechovými díly a také za cenu poněkud nižší produktivity vzhledem k zastavením.

-4CZ 299153 B6

Aby se vyrobil plechový díl, který má výrazné zužování a který je velmi úzký na jednom konci, může být žádoucí rozdělit nosiče tak, že zadní části nosičů s posledními dvěma skupinami 41, 43, 46, 47 tvářecích stanic na každé straně mohou pokračovat v pohybu k sobě, když plošný díl opustil první dvě skupiny 40, 42, 44, 45 tvářecích stanic a přední části nosičů se nemohou pohybovat blíže k sobě.

Obr. 7 až 10 znázorňují válcování plechového dílu, který se zužuje k jednomu konci, při kterém se nejprve válcuje nejširší část plechového dílu. Samozřejmě je však možné válcovat nejprve nejužší konec. To může být výhodné, když je stroj umístěn na střeše, která se má pokrývat, blízko ío k základně střechy, a když válcované střešní desky jsou dlouhé několik desítek metrů a plechový díl se válcuje směrem nahoru ke středu střechy, jelikož potom deska bude mít správný konec orientovaný nahoru.

Délka znázorněného stroje může být dostatečně malá, aby stroj mohl být začleněn v dopravním kontejneru standardní velikosti 12 x 2,4 m a kontejner mohl být zvedán spolu se strojem jeřábem na střechu, která se má pokrývat střešní krytinou. Do kontejneru může být zabudován hnací agregát s dieselovým motorem, takže stroj může být nezávislý s vlastním pohonem. Vynález se neomezuje na stroje pro profilování střešní krytiny se standardními drážkovými spoji, ale může být použit pro všechny druhy válcování.

Obr. 11 a 12 znázorňují válcovací tváření sekci 90, která je obměněnou verzí válcovací tvářecí sekce 30 z předchozích obrázků. Válcovací tvářecí sekce 90 obsahuje čtyři skupiny 91 až 94 a 95 až 98 tvářecích stanic na každé straně plechového dílu, podobně jako ve výše popsaném provedení. V tomto provedení má každá skupina nosič, který je paralelně pohybovatelný a jehož úhlová poloha může být nastavena jednotlivě. Nosiče 100, 101 odpovídající nosičům 31, 32 z obr. 1 a 2 v prvních skupinách 91, 95 nesou každý odpovídající ostřihovač 102, 103 okrajů, kromě tří tvářecích stanic 104 až 109. Protože každá skupina 91 až 98 může být seřízena jednotlivě, je nejen možné pracovat směrem k jednomu konci zužujících se plechových dílců, ale vytvářet také plechové díly, které obsahují selektivní křivkové tvary vdaných mezích, čímž je architektům dávána velká míra volnosti například pro navrhování klenbovitých střešních konstrukcí, které mají buď konstantní nebo proměnlivý poloměr zakřivení. Obr. 15 a 16 znázorňují příklady střešních plechových dílců pro báňovité střechy, které mohou být vyrobeny ve válcovací tvářecí sekci 90. Střešní desky obsahuj í drážky 120, 121, uspořádané rovnoběžně s okraji uvedených plošných dílců, tj. drážky vytvořené v prvních skupinách 91, 95 tvářecích stanic v tvářecí sekci 90. Ostřihovače 102, 103 okrajů se vždy pohybují společně s první dvojicí tvářecích stanic a tato tvářecí sekce může být také připojena přímo k zařízení pro odvíjení pásu jako ve výše popsaném provedení.

Obr. 13 znázorňuje první dvojici tvářecích stanic 104, 107 v první skupině 91, 95. Tvářecí válce

67 až 70 jsou označeny stejnými vztahovými značkami jaké byly použity na obr. 4, jelikož jsou tyto válce podobné těm, jaké jsou znázorněny na uvedeném obrázku. Vzhledem k existující symetrii je znázorněna pouze jedna tvářecí stanice 104. Tvářecí válce 69, 70 jsou nesené nosičem 100, který je připojen k přípojnému čepu 111 podle obr. 13 na mezilehlé části 112. Mezilehlá část 112 je nesená posuvně posouvacími tyčemi 113, 114 na pevném rámu 115 stojanu a může jí být pohybováno motorem 116 a kuličkovým vřetenem 117. Nosič 100 se může natáčet na mezilehlé části 112 motorem 118 a kuličkovým vřetenem 119. Obr. 14 znázorňuje čerchovaně dvě alternativní úhlové polohy nosiče 100.

Uhel nosiče 100 tak může být seřízen vzhledem k podélné ose tvářecí sekce a nosiči také může být pohybováno souběžně napříč k této podélné ose, takže se umožní současný pohyb a úhlové nastavení jím nesených tvářecích stanic. Každá skupina tvářecích stanic je tímto způsobem pohyblivá jednotlivě, což znamená, že je také možné vyrábět plechové díly mající zakřivené okraje a proměnlivý poloměr zakřivení na každém jednotlivém plechovém dílci, kromě výroby plechových dílců s přímými okraji. Jelikož každá skupina obsahuje více než jednu tvářecí stanici a protože stanice jsou společně podporovány jedním nosičem, je možné, že pouze jedna

-5 CZ 299153 B6 z tvářecích stanic v každé skupině bude sledovat přesně správnou drážku, i když v případě rozumných poloměrů zakřivení bude chyba pouze v řádu velikosti jednoho milimetru. Taková chyba nebude rušit funkci. V případě malých poloměrů zakřivení je zapotřebí, aby byla každá tvářecí stanice seříditelná jednotlivě. V praxi je však možné seřizovat nastavení dvou nebo více tvářecích stanic společně, jak je to znázorněno na obrázcích.

Claims

10 PATENTOVÉ NÁROKY

1. Válcovací stroj, obsahující v lince za sebou zařízení (11) pro odvíjení kovového pásu (10) z bubnu nesoucího svitek (12) pásu, střihač (18) pro stříhání pásu a tvářecí sekci (30, 90), která

15 plechový pás tváří, vyznačený tím, že tvářecí sekce (30, 90) obsahuje řadu tvářecích stanic (50, 51, 52, 53, 104 až 109), které mají tvářecí válce (67 až 70 a 72 až 75) na jednostranně podporovaném hřídeli (71) na každé straně pásu, přičemž tvářecími stanicemi v každé řadě je možno pohybovat napříč tvářecí sekce motoricky poháněnými hnacími prostředky a přičemž každé řadě tvářecích stanic je přiřazen ostřihovač (58, 59, 102, 103) okraje, spřažený pro pohyb

20 společně s první tvářecí stanicí.

2. Válcovací stroj podle nároku 1, vyznačený tím, že ostřihovač (58, 59, 102, 103) okraje a první tvářecí stanice (50, 51, 104, 107) v každé řadě tvářecích stanic jsou osazeny na společném pohyblivém nosiči (31, 32, 100, 101) pro jejich společný pohyb ve vzájemném

25 souladu.

3. Válcovací stroj podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že každá řada tvářecích stanic, několik tvářecích stanic v řadě, je osazena na nosiči (31, 32, 100, 101), jehož úhel vzhledem k podélné ose tvářecí sekce může být seřizován a kterým také může být pohybováno

30 souběžně napříč k uvedené podélné ose, takže se získá současný pohyb a úhlové nastavení uvedených tvářecích stanic.

4. Válcovací stroj podle nároku 3, vyznačený tím, že každá řada tvářecích stanic obsahuje několik nosičů (31, 32, 100, 101) v linii za sebou, které nesou každý dvě nebo více

35 tvářecích stanic a jsou jednotlivě pohybovatelné.

5. Válcovací stroj podle nároku 3, vyznačený tím, že všechny tvářecí stanice v každé řadě jsou osazeny na společném nosiči (31, 32).

40

6. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků laž5, vyznačený tím, že alespoň část tvářecích stanic ve dvou řadách tvářecích stanic je umístěna tak, že tvářecí válce (67 až 70 a 72 až 75) na jedné straně jsou přesazené vzhledem k tvářecím válcům na druhé straně.

7. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků laž6, vyznačený tím, že alespoň část

45 tvářecích stanic má tvářecí válce (67 až 70 a 72 až 75) uložené na nakloněných hřídelích.

8. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vyznačený tím, že střihač (18) má stříhací hrany, které jsou konvexní směrem ke středu, a má proměnlivou délku pracovního záběru tak, že může provádět střižné řezy v rovinné střední části pásu, v proměnlivé míře směrem

50 k okrajům pásu a alternativně zcela odstřihovat pás.

9. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků 1 až 8, vyznačený tím, že na výstupní straně od poslední tvářecí stanice jsou umístěny střihače (63, 64) mající profilované střižné hrany.

-6CZ 299153 B6

10. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků laž9, vyznačený tím, že stroj je začleněn v přepravním kontejneru.

11. Válcovací stroj podle nároku 4, vyznačený t í m , že každý nosič (31, 32, 100, 101) je 5 jednotlivě pohybovatelný směrem kose dráhy pásu a od osy dráhy pásu motorem (116) a je jednotlivě natáčivý motorem (118), přičemž každá tvářecí stanice (104 až 106, 107 až 109) obsahuje dvojici motoricky poháněných tvářecích válců (67, 68 a 69, 70), svírajících mezi sebou okraje pásu, tvářejících okraje a posouvajících pás podél tvářecí sekce, a každý nosič (31, 32, 100, 101) má motor pro pohon tvářecích válců nosiče.

12. Válcovací stroj podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, vyznačený tím, že ostřihovače (58, 59, 102, 103) okrajů jsou kotoučové nůžky.