DD213957A1

DD213957A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A MULTILAYER FILLING GEAR

Info

Publication number: DD213957A1
Application number: DD24854183A
Authority: DD
Inventors: Siegfrid Ploch; Heinz Zschunke; Karl-Heinz Banke; Lieselotte Schumann; Walter Scholtis
Original assignee: Textiltech Forsch
Priority date: 1983-03-07
Filing date: 1983-03-07
Publication date: 1984-09-26

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines mehrlagigen Vliesgewirkes aus Faservliesen, die durch Maschenbildung verfestigt werden. Ziel undufgabe der Erfindung bestehen darin, ein voluminoeses, in sich gut verfestigtes Flaechengebilde oekonomisch herzustellen, wobei auf beiden Seiten des Flaechengebildes Maschen gebildet werden. Erfidungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass aus mindestens zwei Faserschichten und zusaetzlichen Faeden beidseitig mittels sich gegenueberliegender Nadeln durch eine Zwischenschicht hindurch Faser und /oder Faeden erfasst und zu Maschen geformt werden. DieNadeln koennen in einer Ebene oder in bestimmten Winkel zueinander die Faserschichten und die Zwischenschicht durchstechen. Ausserdem ist es moeglich, Polschlingen zu bilden. Die erfindungsgemaesse hergestellten Erzeugnisse werden vorzugsweiseim Gesundheitswesen auf dem Gebiet der Technik oder imHaushalt eingesetzt.The invention relates to a method and an apparatus for producing a multi-ply nonwoven fabric of nonwoven fabrics, which are consolidated by stitching. The aim and object of the invention are to produce a voluminoeses, in itself well solidified surface structure economically, are formed on both sides of the surface meshes. According to the invention, the object is achieved by capturing fiber and / or threads from at least two fiber layers and additional threads on both sides by means of opposing needles through an intermediate layer and forming them into stitches. The needles can puncture the fiber layers and the intermediate layer in a plane or at certain angles to one another. In addition, it is possible to form pile loops. The products of the invention are preferably used in the healthcare field or in the art.

Description

Title of the invention

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines mehrlagigen VliesgewirkesMethod and device for producing a multilayer nonwoven fabric

Field of application of the invention

Die Erfindung wird bei der Herstellung textiler Flächengebilde benutzt, die aus Faservliesen bestehen und durch Bildung von Maschen aus dem Faservlies verfestigt werden. Die Einsatzgebiete der erfindungsgemäß hergestellten Erzeugnisse sind vorzugsweise Gebiete im Gesundheitswesen, der Technik und im Haushalt,The invention is used in the manufacture of fabrics consisting of non-woven fabrics and solidified by forming non-woven fabric stitches. The fields of use of the products according to the invention are preferably areas in the healthcare, technology and in the household,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of the known technical solutions

Es ist bereits bekannt, textile Flächengebilde durch Bildung von Maschen aus dem.Faservlies ohne jede Verwendung von Fäden zu verfestigen und so ein Flächengebilde herzustellen. Diese Verfahren, als Malivlies oder Arabeva bekannt, weisen jedoch lediglich auf einer Seite des Flächengebildes Maschen auf» Auf der anderen Seite befindet sich eine relativ offene, aus den Fasern des Vlieses gebildete Oberfläche.It is already known to consolidate textile fabrics by forming stitches of the fiber fleece without any use of threads and thus to produce a fabric. However, these processes, known as Malivlies or Arabeva, have only stitches on one side of the fabric. On the other hand, there is a relatively open surface formed from the fibers of the nonwoven fabric.

Gemäß DD-PS 91 007 wird ein dünnes Vlies in Vlies falten gelegt und Nadeln durchstechen die Vliesfalten unmittelbar nach der Umbruchkante, erfassen Fasern und formen diese zu Maschen um. Da die Nadeln von beiden Seiten in die nachein»According to DD-PS 91 007 a thin fleece is placed in fleece folds and needles pierce the fleece folds immediately after the Umbruchkante, detect fibers and shape them into stitches. Since the needles from both sides in the nachein »

ander gebildeten Umbruchkanten einstechen, entstehen auf beiden Seiten Maschen. Die Ware kann dann in der Mitte getrennt werden, so daß zwei plüschartige Warenbahnen entstehen.piercing other formed Umbruchkanten arise on both sides of stitches. The goods can then be separated in the middle, so that two plush-like webs arise.

Bei Made!verfahren stechen Filznadeln von einer oder beiden Seiten in ein Faservlies ein, erfassen dort Fasern und ziehen diese auf die andere Seite durch. Dabei tritt keine Maschenbildung ein. Das Vlies wird relativ stark komprimiert.With Made !, felted needles penetrate from one or both sides into a fiber fleece, where they seize fibers and pull them through to the other side. There is no mesh formation. The fleece is compressed relatively strong.

In einem weiteren Verfahren wird in eine Grundbahn ein Faservlies unter Bildung von Maschen und Polhenkeln eingenäht. Mit Hilfe eines zweiten Arbeitsschrittes auf der gleichen Maschine wird ein zweites Vlies so eingenäht, daß des-") sen Maschen auf den Polhenkeln des ersten Vlieses, die Polhenkel aber über den Maschen des ersten Vlieses liegen (DD-PS 72 095), Verarbeitet werden dünne Vliese, die beim Einnähprozeß verdichtet werden.In another method, a nonwoven fabric is sewn into a base web to form stitches and pile loops. With the help of a second step on the same machine, a second web is sewn so that des- ") sen mesh on the Polhenkeln the first web, the Polhenkel but over the stitches of the first web are (DD-PS 72 095), processed thin fleeces that are compressed during the sewing process.

Gemäß DD-PS 147 558 ist eine Vorrichtung zur Verfestigung von Vliesen bekannt, bei der zwei gegeneinander arbeitende Reihen von Schiebernadeln zur Vermaschung eines Vlieses angeordnet sind. Das zugeführte Vlies wird mittels der beschriebenen Vorrichtung stark komprimiert, bzw, ist ein Eingriff übereinander liegender Nadeln nacheinander nur unter sehr erschwerten Bedingungen möglich, da die nachfolgend eingreifenden Nadeln in das bereits vermaschte Vlies einstechen und einen größeren Widerstand als die erste Nadelreihe überwinden müssen,.According to DD-PS 147 558 a device for solidifying nonwovens is known in which two mutually working rows of needles for meshing a fleece are arranged. The supplied fleece is strongly compressed by means of the device described, or, an engagement of superimposed needles successively only under very difficult conditions possible because the subsequently engaging needles pierce the already meshed fleece and overcome a greater resistance than the first row of needles.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein voluminöses, in sich gut verfestigtes Flächengebilde ökonomisch, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Verfahren herzustellen.The object of the invention is to produce a voluminous, well-consolidated fabric economically , while avoiding the disadvantages of the known processes.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mehrlagiges Vliesgewirke herzustellen, wobei auf beiden Seiten des Flächengebildes Maschen gebildet werden.The invention has for its object to produce a multi-ply nonwoven fabric , being formed on both sides of the fabric mesh.

ErfindungsgemäS wird die Aufgabe dadurch gelöst, daS aus mindestens zwei Faserschichten und zusätzlichen Fäden beidseitig mittels sich gegenüberliegender Nadeln durch eine Zwischenschicht hindurch Fasern und/oder Fäden erfaßt und zu Maschen geformt werden, wobei die Nadeln die Fasern durch die Zwischenschicht hindurch jeweils aus der zu ihrer Einstichseite entgegengesetzt liegenden Faserschicht erfassen und Maschen aus Fasern und/oder Fäden bilden und daß unter weitgehender Beibehaltung der Anfangsvliesmasse auf der jeweiligen Einstichseite Maschenstäbchen aus Fasern und/oder Fäden abgelegt werden.According to the invention, the object is achieved by detecting fibers and / or threads from at least two fiber layers and additional threads on both sides by means of opposing needles and forming them into loops, the needles penetrating the fibers through the intermediate layer from each to their own Grasping puncture side opposite fiber layer and form stitches of fibers and / or filaments and that are stored with substantial retention of the initial nonwoven mass on the respective insertion side wales of fibers and / or filaments.

Als Zwischenschicht zwischen den Faserschichten wird.ein vorgefertigtes Flächengebilde, wie z. 3, Vlies, Fadenlagen, längs- und/oder querangeordnete Fadenscharen, Spinnvliese oder dgl. eingebunden.As an intermediate layer between the fiber layers wird.ein prefabricated sheet, such. 3, nonwoven, thread layers, longitudinally and / or transversely arranged bundles of threads, spunbonded nonwovens or the like.

Die Nadeln können in einer Ebene sowie auch in einem Winkel > 45 ^- 180 zueinander von unten nach oben oder von oben nach unten die Zwischenschicht und die Faserschichten durchstechen, Fasern und/oder von den Lochnadeln Fäden erfassen, Maschen bilden und auf der Einstichseite als Maschenstäbchen ablegen.The needles can pierce the intermediate layer and the fiber layers in a plane as well as at an angle of > 45 ^ - 180 to each other from bottom to top or from top to bottom, capture fibers and / or threads from the hole needles, form stitches and on the puncture side as Put down the wales.

Es ist auch möglich, die Fäden ein- oder beidseitig über Polplatinen zu Polschlingen zu legen, die nach dem Aufschneiden auf einer oder auf beiden Oberflächen des hergestellten Erzeugnisses Plüsch bilden.It is also possible to switch the filaments or to lay over both sides pile sinkers to pile loops, which form on one or both surfaces of the product prepared according to the plush cutting.

Die Nadelbarren, die die Nadeln tragen, arbeiten gleichzeitig oder wechselweise. Auch können die Nadelbarren oder die Faserschichten und die Zwischenschicht in Richtung der Nadelbarren mustergetnäS versetzt werden« Die Nadelbarren kön~The needle bars that carry the needles work simultaneously or alternately. Also, the needle bars or the fiber layers and the intermediate layer can be pattern-like offset in the direction of the needle bar "The needle bar Kings ~

nen mit gleichen oder unterschiedlichen Tempi arbeiten.work with the same or different tempi.

Zur Durchführung des erfindungsgemäSen Verfahrens dient eine Vorrichtung, bei der zwei sich gegenüberliegende Abschlageinrichtungen und zwei sich gegenüberliegende, gleichzeitig oder wechselweise mit gleichen oder unterschiedlichen Tempi arbeitende Nadelfonturen angeordnet sind.To carry out the method according to the invention, a device is used in which two oppositely disposed knock-off devices and two opposing needle contours are arranged simultaneously or alternately with the same or different tempos.

Die Nadeln, bzw, Nadelfonturen können auf der gleichen Ebene oder in einem Winkel >45 < 180 zueinander angeordnet sein.The needles, or needle contours can be arranged on the same plane or at an angle> 45 <180 to each other.

Die Nadelfonturen können unterschiedliche Maschinenfeinheiten aufweisen.The needle contours can have different machine finenesses.

Ebenso können ein- oder beidseitig der Vorrichtung Polplatinen angeordnet sein.Likewise, one or both sides of the device Polplatinen be arranged.

From management example

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigenShow

Fig, 1 Die Anordnung eines vorgefertigten Flächengebildes zwischen zwei VliesenFig. 1 The arrangement of a prefabricated sheet between two webs

Fig. 2 Arbeitsstelle rait schräg nach oben arbeitenden SchiebernadelnFig. 2 work rait obliquely upwards working needles

Fig. 3 Arbeitsstelle mit schräg nach unten arbeitenden Schiebernadeln.Fig. 3 job with obliquely down working needles.

Aus Fig. 1 ist die prinzipielle Gestaltung der Arbeitsstelle erkennbar. Sie besteht aus den sich gegenüberliegend angeordneten Abschlageinrichtungen 1, 2, in denen die zu Fassungen vereinigten oder als Einzelnadeln vorhandenen Schiebernadeln 3, 4 geführt werden. In den Schiebernadeln laufenFrom Fig. 1, the basic design of the job is recognizable. It consists of the oppositely arranged chopping devices 1, 2, in which the united to sockets or existing as individual needles needles 3, 4 are performed. Run in the slider needles

in bekannter Weise Schließdrähte 5, 6. Der Antrieb der Schiebernadeln 3, 4 und der Schließdrähte 5, 6 erfolgt in bekannter Weise.Locking wires 5, 6 are driven in a known manner. The drive of the slide needles 3, 4 and the closing wires 5, 6 takes place in a known manner.

Zwischen den Abschlageinrichtungen 1, 2 werden die vorzugsweise quergetäfelten Faserschichten 7, S von oben nach unten zugeführt. Die Hasse des Faservlieses entspricht ins wesentlichen der endgültig vorgesehenen Masse. Zwischen den Faser» schichten 7, 8 läuft gleichseitig mit diesen eine vorgefertigte Zwischenschicht 9 zu.Between the knock-off devices 1, 2, the preferably cross-paneled fiber layers 7, S are fed from top to bottom. The hatred of the non-woven fabric substantially corresponds to the final intended mass. Between the fiber layers 7, 8, a prefabricated intermediate layer 9 runs on the equilateral side.

Ein Arbeitsspiel verläuft wie folgt :A work cycle is as follows:

Die versetzt angeordneten Schiebernadeln 3, 4 stechen gleichzeitig in die Faserschichten 7, 8 ein. Die Tiefe des Einstiches ist regelbar. Die erfaßten Fasern werden in üblicher Weise zu Strängen geformt und durch die Zwischenschicht 9 hindurchgezogen. Beim Rückwärtsgang der Nadeln 3, 4 warden die auf den Schäften hängenden Halbraaschen in bekannter Weise über die Spitzen der Nadeln zu Maschen abgeworfen,,The staggered needles 3, 4 pierce simultaneously in the fiber layers 7, 8 a. The depth of the puncture is adjustable. The detected fibers are formed into strands in the usual way and pulled through the intermediate layer 9. When reversing the needles 3, 4 warden hanging on the shanks half buoys are dropped in a known manner on the tips of the needles to mesh ,,

Es ist auch möglich, daß die Schiebernadeln 3, 4 nacheinander wechselweise zum Einsatz kommen. In diesem Fall ist ein Versatz der Nadeln nicht erforderlich und es können auf beiden Seiten vollständig besetzte Nadelfonturen angewendet werden, .It is also possible that the slide needles 3, 4 are alternately used alternately. In this case, an offset of the needles is not required and it can be applied on both sides fully occupied needle contours,.

Es ist aber auch möglich, mit unterschiedlichen Nadeldichten zu arbeiten, ebenso wie eine unregelmäßige Anordnung der Nadeln auf einer oder beiden Seiten erfolgen kann.But it is also possible to work with different needle densities, as well as an irregular arrangement of the needles can be done on one or both sides.

Wie aus Fig, 1 zu erkennen ist, erfassen die Schiebernadeln im wesentlichen Fasern der Faserschicht 7, die Schiebernadeln 3 Fasern der Faserschicht S, Dadurch wird die vorgefertigte Zwischenschicht 9 auf beiden Seiten mit einer Faserschicht versehen. Als Zwischenschicht können Fiächengebilde, längs und/oder quer angeordnete Fadenscharen, Vliese, Spinnvliese oder dergleichen zur Anwendung kommen.As can be seen from FIG. 1, the slider needles essentially detect fibers of the fiber layer 7, the slider needles 3 fibers of the fiber layer S. As a result, the prefabricated intermediate layer 9 is provided with a fiber layer on both sides. As an intermediate layer, fouling structures, longitudinally and / or transversely arranged bundles of threads, nonwovens, spunbonded nonwovens or the like can be used.

Es ist auch möglich, daß beide Nadelfonturen 3, 4 gemäß Fig. 1 mit unterschiedlichen Tempi, d. h. rait unterschiedlichen Stichlängen arbeiten. Auch ein Versatz der Nadelfonturen oder der Faserschichten in Richtung der Abschlag- bzw. Schiebernadelbarren ist möglich* Ebenso können beide Nadelfonturen unterschiedliche Maschinenfeinheiten aufweisen.It is also possible that both needle contours 3, 4 shown in FIG. 1 with different tempos, d. H. work with different stitch lengths. It is also possible to offset the needle contours or the fiber layers in the direction of the knock-off or slider needle bars. Likewise, both needle shapes can have different machine finenesses.

Gemäß Fig. 2 ist die Anordnung der Schiebernadeln 3', A* in einem Winkel von ζΑ, 120° zueinander. Dabei können zusätzlich Nähfäden 10, 11 zugeführt und mit Hilfe der Lochnadeln 12, 13 den Schiebernadeln 3¹, 4¹ vorgelegt werden. In diesem Fall können sowohl Haschen nur aus Nähfaden oder aus Nähfaden und Fasern gebildet werden. Es ist aber auch möglich, mit einer Nadelfontur Maschen aus Fäden und Fasern und mit der anderen Nadelfontur Haschen nur aus Fasern oder nur aus Fäden zu bilden.2, the arrangement of the slide needles 3 ', A * at an angle of ζΑ, 120 ° to each other. In addition, sewing threads 10, 11 can be fed and with the help of the hole needles 12, 13 the slide needles 3 ¹ , 4 ¹ submitted. In this case, both hooks can be formed only of sewing thread or sewing thread and fibers. But it is also possible to form with a needle contour stitches of threads and fibers and with the other needle contour Haschen only of fibers or only threads.

In Fig. 3 sind die Nadeln 3'", 4'' in einem Winkel von^l20° nach unten gerichtet. Werden die Nähfaden 10', II^s durch die Lochnadeln 12', 13* über Polplatinen 14, 15 gelegt, dann kann auf beiden Seiten eine Polschlingendecke erzielt werden. Dabei wird die Verfestigung durch Haschen aus den Faserschichten 7", -8" vorgenommen. Die Polbildung erfolgt aber ausschließlich durch die Fäden 10', 11', Die Polhenkel 15 können in bekannter Weise zu einem Plüsch aufgeschnitten werden.In Fig. 3 the needles 3 '",4''at an angle of ^ are directed l20 ° down. If the sewing thread 10' ^s II through the eye needles 12 'defined, 13 * on pile sinkers 14, 15, then The pile is made exclusively by the threads 10 ', 11', the pile loops 15 can be cut into a plush in a known manner become.

Claims

invention claim

1. A process for producing multilayer nonwoven fabrics, characterized in that from at least two fiber layers and additional threads by means of opposing needles through an intermediate layer through fibers and / or filaments detected and formed into meshes, the needles, the fibers each from the to their puncture side Grasping the opposite fiber layer and form meshes of fibers and / or threads and that wich retain fibers of the fibers and / or filaments while largely retaining the initial nonwoven mass on the respective insertion side »

Z _{3 The} method according to item 1, characterized in that the needles from bottom to top at an angle vorv> 45 ° <ISO ⁰ to each pierce the intermediate layer and the fiber layers, detect fibers and / or filaments, forming stitches and on the insertion side as wales lay down"

3, method according to item 1, characterized in that the needles from top to bottom at an angle of 7-45 ° - ^ 180 ° to each other puncture the intermediate layer and the fiber layers, detect fibers and / or filaments, form stitches and on the insertion side put down as wales,

4, method according to item 1, characterized in that the needles from top to bottom at an angle of? 45 ° -4 180 to each pierce the intermediate layer and the fiber layers, fibers and / or threads detect the threads on one or both sides of Polplatinen lay pile loops, form loops from fibers and / or threads and place on the insertion side as stitches.

5, method according to item 1 and 5, characterized in that the one or both sides formed pile loops are opened to a one- or two-sided plush.

6 »method according to item 1, characterized in that the needle bars work simultaneously or alternately.

7. The method according to item 1, characterized in that "the needle bar or the fiber layers and the intermediate layer in the direction άο, Γ needle bars are shifted out of the way.

8. The method according to item 1, characterized in that the needle bars work with different tempos.

9. A device for carrying out the method according to item 1, characterized in that two opposing punching devices (1, 2) and two opposite, simultaneously or alternately with the same or different tempos working needle contours (3, 4, 3 ', 4 ^f , 3 ¹ ', 4 ^fI ) are arranged,

10. The device according to item 9, characterized in that the needle contours (3, 4, 3 ', 4') are arranged at an angle> 45 ° -c 180 ° to each other,

11. The device according to item 9, characterized in that the Nadelelfontursn (3, 4, 3 ', 4', 3 '', 4 ¹ ') have different Maschinenfeinheiten. ,

12. The device according to item 9, characterized in that one or both sides Polplatinen (14, 15) are arranged.

- 3 sheets of drawings -