DD215845A1

DD215845A1 - Vorrichtung zur selbststaendigen lueftung von raeumen

Info

Publication number: DD215845A1
Application number: DD25152883A
Authority: DD
Inventors: Manfred Gruber; Frank Pessel
Original assignee: Univ Dresden Tech
Priority date: 1983-05-31
Filing date: 1983-05-31
Publication date: 1984-11-21

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbststaendigen Lueftung von Raeumen, vorzugsweise zur Stabilisierung der Betriebstemperatur in Transformatoren-Kompaktstationen unter Sommer- und Winterbedingungen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine mehrstufig arbeitende Vorrichtung zur selbststaendigen Lueftung von Raeumen unter Verwendung eines sich bei Waerme ausdehnenden Elements, das mit dem Schwenkmechanismus einer Lamellenbaugruppe verbunden ist, anzugeben, die auch in einfacher Weise mit Mitteln zum Schutz gegen Eingriffe von aussen bzw. eventuelle Druckwellen aus dem des Raums gekoppelt werden kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass beide Enden des waermeempfindlichen Elements mit mindestens je einem Schwenkmechanismus verbunden sind, durch Federn oder Gewichte unter Spannung gehalten werden und sich zwischen zwei Anschlaegen bewegen.

Description

Vorrichtung zur selbständigen Lüftung von Räumen Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbständigen Lüftung von Räumen, vorzugsweise zur Stabilisierung der Betriebstemperatur in Transformatoren-Kompaktstationen unter Sommer- und Winterbedingungen» ·

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

In der Technik sind bereits verschiedene Lüftungseinrichtungen bekannt, die ohne Hilfsenergie die Raumtemperatur stabilisieren, indem der Anstellwinkel von Lüftungselementen mit einem sich unter -Tanne ausdehnenden Element in Abhängigkeit von der Temperatur analog verändert wird«

Beispielsweise ist nach DS-OS 3 121 080 ein mit Flüssigkeit gefüllter Ausdehnungskörper mit dem Schwenkmechanismus einer Lamellenbaugruppe verbunden« In Abhängigkeit von der Differenz zwischen Zuluft- und Raumtemperatur wird der Anstellwinkel der Lamellen gegenüber dem durch die Lamellenbaugruppe strömenden Luftstrom verändert und damit der Luftstrom mehr oder weniger stark gedrosselt.

Kennzeichnend für diese selbständig wirkenden Vorrichtungen ist, daß sie in einem Bereich, sozusagen einstufig, arbeiten, Für bestimmte Anwendungsfälle, darunter die Regelung der Betriebstemperatur des Transformators in KompaktStationen, ist es wünschenswerter, wenn die Regelung erst oberhalb bzw,

" - 2 -

^: unterhalb eines bestimmten !Tormaltemperaturbereichs einsetzt, d. h. mehrstufig erfolgt. ' .

An die Konstruktion von Lüftungseinrichtungen für Tranaformatoren-Kompaktstationen werden außerdem sicherheitsteehniache Anforderungen gestellt. Die Lüftungseinrichtungen sollen stochersicher sein und einen gewissen Schutz gegen eine even- ' tuelle Explosion im Inneren der Station bieten.

ι , Bei Lüftungen mit fest eingebauten Lamellen ist es üblich,

die Lamellen dachförmig auszubilden und übereinander anzuord- ^: nen. Diese Laraellenanordnung erschwert das Stochern beträcht-* lieh, schließt aber die Stochermoglichkeit mit biegsamen *

). Drähten nicht aus, ..·"..

Gegen eine eventuelle Druckwelle sind bei dar Lüftung nach DS-OS .2 839-998 die Lamellen schwenkbar aufgehängt. Im E^pIosionsfall werden die Lamellen'gegen die Lüftungsschlitze gedrückt und verschließen diese automatisch.

. ." '^; . Bei beiden Lösungen sind die Lamellen nicht regelbar, ' Ziel der Erfindung , . . :

Siel der Erfindung ist es, eine selbständig .arbeitende Vorrichtung zur Lüftung von Räumen, vorzugsweise zur Stabili-'· sierung der Betriebstemperatur in Transformatoren-Kompakt^{v ;} Stationen, anzugeben. . ·-

'.'...: ^ Darlegung des Wesens der Erfindung

Aufgabe- der Erfindung ist es, eine mehrstufig arbeitende Vorrichtung -zur selbständigen Lüftung ύοώ. Räumen unter Ver- ^: wendung eines sich bei Wärme ausdehnenden Elements, das mit :-. ...' dem Schwenke^vchanismu3 einer Lamellenbaugruppe verbunden ist, anzugeben, die auch in einfacher '7else sit Mitteln·· zum Schutz gegen Eingriffe von außen bzw, eventuelle Druckwellen aus dem des Raums gekoppelt werden kann.

_„^ . α α η , α Λ :

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß beide Enden des wärmeempfindlichen Elements mit mindestens je einem Schwenkmechanismus verbunden sind, durch Federn oder Gewichte unter Spannung gehalten werden und sich zwischen zwei Anschlägen bewegen.

Insbesondere sind die Enden senkrecht an den Lamellenbaugruppen vorbeigeführt und mit unterschiedlichen Gewichten beschwert, wobei ein Anschlag unter dem schwereren sowie der andere Anschlag über dem leichteren Gewicht angeordnet ist. Beide Anschläge sind für einen schlupfarmen Montage-Anschluß justierbar ausgebildet.

Bei Temperaturen im ITormbereich werden die Lamellen der wenigstens zwei Lamellenbaugruppen in einer Ausgangslage gehalten. Erhöht sich die Temperatur dann γ/ird da3 Ende des wärmeempfindlichen Elements, an dem das leichtere Gewicht befestigt ist, nach unten gezogen, während da3 schwerere Gewicht weiterhin, auf seinem Anachlag ruht«. Mit dem ersten Ende ist der Schwenkmechanismus der ersten Lamellenbaugruppe in der Weise verbunden, daß deren Lamellen im Sinns eines größeren Luftdurchtritts stärker geöffnet werden. Der Einstellwinkel der zweiten'Lamellenbaugruppe bleibt dabei unverändert. Zieht sich das wärmeempfind.liche Element bei Kalte zusammen, dann werden die Lamellen der ersten Gruppe in ihre Ausgangslage zurückgedreht, bis das leichtere Gewicht gegen seinen oberen Anschlag stößt. Bei noch tieferen Temperaturen wird das schwerere Gewicht angehoben und die mit diesem Ende verbundenen Lamellen werden zunehmend geschlossen. Die Größe des Hormtemperaturbereichs 7^ird durch die Größe des Spiels der Verbindungsteile, ζ, B. des Schwenk echanismus "bestimmt und kann nach oben hin bewußt eingestellt werden.

Für den Anwendungsfall Transformatoren-Kompaktstation aind die Lamellenbaugruppen in zwei gegenüberliegenden '"fänden der Station angeordnet, der Transformator befindet sich darunter und das wärmeempfindliche Element ist ein Alum^niumdraht, der mit seinem mittleren Teil dicht oberhalb der Transformators etwa waagerecht reu siii3" ~Έι~-Λ r:.r .^iJLf-ra^ m:;;1 an der

, Wand nach oben und wieder herab geführt ist. In seinem waagerechten Teil ist er mit Blechen, die zu den Wänden hin angelenkt sind,, teilweise abgedeckt,Tor den'schwenkbaren Lamellenbaugruppen sind (von außen gesehen) wenigstens zwei weitere, stationäre Lamellenbaugruppen angeordnet, wobei die neigung der Lammellen einer Lammellenbaugruppe gegenüber der der benachbarten abwechselt.

Ausführungsbeispiel. -

, In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Ausführung der Vorrichtung für den Anwendungsfall Transformatoren-Kompakt station abgebildet.

Der (nicht dargestellte) Transformator ist' auf dem Soden einer' Hüllkonstruktion 11 montiert. Die Hüllkonstruktion 11 ist mit einem Dach 12 abgedeckt. Im oberen Teil der Hüllkonstruktion .befinden sich in zwei gegenüberliegenden Wanden Lamellenbaugruppen, und zwar je zwei stationäre 14 und 15 und eine jeweils dritte, innenliegende'mit schwenkbaren'Lamellen 6. Den schwenkbaren Lamellen ist je Lamellenbaugruppe eine Hubstange 9' zugeordnet. An ihr sind Mitnehmer 10 befestigt, die in den Hebel- mechanismus der Lamellen 6 einrasten. Bei einer vertikalen Bewegung der Hubstange werden die Lamellen um einen bestimmten Winkel geschwenkt, d. h. für die Luft entstehen mehr oder weniger große Durchtrittsöffnungen zwischen den Lamellen· 6, Die Hubstangen sind mit einem Aluminiumdraht 4 verbunden, 3r ist im mittleren Teil dicht über dem Transformator von einer Wand zur anderen etwa waagerecht gespannt, dann über Umlenk-rollen 7 nach oben zur Decke 12 hin und von dort wieder nach unten geführt, wobei er im abwärtslaufenden Teil mit- den Hubstangen verbunden ist·, Die Drahtenden sind mit Gewichten beschwert, einem- leichteren 1 und einem schwereren 2. Über¹ dem'leichteren und unter dem schwereren GewicHt befindet 3ich je ein Anschlag 3, Bei "Erwärmung.bewegt sich ds3 leich-. tere Gewicht 1 nach unten und sieht die an ihr befestigte Hubstange nach unten. Die Lamellen 6 der angeschlossenen Gruppe werden geöffnet. Das schwere Gewicht 2 liegt weiterhin auf dem Anschlag 3. 3s bewegt sich erst, wenn sich der Draht durch

Abkühlung soweit verkürzt hat, daß das leichtere Gewicht an seinem Anschlag anstoßt. Mit der Aufwärtsbewegung des schwereren Gewichts 2 werden die Lamellen dieser Lamellenbaugruppe zunehmend geschlossen, wobei auch die der gegenüberliegenden Seite am weitesten geschlossen sind.

Im mittleren, waagerechten Teil ist der Draht 4 mit zwei Blechen 8 'abgedeckt. Die Bleche sind an den Wanden.bzw, in der Nahe.der Wände angelenkt (nicht dargestellt). Zwischen ihnen ist ein Zwischenraum 13 freigelassen. Bei einer eventuellen Escplosion fangen die Bleche einen beträchtlichen Teil der Druckwelle ab. Sie werden nach oben geschleudert und decken die Lamellen weitgehend ab, Ihre aweite Punktion besteht darin, den Draht gegenüber Wärme strahl en., die von der Decke ausgehen, abzuschirmen und damit zu sichern, daß der Draht in etwa mit der tatsächlichen Betriebstemperatur des Transformators belastet wird und diese richtig widerspiegelt. Außerdem wird der Transformator durch die Bleche vor unnötiger Erwärmung geschützt. Durch die Öffnung 13 steigt die erwärmte Luft nach oben in den horizontal durchlüfteten Raum, '

Die stationären Lamellenbaugruppen 14 und 15 sichern zusammen mit der ,Lamellenbaugruppe 16 die Stochersicherheit der Lüftung, Durch die abwechselnde ITeigung- der- Lamellen ist es praktisch unmöglich,, Drähte ins Innere der Kompaktstation zu stochern. Die Lamellen der äußeren Lamellenbaugruppe ,14 sind regenabweisend geneigt,

Claims

— C — Erfindungsanspruch

1, Vorrichtung zur selbständigen Lüftung von, Räumen mit einem sich unter Warme ausdehnenden Element, das mit'dem Schwenkmechanismus einer Lamellenbaugruppe verbunden ist, vorzugsweise zur Stabilisierung der Betriebstemperatur in Transformatoren-KompaktStationen unter Sommer- und Winterbedingungen, gekennzeichnet dadurch, daß beide Enden des wärmeempfindlichen Elements (4) mit mindestens je einem Schwenkmechanismus (9) verbunden sind, durch Federn oder Gewichte (1., 2) unter Spannung gehalten werden und sich zwischen zwei Anschlägen (3) bewegen sowie einzelne Elemente der Vorrichtung im Anwendungsfall Transformatoren-Kompaktstation Teil der Mittel zur Stochersicherheit und zum Explosionsschutz sind,

2, Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Enden senkrecht an den Lamellenbaugruppen vorbeiführen, mit unterschiedlichen Gewichten beschwert sind und-ein Anschlag unter dem schwereren (2) sowie der andere Anschlag über dem leichteren (1) Gewicht angeordnet ist,

.3. Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Lamellenbaugruppen in zwei gegenüberliegenden 'Tanden einer Transformatoren-Kompakt station angeordnet'sind, der Transformator sich darunter befindet, das wärmeempfindliche Element ein Aluminiumdraht (4) ist, der Aluininiumdraht mit seinem mittleren Teil dicht oberhalb des. Transformators etwa waagerecht von einer Wand zur anderen und an der Wand nach, oben und wieder herab geführt'und im waagerechten Teil mit Blechen (S), die zu den ','/anden hin angelenkt sind, teilweise abgedeckt ist sowie vor den schwenkbaren Lamellenbaugruppen (16) (von außen gesehen) wenigstens zwei weitere, aber nicht schwenkbare Lamellenbaugruppen .(14, 15) angeordnet sind, wobei die ITeigung der Lammellen einer Lammellenbaugruppe gegenüber der der benachbarten abwechselt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen .