Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verfahren zur Beschichtung von Bügeleisensohlen aus Stahlblech mit einer Schutzschicht aus temperaturbeständigem
kunststoff, wobei auf der Stahlblech-Sohle eine aus Kupfer bestehende Korrosionsschutzschicht
aufgebracht und auf dieser eine Nickel-Chromschicht aufgebaut ist. dadurch
gekennzeichnet, daß die Ob.: ι -Γ liehe der Nik- ίο
kel-Chromschicht vor dem Beschichten mit der temperaturbeständigen Kunststoffschicht derm.: 3^1.
sandgestrahlt wird, daß die Nickel-Chromschich· ganzflächig in die darunterliegende, aus Kupfer bestehende
KoTOsionsschutzschicht eingehämmert wird.Process for coating iron soles made of sheet steel with a protective layer made of temperature-resistant plastic, a corrosion protection layer made of copper being applied to the sheet steel sole and a nickel-chromium layer being built up on this. characterized in that the Ob .: ι -Γ borrowed the Nik- ίο kel chrome layer before coating with the temperature-resistant plastic layer derm .: 3 ^ 1 . is sandblasted so that the nickel-chromium layer is hammered over the entire surface into the corrosion protection layer made of copper underneath.
Die Erfindung beiriffl ein Verfahren zur Beschichtung
von Bügeleisensohlen aus Stahlblech mit einer Schutzschicht aus temperaturbeständigem Kunststoff,
wobei auf der Stahlblech-Sohle eine aus Kupfer bestehende Korrosionsschutzschicht aufgebracht und auf
dieser eine Nickel-Chromschicht aufgebaut ist.The invention relates to a method of coating
of iron soles made of sheet steel with a protective layer made of temperature-resistant plastic,
whereby a corrosion protection layer consisting of copper is applied and on to the sheet steel sole
this is made up of a nickel-chromium layer.
Aus der US-PS 28 46 793 ist ein Bügeleisen mit einer
aus dünnem Stahlblech bestehender Sohle bekannt. Auf dieser Sohle ist eine aus Kupfer bestehende Korrosionsschut/schicht
aufgebracht. Auf dieser Korrosionsschul/schicht ist wiederum eine Nickel- und Chromschicht
aufgebaut. Durch die Kupferschicht soll /um einen die aus Stahlblech bestehende Bügeleisensohle
vor Korrosionseinwirkungen geschützt werden und zum anderen sollen die in der Oberfläche des Stahlbleches
vorhandenen kleinen Poren ausgefüllt werden, um nach dem Aufbringen der Nickel- und Chromschicht
eine glatte Oberfläche der Bügeleisensohle zu erhalten. Die aufgebrachte Nickel- und Chromschicht hat vor allem
den Zweck, der Bügeleisensohle eine kratz- und abriebfeste Oberfläche zu verleihen, die durch eine rcinc
Kupferschichl nicht erreicht wird. Wie nun bekannt ist. werden Bügcleisensohlen im Laufe der Zeit durch
daran haftende und sich einbrennende Appreturmittel verschmutzt. Die Folge davon ist eine stumpfe und das
Gleiten über das Bügelgut beeinträchtigende Sohlenfläehe.
Das Entfernen der eingebrannten Appreturmittel ist sehr mühsam und zeitraubend. In vielen Fällen kann
die Bügeleisensohle nur durch ein Abschleifen wieder glcitfähig gemacht werden. Um diesem Übelstand abzuhelfen,
ist man insbesondere bei Bügcleisensohlen aus Aluminium dazu übergegangen, deren .Sohlenflache
mit einer appretur- und schmutzabweisenden Schicht aus temperaturbeständigem Kunststoff, beispielsweise
PTI-Li (Polyietralluoraetylen) /u versehen. Um eine gute Haftfähigkeit der Kunststoffschicht auf der Sohlcnfläche
zu erreichen, muß diese aufgerauht werden. Aus diesem Grunde war man bisher der Ansicht, dall
eine derartige Kunststoffschicht auf der Sohlenfläche von aus Stahlblech bestehenden Bügeleisensohlen nicht
aufgebracht werden kann, da durch das erforderliche Aufrauhen der Sohlenfläche die Nickel-Chromschicht
teilweise abgetragen und die darunterliegende Korrosionsschutzschicht aus Kupfer beschädigt wird, so daß
für die Bügeleisensohle kein auf die Dauer beständiger Korrosionsschutz mehr vorhanden ist.From US-PS 28 46 793 is an iron with a
made of thin sheet steel known sole. On this sole there is a corrosion protection / layer made of copper
upset. On top of this corrosion school there is a nickel and chromium layer
built up. The iron soleplate, which is made of sheet steel, should through the copper layer
are protected from the effects of corrosion and on the other hand should be in the surface of the steel sheet
existing small pores to be filled after applying the nickel and chromium layer
to obtain a smooth surface on the soleplate of the iron. The applied nickel and chrome layer has above all
the purpose of giving the soleplate a scratch- and abrasion-resistant surface, which is achieved by a rcinc
Kupferschichl is not reached. As is now known. iron soles become worn over time
finishing agent sticking to it and burning in is dirty. The consequence of this is a blunt one and that
Sliding over the surface of the soles that impair the ironing.
The removal of the baked-in finishing agents is very tedious and time-consuming. In many cases it can
the soleplate of the iron can only be made slippery again by grinding. To remedy this evil,
one has gone over to it, especially in ironing iron soles made of aluminum, their .Sohlenflache
with a finish and dirt-repellent layer made of temperature-resistant plastic, for example
PTI-Li (Polyietralluoraetylen) / u provided. To ensure good adhesion of the plastic layer on the sole surface
To achieve this, it must be roughened. For this reason it was previously of the opinion that dall
such a plastic layer on the sole surface of iron soles made of sheet steel does not
can be applied, as the nickel-chromium layer is created by the necessary roughening of the sole surface
partially removed and the underlying corrosion protection layer made of copper is damaged, so that
There is no longer any permanent corrosion protection for the soleplate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren /u finden, welches es ermöglicht, daß auch aus
Stahlblech bestehende Bügeleisensohlen mit einer festhaftenden Schutzschicht aus temperaturbeständigem
Kunststoff beschichtet werden können.The invention is based on the object of finding a method / u which makes it possible that also from
Steel sheet iron soles with a firmly adhering protective layer made of temperature-resistant
Plastic can be coated.
Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Oberfläche der Nickel-Chromschicht
vor dem Beschichten mit der temperaturbeständigen Kunststoffschicht dermaßen sandgestrahlt wird,
daß die Nickel-Chromschicht ganzflächig in die darunterliegende, aus Kupfer bestehende Korrosionsschutzschicht
eingehämmert wird.The object is achieved according to the invention in that the surface of the nickel-chromium layer
before coating with the temperature-resistant plastic layer is sandblasted to such an extent that
that the nickel-chromium layer over the entire surface into the underlying corrosion protection layer made of copper
is hammered.
Durch das vorgeschlagene Verfahren wird nicht nur eine rauhe Oberfläche der auf der Bügeleisensohle auf
gebrachten Metallschichten erreicht, sondern es wird auch eine Beschädigung der Korrosionsschutzschichi
verhindert, da die Nickel-Chromschicht in die liefer liegende und weichere Kupferschicht ohne Durchbrechungen
eingedrückt wird.The proposed method not only creates a rough surface on the soleplate of the iron
applied metal layers, but it will also damage the anti-corrosion layer
prevented, because the nickel-chromium layer in the delivery lying and softer copper layer without breakthroughs
is pushed in.
Die Aufrauhungstiefe wird dabei in zweckmäßiger Weise so gewählt, daß sie geringer ist als die Nickel-Chrom-
und Kupferschicht. Der Aufrauhungsgrad wird zweckmäßig so gewählt, daß in den Metallschul/-schichten
dicht beieinanderliegende Vertiefungen gebildet werden. Das Aufrauhen der Schichten erfolg! in
an sich bekannter Weise durch ein Sandstrahlverfahren. Durch dieses Verfahren ist gewährleistet, daß die
Nickel- und Chromschicht nicht abgetragen, sondern mit Sicherheit in die tiefer liegende Kupferschichl
gar/flächig, d. h. ohne Risse bzw. Durchbrechungen eingedrückt bzw. eingehämmert wird, wodurch der
Korrosionsschutz der aus Stahlblech bestehenden Bügeleisensohle erhalten bleibt. Durch das anschließende
Beschichten der auf diese Weise aufgerauhten Bügclcisensohlenfläche
mit einem temperaturbeständigen Kunststoff, vorzugsweise Polytetrafluoractylcn. werden
die durch den Aufrauhungsprozeß in der Korrosionsschutzschicht und Nickel-Chromschicht erzeugten Vertiefungen
mit diesem Kunststoff ausgefüllt bzw. geschlossen. Bei Abnützung der Kunststoffschicht verbleibt
diese jedoch immer noch in den Vertiefungen, so daß der Vorteil der gut gleitenden Sohlenfläche auch
weiterhin erhalten bleibt. Eine weitere Abnützung des Kunststoffes kann dann auf Grund der Vertiefungen
aber nicht mehr staltfinden. Darüber hinaus stellen die Ränder der Vertiefungen, die aus der Nickel-Chromschicht
bestehen, sicher, daß auch die gewünschte Krat/fesligkeil der Bügeleisensohlenfläche weitgehend
erhalten bleibt.The roughness depth is expediently chosen so that it is less than the nickel-chromium
and copper layer. The degree of roughening is expediently chosen so that in the metal school / layers
closely spaced depressions are formed. The roughening of the layers is successful! in
in a manner known per se by a sandblasting process. This procedure ensures that the
Nickel and chrome layers are not removed, but rather in the deeper copper layer
even / flat, d. H. is pressed or hammered in without cracks or perforations, whereby the
Corrosion protection of the iron soleplate, which is made of sheet steel, is retained. Through the subsequent
Coating of the soleplate surface roughened in this way
with a temperature-resistant plastic, preferably Polytetrafluoractylcn. will
the depressions produced by the roughening process in the corrosion protection layer and nickel-chromium layer
filled or closed with this plastic. When the plastic layer is worn, it remains
However, these are still in the depressions, so that the advantage of the well-gliding sole surface also
is still preserved. Further wear and tear of the plastic can then be due to the depressions
but no longer take shape. They also make up the edges of the indentations made up of the nickel-chromium layer
exist, sure that the desired Krat / fesligkeil the soleplate surface largely
preserved.