DE3448400C2 - Handetikettiergerät - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handetikettiergerät zum Bedrucken und Aufbringen druckempfindlicher Etiketten, die an einem Trägerband lösbar befestigt sind, mit einem Gehäuse, ei­ nem mit dem Gehäuse verbundenen Handgriff, einer Druckeinrich­ tung zum Bedrucken von Etiketten, die einen elektrisch ansteu­ erbaren Druckkopf mit einer Vielzahl von Druckelementen umfaßt, einer Ablöseeinrichtung zum Ablösen bedruckter Etiketten, einer Aufbringeinrichtung zum Aufbringen bedruckter Etiketten, einer Vorschubeinrichtung zum Bewegen des Trägerbandes, Führungsmit­ teln, die eine Bahn begrenzen, um das Trägerband zur Druckein­ richtung, zur Ablöseeinrichtung und zur Vorschubeinrichtung zu führen, wobei der Handgriff als Aufnahme für eine elektri­ sche Spannungsquelle zum Betrieb des Druckkopfes ausgebildet ist.

Ein Handetikettiergerät dieser Gattung ist in der EP 0 066 777 A2 beschrieben. Bei diesem bekannten Handetikettiergerät ist der Handgriff mit dem Gehäuse lösbar verbunden. Zu diesem Zweck ist in dem Gehäuse ein schwalbenschwanzförmiger Schlitz ausgebildet, in den eine am Handgriff angeordnete komplementär ausgebildete Kupplungsleiste einführbar ist. Eine Trennung des Handgriffs vom Gehäuse ist nur möglich, wenn auf beide Teile entgegengesetzt gerichtete Kräfte ausgeübt werden, die zu dem Schlitz bzw. zu der Kupplungsleiste parallel sind. Es hat sich gezeigt, daß dieses Handetikettiergerät beschädigt werden kann, wenn es mit übermäßigen Kräften belastet wird. Solche übermäßi­ gen Kräfte können insbesondere dann auftreten, wenn das Hand­ etikettiergerät versehentlich auf den Boden fällt.

Aus der DE 28 11 247 A1 ist ein Handetikettiergerät be­ kannt, bei dem die Aufsteckachse der Andrückrolle mit ihrem einen Endbereich in einer Aussparung derart lose gelagert ist, daß sie bei Ausübung einer übermäßigen Stoßkraft auf die An­ drückrolle aus der Aussparung herausrutschen und nachgiebig ausweichen kann.

Bei einem in der DE 28 40 543 A1 beschriebenen Handetiket­ tiergerät kann ein seitlich angebrachter Deckel bei Stoßbela­ stung ebenfalls elastisch ausweichen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsge­ mäßes Handetikettiergerät zu schaffen, das auch beim Auftreten übermäßiger Belastungen vor einer Beschädigung geschützt ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Handgriff mit dem Gehäuse über Trennverbindungsmittel lösbar verbunden ist, die eine Trennung des Handgriffs vom Gehäuse er­ möglichen, wenn auf das Etikettiergerät übermäßige Kräfte aus­ geübt werden und die Gefahr einer Beschädigung des Etikettier­ gerätes besteht.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnun­ gen dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Handetikettiergerät,

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung eini­ ger Bestandteile des erfindungsgemäßen Handeti­ kettiergerätes,

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Gerätegehäuses und des Handgriffs mit der elektrischen Energiequelle,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Unterbrechungsverbindung zwischen dem Handgriff und dem Gehäuse, und

Fig. 5 einen Schnitt in einer zu Fig. 4 rechtwinkligen Ebene.

In Fig. 1 ist ein allgemein mit dem Bezugszeichen 20 be­ zeichnetes Handetikettiergerät gezeigt, das ein Gehäuse 21 und einen Handgriff 22 aufweist. Eine Etikettenvorratsrolle R besteht aus einem Trägerband W, auf dem eine Reihe druck­ empfindlicher Etiketten L lösbar angeordnet ist. Das Gehäu­ se 21 hat einen Innenraum 23, der einen Hilfsrahmen 24 auf­ nimmt. Der Hilfsrahmen 24 stützt die Etikettenvorratsrolle R drehbar ab und bildet eine Bahn für das Trägerband W. Das Trägerband W wird von der Etikettenvorratsrolle R abgezogen, teilweise um eine Rolle 25 herumgeführt, zwischen einem Druck­ kopf 26 und einer als Rolle 27 ausgebildeten Platte hindurch­ bewegt, teilweise um eine als Rolle 28 ausgebildete Ablöse­ einrichtung herumbewegt, sodann erneut teilweise um die Plat­ tenrolle 27 herumgeführt, teilweise um eine Rolle 25′ herum­ bewegt, zwischen einem Vorschubrad 29 und einer Andrückrolle 30 hindurchbewegt, an einem Abstreifer vorbeibe­ wegt und schließlich durch einen Austrittskanal 32 bewegt, durch den das Trägerband W aus dem Etikettiergerät 20 aus­ tritt.

Das Gehäuse 21 umfaßt einen Gehäuseabschnitt 33 mit meh­ reren Öffnungen 34 und 35. Die Tasten 36 einer Tastatur 37 ragen durch die Öffnungen 34 hindurch, und eine Anzeige 38 ist durch die Öffnung 35 sichtbar.

Eine Aufbringeinrichtung 39. die eine Reihe Rollen 40 aufweist, ist über dem vorderen Etikett L angeordnet, das von der Ablöserolle 28 nahezu vollständig abgelöst wurde.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Gehäuse 21 ferner Gehäuseabschnitte 41 und 42 umfaßt. Die Gehauseabschnitte 41 und 42 sind im wesentlichen spiegelbildlich ausgebildet. Die Gehäuseabschnitte 41 und 42 umfassen Seitenwände 43 und 44 und Flansche 45 und 46.

Der Druckkopf 26 ist am Boden eines Support festge­ klemmt oder anderweitig befestigt, der aus Metall besteht, um eine Wärmesenke zu bilden. Der Support 47 hat zahlreiche Rippen 48. Der Support 47 ist über einem Support 49 ange­ ordnet. Eine Stange oder eine Welle 50 mit unrundem Quer­ schnitt greift mit ihren Endbereichen in entsprechende Lö­ cher 51 ein, und Schrauben 52 sind durch die Gehäuseabschnit­ te 43 und 44 hindurch in die Endbereiche der Stange 50 ein­ geschraubt. Die Rollen 40 sind auf der Stange 50 drehbar ge­ lagert, und der Support 49 hat im Abstand voneinander ange­ ordnete Arme 53, durch welche die Stange 50 hindurchragt. Ein aus Fig. 1 ersichtlicher weiterer Support 54, durch den die Stange 50 eben­ falls hindurchragt, ist unter dem Support 49 schwenkbar angeordnet.

In Fig. 1 ist eine Anordnung gedruckter Schaltpla­ tinen 163 bis 168 gezeigt. Die gedruckte Schaltplatine 164 ist unter der gedruckten Schaltplatine 163 angeordnet, aber mit Ausnahme der dazwischen bestehenden elektrischen Verbin­ dungen von dieser elektrisch isoliert. Die gedruckte Schalt­ platine 165 ist durch eine elektrische Bandverbindung 169 mit der gedruckten Schaltplatine 164 elektrisch verbunden, die gedruckte Schaltplatine 165 ist durch eine elektrische Bandverbindung mit der gedruckten Schaltplatine 166 ver­ bunden, die gedruckte Schaltplatine 164 ist ferner durch eine elektrische Bandverbindung 171 mit der gedruckten Schaltpla­ tine 167 verbunden, und die gedruckte Schaltplatine 167 ist durch eine elektrische Bandverbindung 172 mit der gedruck­ ten Schaltplatine 168 verbunden. Die Anzeige 38 ist durch eine elektrische Bandverbindung 173 mit der gedruckten Schaltplatine 164 verbunden und der Druckkopf 26 ist durch eine elektrische Bandverbindung 174 mit der gedruckten Schaltplatine 164 elektrisch verbunden. Eine akustische Einrichtung 175 ist mit der elektrischen Bandverbindung 174 verbunden. Ferner ist eine klei­ ne Batterie 176 für einen (nicht gezeigten) Schwachstrom­ fühlkreis mit einem vom Benutzer mit dem Zeigefinger betätig­ barer Schalter 175′ zum Einleiten eines Druck- und Abgabe­ zyklus elektrisch verbunden. Die gedruckten Schaltplatinen 163 bis 168 enthalten (nicht gezeigte) elektronische Bestandteile, die elektrisch miteinander verbunden sind, um den Druckkopf 26 entsprechend den mit der Tastatur 37 eingegebenen Daten zu betätigen. Die gedruckten Schaltplatinen 165, 166, 167 und 168 sind alle gegenüber den gedruckten Schaltplatinen 163 und 164 geneigt, genauer gesagt, sie sind rechtwinklig zu diesen angeordnet.

Wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, sind die äußeren gedruckten Schaltplatinen 166 und 168 von den Gehäuseabschnitten 41 und 42 im Abstand angeordnet, so daß irgendeine Verformung des Gehäuses 21 keinen Einfluß auf die gedruckten Schaltplatinen 163 bis 168 hat. Eine solche Verformung kann eintreten, wenn das Etikettiergerät 20 auf den Boden fällt oder anderen übermäßigen Stoßkräften ausge­ setzt wird. Die Gehäuseabschnitte 41 und 42 sind mit geeig­ neten Befestigungselementen 179 am Hilfsrahmen 24 befestigt. Ein solches Befestigungselement 179 ragt durch den Gehäuse­ abschnitt 42 in einen Zapfen 181′ hinein, der sich mit be­ trächtlichem Spiel durch vergrößerte Bohrungen 180 in den gedruckten Schaltplatinen 165 bis 168 hindurch erstreckt, so daß eine Verformung des Gehäuses 21 nicht auf die Anord­ nung der gedruckten Schaltplatinen übertragen wird. Diese Anordnung ist sehr kompakt, was für ein elektrisches Handetikettiergerät, insbesondere für ein Handetikettierge­ rät 20 mit einem Thermodruckkopf 26 sehr wichtig ist.

In den Fig. 3, 4 und 5 ist der Handgriff 22 gezeigt der über eine Unterbrechungsverbindung 188 mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist. Die Unterbrechungsverbidung 188 um­ faßt einen schwalbenschwanzförmigen Schlitz 189, der von einander gegenüberliegenden nach innen ragenden Flanschen 190 und nach außen ragenden Flanschen 191 eines Verbindungs­ teils 192 gebildet ist. Das Verbindungsteil 192 besteht aus einem elastomeren Material, das eine ausgewählte Härte hat, so daß es den Handgriff 22 am Gehäuse 21 festhält, aber nach­ gibt, um das Gehäuse 21 freizugeben, wenn eine übermäßige Kraft aufgebracht wird, beispielsweise wenn das Gerät 20 auf den Boden fällt. In diesem Fall weichen die Flansche 191 nach innen aus dem schwalbenschwanzförmigen Schlitz 189 aus, und das Gehäuse 21 und der Handgriff werden getrennt Das Verbindungsteil 192 hat einen ebenen Bereich 193, der in Taschen 194 der spiegelförmigen Abschnitte 195 und 196 des Handgriffs 22 festgehalten ist. Wie dies in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist, sind J-förmige Kontakte 197 an einem ebenen Isolator 192′ befestigt. Die gewölbten Bereiche 198 der Kontakte 197 werden von konvexen Bereichen 199 des Ver­ bindungsteils 192 nachgiebig abgestützt. Die Kontakte 197 stehen mit den gewölbten Bereichen 200 von J-förmigen Kon­ takten 201 in Verbindung. Die gewölbten Bereiche 200 der Kontakte 201 werden von einem Polster 202 aus einem elasto­ meren Material nachgiebig abgestützt, das in einer Tasche 203 festgelegt ist. Schrauben 204 erstrecken sich durch einen ebenen Isolator 205. Der Handgriff 22 wird an dem Gehäuse 21 befestigt, indem der Handgriff 22 mittels des schwalbenschwanzförmigen Schlitzes 189 und des Verbindungs­ teils 192 auf das Gehäuse 21 aufgeschoben wird. Der Hand­ griff 22 wird mittels einer einen Riegel 207 belastenden Feder 206 lösbar verriegelt. Die Feder 206 und der Riegel 207 sind in einer Tasche 208 des Handgriffabschnitts 196 verschiebbar angeordnet. Wenn sich der Handgriff 22 im zusammengebauten Zustand befindet, dann wirkt der Riegel 207 mit einer Schulter 209 des Gehäuseabschnitts 41 zusam­ men. Eine Schulter 210 des Handgriffabschnitts 196 liegt an einem Anschlag 211 des Gehäuseabschnitts 41 an. Ein mit dem Finger betätigbarer Vorsprung 212 des Riegels 207 ragt durch eine Öffnung 213 des Handgriffabschnitts 195 hindurch, um den Riegel 207 manuell ausrücken zu können. Die Handgriffab­ schnitte 195 und 196 begrenzen einen Hohlraum 214 zur Auf­ nahme wiederaufladbarer Batterie 212, die mit den Kontak­ ten 197 verdrahtet sind. Eine Anschlußbuchse 216 ist über eine Beilagenscheibe 217 und eine Mutter 218 mit dem Handgriff 22 verbunden. Die Anschlußbuchse 216 ist mit den Batterien 215 elektrisch verbunden, um diese aufladen zu können.

Claims (4)

1. Handetikettiergerät (20) zum Bedrucken und Aufbringen druck­ empfindlicher Etiketten (L), die an einem Trägerband (W) lös­ bar befestigt sind, mit einem Gehäuse (21), einem mit dem Gehäu­ se (21) verbundenen Handgriff (22), einer Druckeinrichtung zum Be­ drucken von Etiketten (L), die einen elektrisch ansteuerbaren Druckkopf (26) mit einer Vielzahl von Druckelementen umfaßt, einer Ablöseeinrichtung (28) zum Ablösen bedruckter Etiketten (L), einer Aufbringeeinrichtung (39) zum Aufbringen bedruckter Etiketten, einer Vorschubeinrichtung (29) zum Bewegen des Trä­ gerbandes (W), Führungsmitteln (60, 61, 67), die eine Bahn (32) begrenzen, um das Trägerband (W) zur Druckeinrichtung, zur Ablöseeinrichtung (28) und zur Vorschubeinrichtung( 29) zu führen wobei der Handgriff (22) als Aufnahme für eine elektrische Spannungsquelle zum Betrieb des Druckkopfes (26) ausgebildet ist, dadurch gekennnzeichnet daß der Handgriff (22) mit dem Gehäuse (21) über Trennverbindungsmittel (189, 191) lösbar verbunden ist, die eine Trennung des Handgriffs (22) vom Gehäuse (21) ermöglichen, wenn auf das Etikettiergerät (20) übermäßige Kräfte ausgeübt werden und die Gefahr einer Beschädiigung des Etikettier­ gerätes (20) besteht.

2. Handetikettiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Trennverbindungsmittel (189, 191) ein nachgiebiges Teil (191) umfassen.

3. Handetikettiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennnzeichnet, daß die Trennverbindungsmittel (189, 191) einen schwalben­ schwanzförmigen Schlitz (189) und zwei flexible Teile (191) aufweisen, die in den Schlitz (189) eingreifen, aber verformbar sind, um beim Auftreten einer übermäßigen Kraft die Trennung zu ermöglichen.

4. Handetikettiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die flexiblen Teile (191) Bestandteile des Hand­ griffs (22) sind, und der schwalbenschwanzförmige Schlitz (189) am Gehäuse (21) ausgebildet ist.