JPH03148436A - 手持ち式ラベラー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、ラベラーとその部分組合せの技術に関するも
のである。

従来の技術 従来技術として、米国特許第２．６６３．４４４号（１
９５３年１２月２２日発行）、第３．６１１、９２９号
（１９７１年１０月１２日発行）、第４．０９２．９１
８号（１９７８年６月６日発行）、第４．２６４．３９
６号（１９８１年４月２８日発行）、および第４、４０
７．６９２号（１９８３年１０月４日発行）、が公表さ
れていｚｏ 発明が解決しようとする問題点 本発明の第１の目的は、ハンドルに電源が入っている電
気的に選択可能な手持ち式ラベラーの改良型ハンドルを
提供することである。

本発明の第２の目的は、ラベラーが衝撃を受けた場合に
電気接触が一時的に切れることがないような構造を有す
る手持ち式ラベラーの改良型ハンドルを提供することで
ある。

本発明の第３の目的は、柔軟な電気接点が損傷しないよ
うに防護されている手持ち式ラベラーを提供することで
ある。

本発明の第４の目的は、ラベラーのハウジングとハンド
ルの間に改良型連結部を有する手持ち式ラベラーを提供
することである。

本発明の第５の目的は、周囲に間隔を右いて配置された
ローラを用いて、ラベル支持ウェブと歯付き給送ホィー
ルの送り歯との接触状態を保つように改良された装置を
提供することである。この装置は、給送ホィールに対す
るウェブのフラックを防止し、送り歯がウェブのスリッ
ト、すなわち孔からはずれる可能性をなくしている。

本発明のその他の目的と特徴はこの分野の専門家には容
易にわかるであろう。

問題を解決するための手段 本発明は、主要回路が狭い空間に入っているコンパクト
な手持ち式ラベラーに関するものである。

主要回路は、ラベラーを落したときなど衝撃によって損
傷を受けないようにラベラーのハウジングの中に配置さ
れている。

ハウジングとラベラーの特定部品を取り付けるサブフレ
ームとの間には、１個以上の回路板がコンパクトにはめ
込まれている。回路板はノＸウジングから間隔をおいて
配置されている。少なくとも。

数個の回路板がサブフレームに固定されている。

本発明は、ハンドル付きのハウジング、ノＡウジングに
支持されたラベルロール、支持ウェブ上に支持された感
圧ラベル、印字ヘッド、ラベル剥離装置、ラベル貼付は
装置、および支持ウェブを送るための給送ホィール、を
有するコンパクトな手持ち式ラベラーを目指している。

給送ホィールは、電動機で駆動され、電動機は簡易化の
ため給送ホィールと同軸であることが好ましい。電動機
は、かさ張らないように、少なくとも一部が給送ホイー
−ルの中に入っている。電動機で駆動される減速装置は
、同様に少なくとも一部が給送ホィール内にあるが、全
部が給送ホィール内にあることが好ましい。給送ホィー
ルは回転できるように取り付けられており、電気工ネル
ギーを節約するために最小限の摩擦で回転することが好
ましい。給送ホィールは環状外側表面を有しており、１
組の玉軸受がその外側表面に当接し、給送ホィールを回
転できるように取り付けている。３個の玉軸受が等間隔
で外側表面に接触していることが好ましい。

給送ホィールは、さらに前記外側表面から間隔をおいて
別の環状外側表面を有しており、両環状外側表面の間に
送り歯が配置されている。前記別の環状外側表面に対し
ても別の１個の玉軸受が存在する。給送ホィールの外側
表面と玉軸受との間のすきまから生じるがたを防止する
ために、各組の玉軸受は、それぞれの環状外側表面より
も小さい直径の円を形成するように配置されている。玉
軸受を弾力的に取り付けることによって、玉軸受と環状
外側表面間の全てのがたが確実に除去されているにもか
かわらず、給送ホィールは最小限の摩擦で自由に回転す
ることができる。

本発明は、ハウジング、ハウジングに連結されたハンド
ル、電気的に選択可能な印字要素を有する印字ヘッド、
支持ウェブから感圧ラベルをはぎ取るための剥離装置、
印字されたラベルを貼り付けるための貼付は装置右よび
ハンドル内の電源、を有する手持ち式ラベラーに関する
ものである。

ラベラーが損傷する危険を最小限にするために、ラベラ
ーに過大な力が加わったときハンドルとハウジングの分
離を可能にする簡易連結部によって、ハンドルとハウジ
ングが連結されている。簡易連結部は、１つの特定実施
例によれば、屈曲可能な部材を有している。屈曲可能な
部材には電気コネクタが取り付けられている。電気コネ
クタは、ハンドルが所定位置にあるとき電源と印字ヘッ
ドとのＭに電気回路を形成する。しかし、電気コネクタ
はハンドルの取外しができるようになっており、ハンド
ルが取り外される−と自動的に電気接続が切れる。

発明のもう一つの特徴として、印字ヘッドは小径プラテ
ンロールと協同して選定された文字をラベルに印字する
複数の感熱式印字要素萎有している。印字要素の列は、
本発明による装置によってプラテンロールの軸線に正確
に合わせることが可能である。特定実施例によれば、印
字ヘッドはオτバサイズの軌道に取り付けられている。

調整機構を使って、調整を行ない印字ヘッドをプラテン
ロールに一致させることが可能である。一つの特定実施
例は、支持体内に１対の軸受を有し、各軸受にネジ付け
された調整ねじがあり、そのねじを回わせば、印字ヘッ
ドをプラテンロールに正確に合わせることができる。印
字を最適にするため、プラテンロールがラベル支持ウェ
ブに及ぼす圧力も同様に調整することができる。本発明
のもう一つの特徴として、印字ヘッドの清掃のため接近
することができるように、プラテンロールを印字ヘッド
から引き離すことが可能である。プラテンロールは、閉
位置と開位置の間で動かすことができ、選択的に中間の
部分開位置に保持することも可能である。本発明のもう
一つの特徴として、印字ヘッドは第１支持体に取り付け
られており、第１支持体の下にある第２支持体が第１支
持体を取り付けており、第３支持体がプラテンロールと
貼付は位置を新規な方法で取り付けている。キーボード
と、第２および第３支持体は、貼付は装置の貼付はロー
ルを取り付けているロッドに取り付けられている。

本発明の特徴は、ラベラーに衝撃が加わった場合、たと
えばラベラーを落したとき損傷を最小限にするようにプ
リント回路板が緩衝的に、すなわち弾力的に取り付けら
れている電気的に選択可能な手持ち式ラベラーの改良さ
れたコンパクトな構造が得られることである。また、本
発明の特徴は、プリント回路板を間隔をふいて向い合わ
せて保持し、同時に衝撃による損傷を最小限にする手段
をもつホルダーが得られることである。ホルダーは、プ
リント回路板の組立てを容易にするために、柔軟な、衝
撃の際に弾力的に屈曲するゴム材料で構成されているこ
とが好ましい。発明の１つの実施例においては、数個の
プリント回路板がゴム部材でラベラーの部品に間隔をお
いて固定されている。

手持ち式ラベラーのもう１つの特徴は、ラベル供給ロー
ルの改良型力バー、すなわち力バー部材である。力バー
は、ホルダーに対しかぶさるように回転するので、その
閉位置と引う込み位置の双方においてコンパクトである
。ラベルロールは好ましい回転可能な取付は部材に取り
付けられ、力バーはその取付は部材と同じ軸線のまわり
に回転することができる。力バーは、１対の間隔をおい
て配置された側壁に接合された円弧部分を有している。

取付は部材は１対のつる巻ばねで相互に押し合っている
ことが好ましい。

また、本発明は、給送ホィールを、ラベラーに取り付け
る改良型装置に関するものである。本発明によれば、給
送ホィールは、複数のころがり接触部材が少なくとも給
送ホィールの１つの環状部分に接触した状態で外側から
取り付けられ、支持ウェブを給送するとき給送ホィール
が及ぼす力に対抗するように２個のころがり接触部材が
堅固に取り付けられている。したがって、２個のころが
り接触部材が基準点となるので、ウェブを給送するとき
給送ホィールの軸が移動することはない。

第３のころがり接触部材は、給送のとき給送ホィールが
及ぼす力の方向に沿っ−て環状部材を弾力的に押し付け
ていることが好ましい。

実施例 最初に第１図を参照すると、ハウジング２１とハンドル
２２を有する手持ち式ラベラー２０が図示されている。

ラベル供給ロールＲは、一連の感圧ラベルＬを分離でき
るように支持している支持ウェブＷを有する。ハウジン
グ２１の内部空間２３には、サブフレーム２４が入って
いる。サブフレーム２４はラベルロールＲを回転できる
ように支持し、かつ支持ウェブＷの通路を備えている。

ウェブＷは、ラベルロールＲから、ローラ２５の、一部
をまわり、印字ヘッド２６とロール２７の形で示したプ
ラテンの間を通り、分離ローラの形で示した剥離装置２
８の一部をまわり、次に再びプラテン２７の一部をまわ
り、そしてロール２５′の一部をまわり、給送ホィール
２９とバックアップロール３０の間を通り、取外し装置
３１を通過し、出口通路３２を通り、ラベラー２０から
出てくる。ロール３０は案内３１′　（第３図）に取り
付けられている。

ハウジング２１は、複数の開口３４．３５をもつハウジ
ング部分３３を有する。キーボード３７のキー３６は、
開口３４を通って突き出てふり、表示部３８は開口３５
から見ることができる。

一連のロール４０を有する貼付は装置３９は、剥離装置
２８によってはゾ完全に剥離された先行ラベルＬの上ｉ
こかぶさるように配置されている。

第２図を参照すると、ハウジング２１は、さらにハウジ
ング部分４１．４２を有することがわかる。

ハウジング部分４１．４２は、構造上はり鏡像である。

ハウジング部分４１．４２は、対応する側部分、すなわ
ち壁部分４３．４４とフランジ部分４５．４６を有して
いる。

印字ヘッド２６は、ヒートシンクとなるように金属で作
られた支持体４７の底にクランプされるか、他の方法で
保持されている。支持体４７は複数のフィン４８を有す
る。支持体４７は支持体４９の上に重ねて配置されてい
る。非円形部分のロフトすなわち軸５０は、その両端が
相手側の孔５１に入っており、ねじ５２がハウジング部
４３．４４を通してロフト５０の端部にねじ込まれてい
る。ロッド５０には、ロール４０が回転できるように取
り付けられ、・支持体４９０間隔をおいて配置された腕
５３を通ってロッド５０が延びている。

ロフト５０は、第５図および第６図に明確に示されてい
るように、別の支持体５４の腕５５をも通って延びてい
る。支持体５４は支持体４９の下に置かれている。

第３図を参照すると、独自の形状をした鏡像サブフレー
ム部分５６．５７を有するものへしてサブフレーム２４
が図示されている。サブフレーム部分５６は、側部分５
８、案内部材５９．６０．６１腕６２、右よびスタフド
ロ３を有している。

サブフレーム部分５７は、側部分６４、案内部材６５．
６６．６７、右よび腕６８を有している。

サブフレーム部分５６．５７には一直線に並んだ孔６９
．７０が設けられている。放熱のため金属で作られた取
付は部材７１は、管状部分７２、端壁７３、およびフラ
ンジ７４を有する。取付は部材７１は、孔６９に差し込
まれ、そのフランジ７４はねじ７５でサブフレーム部分
５６の外側に対し保持されている。管状部分７２の外側
は孔６９にぴったりはまっている。電動機７６は、管状
部分７２の内側に完全に入っており、減速装置７７も管
状部分７２の内側に完全に入っでいることが好ましい。

軸エンコーダフッ′は電動機７６より少しだけ突き出て
いる。減速装置７７の端部には、ねじ７８が孔７９を通
してねじ込まれている。第１１図に示すように、取付は
部材７１と給送ホィール２９の内側との間にはすきまが
ある。

給送ホィール２９は１対の環状外側表面８０．８１を有
している。その外側表面８０．８１の間の給送ホィール
２９の外周には、複数の歯９２．９３が所定のパターン
で配列されている。それぞれの孔６９．７００近くにあ
るサブフレーム部分５６．５７上のピン８４′に１対の
同一ホルダー８３が取り付けられている。各ホルダー８
３は、図示のように、Ｃ形可撓連結部８５で接合された
３個のホルダ一部分８４を有する。各ホルダ一部分８４
は、ころがり接触部材、詳しくは玉軸受８７を取り付け
るためのピン８６を有する。第１１図に示すように、玉
軸受８７の外輪は、３つの接触点で外側表面８０に接触
している。各ホルダー８３は、成形されたときの状態で
は、接触点で玉軸受８７によって形成される円がそれぞ
れの外側表面ａＯまたは８１の直径より小さいような形
状をしている。各ホルダー８．３は、少しだけ拡げるこ
とが可能である。連結部８５がこの拡大を助ける。ホル
ダー８３とその玉軸受８７を給送ホィール２９に組み付
ける場合には、ホルダー８３が少し拡げられ、外側表面
８０または８１の周囲の位置へ移される。玉軸受８７の
外輪と外側表面８０または８１との間にはすきまがない
から、ホルダー８３によりがたを除去される。図示のよ
うに、各組の玉軸受８７が給送ホルダー２９を３個所、
詳しくは１２０°の角間隔で支持している。

給送ホィール２９は非常に少ない摩擦で回転するように
取り付けられている。給送ホィール２９の逆転は電動機
７６自体または適当な既知の形式のアンチバックアップ
装置のいずれかで阻止することができる。

第１０図を参照すると、給送ホィール２９は、図示のよ
うに、軸方向に延びたばち形溝すなわち凹部８９付きの
ハブすなわちベース８８を有する。

溝８９は、リング９０．９１の定位を助けるために、異
なる角位置に配置されている。リング９０．９１は支持
ウェブＷの送りスロット９４（第３図）を引っ掛けるこ
とができる、それぞれ外側に突き出た送り歯９２．９３
を有している。リング９０は溝８９の間隔に一致する内
側に延びた突起９５．９６を有し、リング９１は同様に
溝８９の間隔に一致する内側に延びた突起　９８．９９
．１００を有する。図示のように、リング９０の歯９２
は軸方向に並んでおり、リング９１の歯９３も軸方向に
並んでいる。歯９２と　９３は所定の送り歯パターンを
作り、第３図に示した支持ウェブの送りスロットパター
ンに合致する。単に、送り歯の所定の配列を有するリン
グを準備するだけで、任意の送り歯パターンを有する給
送ホィール２９を構成することが可能である。同様に、
たとえば、リング９０．９１の壁厚を変ることにより、
異なるラベル長に対し所定の有効径の給送ホィール２９
を構成することができる。各リング９０．９１は、１個
またはそれ以上の歯９２．９３をハブ８８に結合する結
合装置である。上記のような単一リング９０または９１
以外のもので、歯９２をハブ８８に結合することが可能
であるが、リングを使用することが好ましい。ハブ、す
なわちリング９０．９１は、それぞれ一体成形のプラス
チック構造のものが好ましい。リング９０．９１は、が
たが生じないようにハブ８８にぴったり適合する。した
。がって、給送ホィール２９は低コストで正確に組み立
てることができる合成物であり、選定されたパターンで
迅速に構成することができる。

所望であれば、同一リング９０をある色で塗り分け、同
一リング９１を異なる色で塗り分けて、部品の保管や次
の組立てを容易にすることができる。

第１０図に示すように、各リング９０．９１は、１体の
狭い環状縮小径部分１０１を有し、その間に、密な間隔
で軸方向に延びる刻み目１０３をもつ環状部分１０２が
ある。刻み目１０３は、給送ホィール２９の外側表面と
支持ウェブＷ間の接触面積を減らすためにある。図示の
ように、歯９２．９３はそれぞれの環状部分１０２上に
ある。リング９０．９１をハブ８８に積み重ねたとき、
隣接する対のリング９０と９１、または９１と９１の隣
接する縮小径部分１０１は、取外し装置３１（第３図）
の支持ウェブ取外しフィンガー１０４が入°る溝を形成
している。組み豆でたとき、リング９０と９１は端面が
突き合わさった関係にある。

第３図に線図で示した給送ホィール２９には、縮小径の
溝形成部分１０１は図示されていない。一連のリング９
０．９１の外側にあるのは、表面８０．８１の周囲には
められた円板１０５である。

各円板１０５には、孔１０６がある。円板１０５は支持
ウェブＷのための縁ガイドである。各円板１０５はハブ
８８の肩１０７と対応するホルダー８３０間に配置され
ている。円板１０５は、給送ホィール２９が支持ウェブ
Ｗを進めるとき、ハブ８８に対し回転することができる
。給送ホィール２９を組み立てるときには、リング９０
．９１を軸方向にハブ８８の上１こ滑らせ、円板１０５
を肩１０　フ　１円当て隣接させて表面８０．８１の周
囲に置き、次に、ホィール８３とそれらの玉軸受８７を
表面８０．８１の周囲に置く。

第５図および第１５図を参照すると、図示のように、支
持体４９は両部材５３．５３を接合している横部材１０
８と、細長い隆起部１１０をもつ横案内１０９とを有し
ている。部材５３は溝１１２とフランジ１１３で形成さ
れ間隔をおいて配置された軌道１１１を有する。その軌
道１１１に入る１対のフランジ１１４が支持体４７に付
いている。印字ヘッド２６の直線に配列された印字要素
１１５を小直径のプラテンロール２７の軸線に合わせる
ことができるように軌道１１１は支持体４７を斜めにで
きる程度に広いが、フランジ１１３が支持体４７のフラ
ンジ１１４を溝１１２の底に対し保持している。プラテ
ンロールの直径が小さくなればなるほど、上記の整合は
印字の品質にとって増々重要になる。支持体４７とその
下側に固定された印字ヘッド２６とのゆがみは、図示の
ように、調整機構１１５で調整することができる。調整
機構１１５は、ラベラー２０を製造するとき、または印
字ヘッドを交換するとき使われる。調整機構１１５は、
図示のように、環状部材または軸受１１７にねじ込むこ
とができる１対の調整ねじ１１６を有している。環状部
材１１７は、支持体４７に挿入することができ、支持体
４７に対しいくらか回転することができる。詳述すると
、１対の隣り合ったフィン４８は環状部材１１７を受は
入れる向い合った凹形シー）１１８を有する。

末端のフィン４８には、ねじ１１６が差し通されるオー
バーサイズの開口１１９が設けられている。

開口１１９は、軌道１１１内で支持体４７の必要なねじ
調整を行うために部材１１７が回ることができるほどの
大きさを有する。ねじ１１６には、末端フィン４８と横
部材１０ｇの間に拘束された環状フランジ１２０が付い
ている。各ねじ１１６には、Ｅリング１２２を受は入れ
る溝１２１が設けられている。また、各ねじ１１６の端
邪には、個別にねじ１１６を回すためのねじ回し用溝１
２３（第１５図）が設けられている。

第５図および第６図を参照すると、支持体５４は、ブラ
、テンロール２７を取り付けるように図示されている。

プラテンロール２７は軸１２５上に取り付けられたゴム
材料でできたロール１２４で構成されたものが好ましい
。軸１２５は、ロール１２４の外に延び、玉軸受１２６
に取り付けられる。玉軸受１２６はホルダー１２７の中
に拘束されている。ピボットねじ１２８は、ホルダー１
２７の孔１２９を通って延びており、ホルダー１２７は
少し旋回することができる。玉軸受１２６は、凹部１３
０の中に入っている。ホルダー１２７の細長い孔１３１
を通って、ねじ１３２が延びている。ねじ１２８と１３
２は、部材、すなわち腕５５のそれぞれの孔１３３と１
３４にねじ込まれる。ホルダー１２７を旋回可能にする
ためホルダー１２７をねじ１３２が部材５５に対し締め
付けないように、ねじ１３２はゆるめられている。ロー
ル１２４がその全長に沿い正しい大きさの圧力で支持ウ
ェブＷの下側に当り、その上にあるラベルＬを適当な圧
力で印字ヘッド２６の印字要素１１５に押し付けるよう
に、各ホルダー１２７は、つる巻き圧縮ばね１３５で時
計方向に押されている（第６図および第７図）。ばね１
３５の中に管１３６が入っており、管１３６の中に調整
ロフト１３７が入っている。ロッド１３７はネジ部分１
３８を有する。スロット　　　−１４０内に滑動できる
ように入っているナフト１３９にネジ部分１３８がねじ
込まれている。ロッド１３７は、さらにフランジ１４１
と、ねじ回し用溝１４２付きの端部を有する。ばね１．
３５、巻１３６、およびロフト１３７は、ホルダー１２
７のポケ−／　）　ｉ％分１４３内に延びている。ばね
１３５は、ポケット部分　１４３に作用してホルダー１
２７を時計方向に押している（第６図および第７図）。

ばね１３５は、またナツト１３９に向って作用する。ば
ね１３５の力を調整するために、ロフト１３７を回すこ
とができる。ロフト１３７を個別に調整すれば、印字要
素１１５に対するロール１２４の力を、一連の印字要素
１１５の全長にわたって調整することができる。

分離ローラ２８は、スロット１４４内に拘束されており
、軸１２５は部材５５のスロット１４５を通って延びて
いる。部材５５は横部材１４６によって接合されている
。ロール１２４は小直径であり、印字要素１１５は分離
ローラ、２８にできるだけ近くあることが好ましい。こ
れにより、ラベルＬ上の印字可能面積の割合は極限まで
増す。ロー５１２４の直径は０．４インチ以下が好まし
く、約０．２フィンチ以下が最も好ましい。

支持体・５４は、第１図の実線位置とＰＬで示した想像
線位置の間で、軸５０のまわりに旋回することが可能で
ある。支持体５４は横に延びた部材１４６と直立した部
材１４７を有する。部材１４７を親指と人差し指の間で
はさめば、部材１４７は内側に白がってハウジング部分
４１，４２の内側にある突起１４９から離脱する。部材
１４７には、突起１４９が入る開口１５０が設けられて
いる。支持体５４が第１図に想像線ＰＬで示した部分開
位置まで下がると、部材１４７の内側にある突起１５１
が突起１５２に引っ掛かり、支持体５４の完全な開放は
妨げられるが、支持体５４とプラテンロール１２７はラ
ベラー２０を装填するとき支持ウェブＷを通すことがで
きる程度に下がる。支持体５４が想像線ＰＬで示した位
置にある状態で、部材１４７を拡げることができる、そ
のようにすると、支持体５４が完全開位置まで開かれる
ので、印字要素１１５の清掃を行なうことができる。

第３図に示すように、ラベル供給ロールＲは、鏡像ホル
ダ一部分１５４．１５５を有するポルダー１５３に取り
付けられる。ホルダ一部分１５４．１５５は、一体とし
て回転できるように、サブフレーム部分５６．５７のポ
スト１５６．１５７上で旋回できるように取り付けられ
ている。したがって、ホルダー１５３は、図示した実線
の閉位置から開位置へ手で動かすことができるので、支
持ウェブ通路の清掃やはがれたラベルの除去が容易であ
る。ロールＲは、その一方のみ−が図示されている向か
い合ったハブ部材１５８に回転できるように取り付けら
れる。ホルダ一部分１５４．１５５は、図示のように、
ねじ１５９で結合される。ラグ１６０はスロット１６１
の中に突き出ていてホルダー１５３の回転を制限する。

第９図を詳しく参照すると、プリント回路板１６３〜１
６８の配列１６２が図示されている。

プリント回路板１６４はプリント回路板１６３の下にあ
るが、両者間の電気接続を除き、回路板１６３から電気
的に絶縁されている。プリント回路板１６５は電気リボ
ンコネクタ１６９でプリント回路板１６４に電気的に接
続され、プリント回路板１６５は電気リボンコネクタ１
７０でプリント回路板１６６に電気的に接続され、プリ
ント回路板１６４は同様に電気リボンコネクタ１７１で
プリント回路板１６７に電気的に接続され、プリント回
路板１６７は電気リボンコネクタ１７２でプリント回路
板１６８に電気的に接続されている。

表示Ｂ３８　（第１図）は電気リボンコネクタ１７３で
プリント回路板１６４に接続され、印字ヘッド２６は電
気リボンコネクタ１７４でプリント回路板１６４に電気
的に接続されている。可聴装置１７５はリボンコネクタ
１７４に接続されている。さらに、配列１６２には、低
バッテリ検出回路（図示せず）用の小型バッチ！Ｊ１７
６、印刷および貼付はサイクルを開始するため人差し指
で操作できる手動スイッチ１７５′、およびカム操作ス
イッチ１７６が適当に電気的に接続されている。°第４
図を参照すると、配列１６２は分解した状態で図示され
ている。プリント回路板１６３〜１６８は、キーボード
３７で入力されたデータに応じて印字へラド２６を動作
させるように電気的に接続された電子部品（図示せず）
を含んでいる。

プリント回路板１６５．１６６．１６７、および１６８
は、全てプリント回路板１６３．１６４に対し傾いてお
り、もっと詳しく言えば、直角である。プリント回路板
１６５と１６６は互いに平行に間隔をおいて並置され、
プリント回路板１６７と１６８は互いに平行に間隔をお
いて並置されている。対のプリント回路板１ｆｉ５と１
６６、および１６７と１６８は、スペーサ１７７によっ
て離して配置されている。対のプリント回路板１６５と
１６６、および１６７と１６８は、各種のねじ１７８に
よって直接サブフレーム２４に締め付けられている。７
１３図に示すように、外側のプリント回路板１６６と１
６８はハウジング部分４１と４２から間隔をおいて配置
されているので、ハウジング２１のいかなる変形もプリ
ント回路板１６３〜１６８に影響を及ぼすことはないで
あろう。前述の変形は、ラベラー２０を落としたり、あ
るいはそのほか過大な力で衝撃が与えられたと色に生じ
ることがある。ハウジング部分４１．４２は、適当なフ
ァースナ１７９でサブフレーム２４に固定されている。

前記のファスナ１７９のひとつは、ハウジング部分４２
を通過して、プリント回路板１６５〜１６８の拡大孔１
８０をかなりのすきまを残して貫通しているスタッド１
８１にねじ込まれているので、ハウジング２１の変形は
プリント回路板配列１６２へは伝わらない。プリント回
路板配列１６２は非常にコンパクトであるが、それは電
気的に選択可能なラベラー、詳しくは感熱式印字ヘッド
２６を有する手持ち式ラベラー２０にとって重要なこと
である。

８８の端壁と一体に型成形された３突起付きカム１８１
によって操作される。図示のように、端壁１８２とカム
１８１には、減速装置の出力軸１８４の非円形部分にぴ
ったり合わさる非円形孔１８３が設けられている。スイ
ッチ１７６は、サブフレーム部分５７に回転できるよう
に保持され、細長いスロット１８７に通されたねじ１８
６で調整された位置に固定された支持体１８５に取り付
けられている。

第１２図、第１３図、右よび第１４図を参照すると、着
脱可能な簡易連結部１８８によってハウジング２１に着
脱できるように連結されたハンドル２２が図示されてい
る。連結部１８８は、向い合って内側に延びたフランジ
１９０で形成されたばち形スロッ）１８９と連結部１９
２の外側に延びたフランジ１９１とから成っている。連
結部１９２はハンドル２２をハウジング２１に対し保持
するが、ラベラー２０を落したときなど過大な力が加わ
ったときは、撓んでハウジング２１を開放するように、
選定した硬さを有するゴム部材でできている。上記のこ
とが起った場合には、フランジ１９１が内向きに撓んで
ばち形溝１８９からはずれ、ハウジング２１とハンドル
２２は券離する。連結部１９２はハンドル２２の鏡像ハ
ンドル部分１９５．１９６内のポケット１９４の中に拘
束された平らな部分１９３を有する。第１３図および第
１４図に示すように、接点１９７はＪ形をしており、平
らな絶縁性１９２′に固定されている。Ｊの底部１９８
は連結部１９２の凸部１９９で弾力的に支持されている
。接点１９７はＪ形接点２０１のＪの底部２００で接点
２０１に接続される。Ｊの底部２００はポケット２０３
の中に拘束された弾性ゴム材料のパッド２０２で弾力的
に支持されている。ファスナ２０４は平らな絶縁体２０
５を通っている。ハンドル２２は、ばち形溝１８９と連
結部１９２によってハンドル２２をハウジング２１に滑
らせることによって、ハウジング２１に取り付けられる
。ハンドル２２は、ラッチ２０７に作用しているばね２
０６で、所定の位置に解除できるようにラッチされる。

ばね２０６とラッチ２０７は、ポケット２０８の中に滑
動できるように入っている。ハンドル２２がその組立て
た位置にあるとき、ラッチ２０７と肩２０９が協同する
。同様社、肩２１０はストップ２１１に当った位置にあ
る。孔２１３を貫通している手動操作突起２１２により
、ラッチ２０７を手で解除することができる。ハンドル
部分１９５．１９６は、接点１９７に配線された充電可
能なバフテク２１５が入る空洞２１４を形作っている。

電気コネクタ２１６は、座金２１７とナツト２１８でハ
ンドル２２に結合され、バッテリ２１５を充電するため
に、バッテリ２１５に電気的に接続されている。

第１６図を参照すると、ハウジング、すなわちフレーム
３００とハンドル３０１が図示されている。ハウジング
３００の内部空間３０２の中にサブフレーム３０３（第
１）図）が入っている。ハウジング３００は１対の鏡像
ハウジング部分３０４．３０５を有する。ハンドル３０
１は、その１つを３０８で示したファスナによって相互
に結合された１対のハンドル部分３０６．３０７を有し
ている。ハンドル３０１には複数の再充電可能なニッケ
ルカドミウムバッテリ３０９が入っている。

ハンドル部分３０６．３０７の向い合ったポケット３１
１の中に入っている電気コネクタ３１０と電気接点３１
２（第１６図、第２４図および第′２５図）は、可撓リ
ボンコネクタ３１３で接続されてい−〇電気コネクタ３
１０はパッチリ３０９を再充電するために使われる。バ
ッテリ３０９もリボンコネクタ３１３に適当に接続され
ている。

接点３１２はホルダー３１４の上に取り付けられている
。連結部材３１５には、ハンドル部分３０６．３０７の
鏡像ポケット３１６．３１７の中に入る底フランジ３１
５′が付いている。連結部材３１５と連結部材３１８は
協同して連結部３１９を形成している。ホルダー３１４
はハンドル部分３０６．３０７にある棚状突起３２０で
所定位置に保持される。接点３１２は、第２４図および
第２５図から容易にわかるように、ホルダー３１４の上
に取り付けられている。接点３１２は同一であり、各接
点は可撓弾性ばねフィンガー３２１、ばねフィンガー３
２１に接合されたＵ形部分３２２、およびＵ形部分３２
２に接合された下垂部分３２３を有する。各下垂部分３
２３はリボンコネクタ３１３に電気的に接続されている
。

連結部材３１５の上部３２４には、接点３１２と垂直方
向に並んでいる複数のスロット３２５が設けられており
、各スロットは剛体接点３２６を受は入れるだけの広さ
を有する。連結部材３１５は、連結部材３１８のフラン
ジ３２９．３３０の上方に入る間隔をおいて配置された
外側に延びた突起３２７．３２８を有する。ハンドル３
０１は、協同する対の突起３２７．３２８とフランジ３
２９．３３０を使って、後方からハンドル３０１をハウ
ジング３００上で滑らせてハンドル３００に取り付けら
れる、すなわち連結される。ハンドル３０１は、指操作
ラッチ部材３３２とハンドル部分３０６．３０７の鏡像
ポケット３３４．３３５の中に入っているばね３３３か
ら成るラッチ３３１によって、第２４図に示した位置に
保持される。ラッチ部材３３２は、、ハウジング３００
に掛は金をかける。ハンドル３０１を取り外した、すな
わち非連結位置から取付は位置に動かすと、接点３２６
はスロット３２５に入り、ばねフィンガー３２１をＰＬ
で示した想像線位置から実線位置へ撓ませる。ハンドル
が取付けた位置よりまだ少し外にあるとき（ハウジング
３００に対し第２４図に示した位置の右側）、接点３１
２がストップ３３７に突当る。この状態になると、ラベ
ラー２９９が衝撃を受けたとき、たとえば落したときな
ど、接点３１２のばねフィンガー３２１はどちらの方向
にも動くことができない。接点３２６は接点３１２をス
トップ３３７に当てて保持する。

ストップ３３７は接点３１２が接点３２６から離れて電
気的接触がなくなるのを防止する。この方法により、ラ
ベラー２９９が衝撃を受けたとき、バッテリ　３０９と
記憶装置３４０間の電気接続断たれることによって、回
路３３８（第１９図）記憶を失うことは起り得ない。上
部分３２４は、点　３２６が接点３１２との電気的接触
を可能するが、たとえば、ハンドル３０１を取り外し再
充電するときなど接点３１２が損傷するのをぐ保護装置
として働く。連結部材３１５は、車の金型成形ゴム構造
であるので、製造コストがい。突起３２７．３２８およ
び相手側のフラン３２９．３３０は、ラベラー２９９が
衝撃を受°たとき、ハンドル３０１がハウジング３００
か、分離するすなわちはずれるような形状になって１る
。これを助けるために、たとえラッチ３３１（かかって
いても、フランジ３２７．３２８は弾１的に撓んで、フ
ランジ３２９．３３０を通り抜［ることができる。

連結部材３１５は直接２個の鏡像ハウジング部）に連結
される（第２図、第１２図、第１３図ふ；び第１４図に
示すように）のでなく、ハウジング部分３０４．３０５
０間に固定して取り付けらｔた連結部材３１８に連結さ
れる。この方法では、連結作用はハウジング３００が分
割されている個所では生じない。図示のように、連結部
材３１８は、ねじ３４１を孔３４２に通し、単体成形の
プラスチック連結部材の一体部分である環状部材３４３
にねじ込むことによって固定される。孔３４２′を通し
て別のねじ（図示せず）が環状部材３４３にねじ込まれ
る。この結果、ハウジング部分３０４．３０５は連結部
材３１８にしっかり結合される。

第１１図を参照すると、実質上鏡像のサブフレーム部分
３４４．３４５を有するサブフレーム３０３が図示され
ている。サブフレーム部分３４４は、サブフレーム部分
３４５に一体成形された管状部材３４７に軸方向に並ん
でいる孔３４６を有する。管状部材３４７の端壁（第１
）図ではかくれている）には、出力軸３４８が通る孔が
おいている。電動機３４９には減速装置３５０が結合さ
れている。電動機３４９と減速装置３５０は、体のみが
図示されているが、ねじ３５１で端壁に固定される。減
速装置３５０の出フ軸３４８は孔３４６を通っている。

給送ホィール３５７の端Ｂ３５６には、外周に一連の目
盛が↑けられた円板３５２がキーで取り付けられてーい
５゜円板３５２を給送ホィール上に保持するため二、弾
力性のある座金３５４を通して、ねじ（５５が端部３５
６にねじ込まれている。給送ホールの端部３５６は軸３
４８にキーで取り付け５れている。ホルダー３６０のポ
ケット３５９のコには、センサ３５８（第１９図）が入
っている。

］板３５２とセンサ３５８は、協同して、給送ボール３
５７の位置について回路３３８へ信号を（る。支持ウェ
ブＷ（第１図）とそれに支持されニラベルＬが給送ホィ
ール３５７に正しく整合さＬるように、給送ホィール３
５７には、所定のパ・−ンで歯３６１が設けられている
。センサ：５８は、ラベルＬを印字位置右よびラベル貼
付ｒ位置に整合する信号を回路３３８へ送る。

給送ホィール３５７は、１対の間隔をおいて配ｔされた
環状部分３６２と３６３を有する。１対）間隔を置いて
配置されたホルダー３６４と３６５は、好ましいころが
り接触部材である玉軸受３６６を取り付けている。ホル
ダー３６４．３６５は、サブフレーム部分３４４．３４
５０間隔をおいて配置された孔３６８に入る位置決め保
持ピン３６７を有している。玉軸受３６６は、それぞれ
の環状部分３６２．３６３の外周を支−えている。第２
０図かられかるように、ホルダー３６４はピン取付は部
分３７１のところで比較的柔軟な弾力性のある部分３７
０に連結された比較的剛性のある部分３６９を有する。

ピン取付は部分３′７１には、ピン３６７が一体成形さ
れている。

実際には、各ホルダー３６４．３６５は同一であり、単
体の型成形されたプラスチック構造である。

玉軸受３６６は各ホルダー３６４．３６５と一体のピン
３７２に取り付けられる。各ホルダー３６４．３６５は
、型成形時の状態で、部分３７０に取り付けられた玉軸
受３６６が部分３６９に取り付けられた玉軸受３６６の
いずれよりも円の中心Ｃに近いように型成形される。環
状部分３６２．３６３が玉軸受３６６に接触し支持　　
　−されるように、玉軸受３６６に対し給送ホィール３
５７を位置決めすると、柔軟な弾力性のある３７３．３
７４は外側へ撓む。この方法により、玉軸受３６６と環
状部分３６２．３６３の外周面間の全てのがたは確実に
除去される。部分３６９に取り付けられた玉軸受３６６
は、中心線ＣＬに対し等しい角度Ａで配置されている。

中心線ＣＬは、給送ホィール３５７がウェブＷを進める
ときウェブＷによって給送ホィール３５７に作用する力
の線に沿っている。この力の方向は矢印Ｆで示す方向に
ある。各部分３６９は基準点となるように、２１１の玉
軸受３６６を堅固に取り付けているが、各部分３７〜０
によって取り付けられた玉軸受３６６は弾力的に取り付
けられる。

第１９図を参照すると、１対のバックアップロール３７
６．３７７を取り付けるためのホルダー３７５が（少し
拡大した尺度で）図示されている。

ロール３７６と３７７は同一であり、給送ホィール３５
７が回転するとき歯３６１がロール３７６．３７７に当
らないように、給送歯３６１と一致する環状溝３７８が
設けられている。各ロール３７６．３７７の外側軸部３
７９は、各可撓弾性ばねフィンガー３８１の端邪にある
Ｃ形部分３８０にばちんとはまる。ホルダー３７５の型
成形時の状態では、Ｃ形部分３８０がロール３７Ｇ、３
７７を給送ホィール３５７の直径より近接させて保持し
ているはずである。組み豆てると、腕、すなわちばねフ
ィンガー３８１が給送ホィール３５７によって外側に撓
み、ロール３７６．３７７を給送ホィール３５７に押し
付ける。ロール３７」、３７７の中心は、中心Ｃを通る
中心線ＣＬＩ（第２２図）上にある。この方法により、
−ロール３７６と−３７７は給送ホィール３５７に平衡
した力を加えるが、軸受３６６で対抗しなければならな
いような力を加えることはない。図示のように、玉軸受
３６６は、１２０°の間隔て給送ホィール３５７の外側
表面に接触する。ホルダー３７５は、さらに、ばねフィ
ンガー３８１が接合された円弧案内部分３８２を有する
。案内部分３８２から外に延びている位置決め保持用突
起３−８３（第１）図）は、サブフレーム部分３４４．
３４５のスロット３８４の中に入る。案内部分３８２に
は複数の横に間隔をおいて配置された案内３８５が接合
されている。給送ホィール３５７から離れる支持ウェブ
を案内するために、案内３８５には、案内部材３５７か
ら少し間隔をおいて上部案内部材３８６（第２２図）が
配置されている。ウェブＷは最初ロール３７６と給送ホ
ィール３５７の間を通過し、次に給送ホィールを１８０
°まわり、続いてローラ３７７と給送ホィール３５７の
間を通過し、続いて案内部材３８６と３８−７の間を通
過して、ラベラー２９９の外へ出る。案内部材３８７は
複数の取外し要素３８８と一体で形成されている。サブ
フレーム部分３４４．３４５は、さらに、案内ロール４
２０′と４２０′を回転できるように取り付けている。

ラベルロールＲ（第２２図）は、第１６図に示したラベ
ルロールホルダー３８９の中に取り付けられる。ホルダ
ー３８９は実質上鏡像のホルダ一部分３９０．３９１を
有し、各ホルダ一部分３９０．３９１は環状軸受面３９
４に同心軸上に設けられたポスト３９３を有する。一直
線上にあるそれぞれの取付は部材３９６を通して、ねじ
３９５がポスト３９３の端部にねじ込まれている。

取付は部材３９６はポスト３９３上ｐ自由に回転するこ
とができる。それぞれのポストを取り巻くばね３９７は
、取付は部材３９６を内側に相互に押し、ラベルロール
Ｒを取付は部材３９６に動かないように保持するが、新
しいラベルロールＲを取付は部材３９６の間に挿入する
ことができるように屈縮可能である。可動保護蓋すなわ
ち力バー３９８は、円弧部分３９９と、間隔をおいて配
置され円弧部分３９９に接合された壁４００を有してい
る。力バー３９８はほこり等が入らないようにするとと
もに、ラベルＬを構成する感熱コート紙が環境に不必要
な接触をすることを防止する役目をする。力バー３９８
とホルダー３８９は、ラベルロールＲを入れる空間３９
２を形作っている。

力バー３９８は、軸受面３９４の中に入る１対の円弧状
取付は部材４０１を有している。これにより、力バー３
９８とホルダー３８９がロールＲを取り囲む位置から、
力バー３９８が空間３９２内の回転し引っ込められた位
置にあって円弧面３９９がホルダー３８９の内側表面４
０２と向い合う位ｌｔで、力バー３９８を回すことがで
きる。

引っ込み位置では、ホルダ一部材３９６にラベルロール
Ｒを装填することができ。装填後、力バー３９８をその
閉位置へ回すことができる。力バー３９８は、ホルダー
３８９に対する回転式伸縮部材とみなすことができる。

力バー３９８は、ホルダー３８９のフランジ４０５の下
に解除できるようにばちんとはまる外側に延びた突起４
０４．４０４で得られるダブルディテントによって閉位
置に保持される。突起４０６は各ホルダ一部分３９０．
３９１の突起４０７（部分３９０についてのみ見える）
と協同して力バー３９８の回転動作を制限する。力バー
３９８の円弧範囲は、約２１０°以下であって、１９０
°以下が好ましく、最も好ましいのは約１８０°である
が、ホルダー３８９と力バー３９８を合わせた範囲は、
空間３９２を閉じるために３６０°にすべきである。

タイロッド４０８は、ハウジング部分３０４．３０５の
孔４０９（第１６図）と一直線に並んでいる。ねじ（図
示せず）が孔４０９を通してタイロッドの端部にねじ込
まれている。タイロッド４０８は、さらに、部分３４４
．３４５の孔４１０と、ホルダ一部分３９０．３９１の
孔４１１を通っている。タイロッド４１２は、孔４１３
（第１６図および第２１図）と孔４１４と一直線に並ん
でいる。第２１図かられかるように、ねじ４１５はハウ
ジング部分３０４と３０５を合わせて保持する。タイロ
ッド４１６は、孔４１７（第１６図）、孔４１８（第１
）図）、および孔４１９　（第１８図）と一直線に並ん
でいる。ねじ（図示せず）がハウジング部分の孔４１７
を通って、タイロッド４１６の端部にねじ込まれている
。

１対の案内４２０．４２１（第１）図および第２２図）
は、ロールＲからウェブＷを案内する。

案内４２０は、一体で成形されたスナップファスナ４２
２を使ってサブフレーム部分３４４、３４５にばちんと
はめられる。ファスナ４２２は孔４２３（一方だけが図
示されている）に入る。

突起４２４はポケット４２５に入る。案内４２１の外側
に延びた突起は、組立てのとき、頭部４２７を拡大孔４
２８Ｊこ挿入し、次に案内４２１を下に滑らせることに
よって、スロット４２６に差し入れることができる。案
内４２１の下端部は、。

固定された突起４２９と底部材４３１の端部４３０（第
１８図）の間に拘束されている。

第１８図を参照すると、ハウジング部分４３２は、ギー
ボード４３５のキーボタン４３４を差し入れるための複
数の開口４３３を有している。各キーボタン４３４は、
プリント回路板′４３７上の間隔をおいて配置された対
のプリントされた導体（図示せず）の間を接触させる導
電要素４３６（第２３図）を有する。各導電要素４３６
は、通常プリント回路板４３７に接触しないように偏倚
されている。プリント回路板４３７は、さらに表示部４
３８を取り付けている。１対のプラグイン形電気コネク
タ４３９がプリント回路板４３７と４４０とを取り外せ
るように接続している。プリント回路板４４０ともう１
つのテリント回路板４４１は、１対のプラグイン形電気
コネクタ４４２によって取り外せるように接続されてい
る。

ホルダー４４３は、連結部材４４６で連結された１対の
ホルダ一部材４４４．４４５を有している。

ホルダーははＶｌＪ形をしており、ゴム材料で型成形さ
れる。ホルダ一部材４４４．４４５は、それぞれのプリ
ント回路板４４０．４４１の側端部を受は入れるため垂
直に間隔を右いて配置された溝を４７．４４７′を有す
る。連結部材４４６はホルダ一部材４４４と４４５とを
弾力的に連結している。各部材４４４．４４５は、ヒン
ジ４４９でそれぞれのフランジ４４８に結合されている
。ねじ４５０は、フランジ４４８の孔４５１と、プリン
ト回路板４３７の切欠きを通り、ハウジング部分４３２
にねじ込まれている。したがって、ホルダー４４３はハ
ウジング部分４３２から懸下されるので、部材４４４．
４４５はヒンジ４４９や連結部材４４６に衝撃が加わっ
たとき多少撓むことができる。プリント回路板４３７は
ハウジング部分４３２に押し付けられているが、プリン
ト回路板４４０と４４１はホルダ一部材４４４．４４５
に対する衝撃を和げるように弾力的に、すなわちクツシ
ヨンで取り付けられている。プリント回路板４４０．４
４１０弾力的取付けにより、製造差があっても電気コネ
クタ４３９．４４２の接続は容易である。ハウジング４
３２Ｃ形部材４５３（第１８図および第２−１図）は、
サブフレーム３０３に対しぴったりまたがりかつ接触し
ている状態で、タイロフト４１２に固定して取り付けら
れる。タイロフト４５５は孔４５６（第１６図）と一直
線に並んでふり、印字ヘッド取付は部材４５８の孔４５
７と、ハウジング部分４３２の孔４５９を通っている。

タイロッド４５５は、さらに、部材４３１の孔４６０と
、貼付はロール４６２のホィール４６１を通っている。

第１９図を参照すると、回路３３８を構成するプリント
回路板４６３．４６４のほかにプリント回路板４３７．
４４０，４４１が図示されている。

プリント回路板４４１と４６３はプラグイン形電気コネ
クタ４６５により取り外すことができるように連結され
、プリント回路板４４０と４６４はプラグイン形電気コ
ネクタ４６６により取り外すことができるように連結さ
れている。リボンコネクタＲＣは、接点３２６、プリン
ト回路板４６４、ラベルＬを印字し貼り付けたいときに
手で操作されるスイッチ４６７、オンオフスイッチ４６
８、およびセンサ３５８を電気的に接続している。

第２１図かられかるように、プリント回路板４−６３は
ハウジング部分３０４とサブフレーム３０３のサブフレ
ーム部分３４４の間に配置され、プリント回路板４６４
はハウジング部分３０５とサブフレーム３０３のサブフ
レーム部分３４５０間に配置されている。各プリント回
路板４６３．４６４の孔４７０および部材４５３の凹部
の中に、ゴム材料で型成形されたプッシング、すなわち
グロメット４６９がはまっている。各プッシング４６９
の外側表面には、プッシング４６９をそれぞれのプリン
ト回路板４６３．４６４にばちんとはめられるようにす
る１対の対向する突起４７１が付いている。１対の肩４
７２がブツシング４６９をそれぞれのプリント回路板４
６３．４６４上に支えている。第１８図を参照すると、
各サブフレーム部分３４４．３４５はゴム材料でできた
型成形ブラケット４７４を取り付けるためのネジ付き突
起４７３を有している。ねじ４７５が各ブラケット４７
４をそれぞれの突起４７３に固定している。各ブラケッ
ト４７４は同一であり、それぞれのプリント回路板４６
３．４６４の端縁４７７を受は入るための溝４７６を有
している。各プリント回路板４６３．４６４の孔４７９
にはめられた突起４７９′に、ねじ４７８が通っている
。ねじ４７８は、突起４７９′を押し拡げて孔４７９を
ふさいでプリント回路板４６３．４６４を弾力的にホル
ダ一部材４４４．４４５に取り付けており、それぞれの
ゴム製ホルダ一部材にねじ込まれている。ホルダ一部材
４４４（第２３図）は電気コネクタ４６５を受は入れる
ためのスロット４８０を有し、ホルダ一部材４４５　（
第１９図およｆｆ軍２３図）は電気コネクタ４６６を受
は入れるためのスロット４８１を有する。明らかなよう
に、プリント回路板４６３．４６４は、ホルダー４４３
、ブツシング４６９、およびブラケット４７４によって
緩衝的に取り付けられている。

第１８図を参照すると、支持体４８２の下側にある印字
ヘフト２６は、リボンコネクタ４８４のプラグイン形端
部４８３でプリント回路板に接続されている。支持体４
８２、したがって印字ヘッド２６の位置は、ネジ付きブ
ロック４８６を用いてｍ社することができる。調整ねじ
４８７が支持体４８２を印字ヘッド取付は部材４５８に
対して調整する。

プラテンローラ４８８の端部４８９は取付は部材４９２
のポケットの中に入っている玉軸受４９０に取り付けら
れる。取付は部材４９２は、孔４９４に入っている一直
線に並んだポスト４９３上で旋回可能である。ねじ４９
５が部材４９３上に保持している。板ばね４９６は部材
４９２のそれぞれのポケッ）４９７　（一方のみが図示
されている）に差し込まれ、一直線に並んだボス）４９
８　（一方のみが図示されている）に対して支えられて
いる。分離ローラ４９９の形式の剥離装置は、一直線上
に並んだ切欠き５００に回転できるように取り付けられ
る。

底部材４３１は、タイロッド４５５のまわりに下方に旋
回することができる。底部材４３１は案内面５０２の上
面に引っ掛けられた歯５１１で、その通常作用位置に保
持される。印字ヘッド取付は部材４５８には、１対のア
クチュエータ５０１が取り付けられている。１対の案内
面５０２がアクチュエータ５０１を取り付けている。ア
クチコニータ５０１には、アクチュエータ５０１を外側
に偏倚させる可撓弾性腕５０３が付いている。各アクチ
ュエータ５０１の突起５０４は、板ばね５０６の自由端
にあるパッド５０５と一直線に並んでいる。各板ばね５
０６は、部材４３１のそれぞれ外側に延びた部材５０７
に一端が固定されている。ボタン５０８は切欠き５０９
を通って外側に突き出ている。ボタン５０８を同時に内
側に押すと、突起５０４が同時に内側に押されてパッド
５０５に当り、板ばね５０６を内側に撓ませる。

次に、指を掛けることができる部材５１０をつかんで部
材４３１を引き下げることができる。パッド５０５は棚
状突起５１２に引っ掛かる。このとき、プラテンロール
４８８は印字ヘッド２６から離れているので、ラベラー
２９９を装填することができる。印字ヘッド２６を清掃
したいときなど、底部材４３１を完全に開いた位置まで
さらに下げるために、ボタン５０８をより大きな力で内
側に押すと、パッド５０５の下側が棚状突起５１２に引
っ掛かる。このとき、底部材４３１を少なくとも７５°
旋回させることができる。底部材４３１が下げられてい
るときは、案内４２１の横部分４３０′を手で撓ませて
（第２２図において左へ動かして）、ラグ４２９から離
すことができる。

ここで、清掃のため接近することができるように、案内
４２１を下方に滑らすことができる。

この分野の専門家は、本発明の他の実施例や修正を思い
浮べるであろうが、本発明の要旨に含まれるような全て
の他の実施例や修正は、特許請求の範囲で明示された範
囲の中に含まれる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による手持ち式ラベラーの部分断面正
面図、 第２図は、ラベラーのいくつかの構成要素を示す部分分
解斜視図、 第３図は、ラベラーの一部の分解斜視図、第４図は、回
路板をサブフレームに対し配置する方法を示す部分分解
斜視図、 第５図は、キーボード、表示部、印字ヘッド、各種支持
体、プラテンロール、および貼付装置の配置を示す分解
斜視図、 第６図は、プラテンロールの支持体、調整機構、右よび
貼付はロールの分解斜視図、 第７１１Ｉは、調整機構の細部を示す部分断面図、第８
図は、スイッチおよびスイッチ取付は構造の拡大正面図
、 第９図は、ハウジングに組立てる前のプリント回路板と
リボンコネクタの配列の平面図、第１０図は、給送ホィ
ールの分解斜視図、第１１図は、給送ホィールの取付は
構造を示す断面図、 第」２図は、ラベラーのハウジングと電源付きのハンド
ルの分解斜視図、 第１３図は、ハンドルとハウジング間の簡易連結部を示
す部分断面図、 第１４図は、第１３図の面に垂直な面に沿った別の部分
断面図、 第１５図は、印字ヘッドを整合し、プラテンロールの輪
線に対し並んだ状態に保持することができる機構を示す
平面図、 第１６図は、本発明の実施例の一部の分解斜視図、 第１６図は、第１６図に一部が図示された実施例の別の
部分の分解斜視図、 第１８図は、第１６図および第１６図に一部が図示され
た実施例のさらに別の部分の分解斜視図、第１９図は、
プリント回路板の配置を示す分解　斜視図、 第２０図は、給送ホィールを取り付ける方法を示す部分
断面正面図、 第２１図は、ハウジングを連結する方法右よびプリント
回路板を取り付ける方法を示す断面図、第２２図は、支
持ウェブの給送案内構造を示す断面図、 第２３図は、プリント回路板を互いに定位する方法を示
す部分断面正面図、 第２４図は、ハンドルをハウジングに連結する方法を示
す正面図、右よび 第２５図は、第２４図の線２５〜２５に沿った断面図で
ある。 Ｃ・・・中心、ｃＬ・・・中心線、ＣＬト・・中心Ｃを
通る線、Ｆ・・・力の方向、Ｌ・馬ラベル、Ｒ・−・ラ
ベルロール、ＲＣ・・・リボンコネクタ、Ｗ−・・支持
ウェブ、２０・・・手持ち式ラベラー、２１・・・ハウ
ジング、２２・・・ハンドル、２３・・・内部空間、２
４・・・サブフレーム、２５．２５′−・・ローラ、２
６・・・印字ヘッド、２７・・・プラテンロール、２８
・・・剥離装置（分離ローラ）、２９・・・給送ホィー
ル、３０・・・バフクアブプロール、３１・・−取外し
装置、３２・・−出口通路、３１′・・・案内、３３・
・・ハウジング部分、３４．３５・・−開口、３６・−
・キー、３７・・・キーボード、３８・・・表示部ミ３
９・・・貼付は装置、４０・・・ロール、４１．４２・
・・ハウジング部分、４３．４４・・・側−（壁）部分
、４５．４６・・・フランジ部分、４７・・・支持体、
４８・・・フィン、４９・・・支持体、５０・・・ロッ
ド（輪）、５１・・・孔、５２・・・ねじ、５３・・・
腕、５４・・・支持体、５５・・・腕、５６．５７・・
・鏡像サブフレーム部分、５８・・一側部分、５９．６
０．６１−・・案内部材、６２・・・腕、６３・・・ス
タッド、６４・・・側部分、６５．６６．６７・・・案
内部材、６８・・・腕、６９．７０・・・孔、７１・・
・取付は部材、７２・・・管状部分、７３・・・端壁、
７４・・・フランジ、７５・・・ねじ、７６・・・電動
機、７７・・・減速装置、７７′・・・軸エンコーダ、
７８・・−ねじ、７９・・・孔、８０．８１・−・環状
外側表面、８３・・・ホルダー、８４・・・ホルダ一部
分、８４′・・・ビン、８５・−・Ｃ形可撓連結部、８
６・・・ピン、８７・・・玉１ｉｋｌ　８８・・・ハブ
（ベース）、８９・・・ばち形溝（凹部）、９０．９１
・・・リング、９２．９３・・・送り歯、９４・・・送
りカット、９５．９６．９７．９８．９９．１００・・
・突起、１０１・・・縮小径部分、１０２・・一環状部
分、１０３・・・刻み目、１０４・・・支持ウェブ取外
しフィンガー、１０５−Ｒ板、ｌ　０　ロー・・孔、１
０フー・−肩、１０ｇ・・・横部材、１０９・・・横案
内、１１０・・・隆起部、１１１・・・軌道、１１２・
・・溝、１１３・・・フランジ、１１４・・・フランジ
、１１５−・・印字要素、調整機構、１１６・・・調整
ねじ、１１７・・・環状部材（軸受）、１１８・・・凹
形シート、１１９・・−オーバサイズ開口、１２０・・
・環状フランジ、１２１−・・溝、１２２・・・Ｅリン
グ°、１２３・−・ねじ回し用溝、１２４・・・ロール
、１２５・・一軸、１２６・・・玉軸受、１２７・・・
ホルダー、１２８・・・ビボフトねじ、１２９・・・孔
、１３０・−凹部、１３１・・・細長い孔、１３２・・
・ねじ、１３３．１３４・・・孔、１３５・・・つる巻
圧縮ばね、１３６・・・管、１３７・・・ロッド、１３
８・・・ネジ付き部分、１４０・・・スロット、１４１
・・・フランジ、１４２−・・ねじ回し用棒、１４３・
・・ポケット部分、１４４．１４５・・・スロット、１
４６・−・横部材、１４フー・・直立部材、１４９・−
・突起、１５０・−・開口、１５１１１５２・・・突起
、１５３・・−ホルダー、　　１５４．１５５−・・ホ
ルダ一部分、１５６．１５７・・−ポスト、１５８・−
・ハブ部材、１５９・・・ねじ、１６０−・・ラグ、１
６１・・・スロット、１６２・・・プリン鼾回路板の配
列、１６３〜１６８・・−プリント回路板、１６９〜１
７４・−リボンコネクタ、１７５−・・可聴装置、１７
５′・・・手動スイッチ、１７６・・・カム操作スイッ
チ、１７７・・・スペーサ、１７８−・−ねじ、１７９
−・・ファスナ、１８０・・・拡大孔、１８１・・・ス
タッド、３突起付きカム、１８２・・・端壁、１８３・
・・非円形孔、１８４・−出力軸、１８５・・−支持体
、１８６・・−ねじ、１８７・・・細長スロット、１８
８・・・簡易連結部、１８９・・・ばち形スロット、１
９０・・・フランジ、１９１・・・フランジ、１９２・
・・連結部、１９２′・・・平らな絶縁体、１９３・・
−平らな部分、１９４・・・ポケット、１９５．１９６
・・・鏡像ハンドル部分、１９７・−Ｊ形接点、１９８
・・・底部、１９９・・・凸部、２００・・・底部、２
０１・・−Ｊ形接点、２０２・・・パッド、２０３・・
・ポケット、２０４・・・ファスナ、２０５・・・平ら
な絶縁体、２０６・・・ばね、２０７・・・ラッチ、２
０９．２１０・・・肩、２１１・・・ストップ、２１２
・・・突起、２１３・・−開口、２１４・・・空洞、２
１５・・−バッテリ、２１６・・・電気コネクタ、２１
フ・・・座金、２１８・・・ナツト、２９９・−・ラベ
ラー、３００・・−ハウジング（フレーム）、３０１・
・・ハンドル、３０２・・・内部空間、３０３−・−サ
ブフレーム、３０４．３０５・・−鏡像ハウジング部分
、３０８・−ファスナ、３０９・・・バッテリ、３１０
・・・電気コネクタ、３１１・・・ポケット、３１２・
・・電気接点、３１３・−・可撓リボンコネクタ、３１
４・・−ポルダー、３１５・・・連結部材、３１５′・
・・底フランジ、３１６．３１７・・・鏡像ポケット、
３１９・・・連結部、３２０・・−棚状突起、３２１・
・・ばねフィンガー、３２２・・・Ｕ形部分、３２３・
・・下垂部分、３２４・−上部分、３２５・・・スロッ
ト、３２６・・・剛体接点、３２７．３２８・・・突起
、３２９．３３０・・−フランジ、３３１−・・ラッチ
、３３２・−・ラッチ部材、３３３・・・ばね、３３４
．３３５・・−鏡像ポケット、３３フー・−スポット、
３３８・・一回路、３４０・・・記憶装置、３４１・・
・ねじ、３４２・・・孔、３４２′・・・孔、３４３・
・・環状部材、３４４．３４５・・・鏡像サブフレーム
部分、３４６・・・孔、３４７・・・管状部材、３４８
・・・出力軸、３４９・−・電動機、３５０・・−減速
装置、３５１・・・ねじ、３５２・・・円板、３５３・
・・目盛、３５４・・・弾性座金、３５５・・・ねじ、
３５６・・・端部、３５７・・・給送ホィール、３５８
・・・センサ、３５９・・・ポケット、３６０・−・ホ
ルダー、３６１・・・歯、３６２．３６３・・・環状部
分、３６４．３６５・・・ホルダー、３６６・・・玉軸
受、３６７・・・ピン、：３６８・−・孔、３６９・・
・剛性部分、３７０・・・弾性部分、３７１・・・ピン
取付は部分、３７２・−・ビン、３７３．３７４・・・
弾性腕、３７５・・・ホルダー、３７６．３７７・・−
バックアップロール、３７８・・・環状溝、３７９・・
−外側軸部分、３８０・・・Ｃ形部分、３８１・・−ば
ねフィンガー、３８２・・・円弧状案内部分、３８３・
・・突起、３８４・・−スロット、３８５・−・案内、
３８６・・・上部案内部材、３８７・・・案内部材、３
８８・−・取外し要素、３８９・・・ラベルロールホル
ダー、３９０．３９１・・・鏡像ホルダ一部分、３９２
・・・空間、３９３・・−ポスト、３９４・・・環状軸
受面、３９５・・・ねじ、３９６・・・取付は部材、３
９７・・・ばね、３９８・−・力バー（保護可動蓋）、
３９９・・・円弧部分、４００・・・壁、４０１・・・
円弧状取付は部材、４０２−・・内側表面、４０４．４
０５・・・突起、４０５・・・フラ−ンジ、４０６．４
０７・・・突起、４０８−・・タイロッド、４０９・・
・孔、４１０−・・孔、４１１・・・孔、４１２・・・
タイロッド、４１３．４１４・・・孔、４１５・・−ね
じ、４１ロー・・タイロッド、４１７．４１８．４１９
・・−孔、４２０．４２１・・・案内、４２２・・・ス
ナップファスナ、４２３・・・孔、４２４・・−突起、
４２５・−・ポケット、４２６・−・スロット、４２７
・・・頭部、４２８・・・拡大孔、４２９・・−突起、
ラグ、４３０・・・端部、４３０′・・・横部分、４３
１・・・底部材、４３２・・・ハウジング部分、４３３
・・・開口、４３４・・・キーボタン、４３５・・・キ
ーボード、４３６・・・導電要素、４３７・・・プリン
ト回路板、４３８・−・表示部、４３９・・・プラグイ
ン形電気コネクタ、４４０．４４１・・・プリント回路
板、４４２・・・プラグイン形電気コネクタ、４４３・
・・ホルダー、４４４．４４５・・・ホルダｉ部材、４
４６・−・連結部材、４４７．４４７′・・一溝、４４
８・・・フランジ、４４９・・・ヒンジ、４５０・・・
ねじ、４５１・・・孔、４５２・・・切欠き、４５３・
・・Ｃ形部材、４５５・・・タイロッド、４５６・・・
Ｌ　４５　フーＲ，４５８・−印字ヘッド取付は部材、
４５９・・・孔、４６０・・−孔、４６１・・・ホィー
ル、４６２・・・貼付はロール、４６３．４６４・・・
プリント回路板、４６５．４６６・・・プラグイン形電
気コネクタ、４６７・・・スイッチ、４６８・・・オン
オフスイッチ、４６９−・・プッシング（グロメット）
、４７０・−孔、４７１・・・突起、４７２・・・肩、
４７３・・・ネジ付き突起、４７４−・・型成形ブラケ
ット、４７５・・−ねじ、４７６・・−スロット、４７
７・・・側縁、４７８・・・、ねじ、４７９・−・孔、
４７９′・・・突起、４８０−・−スロット、４８１・
−・スロット、４８２・・−支持体、４８３・・・差込
み端部、４８４−・−リボンコネクタ、４８６・・・ネ
ジ付きブロック、４８７・・・調整ねじ、４８８・−・
プラテンローラ、４８９・・・端部、４９０−・玉軸受
、４９１・・・ポケット、４９２・−・取付は部材、、
　４９３・・・ポスト、４９４・・・孔、４９５・・・
ねじ、４９ロー・板ばね、４９７・・・ポケット、４９
８・−・ポスト、４９９・・−剥離装置（分離ローラ）
、５００・−・切欠き、５０１・・・アクチュエータ、
５０２・・・案内面、５０３・・・弾性腕、′５０４・
・・突起、５０５・・・パッド、５０６・・・板ばね、
５０７・・・部材、５０８・・・ボタン、５０９・・・
切欠き、５１０・・・指掛は部材、５１２・・・棚状突
起。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付する手持ち式ラベラーであって、間隔を置
   いた壁部材およびハンドルを有するハウジングと、支持
   ウェブを進めるようにハウジングに設けた手段と、電気
   的に選択できる印刷要素を有する印刷ヘッドを有するラ
   ベル印刷手段と、印刷済みのラベルを剥す手段と、印刷
   済みのラベルを貼付する手段と、ラベル供給ロールから
   印刷手段へ、剥し手段へ、そして、ウェブ進め手段まで
   ウェブを案内する経路を構成する手段と、キーボードと
   、このキーボードと印刷ヘッドを電気的に接続する回路
   と、ハウジングから隔たったプリント配線板を包含する
   回路と、プリント配線板をハウジング内にそれから隔た
   った状態で弾力的に取り付ける手段とを有することを特
   徴とする手持ち式ラベラー。 （２）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっている手持ち式ラベラーで
   あって、間隔を置いた壁部材およびハンドル有するハウ
   ジングと、支持ウェブを進めるようにハウジングに設け
   た手段と、電気的に選択できる印刷要素を有する印刷ヘ
   ッドを包含するラベル印刷手段と、印刷済みのラベルを
   剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する手段と、ラベ
   ル供給ロールから印刷手段へ、剥し手段へ、そして、ウ
   ェブ進め手段へウェブを案内する経路を構成する手段と
   、キーボードと、このキーボードと印刷ヘッドを電気的
   に接続する回路であって、第１、第２のプリント配線板
   を包含する回路と、プリント配線板を取り付けるための
   弾性ホルダであって、１つの孔を有する弾性ホルダと、
   この孔を貫いて延びていて第１、第２野プリント配線板
   を接続するプラグ式コネクタとを包含することを特徴と
   する手持ち式ラベラー。 （３）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっている手持ち式ラベラーで
   あって、間隔を置いた壁部材およびハンドルを有するハ
   ウジングと、支持ウェブを進めるようにハウジングに設
   けた手段と、電気的に選択できる印刷要素を有する印刷
   ヘッドを包含するラベル印刷手段と、印刷済みのラベル
   を剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する手段と、ラ
   ベル供給ロールから印刷手段へ、剥し手段へ、そして、
   ウェブ進め手段へウェブを案内する経路を構成する手段
   と、キーボードと、このキーボードと印刷ヘッドを電気
   的に接続する回路と、フレーム内に配置したサブフレー
   ムとを包含し、印刷ヘッドがこのサブフレームに取り付
   けてあり、前記回路がプリント配線板を包含しており、
   またさらに、プリント配線板をハウジングに弾力的に連
   結する手段と、プリント配線板をサブフレームに連結す
   る手段とを包含することを特徴とする手持ち式ラベラー
   。 （４）支持ウェブに剥離自在に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっているコンパクトな手持ち
   式ラベラーであって、間隔を置いた側部を有するハウジ
   ングと、このハウジングに連結したハンドルと、ハウジ
   ング内に設けてあって支持ウェブを進める手段と、ハウ
   ジング内で側部間に配置したサブフレームと、ラベルに
   印刷する印刷手段であって、電気的に選択できる印刷要
   素を有する印刷ヘッドを包含する印刷手段と、印刷済み
   のラベルを剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する手
   段とを包含し、前記サブフレームがウェブをラベル供給
   ロールから印刷手段へ、剥し手段へ、そして、ウェブ進
   め手段へ案内する経路を構成する手段を有し、さらにま
   た、キーボードと、このキーボードと印刷ヘッドとを電
   気的に接続するプリント配線板を包含する回路とを包含
   し、このプリント配線板がハウジングの一方の側部とサ
   ベフレームとの間の空間に配置されており、さらに、サ
   ブフレームをハウジングに取り付ける手段が設けてあり
   、プリント配線板がハウジングに対して間隔を置いた状
   態にあることを特徴とするコンパクトな手持ち式ラベラ
   ー。 （５）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっているコンパクトな手持ち
   式ラベラーであって、ハウジングと、このハウジングに
   連結したハンドルと、ハウジング内に設けてあって、支
   持ウェブ進める手段と、ハウジング内に配置したサブフ
   レームと、ラベルに印刷する印刷手段であって、電気的
   に選択できる印刷要素を有する印刷ヘッドを包含する印
   刷手段と、印刷済みのラベルを剥す手段と、印刷済みの
   ラベルを貼付する手段とを包含し、前記サブフレームが
   ウェブをラベル供給ロールから印刷手段へ、剥し手段へ
   、そして、ウェブ進め手段へ案内する経路を構成する手
   段を有し、さらにまた、キーボードと、このキーボード
   と印刷ヘッドとを電気的に接続するプリント配線板を包
   含する回路と、プリント配線板をサブフレームへハウジ
   ングに関して間隔を置いた状態で取り付け、プリント配
   線板をハウジングのたわみから保護する手段と、サブフ
   レームをハウジング内に保持する手段とを包含すること
   を特徴とするコンパクトな手持ち式ラベラー。 ６）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを印
   刷し、貼付するようになっているコンパクトな手持ち式
   ラベラーであって、衝撃を受けたときにたわむようにな
   っているプラスチック材料で作ってあり、間隔を置いた
   側部を有するハウジングと、このハウジングに連結した
   ハンドルと、ハウジング内に設けてあって支持ウェブを
   進める手段と、ハウジング内に設けてあって、ラベルに
   印刷する印刷手段であって、電気的に選択できる印刷要
   素を有する印刷ヘッドを包含する印刷手段と、印刷済み
   のラベルを剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する手
   段と、ハウジング内に配置したサブフレームであって、
   ウェブをラベル供給ロールから印刷手段へ、剥し手段へ
   、そして、ウェブ進め手段へ案内する経路を構成するサ
   ブフレームと、キーボードと、このキーボードと印刷ヘ
   ッドとを電気的に接続するプリント配線板を包含する回
   路とを包含し、このプリント配線板が一方の側部とサブ
   フレームとの間に配置されており、さらに、プリント配
   線板をハウジングに関して間隔を置いた状態で取り付け
   、プリント配線板をハウジングのたわみから隔離するよ
   うにした手段と、サブフレームをハウジング内に保持す
   る手段とを包含することを特徴とするコンパクトな手持
   ち式ラベラー。 （７）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっているコンパクトな手持ち
   式ラベラーであって、衝撃を受けたときにたわむように
   なっているプラスチック材料で作ってあり、間隔を置い
   た側部を有するハウジングと、このハウジングに連結し
   たハンドルと、ハウジング内に設けてあって支持ウェブ
   を進める手段と、ハウジング内に設けてあって、ラベル
   に印刷する印刷手段であって、電気的に選択できる印刷
   要素を有する印刷ヘッドを包含する印刷手段と、印刷済
   みのラベルを剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する
   手段と、ハウジング内に配置したサブフレームであって
   、ウェブをラベル供給ロールから印刷手段へ案内する経
   路を構成するサブフレームと、キーボードと、このキー
   ボードと印刷ヘッドとを電気的に接続するプリント配線
   板を包含する回路とを包含し、このプリント配線板がハ
   ウジングの両側部間に横並びに配置されており、さらに
   、プリント配線板をハウジングの側部に関して間隔を置
   いた状態でハウジング内に取り付け、プリント配線板を
   ハウジングのたわみから隔離するようにした手段を包含
   することを特徴とするコンパクト手持ち式ラベラー。 （８）支持ウェブに剥離可能に付着した感圧性ラベルを
   印刷し、貼付するようになっているコンパクトな手持ち
   式ラベラーであって、衝撃を受けたときにたわむように
   なっているプラスチック材料で作ってあり、間隔を置い
   た側部を有するハウジングと、このハウジングに連結し
   たハンドルと、ハウジング内に設けてあって支持ウェブ
   を進める手段と、ハウジング内に設けてあって、ラベル
   に印刷する印刷手段であって、電気的に選択できる印刷
   要素を有する印刷ヘッドを包含する印刷手段と、印刷済
   みのラベルを剥す手段と、印刷済みのラベルを貼付する
   手段と、ハウジング内に配置したサブフレームであって
   、ウェブをラベル供給ロールから印刷手段へ、剥し手段
   へ、そして、ウェブ進め手段へ案内する経路を構成する
   サブフレームと、キーボードと、このキーボードと印刷
   ヘッドとを電気的に接続するプリント配線板を包含する
   回路とを包含し、このプリント配線板がハウジングの両
   側部間に横並びに配置されており、さらに、プリント配
   線板をハウジングの側部に関して間隔を置いた状態でハ
   ウジング内に取り付け、プリント配線板をハウジングの
   たわみから隔離するようにした手段を包含し、前記回路
   がハウジング内に配置され、前記プリント配線板に関し
   てほぼ直角に位置する別のプリント配線板を包含するこ
   とを特徴とするコンパクトな手持ち式ラベラー。