DK1440913T3 - Patron til tilberedning af drikke - Google Patents

Patron til tilberedning af drikke

Info

Publication number
DK1440913T3
DK1440913T3 DK04250384T DK04250384T DK1440913T3 DK 1440913 T3 DK1440913 T3 DK 1440913T3 DK 04250384 T DK04250384 T DK 04250384T DK 04250384 T DK04250384 T DK 04250384T DK 1440913 T3 DK1440913 T3 DK 1440913T3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
cartridge
preparing drinks
drinks
preparing
Prior art date
Application number
DK04250384T
Other languages
English (en)
Inventor
Steven Carter
Jan Anders Haegermarck
Andrew Halliday
Original Assignee
Kraft Foods R & D Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kraft Foods R & D Inc filed Critical Kraft Foods R & D Inc
Application granted granted Critical
Publication of DK1440913T3 publication Critical patent/DK1440913T3/da

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0642—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor specially adapted to cooperate with a cartridge, e.g. having grooves or protrusions to separate cartridge from the bottom of the brewing chamber
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • A47J31/0673—Means to perforate the cartridge for creating the beverage outlet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4407—Lids, covers or knobs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/56—Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8052—Details of the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0801—Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0812—Bottles, cartridges or similar containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
DK04250384T 2003-01-24 2004-01-23 Patron til tilberedning af drikke DK1440913T3 (da)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0301710A GB2397500B (en) 2003-01-24 2003-01-24 Cartridge for the preparation of beverages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK1440913T3 true DK1440913T3 (da) 2006-09-25

Family

ID=9951779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK04250384T DK1440913T3 (da) 2003-01-24 2004-01-23 Patron til tilberedning af drikke

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP1440913B1 (da)
JP (3) JP4227169B2 (da)
KR (1) KR101073778B1 (da)
CN (1) CN1761604B (da)
AR (1) AR042912A1 (da)
AT (1) ATE328811T1 (da)
AU (1) AU2004205386A1 (da)
BR (1) BRPI0406877A (da)
CA (1) CA2514072C (da)
DE (1) DE602004001053T2 (da)
DK (1) DK1440913T3 (da)
ES (1) ES2267000T3 (da)
GB (1) GB2397500B (da)
LT (1) LT2005074A (da)
MX (1) MXPA05007863A (da)
NO (1) NO20053939L (da)
PE (1) PE20040871A1 (da)
PL (1) PL204651B1 (da)
RU (1) RU2337046C2 (da)
TW (1) TWI278298B (da)
WO (1) WO2004065257A1 (da)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2397500B (en) * 2003-01-24 2005-03-23 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
NL1028134C2 (nl) 2005-01-27 2006-07-31 Sara Lee De Nv Werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank uit ten minste twee op te lossen en/of te extraheren ingredienten en een hoeveelheid vloeistof.
AU2006246979B2 (en) 2005-05-17 2009-08-27 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd Gaming machine with a dynamic bonus modifier
SI1775234T1 (sl) * 2005-10-14 2008-10-31 Nestec Sa Kapsula za pripravo napitka
NL1031177C2 (nl) * 2006-02-17 2007-08-20 Meccano Asia Ltd Verpakking en inrichting voor het bereiden van een drank.
ITMI20060538A1 (it) * 2006-03-23 2007-09-24 Nazzareno Mondini Cialda per la produzione di bevande
US7964230B2 (en) * 2006-08-04 2011-06-21 The Coca-Cola Company Method of sealing a pod for dispersible materials
EP2059156B1 (en) * 2006-09-07 2010-04-21 Keurig, Incorporated Method and apparatus for beverage formation
ITMO20070143A1 (it) * 2007-04-27 2008-10-28 Massimiliano Pineschi Capsula per contenere dosi di bevande solubili
GB2449422B (en) 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
CN101959445B (zh) * 2008-02-29 2014-02-26 雀巢产品技术援助有限公司 通过离心法制备饮料的设备和方法
US8962048B2 (en) * 2008-12-03 2015-02-24 Nestec S.A. Capsule for the preparation of a beverage by centrifugation
KR101648233B1 (ko) * 2008-12-09 2016-08-12 네스텍 소시에테아노님 음료 준비 장치에서 원심분리에 의해 음료를 준비하기 위한 캡슐 및 상기 캡슐을 이용한 장치
DK2384133T3 (da) 2008-12-30 2013-07-01 Nestec Sa Fremgangsmåde til brygning af teblade indeholdt i en kapsel
NL2002528C2 (nl) * 2009-02-13 2010-08-16 Friesland Brands Bv Houder en cup met concentraat voor bereiding van warme dranken.
DE102009030831B3 (de) * 2009-06-26 2010-08-19 E.I.S. Gmbh Gehäusekonstruktion aus Schutzgehäuse und Kameragehäuse für ein Lesegerät und Herstellungsverfahren hierfür
BR112012009377A2 (pt) 2009-10-08 2016-06-07 Nestec Sa sistema segmentado para preparação de um produto nutricional
GB2475291B (en) 2009-11-12 2012-03-28 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines
EP2510046A1 (en) 2009-12-08 2012-10-17 International Paper Company Thermoformed articles made from reactive extrusion products of biobased materials
GB2481068B (en) 2010-06-11 2012-06-20 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
EA025023B1 (ru) 2010-07-14 2016-11-30 Юнилевер Нв Способ заваривания напитка и картридж, содержащий заварочный материал
EP2592979B1 (en) 2010-07-14 2015-01-21 Unilever N.V. Beverage brewing apparatus and method
DK3521209T3 (da) 2010-07-22 2020-04-27 K Fee System Gmbh Portionskapsel med stregkode
GB2488799A (en) 2011-03-08 2012-09-12 Kraft Foods R & D Inc Drinks Pod without Piercing of Outer Shell
USD694620S1 (en) 2011-03-08 2013-12-03 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
GB2489409B (en) 2011-03-23 2013-05-15 Kraft Foods R & D Inc A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage
IN2014CN02648A (da) * 2011-10-21 2015-08-07 Koninkl Philips Nv
GB2499201B (en) * 2012-02-07 2014-07-02 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a coded insert and methods of use thereof
ITBO20120104A1 (it) * 2012-03-05 2013-09-06 Macchiavelli Srl Capsula intercambiabile per la preparazione di una infusione di un prodotto in polvere, e relativo procedimento per l'ottenimento di una tale infusione
DE102012105282A1 (de) 2012-06-18 2013-12-19 K-Fee System Gmbh Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel
USD708057S1 (en) 2012-09-10 2014-07-01 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage cartridge
USD697797S1 (en) 2012-09-12 2014-01-21 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
US10450130B2 (en) 2012-09-12 2019-10-22 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridges, systems and methods for preparation of beverages
DE102012223291A1 (de) 2012-12-14 2014-06-18 K-Fee System Gmbh Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel
US9783361B2 (en) 2013-03-14 2017-10-10 Starbucks Corporation Stretchable beverage cartridges and methods
CN106028887B (zh) 2013-11-14 2019-02-22 生命促进有限公司 调配营养补充剂的机器和方法及其多份剂量盒
CA2930496A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-28 Unilever Plc Device and method for brewing a beverage
US10442610B2 (en) 2014-03-11 2019-10-15 Starbucks Corporation Pod-based restrictors and methods
EP3200660B1 (en) 2014-09-29 2023-08-23 Luigi Lavazza S.p.A. Dispensing assembly for machines for the preparation of liquid food products
USD757536S1 (en) 2014-10-01 2016-05-31 Kraft Foods Group Brands Llc Container
US10450131B2 (en) 2014-10-01 2019-10-22 Kraft Foods Group Brands Llc Coffee pod
WO2016096954A1 (de) * 2014-12-18 2016-06-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Teeautomat mit scanner
US9877495B2 (en) 2015-01-09 2018-01-30 Starbucks Corporation Method of making a sweetened soluble beverage product
MX2017010659A (es) 2015-02-27 2017-11-16 K Fee System Gmbh Capsula para porcion individual con un elemento de filtro unido mediante sellado.
KR101558136B1 (ko) * 2015-06-02 2015-10-06 홍성권 에스프레소 커피머신용 필터바스켓 세정장치
PT3307647T (pt) 2015-06-10 2019-10-28 K Fee System Gmbh Cápsula de dose individual com um tecido não tecido em três camadas
KR20180030626A (ko) 2015-07-13 2018-03-23 카-페 시스템 게엠베하 절취부를 가지는 필터 요소
EP3350101B1 (de) 2015-09-18 2019-10-30 K-fee System GmbH Adapter für eine portionskapsel
EP3167775A1 (de) * 2015-11-16 2017-05-17 Qbo Coffee GmbH Getränkezubereitungsmaschine , system mit getränkezubereitungsmaschine, verfahren zu dessen ansteuerung
WO2017103952A1 (en) 2015-12-16 2017-06-22 Medys S.R.L. Single use capsule for machines for the dispensing of infused beverages
ITUB20159471A1 (it) * 2015-12-22 2017-06-22 Imper Spa Capsula monouso per macchine di erogazione di bevande in forma di infuso
CH712695A1 (de) * 2016-07-07 2018-01-15 Mühlemann Ip Gmbh Einportionenpackung zur Herstellung eines Getränks aus einem Getränkekonzentrat.
EP3272675B2 (de) 2016-07-19 2023-08-09 Delica AG Kapsel zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
IT201600094824A1 (it) 2016-09-21 2018-03-21 Imper Spa Capsula monouso per macchine di erogazione di bevande in forma di infuso
EP3301041A1 (de) 2016-10-03 2018-04-04 Delica AG Kapsel zur zubereitung eines getränkes
CA3041722A1 (en) 2016-11-09 2018-05-17 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
KR102491513B1 (ko) 2018-07-27 2023-01-27 지씨에스 게르만 캡슐 솔루션 게엠베하 음료 제조 기계에서 음료를 제조하기 위한 포션 캡슐을 제조하는 방법, 포션 캡슐, 및 음료 제조 기계와 포션 캡슐로 음료를 제조하는 방법
US12459728B2 (en) 2018-11-22 2025-11-04 Gcs German Capsule Solution Gmbh Seal for a single serve capsule
CH717835A9 (de) * 2020-09-10 2022-04-29 Swiss Tea Innovation Ag Einlassventil für einen Aufgussbehälter und Aufgussbehälter.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8630757D0 (en) * 1986-12-23 1987-02-04 Gen Foods Ltd Beverage packages
GB8806670D0 (en) * 1988-03-21 1988-04-20 Gen Foods Ltd Beverage preparing machines
GB9007149D0 (en) * 1990-03-30 1990-05-30 Gen Foods Kraft Ltd Comestibles containing packages
GB9007132D0 (en) * 1990-03-30 1990-05-30 Gen Foods Kraft Ltd Packages containing comestibles
GB9316717D0 (en) * 1993-08-11 1993-09-29 Gen Foods Ltd Cartridge and method for the preparation fo whipped beverages
AU713251B2 (en) * 1995-12-28 1999-11-25 Creaholic S.A. Coffee machine
JP2000093309A (ja) * 1998-09-24 2000-04-04 Sanden Corp 粉末飲料密封カートリッジ
JP2000355375A (ja) * 1999-06-09 2000-12-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd 飲料調製用密封容器
JP2001061663A (ja) * 1999-08-24 2001-03-13 Toyo Seikan Kaisha Ltd 飲料調製用密封容器
GB0003355D0 (en) * 2000-02-14 2000-04-05 Kraft Jacobs Suchard Limited Cartridge and method for the preparation of whipped beverages
US6607762B2 (en) * 2000-02-18 2003-08-19 Keurig, Incorporated Disposable single serve beverage filter cartridge
DE20221780U1 (de) * 2002-03-14 2007-10-18 Caffita System S.P.A., Gaggio Montano Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks
GB2397500B (en) * 2003-01-24 2005-03-23 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages

Also Published As

Publication number Publication date
AR042912A1 (es) 2005-07-06
BRPI0406877A (pt) 2006-01-03
JP4227169B2 (ja) 2009-02-18
RU2337046C2 (ru) 2008-10-27
ES2267000T3 (es) 2007-03-01
EP1440913B1 (en) 2006-06-07
NO20053939L (no) 2005-10-21
CA2514072C (en) 2012-08-07
KR20050107747A (ko) 2005-11-15
DE602004001053T2 (de) 2007-04-12
WO2004065257A1 (en) 2004-08-05
TW200420257A (en) 2004-10-16
PL377938A1 (pl) 2006-02-20
JP2012192210A (ja) 2012-10-11
KR101073778B1 (ko) 2011-10-13
MXPA05007863A (es) 2005-10-18
CA2514072A1 (en) 2004-08-05
PE20040871A1 (es) 2004-11-25
JP5550683B2 (ja) 2014-07-16
LT2005074A (lt) 2006-06-27
RU2005126702A (ru) 2006-06-10
EP1440913A1 (en) 2004-07-28
GB0301710D0 (en) 2003-02-26
PL204651B1 (pl) 2010-01-29
AU2004205386A1 (en) 2004-08-05
HK1065756A1 (en) 2005-03-04
JP2009006179A (ja) 2009-01-15
NO20053939D0 (no) 2005-08-23
DE602004001053D1 (de) 2006-07-20
JP2006516419A (ja) 2006-07-06
ATE328811T1 (de) 2006-06-15
TWI278298B (en) 2007-04-11
GB2397500B (en) 2005-03-23
JP5329168B2 (ja) 2013-10-30
GB2397500A (en) 2004-07-28
CN1761604A (zh) 2006-04-19
CN1761604B (zh) 2010-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO20053939D0 (no) Patron for tilberedning av drikke.
DK1440640T3 (da) Maskine til fremstilling af drikkevarer
DK1663813T3 (da) Drikkevare-filterpatron
DK2058243T3 (da) Fremgangsmåde til fremstilling af drikke
NO20054101D0 (no) Foylig svenke
DK2047779T3 (da) Kaffemaskine
DK1575416T3 (da) Fremgangsmåder til diagnosticering af præeklampsi
DK1704476T3 (da) System til automatisk frembringelse af optimerede koder
DK1748077T3 (da) Fremgangsmåde til fremstilling af protein
NO20045122L (no) Sammenfoldbar beholder
DE602004007616D1 (de) Asynchrone unterstützte GPS-Positionsbestimmung
NO20053940D0 (no) Patron for tilberedning av drikke.
DE602004018602D1 (de) Mikrospiegel
NO20044109L (no) Stromskinne-holdeanordning
DK1494566T3 (da) Maskine til tilbedredning af drikkevarer
DK1440637T3 (da) Maskine til tilberedning af drikkevarer
DK1834528T3 (da) Fremgangsmåde til fremstilling af gelé-agtige drikke
DE602004023341D1 (de) Chronograph
ES1054274Y (es) Anteojos desmontables
ES1057344Y (es) Protector para postes de sujecion de guardarrail.
ITMO20030214A0 (it) Mezzi contenitori
FI20045025L (fi) Sulakkeenpidin
NO20031171D0 (no) Patron
UA9052S (uk) Етикетка для кави
UA8261S (uk) Етикетка для кави