DK145206B - Fremgangsmaade til renovering af eksisterende utaette roerledninger og foringsroer til brug ved udoevelse af fremgangsmaaden - Google Patents

Description

i 145206

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til renovering af en eksisterende utæt rørledning, især til vand- og afløbsformål, hvor der i rørledningen indskydes og/eller indtrækkes et fleksibelt foringsrør, hvorefter dettes ender fortrinsvis forbindes 5 tæt med rørledningen.

Der kendes en fremgangsmåde af denne art fra beskrivelsen til USA patent nr. 3.123.101. Ifølge denne kendte teknik anvendes der et foringsrør, som fremstilles med en udvendig diameter, som er lidt mindre end den indvendige diameter af den defekte 10 rørledning, som skal repareres. Der anvendes endvidere et foringsrør, som har den samme diameter i foringsrørets fulde længde. Før anvendelsestidspunktet foreligger foringsrøret i form af et fladt, sammenklappet, sammenrullet rør. For at foringsrøret skal kunne indtage en i det væsentlige cylindrisk form, 15 foretages der en oppumpning af foringsrøret, således at dette kan håndteres på passende måde under indføringen i rørledningen.

En fremgangsmåde af den indledningsvis nævnte art kendes endvidere fra beskrivelsen til USA patent nr. 4.009.063. Ifølge dette anvendes der et foringsrør, der før anvendelsen indtager 20 fladtrykt form, og som er forsynet med et lag filt, der er imprægneret med en termohærdelig plast. Foringsrøret har samme diameter i hele sin længde, og efter at foringsrøret er blevet trukket ind i den defekte rørledning, pumpes foringsrøret op, således at det kan lægge sig an mod indersiden af den defekte 25 rørlednings overflade, hvorefter der sker hærdning af plasten.

Fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er ejendommelig ved, at der som foringsrør anvendes et rør med periodisk varierende, ydre diameter, som har en maksimalværdi, som er større end eller lig med rørledningens indvendige diameter 30 i foringsrørets ubelastede frie tilstand, men som er mindre end rørledningens indvendige diameter, når foringsrøret forlænges gennem stræk eller indvendigt overtryk. Herved opnås det, at foringsrøret, takket være sine korrugeringer, får en sådan fleksibilitet, at det kan føres ind i rørledningen gennem eksi-35 sterende brønde, og endvidere kan anvendes i krumme rørledninger, og yderligere vil foringsrøret, når det forlænges gennem stræk eller indvendigt overtryk, let kunne indføres i rørledningen, da foringsrøret får en største udvendig diameter, som er mindre end den indvendige diameter af den defekte rørledning.

145206 2

Yderligere vil foringsrøret, når det aflastes, trække sig sammen og presse sig ud mod rørledningens inderside, således at foringsrøret er sikkert styret i forhold til den defekte rørledning.

Opfindelsen angår også et hensigtsmæssigt foringsrør til brug 5 ved udøvelse af fremgangsmåden, hvilket foringsrør er fleksibelt for at kunne indføres i en eksisterende rørledning og er indrettet til at kunne forbindes tæt med denne ved sine ender efter indføringen. Ifølge opfindelsen er foringsrøret ejendommeligt ved, at det består af et korrugeret plastrør eller -slange, hvis største 10 og mindste ydre diameter er henholdsvis større end eller lig med, henholdsvis mindre end den eksisterende rørlednings indvendige diameter, hvorhos plastrørets eller -slangens største ydre diameter er udformet til at blive mindre end den eksisterende rørlednings indvendige diameter ved forlængelse af plastrøret el-15 ler -slangen gennem stræk eller indvendigt overtryk.

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret i forbindelse med et udførelseseksempel og under henvisning til tegningen, der viser et snit gennem en rørledning, hvor fremgangsmåden udøves ved hjælp af et foringsrør ifølge opfindelsen.

20 På tegningen ses en eksisterende rørledning 1, der består af betonrørselementer 2, som er forbundet ved hjælp af muffesamlinger 3. Rørledningen 1 strækker sig mellem brønde 4 og 5.

I rørledningen 1 er der skematisk antydet et foringsrør 6, som er ved at blive bragt på plads mellem brøndene 4 og 5. Fo-25 ringsrøret 6 er korrugeret, idet det består af parvis mod hinanden vendende partier med form stort set som en keglestubflade.

Foringsrørets ender er forsynet med tætte dæksler 7 og 8.

Det ene 7 af disse er forsynet med et fastgørelsesorgan 9 til fastgørelse af et trækorgan 10, som benyttes til at hale forings-30 røret 6 ind i rørledningen 1. Det andet dæksel 8 er forsynet med en ventilmekanisme 11, som gør det muligt at sætte foringsrøret 6 under indvendigt overtryk, f.eks. ved tilførsel af trykluft. Foringsrøret er fortrinsvis fremstillet af plast, såsom poly-ethylen. Dets vægtykkelse t i forhold til dets største udvendige 35 diameter afhænger af en række faktorer, bl.a. hensyn til fleksibilitet, slidstyrke, modstandsevne mod ind- og udvendigt tryk samt materialeøkonomi. Det har imidlertid vist sig, at der til de mest aktuelle materialer og anvendelser vil blive opnået et 145206 3 godt resultat med en gennemsnitlig vægtykkelse t på 1-3% af foringsrørets største udvendige diameter. Endvidere kan det være hensigtsmæssigt at give foringsrøret nogen reduceret \eegtykkelse i de partier, som har størst diameter, for derved at forøge fo-5 ringsrørets fleksibilitet, især når dets vægtykkelse iøvrigt er forholdsvis stor.

Det skal påpeges, at foringsrørets korrugeringer har en dobbelt funktion. For det første bidrager de til at give foringsrøret fleksibilitet, således at det kan føres ind i rørledningen 10 gennem f.eks. eksisterende brønde,og desuden kan anvendes i krumme rørledninger. For det andet tillader korrugeringerne foringsrøret at indtage en mindre største diameter, når det udsættes for en strækning og/eller et indvendigt overtryk under indføringen. Enhver korrugeringsform, sdm tilfredsstiller disse krav, 15 kan således benyttes.

Ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen tilvejebringes der først et foringsrør 6 med en længde, som praktisk taget svarer til rørledningen l's længde mellem adgangsstederne, f.eks. brøndene 4 og 5, idet der tages hensyn til eventuelle 20 bøjninger på rørledningen. Dette kan ske ved at afskære et passende stykke foringsrør fra en forrådsrulle eller ved at sammenføje kortere foringsrørstykker, f.eks. ved svejsning.

Det således tilpassede foringsrørstykke 6 forsynes derpå med et tætsluttende dæksel 7, henholdsvis 8, i hver ende, hvoraf 25 i det mindste det ene er forsynet med et fastgørelsesorgan 9 til et trækorgan, og det andet er forsynet med en ventil 11.

Et tov 10 eller et lignende trækorgan, som på forhånd er ført gennem ledningen 1 mellem brøndene 4 og 5, forbindes med fastgørelsesorganet 9. Foringsrøret 6's indre fyldes med 30 trykmedium,f.eks. gas,under tryk gennem ventilen 11. Herved vil foringsrøret, som i ubelastet tilstand har en lidt større største yderdiameter og en mindre mindste yderdiameter end rørledningen l's indvendige diameter, strække sig noget og samtidig få reduceret sin største yderdiameter. Det indre gastryk samt forings-35 rørets geometri og dimensioner bør være tilpasset efter hinanden og rørledningens indre diameter, således at denne er større end foringsrørets største diameter, når foringsrøret står under indre overtryk.

Ved at hale i tovet 10 fra brønden 4 og samtidigt at ind-

Claims (3)

145206 skubbe eller -stoppe og styre foringsrøret 6 i brønden 5, føres dette ind i rørledningen 1. Når foringsrøret er kommet på plads, d.v.s. når det rager omtrent lige meget ud ved begge ender af rørledningen 1, slippes trykmediet ud af foringsrørets indre. 5 Dette vil derved trække sig noget sammen i længderetningen og samtidig presse sig ud mod rørledningens inderside med sine største partier. Endelig afkappes foringsrørets udragende endepartier, og dets endekanter forbindes tætsluttende og solidt med rørledningen 10 på en dertil egnet måde. Patentkrav.

1. Fremgangsmåde til renovering af en eksisterende utæt rørledning, især til vand- og afløbsformål, hvor der i rørledningen indskydes og/eller indtrækkes et fleksibelt foringsrør, 15 hvorefter dettes ender fortrinsvis for bindes tæt mød rørledningen, kendetegnet ved, at der som foringsrør anvendes et rør med periodisk varierende ydre diameter, som har en maksimalværdi, som er større end eller lig med rørledningens indvendige diameter i foringsrørets ubelastede frie tilstand, men som er 20 mindre end rørledningens indvendige diameter, når foringsrøret forlænges gennem stræk eller indvendigt overtryk.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1,kendetegnet ved, at foringsrøret før indføringen lukkes i begge ender og sættes under indvendigt overtryk, hvilket overtryk fjernes efter ind- 25 føringen, og foringsrørets ender åbnes, før disse forbindes med rørledningen.

3. Foringsrør til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1 eller 2, hvilket foringsrør (6) er fleksibelt for at kunne indføres i en eksisterende rørledning (2) og er 30 indrettet til at kunne forbindes tæt med denne ved sine ender efter indføringen, kendetegn et ved, at foringsrøret består af et korrugeret plastrør (6) eller -slange, hvis største og mindste ydre diameter er henholdsvis større end